Genady Kurtovz

RSS канал автора
Поделиться:
Известен в библиотеке как kurtovz
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Здравствуйте! Меня зовут Геннадий!
В свободное время от насущных дел, занимаюсь переводами на русский язык произведений, которые раннее не переводились.
Мое направление, это научная фантастика, альтернативная серьезная история, социальная фантастика и постапокалипсис. В основном только рассказы, большие и маленькие.
Надеюсь, что добавил и буду добавлять - крошечную капельку переводов в русскоязычный мир, от англоязычной зарубежной фантастики.
Всем приятного чтения!

обсудить, покритиковать, узнать о новинках, почитать интересные наблюдения в фантастической литературе, применительно к текущим реалиям в моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 41.
По форматам:  fb2 книги - 42 (17.39 Мб)
Всего книг: 42. Объём всех книг: 17 Мб (18,237,730 байт)

Автор


Антология фантастики

Космическая фантастика   Мистика   Фантастика: прочее   Любительские переводы   Сборники, альманахи, антологии  
- 20-ть любительских переводов (сборник) (пер. Genady Kurtovz) (а.с. Антология фантастики -2023) 2.68 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Переводы


Антология фантастики

Ироническая фантастика   Любительские переводы   Рассказ  

- Анатомический урок (пер. Genady Kurtovz) 182 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- В промежутке двенадцати минут (пер. Genady Kurtovz) 341 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Гелио-музыка (пер. Genady Kurtovz) 214 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Два образа жизни (пер. Genady Kurtovz) 274 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы   Рассказ  

- Дедлайн (пер. Genady Kurtovz) 221 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы  

- Добытчики хлама (пер. Genady Kurtovz) 421 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Дорогая Сара! (пер. Genady Kurtovz) 294 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы  

- Зачем они толпой напали на Белый Дом (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 176 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- И ничего подобного здесь не растет (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 1.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы   Юмористическая фантастика  

- Кто-то ворует великие тронные залы Галактики (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 145 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы   Научная Фантастика  

- Лимон победы - блаженство вкуса (пер. Genady Kurtovz) 229 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Ложь во спасение (пер. Genady Kurtovz) 265 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы  

- Лучший друг женщины (пер. Genady Kurtovz) 254 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Маленькие боги (пер. Genady Kurtovz) 197 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Научная Фантастика  

- Маленькие зверюшки (пер. Genady Kurtovz) 392 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Постапокалипсис  

- Мертвые - под землей не живут. (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 302 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы  

- Металл как тёмная кровь (пер. Genady Kurtovz) 272 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Постапокалипсис  

- Мудрость Муравьев (пер. Genady Kurtovz) 307 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Любовная фантастика   Отрывок, ознакомительный фрагмент  

- Оловянный солдатик (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 221 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика   Научная Фантастика  

- Оружие Страны Чудес (пер. Genady Kurtovz) 305 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы  

- Отдел по рассмотрению жалоб (пер. Genady Kurtovz) 198 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Планета пуритан (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 448 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   РеалРПГ  

- Повторная сцена (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 381 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Последний славный денек (пер. Genady Kurtovz) 432 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы  

- Поступай по-своему (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 192 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Фантастика: прочее  

- Потребность в заложенном цикле (пер. Genady Kurtovz) 226 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Пресс-конференция (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 253 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Мистика   Драма  

- Призрачные существа (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 186 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы   Техно триллер  

- Путники (пер. Genady Kurtovz) 242 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Постапокалипсис   Социально-философская фантастика  

- Сине-сине-розовый (пер. Genady Kurtovz) 276 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Любительские переводы  

- Сладкая Виктория Цитрус (пер. Николай Иванович Яньков, ...) [windows-1251] 264 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ироническая фантастика   Любительские переводы   ЛитРПГ  

- Стая (пер. Genady Kurtovz) 218 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Стирание (пер. Genady Kurtovz) 254 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драма   Любительские переводы   Мистика  

- Темное и теплое сердце (пер. Genady Kurtovz) 361 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Тетушка Агата (пер. Genady Kurtovz) 185 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Социально-философская фантастика  

- Тинтуки (пер. Genady Kurtovz) 501 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Фантастика: прочее  

- Утопия? Смешно! (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 170 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Любительские переводы   Фэнтези: прочее  

- Хранительница портала (пер. Genady Kurtovz) 609 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Любительские переводы  

- Цветущая Венера (пер. Genady Kurtovz) 455 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Любительские переводы  

- Что-то происходит вокруг (пер. Genady Kurtovz) [windows-1251] 348 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Мистика   Фантастика: прочее   Любительские переводы   Сборники, альманахи, антологии  
- 20-ть любительских переводов (сборник) (пер. Genady Kurtovz) (а.с. Антология фантастики -2023) 2.68 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.