Blogs

Буктрейлер книги "Московский дневник. 2009-2019"

Буктрейлер - под песню "До Москвы", автор-исполнитель и композитор Юлиана Донская. Она написала саундтрэк к моему фильму "В начале были ангелы". Бесплатно. С учётом того, что Юлиана уже тогда была очень известной. Писала музыку для Леонтьева, Киркорова, Лолиты, Билана, и многих-многих других. Обладательница Золотого граммофона.

Читать книгу без vpn Здесь.

Читать книгу с vpn Здесь.

Опубликовано Думает в Пт, 15/03/2024 - 19:27

Что было и что есть: расшифровки от гения

С котиками покончено. С их демонстрацией.
Сегодня 2 моих кинопроекта рассматривают в студии: полный метр (одна из широко известных безумных сказок) и сериал (составлен на основе моих притч и рассказов). Также на антологию безумных сказок получил положительный ответ от издательства, будут читать. (2,5 млн. авт. знаков или 6-7 полноценных томов).

К писательству я не вернулся, как и обещал. Но кое-что написал. Общий жанр: нон/фикшн.
В 2024-м я написал следующее: за 2+ месяца:
1. Пиздберрис. Комикс об известном маркетплейсе России. Это очень смешно, в первую очередь для тех, кто работает в Пиздберрис или там живёт как клиент.

Опубликовано Думает в Пн, 11/03/2024 - 13:32

Любовь

Теория относительности
Вы в ней разбираетесь? Я вам завидую
Плохая у меня математика, вообще ничего не понимаю в ней
Почему я не могу понять когда мне объясняют? И почему мне кажется что я знаю математику лучше всех?
Маргарита держит кота за уши

Опубликовано Bagul Atayeva в Вт, 20/02/2024 - 23:25

Точки в конце windows-папок

Столкнулся с таким, может кому поможет такой опыт.
Если поставить в конце папки точку (ну или если скидывать с телефона, а он поставит), то такую папку не удалить стандартными средствами. Можно, конечно, загрузиться в безопасном режиме, но мне не помогло.
Решилось довольно просто.
Берем любую свободную флешку
качаем любой образ live-cd linux (рекомендую с оболочкой mate, она больше на винду похожа), лишь бы он был меньше размера флешки
с помощью программы Rufus (любой версии) заливаем его на эту флешку
вставляем ее в порт компа и перезагружаемся (если опять винда загрузилась - надо в BIOS выставить загрузку с флешки)
запускается линукс (главное - не установить его!!!

Опубликовано ANSI в Вт, 20/02/2024 - 09:50

Замечания к А. Кларк Встреча с медузой (перевод Л. Жданов)

После исправления - v 1.3
1. "малая часть миллиардного населения Земли" - Как это? Уже сейчас 8 миллиардов. У Кларка: "quarter of a billion" - четверть биллиона, а в БИЛЛИО́Н в немецкой и английской системах это тысяча миллиардов, т.е. перевести нужно "малая часть двухсотпятидесятимиллиардного населения Земли".
2. "Шимпанзе остановился вровень с Фолкеном, на другой стороне шахты. Широкие отверстия решётки позволяли легко преодолеть это препятствие, было бы желание. Меньше полуметра разделяли два лица" - Как это "на другой стороне шахты" и всего "Меньше полуметра"? Скорее нужно: "Шимпанзе остановился напротив него, с внутренней стороны решетки шахты, размеры отверстий в которой позволяли зверю легко преодолеть это препятствие, было бы желание. "on the other side of the lattice"
3.

Опубликовано Н.И. Яньков в Вс, 11/02/2024 - 01:18

Думает

Даже не знаю, зачем это пишу на всеобщее.

Снёс 3 своих книжки, спасибо админам, что настроили сайт на полное стирание тех книг, что добавил лично. Это удобно.

Объединение (вливание) старых версий в новые - тоже выход, но полное удаление лучше. Чтоб не было стыдно самому перед собой. Ведь зачастую автор пишет потому, что не писать не может, чисто поток сознания. А потом думаешь, зачем это как КНИГА (!).

С 2020-го я, по сути, не пишу. Два десятка миниатюр документально-сатирического жанра не в счёт (2021-2024 гг.). Это такой тормозной путь, после двух финальных мини-романов "Пари в Эдеме" и "Семь реинкарнаций". На которых писатель Андрей Ангелов закончился, минимум лет на 10, а может, и совсем.

Дело в том, что мне нечего сказать читателю.

Опубликовано Думает в Пт, 02/02/2024 - 04:41

Замечания к А. Кларк "Прятки". Перев. Ехилевской версия 2.

Замечания устранил, руководствуясь англ. текстом. Получилась версия 2.2. Такой короткий рассказ, а так много непонятной бяки.

