Оноре де Бальзак

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Оноре де Бальзак (Honoré de Balzac) (20 мая 1799 – 18 августа 1850) – французский писатель, воссоздавший целостную картину общественной жизни своего времени.
Родился 20 мая 1799 в Туре; его родные, по происхождению крестьяне, были выходцами из южной Франции (Лангедок). Изначальную фамилию Бальса (Balssa) сменил отец, когда приехал в 1767 г. в Париж и начал там долгую чиновничью карьеру, которую с 1798 г. продолжил в Туре, занимая ряд административных должностей. Частицу «де» в 1830 г. добавил к имени сын Оноре, претендуя на благородное происхождение. Бальзак провел шесть лет (1806–1813) в качестве пансионера Вандомского колледжа, завершив образование в Туре и Париже, куда семья вернулась в 1814 г. Проработав три года (1816–1819) письмоводителем в судейской конторе, он убедил родителей разрешить ему попытать счастья в литературе. Между 1819 и 1824 гг. Оноре издал (под псевдонимом) с полдюжины романов, написанных под влиянием Ж.Ж.Руссо, В.Скотта и «романов ужасов». В сотрудничестве с различными литературными поденщиками выпустил множество романов откровенно коммерческого толка.
В 1822 г. началась его связь с сорокапятилетней мадам де Берни (ум. 1836). Страстное поначалу чувство эмоционально обогатило его, позднее их отношения перешли в платоническую плоскость, и Лилия в долине (Le Lys dans la vallée, 1835–1836) дала в высшей степени идеальную картину этой дружбы.
Попытка сколотить состояние на издательско-типографском деле (1826–1828) вовлекла Бальзака в крупные долги. Вновь обратившись к писательству, он опубликовал в 1829 г. роман Последний Шуан (Le dernier Shouan; переработан и издан в 1834 под назв. Шуаны – Les Chouans). Это была первая книга, которая вышла под его собственным именем, наряду с юмористическим пособием для мужей Физиология брака (La Physiologie du mariage, 1829) она привлекла внимание публики к новому автору. Тогда же начался главный труд его жизни: в 1830 г. появляются первые Сцены частной жизни (Scènes de la vie privée), c несомненным шедевром Дом кошки, играющей в мяч (La Maison du chat qui pelote), в 1831 г. выходят первые Философские повести и рассказы (Contes philosophiques). В течение еще нескольких лет Бальзак подрабатывал в качестве внештатного журналиста, однако основные силы с 1830 по 1848 гг. были отданы обширному циклу романов и повестей, известному миру как Человеческая комедия (La Comédie humaine).
Договор об издании первой серии Этюдов о нравах (Études de moeurs, 1833–1837) Бальзак заключил, когда многие тома (всего вышло 12) были еще не завершены или только начаты, поскольку имел обыкновение сначала продавать готовое произведение для публикации в периодике, затем выпускать его отдельной книгой и, наконец, включать в то или иное собрание. Этюды состояли из Сцен – частной, провинциальной, парижской, политической, военной и деревенской жизни. Сцены частной жизни, посвященные в основном молодости и присущим ей проблемам, не были привязаны к конкретным обстоятельствам и месту; зато сцены провинциальной, парижской и деревенской жизни разыгрывались в точно обозначенной среде, что является одной из самых характерных и оригинальных особенностей Человеческой комедии.
Помимо стремления отобразить социальную историю Франции, Бальзак намеревался поставить диагноз обществу и предложить лекарства для лечения его болезней. Эта цель явственно ощущается во всем цикле, но центральное место занимает в Философских этюдах (Études philosophiques), первое собрание которых вышло между 1835 и 1837 гг. Этюды о нравах должны были представить «следствия», а Философские этюды – выявить «причины». Философия Бальзака представляет собой любопытное сочетание научного материализма, теософии Э.Сведенборга и других мистиков, физиогномики И.К.Лафатера, френологии Ф.Й.Галля, магнетизма Ф.А.Месмера и оккультизма. Все это сопрягалось, порой весьма неубедительным образом, с официальным католицизмом и политическим консерватизмом, в поддержку которых Бальзак открыто выступал. Два аспекта этой философии имеют особое значение для его творчества: во-первых, глубокая вера во «второе зрение», таинственное свойство, дающее своему обладателю возможность распознавать или угадывать факты или события, свидетелем которых он не был (Бальзак считал себя чрезвычайно одаренным в этом отношении); во-вторых, основанная на воззрениях Месмера концепция мысли как некоей «эфирной субстанции», или «флюида». Мысль состоит из воли и чувства, и человек проецирует ее в окружающий мир, придавая ей больший или меньший импульс. Отсюда возникает идея о разрушительной силе мысли: в ней заключена жизненная энергия, ускоренная трата которой приближает смерть. Это ярко иллюстрирует магическая символика Шагреневой кожи (La Peau de chagrin, 1831).
Третий главный раздел цикла должны были составить Аналитические этюды (Études analytiques), посвященные «принципам», но Бальзак так и не прояснил свои намерения на сей счет; фактически он завершил лишь два тома из серии этих Этюдов: полусерьезную-полушутливую Физиологию брака и Мелкие невзгоды супружеской жизни (Petites misères de la vie conjugale, 1845–1846).
Основные контуры своего честолюбивого замысла Бальзак определил осенью 1834 г. и затем последовательно заполнял ячейки намеченной схемы. Позволив себе отвлечься, он написал в подражание Рабле ряд забавных, хотя и непристойных «средневековых» повестей под названием Озорные рассказы (Contes drolatiques, 1832–1837), не вошедших в состав Человеческой комедии. Название для постоянно разрастающегося цикла было найдено в 1840 или 1841 гг., и новое издание, впервые снабженное этим заголовком, начало выходить в 1842 г. В нем был сохранен тот же принцип деления, что и в Этюдах 1833–1837, но Бальзак добавил к нему «предисловие», в котором разъяснил свои цели. В так называемое «окончательное издание» 1869–1876 вошли Озорные рассказы, Театр (Théâtre) и ряд писем.
В критике нет единодушия относительно того, насколько верно удалось писателю изобразить французскую аристократию, хотя сам он гордился своим знанием света. Мало интересуясь ремесленниками и фабричными рабочими, он достиг наивысшей, по общему мнению, убедительности в описании различных представителей среднего класса: конторских служащих – Чиновники (Les Employés), судейских клерков и адвокатов – Дело об опеке (L'Interdiction, 1836), Полковник Шабе (Le Colonel Chabert, 1832); финансистов – Банкирский дом Нусингена (La Maison Nucingen, 1838); журналистов – Утраченные иллюзии (Illusions perdues, 1837–1843); мелких фабрикантов и торговцев – История величия и падения Цезаря Биротто (Histoire de la grandeur et decadence de César Birotteau, 1837). Среди Сцен частной жизни, посвященных чувствам и страстям, выделяются Покинутая женщина (La Femme abandonnée), Тридцатилетняя женщина (La Femme de trente ans, 1831–1834), Дочь Евы (Une Fille d'Ève, 1838). В Сценах провинциальной жизни не только воссоздается атмосфера маленьких городков, но также изображаются тягостные «бури в стакане воды», которые нарушают мирное течение привычной жизни – Турский священник (Le Curé de Tours, 1832), Евгения Гранде (Eugénie Grandet, 1833), Пьеретта (Pierrette, 1840). В романах Урсула Мируэ (Ursule Mirouët) и Баламутка (La Rabouilleuse, 1841–1842) показаны жестокие семейные раздоры из-за наследства. Но еще мрачнее предстает человеческое сообщество в Сценах парижской жизни. Бальзак любил Париж и сделал многое для того, чтобы сохранить память о ныне забытых улицах и уголках французской столицы. Вместе с тем он считал этот город адской бездной и сравнивал идущую здесь «борьбу за жизнь» с войнами в прериях, как их изображал в своих романах один из его любимейших авторов Ф.Купер. Наибольший интерес из Сцен политической жизни представляет Темное дело (Une Ténébreuse Affaire, 1841), где на мгновение возникает фигура Наполеона. Сцены военной жизни (Scènes de la vie militaire) включают всего два произведения: роман Шуаны и рассказ Страсть в пустыне (Une Passion dans le désert, 1830) – Бальзак намеревался значительно их дополнить. Сцены деревенской жизни (Scènes de la vie de campagne) в целом посвящены описанию темного и хищного крестьянства, хотя в таких романах, как Сельский врач (Le Médecin de campagne, 1833) и Сельский священник (Le Curé de village, 1839), значительное место отводится изложению политических, экономических и религиозных взглядов.