1. "История началась на расстоянии свыше миллиона световых лет от Марса…" - Местная войнушка и вдруг миллионы световых лет. The story begins about a million kilometres sunward of Mars…” Речь идет о миллионах километров.
2. "это может стоить им топлива более чем на десять километров в секунду" - Как это понять?
3. "Утверждать, что диаметр Фобоса составлял около двадцати километров, как неизменно делали это справочники по астрономии, значило вводить читателей в заблуждение." - Какие читатели? Ведь идет рассказ, а не пишется книга.
4. ""диаметр" подразумевает некоторое наличие симметрии, которой Фобос был начисто лишен.

Опубликовано Н.И. Яньков в Вт, 30/01/2024 - 12:17

Берёзы ветрам отдают золотые сердца

Мазманян Валерий Григорьевич
родился 9 июля 1953 года в семье военнослужащего.
В 1975 году закончил
Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков.
Живёт в Москве. Работает в системе образования.

Опубликовано mvg в Вс, 14/01/2024 - 11:08

Нос

Когда же человеку дойдет то как они задирают нос
Нос читайте Гоголя
Задирает нос как процентщица
Читайте Достоевского
задирает
читайте Булгакова
но как делать чтобы дошел именно чтоб дошел
ммда Много воды у речки но что толку если она не течет в твою сторону

Опубликовано Bagul Atayeva в Ср, 03/01/2024 - 14:29

Замечания к А. Кларк "Двое в космосе" (перев. Гинзбург)

Основным недостатком является то, что это "Очень сокращенный перевод" - выброшено 50 процентов авторского текста. Куда это годится!? В качестве примера - оставлено за скобками в чем суть аварии. Действительно, авария, а почему давление и др. характеристики атмосферы корабля остались прежними?

1. "Трюм был выполнен в форме полусферы, в центре которой проходили кабели к пульту управления, контрольным приборам и другой половине растянувшегося на сто метров гантелеобразного космического корабля." - Описание корабля не создает зрительного образа.
2. "– Это метеор. Нам твердят, что корабль может столкнуться с метеором раз в сто лет. Мы, видать, сильно поторопились." - Поторопились куда?
3.

Опубликовано Н.И. Яньков в Пт, 29/12/2023 - 10:54

Аудиокнига: 50 историй предпринимателей : Ошибки, которые ранят бизнес.

https://disk.yandex.ru/d/NMpAISuvWPy9bA

Опубликовано andrei_kratkiy в Пт, 29/12/2023 - 07:44

Кристофер Сент-Джон Спригг, Гибель пилота (Исправление ошибок и неточностей перевода).

По сути это новый перевод. Ниже приведены лишь основные ляпы.
1. "Красное лицо девушки удивленно уставилось на него из-за очков." - Почему "Красное"?
2. "— Мне нужен управляющий аэроклуба… — спросил он." - Ну и где здесь вопрос?
3. "Прежде чем опускать руки, вам лучше стать нашим членом" - Смысл перевода неправильный We’d better make you a member before you lose your nerve. Дословно: "Нам лучше принять вас в члены клуба, пока у вас не сдали нервы." То есть "побыстрее пока вы не передумали."
4. "Я — австралиец. Красное лицо девушки удивленно уставилось на него из-за очков." - Она не удивилась, что он австралиец, а встревожилась (anxiously)
5. "Кстати, о духах. Мне нужно закрыть бак. Эти чертовы алкаши лишат меня лицензии, если только смогут." - Что за духи, какой бак?
6.

Опубликовано Н.И. Яньков в Вс, 24/12/2023 - 07:00

Заразить мир добром...

Для насилия нет страшнее мести, чем мир. Для смерти нет страшнее мести, чем жизнь! Рано или позднее, Господь вернёт в мир загубленные злом души, и мы обязаны своими жизнями сделать окружающий нас мир лучше, чище и добрее! Если я один дам толчок двум, троим людям к этому, а те сделают это тоже, добро умножится и завоюет мир, в котором мы все живём. Да, многие скажут, что мне не дожить до этого и что это не повлияет на мир в настоящей реальности. Задача в другом - заразить мир добром, и оно непременно прорастёт живым ростком, созидая и преображая реальность в будущем для грядущего человечества.