Бальзак был первым великим писателем, уделившим пристальное внимание материальному фону и «облику» своих персонажей; до него никто так не изображал стяжательство и безжалостный карьеризм в качестве главных жизненных стимулов. Сюжеты его романов часто основаны на финансовых интригах и спекуляциях. Он прославился также своими «сквозными персонажами»: лицо, игравшее ведущую роль в одном из романов, затем возникает в других, раскрываясь с новой стороны и в иных обстоятельствах. Примечательно также, что в развитие своей теории мысли он населяет свой художественный мир людьми, охваченными навязчивой идеей или какой-либо страстью. Среди них – ростовщик в Гобсеке (Gobseck, 1830), безумный художник в Неведомом шедевре (Le Chef-d'oeuvre inconnu, 1831, новая ред. 1837), скряга в Евгении Гранде, химик-маньяк в Поисках абсолюта (La Recherche de l'absolu, 1834), ослепленный любовью к дочерям старик в Отце Горио (Le Père Goriot, 1834–1835), мстительная старая дева и неисправимый бабник в Кузине Бетте (La Cousine Bette, 1846), закоренелый преступник в Отце Горио и Блеске и нищете куртизанок (Splendeurs et misères des courtisanes, 1838–1847). Подобная тенденция наряду с склонностью к оккультизму и ужасам ставит под сомнение взгляд на Человеческую комедию как высшее достижение реализма в прозе. Однако совершенство повествовательной техники, мастерство описаний, вкус к драматической интриге, интерес к мельчайшим подробностям обыденной жизни, изощренный анализ душевных переживаний, в том числе любовных (роман Золотоглазая девушкаLa Fille aux yeux d'or явился новаторским исследованием извращенного влечения), а также сильнейшая иллюзия воссозданной реальности дают ему право именоваться «отцом современного романа». Ближайшие преемники Бальзака во Франции Г.Флобер (при всей суровости его критических оценок), Э.Золя и натуралисты, М.Пруст, равно как и современные авторы романных циклов, несомненно, многому у него научились. Его влияние сказалось и позже, уже в двадцатом веке, когда классический роман стали считать устаревшей формой. Совокупность почти ста названий Человеческой комедии свидетельствует об удивительной многогранности этого плодовитого гения, который предвосхитил чуть ли не все из последующих открытий.
Бальзак работал неутомимо, он славился тем, что использовал очередную корректуру для радикального пересмотра композиции и существенных изменений текста. При этом он отдавал дань увеселениям в раблезианском духе, охотно наносил визиты великосветским знакомым, выезжал за границу и был далеко не чужд любовных увлечений, среди которых выделяется его связь с польской графиней и женой украинского помещика Эвелиной Ганской. Благодаря этим отношениям, завязавшимся в 1832 или 1833 гг., появились на свет бесценное собрание адресованных Ганской посланий Бальзака Письма к незнакомке (Lettres à l'étrangère, тт.1–2 опубл.1899–1906; тт.3–4 опубл.1933–1950) и Переписка (Correspondance, опубл.1951) с Зульма Карро, дружбу с которой писатель пронес через всю жизнь. Ганская обещала выйти за него замуж после смерти мужа. Это случилось в 1841 г., но затем возникли осложнения. Переутомление от колоссальной работы, нерешительность Ганской и первые признаки тяжелой болезни омрачили последние годы Бальзака, и когда в марте 1850 г. наконец состоялась свадьба, ему оставалось жить всего пять месяцев.
Умер Бальзак в Париже 18 августа 1850 г.

Источник: Энциклопедия Кругосвет

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Об авторе) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 197. ( 37 на иностранном языке) Об авторе - 8.
По форматам:  fb2 книги - 176 (169.06 Мб),  epub книги - 28 (3.28 Мб),  djvu книги - 1 (4.24 Мб)
Всего книг: 205. Объём всех книг: 177 Мб (185,159,310 байт)
Средний рейтинг 4.98Всего оценок - 141, средняя оценка книг автора - 4.98
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 3, отлично! - 138

Автор


Бібліотека світової літератури
Классическая проза  
- Шагренева шкіра (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] (а.с. Бібліотека світової літератури) 1.08 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Вершини світового письменства
Классическая проза  
- Шуани, або Бретань 1799 року. Батько Горіо (пер. Тамара Михайлівна Воронович, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Вершини світового письменства -22) 2.22 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Ежені Гранде. Селяни (пер. Елеонора Ржевуцька, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Вершини світового письменства -38) 1.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Голоси Європи
Классическая проза  
- Розкоші і злидні куртизанок (пер. Єлизавета Старинкевич) [на украинском (uk)] (а.с. Голоси Європи) (и.с. Голоси Європи) 1.92 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

История тринадцати
Классическая проза  
- Феррагус, предводитель деворантов (а.с. История тринадцати -1) 489 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Герцогиня де Ланже (а.с. История тринадцати -2) 552 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Златоокая девушка (пер. М. Казас) (а.с. История тринадцати -3) 320 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Класика світової літератури
Классическая проза  
- Блеск и нищета куртизанок (а.с. Класика світової літератури -21) 2.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Гобсек (а.с. Класика світової літератури -22) 1.05 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Утраченные иллюзии (а.с. Класика світової літератури -24) 3.18 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Шагреневая кожа (а.с. Класика світової літератури -25) 1.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Озорные рассказы
Классическая проза  
- Архиепископ (пер. Е. С. Дружинина) (а.с. Озорные рассказы) 354 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Ведьма (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 584 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Жена коннетабля (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 451 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Замужество красавицы Империи (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) 373 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Красавица Империа (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) 290 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Наивность (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 125 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Наследник дьявола (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 156 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Настойчивость любви (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) 384 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Невольный грех (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 578 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Отчаяние влюбленного (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 135 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Раскаяние Берты (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 459 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Спасительный возглас (пер. Н. Соколова) (а.с. Озорные рассказы) [Windows-1251] 141 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Очерки
Классическая проза   Критика   Юмористическая проза  
- Бакалейщик (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 12 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Бакалейщик (2-й вариант) (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 28 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Банкир (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 5 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Блестящее, но легкое рондо (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 13 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Булонский лес и Люксембургский сад (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 12 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Великие акробаты (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 13 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Воскресный день (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 5 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Гризетка (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 8 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Две встречи в один год (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 5 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Две человеческие судьбы, или Новый способ выйти в люди (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 9 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Знакомство (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 8 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- История и физиология парижских бульваров (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 27 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Как случается, что шпоры полицейского комиссара мешают торговле (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 5 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Китайский способ высмеивать сборщиков податей (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Клакер (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 9 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мадам Всеотбога (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 6 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Министр (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 6 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Монография о рантье (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 60 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Набросок (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Напутствие животным, стремящимся к почестям (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 35 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Несчастный (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Нотариус (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 28 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- О литературных салонах и хвалебных словах (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 16 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- О помещичьей жизни (а.с. Очерки) [Windows-1251] 9 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Общественный порядок (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 7 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Париж в 1831 году (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 5 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Праздный и труженик (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 9 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Провинциал (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 6 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Прославление министров (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 11 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Путешествие в Париж африканского льва и что из этого последовало (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Романтические акафисты (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 13 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сердечные муки английской кошечки (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 35 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Супрефект (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 6 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Уходящий Париж (пер. Б. А. Грифцов) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 15 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Филипотен (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 16 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Шесть степеней преступления и шесть степеней добродетели (пер. Раиса Исаевна Линцер) (а.с. Очерки) [Windows-1251] 6 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сцени приватного життя
Классическая проза  
- Тридцятирічна жінка (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (а.с. Сцени приватного життя) 697 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Философские этюды
Классическая проза  
- Шагреневая кожа - английский и русский параллельные тексты (а.с. Философские этюды) 1.61 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Человеческая комедия
Классическая проза  
- Дочь Евы (пер. Исай Бенедиктович Мандельштам) (а.с. Человеческая комедия) 473 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Предисловие к «Человеческой комедии» (а.с. Человеческая комедия) [Windows-1251] 40 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Этюды о нравах (Сцены военной жизни)
Классическая проза  
- Страсть в пустыне (пер. Борис Ветров) (а.с. Этюды о нравах (Сцены военной жизни)) 49 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)
Классическая проза  
- Блеск и нищета куртизанок - английский и русский параллельные тексты (а.с. Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)) 3.24 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Этюды о нравах (Сцены частной жизни)