Опубликовано Витовт в Чт, 07/12/2023 - 11:44

Мысли о женщине и связанном с ней

Однажды, очень добрый и светлый человек сказал прекрасные слова, так глубоко затронувшие мою чувственную сферу. Вот они: "Ведь женщины - это те же дети: жаждут внимания, любят подарки и хотят на ручки. Самое сказочное, самое чудесное из всех доступных человеку переживаний — предвкушение чуда. Иногда достаточно всего одного теплого слова от дорогого тебе человека, чтобы потом весь день ходить с улыбкой на лице. Счастье, оно есть во всем: в солнечном зайчике, в ветре, в траве,в запахе корицы и яблока,в какао под одеялом холодным вечером;оно спрятано в щенячьем запахе,в долгожданных звонках, в соленой морской воде, в ярком и чистом небе - оно там безгранично, в летних рассветах, в самых заветных воспоминаниях. Оно везде, нужно только присмотреться".

Опубликовано Витовт в Чт, 07/12/2023 - 11:18

Письмо Деду Морозу

Здравствуй любимец детворы и взрослых, Дедушка Мороз!Надеюсь к 31 декабря моё письмо успеет придти к тебе и Ты его прочитаешь. Хочу пожелать тебе прекрасного праздничного настроения, сил и времени подготовиться к празднованию Нового года, собрать самые лучшие подарки для ждущей Тебя детворы, запастись терпением и усердием, чтобы удовлетворить запросы взрослых и стариков. Особенно тех, кто ныне выживает в суровых условиях войны, разрухи и состояния разрушенной экономики страны. Подари им Надежду и Любовь, одари силой и здоровьем, окружи их вниманием и заботой близких и родных, вселив в их сердца веру в лучшее, светлое и безоблачное будущее. Скорее всего Ты посланник Божий! Подари мне и мой семье толику того, что попросил у Тебя для других!

Опубликовано Витовт в Чт, 07/12/2023 - 11:16

Царство Глаза, Царство моего глаза

Заблуждения
Картины
Среди всех русских писателей только один очень был близок к тому о чем я думаю
Это Булгаков. По мне так очень странно. Я плохо знаю его биографию. Может в этом причина. Опять таки же очень странно

Опубликовано Bagul Atayeva в Вс, 19/11/2023 - 20:11

логические нестыковки текста версии 1.1 книги "Она растворилась в воздухе" - 136 шт.

Гл.1
1. "Он занимался строительством недвижимости, и в здании располагались как его агентство недвижимости, так и его частная квартира." - Точнее "Он спекулировал недвижимостью"
2. "Помимо официального оформления (Винчестер, Оксфорд) и членства в основных клубах" - Что за "официального оформления", ведь correctly documented это "правильные" документы. Должно быть примерно так: "Помимо правильных документов (Винчестер, Оксфорд)..." И следует дать примеч. "Англия. Винчестерский колледж. Престижный колледж по сей день гордится своими выпускниками. Это очень статусное учебное заведение. Винчестерский колледж имеет тесные связи с Оксфордом и был основан в 1382 году. Много известных людей закончили эту частную школу для мальчиков."
3.

Опубликовано Н.И. Яньков в Сб, 11/11/2023 - 02:48

Боги Пауки

Отрывки из моего рассказа "Боги Пауки"

... Когда наконец они увидели его кровь, леденящий душу холод пошел по спине. Перед ними красовалась лужа крови чёрно багрового цвета. Она становилась темнее красного по мере того насколько долго в нее смотришь. Было ощущение что это кровь не сольётся с землёй до тех пор, пока земля сама не исчезнет как таковой. Удивительная скоростная неведомая сила со вкусом кисло-сладкой жидкости пыталась прорываться через нее в сознание людей"

У них был тайный орден, тайный обет, и тайный закон которого они до смерти боялись нарушить. Они верили в то что именно они являются носителями тайн так как никто другой в мире ещё так не умел создать неизвестные черты и линии. Для них это было делом обычного местами даже скучного и нелепо смешного.

Опубликовано Bagul Atayeva в Пн, 23/10/2023 - 20:43

Желание

Мы жили с тобой соседом
Чужие близкие по свету
И радовался я вдвойне
Заходу Солнца втайне
Значит, есть повод думать, что
Лучи Солнца обняли тебя тоже

Мы жили с тобой соседом
Назло ко всем бедам
А вокруг цвели розы
Сердце наполнился опять
Мыслями, что они тебя возбудят

Да, я всегда радовался
И птицам на небе
И крутому пению
Где все расставлено
По моему хотению

Но одно меня тревожит
Не спокойно на душе
После моей гибели
Когда душу покинуть заставят
Тебя хотел я видеть счастливым
А кому я тебя оставлю?
Кому, сосед, тебя оставить?

Бягул Атаева

Опубликовано Bagul Atayeva в Ср, 18/10/2023 - 08:33

Атомы

Дроны созданы наподобие зверей? О , да
Oh yes. Сегодня с интересом наблюдала за ними

Опубликовано Bagul Atayeva в Ср, 04/10/2023 - 20:01