Классическая проза  

- Альбер Саварюс (пер. В. Дмитриева) [windows-1251] 278 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Баламутка  (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 288 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Банкирский дом Нусингена (пер. Р. А. Гурович) [Windows-1251] 152 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Беатриса [Windows-1251] 711 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Блеск и нищета куртизанок (пер. Нина Герасимовна Яковлева) [windows-1251] 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Блеск и нищета куртизанок. Евгения Гранде. Лилия долины (пер. Федор Михайлович Достоевский, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4.5 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Брачный контракт [windows-1251] 328 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Вендетта [Windows-1251] 147 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Воспоминания двух юных жен (пер. О. Э. Гринберг) [Windows-1251] 472 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза  

- Вотрен (пер. Евгений Анатольевич Гунст) [Windows-1251] 189 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Второй силуэт женщины (пер. Надежда Александровна Коган) [Windows-1251] 148 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Втрачені ілюзії (пер. Дмитро Паламарчук, ...) [на украинском (uk)] 2.63 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Гамбара (пер. Н. Л. Аверьянова) [Windows-1251] 204 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Гобсек (пер. Наталия Ивановна Немчинова) [windows-1251] 155 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Гобсек (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 247 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Гобсек [на украинском (uk)] [windows-1251] 126 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Госпожа Фирмиани [windows-1251] 101 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Гранатник (пер. В. А. Мильчина, ...) [Windows-1251] 54 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза  

- Делец (пер. Евгений Анатольевич Гунст) [Windows-1251] 225 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Дело об опеке [windows-1251] 200 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Деловой человек [Windows-1251] 43 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Депутат от Арси (пер. Константин Григорьевич Локс, ...) [Windows-1251] 285 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Дім з котом, який грає в м'яча  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 69 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Дом кошки, играющей в мяч (пер. Константин Григорьевич Локс) [Windows-1251] 123 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Дочка Єви  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 153 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Драма на берегу моря (пер. Анна Семеновна Кулишер) [windows-1251] 95 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Другий силует жінки  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 75 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Евгения Гранде [windows-1251] 408 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Ежені Ґранде  (пер. Елеонора Ржевуцька) [на украинском (uk)] 179 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Еліксир довголіття  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 31 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Жизнь холостяка (пер. Константин Григорьевич Локс) [Windows-1251] 606 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- З. Маркас (пер. Михаил Павлович Столяров) [Windows-1251] 63 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Загородный бал (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 183 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Наталия Ивановна Немчинова, ...) 12.6 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Иисус Христос во Фландрии [Windows-1251] 23 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- История величия и падения Цезаря Бирото (пер. М. И. Казас, ...) [Windows-1251] 607 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Ісус Христос у Фландрії  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 24 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Картинка из семейной жизни (пер. А. М. Косс) 346 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Документальная литература   Классическая проза  

- Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Квадрат) 690 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Комедианты неведомо для себя (пер. Анна Семеновна Кулишер) [Windows-1251] 131 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Красная гостиница (пер. Наталия Ивановна Немчинова) [windows-1251] 115 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Крестьяне [Windows-1251] 670 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Кузен Понс (пер. И. Татаринова) [Windows-1251] 628 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Кузина Бетта (пер. Нина Герасимовна Яковлева) [Windows-1251] 908 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Купол инвалидов (пер. Е. С. Дружинина) 346 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Лилия долины (пер. Елизавета Михайловна Шишмарева) [Windows-1251] 819 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Лілея долини  (пер. Анатоль Перепадя) [на украинском (uk)] 307 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Луи Ламбер [Windows-1251] 242 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Луї Ламбер  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 126 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мараны (пер. Наталия Ивановна Немчинова) [Windows-1251] 130 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза  

- Мачеха (пер. Евгений Анатольевич Гунст) [Windows-1251] 195 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Мелкие буржуа (пер. Я. З. Лесюк) [Windows-1251] 659 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Меса безвірника  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 28 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мнимая любовница [windows-1251] 156 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Модеста Миньон (пер. Ольга Владимировна Моисеенко) [Windows-1251] 820 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Модеста Міньйон  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 293 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Музей древностей (пер. Вера Оскаровна Станевич) [Windows-1251] 312 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Музей старожитностей  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 171 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мэтр Корнелиус 277 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза   Проза  

- Надежды Кинолы (пер. Михаил Леонидович Лозинский) (и.с. Библиотека драматургии Агентства ФТМ, Лтд) 569 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Неведомый шедевр [windows-1251] 95 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Неведомый шедевр. Поиски абсолюта  (пер. Иоанна Матвеевна Брюсова, ...) (и.с. Литературные памятники) 4.24 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Невідомий шедевр  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 35 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Проза  

- Невольный грех (сборник) (пер. Н. С. Соколова) 410 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Об Екатерине Медичи (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [Windows-1251] 921 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Обедня безбожника (пер. Михаил Павлович Столяров) [windows-1251] 50 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Приключения   Юмористическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений   Для взрослых 18+  

- Озорные рассказы (пер. Евгения Владиленовна Трынкина, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 51.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Онорина (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [windows-1251] 216 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Отец Горио (пер. Евгений Федорович Корш) [windows-1251] 552 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза  

- Памела Жиро (пер. Евгений Анатольевич Гунст) [Windows-1251] 129 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Патология общественной жизни (пер. В. А. Мильчина, ...) [Windows-1251] 351 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Первая страсть (пер. С. А. Тартаковская) 341 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Первые шаги в жизни [windows-1251] 398 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Передмова до «Людської комедії»  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 26 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Побічна сім'я  (пер. Дмитро Паламарчук) [на украинском (uk)] 78 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Побочная семья [Windows-1251] 145 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Поиски Абсолюта [windows-1251] 509 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Покинута  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 50 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Покинутая женщина (пер. А. В. Ясная) [windows-1251] 217 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Полковник Шабер  (пер. Ірина Сидоренко) [на украинском (uk)] 70 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Полковник Шабер (пер. Надежда Михайловна Жаркова) [windows-1251] 267 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Поручение (пер. Михаил Павлович Столяров) [windows-1251] 82 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Пошуки абсолюту  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 208 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Принц богемы [Windows-1251] 79 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Провинциальная муза 685 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Проклятое дитя (пер. Наталия Ивановна Немчинова) [Windows-1251] 279 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Прославленный Годиссар [Windows-1251] 83 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Прощай! (пер. Р. А. Гурович) [Windows-1251] 85 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Прощенный Мельмот [windows-1251] 150 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пьер Грассу [Windows-1251] 47 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Пьер Грассу (пер.Дмитрий Аверкиев) 79 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Пьеретта 571 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Розкаяний Мельмот  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 54 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сарразин (пер. Вера Семеновна Вальдман) [windows-1251] 124 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сельский врач [Windows-1251] 457 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сельский священник [Windows-1251] 615 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Селяни  (пер. Євген Дроб’язко) [на украинском (uk)] 335 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Серафита [Windows-1251] 286 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее  

- Серафіта [uk] (пер. Григорій Філіпчук) [на украинском (uk)] 549 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

-  Силует жінки  (пер. Дмитро Паламарчук) [на украинском (uk)] 13 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Силуэт женщины (пер. Надежда Александровна Коган) [Windows-1251] 24 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Проза  

- Сочинения (пер. Евгений Федорович Корш, ...) 2.53 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Проза   Роман  

- Сочинения (пер. Дмитрий Васильевич Аверкиев) 4.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

-  Справа про опіку  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 87 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Стара панна  (пер. Дмитро Паламарчук) [на украинском (uk)] 157 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Старая дева (пер. С. Викторова) [Windows-1251] 348 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Столетний старец, или Два Беренгельда (пер. Елена Морозова) (и.с. Квадрат) 1.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Супружеское согласие (пер. Надежда Александровна Коган) [Windows-1251] 126 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Таємниці княгині де-Кадіньян  (пер. І. Ковтунов) [на украинском (uk)] 68 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Тайны княгини де Кадиньян (пер. Олег Васильевич Волков) [Windows-1251] 129 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Темное дело [Windows-1251] 428 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Торговец бюстами (пер. Б. С. Пошерстник) 346 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Тридцатилетняя женщина (пер. Анна Александровна Худадова) [windows-1251] 402 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Турский священник [Windows-1251] 140 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Турський священик  (пер. Анатоль Перепадя) [на украинском (uk)] 70 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Урсула Мируэ (пер. В. А. Мильчина) [Windows-1251] 515 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Утраченные иллюзии (пер. Н. Яковлева) [Windows-1251] 1.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Утраченные иллюзии (пер. Нина Герасимовна Яковлева) (и.с. Библиотека всемирной литературы-68) 5.3 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Фачино Кане (пер. Анна Семеновна Кулишер) [Windows-1251] 32 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Фачіно Кане  (пер. Є. Ненадкевич) [на украинском (uk)] 19 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Физиология брака (пер. В. А. Мильчина) (и.с. Пространство отражений) [Windows-1251] 777 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детская образовательная литература   Классическая проза   Проза   Философия  

- Физиология брака. Размышления (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) (и.с. Пространство отражений) 2.02 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Філософські етюди (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 1.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Червона корчма  (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 43 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чиновники (пер. Вера Оскаровна Станевич) [Windows-1251] 678 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Шагренева шкіра  (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 295 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Шуаны, или Бретань в 1799 году (пер. Наталия Ивановна Немчинова) [Windows-1251] 637 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Эликсир долголетия [windows-1251] 64 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Биографии и Мемуары  

- Этюд о Бейле 68 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
Классическая проза  
- Отец Горио (пер. Н. И. Соболевский) (а.с. Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) (и.с. Школьная библиотека) 956 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Отец Горио - английский и русский параллельные тексты (а.с. Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) 1.65 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 



Классическая проза  
- Шагреневая кожа [windows-1251] 573 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Об авторе


Жизнеописания великих. Подлинные биографии
Биографии и Мемуары   Публицистика  
- Жизнь Бальзака (пер. Л. А. Игоревский) (а.с. Жизнеописания великих. Подлинные биографии) 2.46 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Грэм Робб

Жизнь замечательных людей
- Бальзак (и.с. Жизнь замечательных людей-37) [windows-1251] 2.79 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Павел Сергеевич Сухотин
- Бальзак (пер. В. Н. Зайцев) (и.с. Жизнь замечательных людей) 4.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Франсуа Тайяндье

Биографии и Мемуары   Классическая проза   Проза   Публицистика  

- Бальзак 311 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Георг Моррис Кохен Брандес

Биографии и Мемуары   Историческая проза  

- Оноре де Бальзак (пер. Елена Г. Сутоцкая) (и.с. Роман-биография) 3.25 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Анри Труайя

Биографии и Мемуары  
- Бальзак [2-е изд.] (пер. Александр Соломонович Рапопорт) (а.с. Жизнь замечательных людей) (и.с. Жизнь замечательных людей-320) 1.64 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Стефан Цвейг
- Бальзак без маски (пер. Евгения А. Сергеева) (а.с. Жизнь замечательных людей) (и.с. Жизнь замечательных людей-840) 4.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Пьер Сиприо
- Оноре де Бальзак. Его жизнь и литературная деятельность (а.с. Жизнь замечательных людей) (и.с. Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова) 408 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александра Никитична Анненская

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.