Анна Семеновна Кулишер

RSS канал автора
Поделиться:

Анна Семёновна Кулишер
[19 апреля (1 мая)1888, Санкт-Петербург — 10 января 1961, Ленинград] — переводчица (французский, немецкий и английский языки).
Окончила исторический факультет Брюссельского университета (Бельгия) ), а также институт новых языков в Ленинграде. Литературную деятельность начала в 1928: переводила с французского языка для издательства «Всемирная литература».
Кулишер переводила также сочинения русских советских писателей на немецкий язык, редактировала собрание сочинений М. Горького в немецком переводе (1934—1937, 5 томов).
Автор переводов на русский язык произведений А. Зегерс, Т. Манна, С. Цвейга, А. Доде, Стендаля, Г. Веерта, О. Бальзака, В. Гюго, Г. Форстера, А. Мюссе, Э. Д. Булвера-Литтона и многих других классиков.
Материал из ЕЖЕВИКИ



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 41.
Всего книг: 41. Объём всех книг: 91 Мб (95,236,320 байт)

Переводы

Готический роман   Классическая проза   Мистика   Ужасы  

Антология
- 1993. Комната с призраком (пер. Р. Громова, ...) (и.с. Галерея мистики) 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Библиотека фантастики в 24 томах
- 23. Французская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах (пер. А. Григорьев, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-23) [windows-1251] 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения  

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах
- 18. Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 18 (пер. Надежда Давыдовна Вольпин, ...) 2.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская литература: прочее   Сказка  

Волшебные сказки со всего света
- Волшебные сказки Франции (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 17.06 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Доде, Альфонс. Собрание сочинений в 7 томах
- 1. Том 1. Малыш. Письма с мельницы. Письма к отсутствующему. Жены художников (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) 2.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Том 2. Рассказы по понедельникам. Этюды и зарисовки. Прекрасная нивернезка. Тартарен из Тараскона (пер. Николай Михайлович Любимов, ...) 2.6 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

Дюма, Александр. Собрание сочинений в 50 томах
- 6. Сорок пять (пер. Надежда Януарьевна Рыкова, ...) 3.37 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   История   Путешествия и география  

История. География. Этнография
- Подвиг Магеллана (пер. Анна Семеновна Кулишер) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Мисс Гарриет
- 10. Дядя Жюль (пер. Анна Семеновна Кулишер) [Windows-1251] 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Рассказы
- Марианна в Индии (пер. Анна Семеновна Кулишер) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- После сезона (пер. Анна Семеновна Кулишер) [windows-1251] 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Документальная литература  

Собрание сочинений
- 5. История одного преступления (пер. Анна Николаевна Тетеревникова, ...) 1.55 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

Трилогия о Валуа (la trilogie des valois)
- 3. Сорок пять (пер. Надежда Януарьевна Рыкова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 2.98 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Исторические любовные романы   Исторические приключения   Классическая проза   О любви   Приключения   Проза  

- Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 3.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- Адольф (пер. Анна Семеновна Кулишер) 871 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Дедушка (пер. Анна Семеновна Кулишер) 346 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Драма на берегу моря (пер. Анна Семеновна Кулишер) [windows-1251] 95 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Дядюшка Самбюк (пер. Анна Семеновна Кулишер) 349 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жена мудреца (Новеллы и повести) (пер. А. Ибрагимов, ...) [windows-1251] 1.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жены художников (пер. М. В. Вахтерова, ...) [windows-1251] 425 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жизнь. Милый друг. Новеллы (пер. Н. Коган, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-97) [windows-1251] 8.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) (и.с. Моя большая книга) 14.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Комедианты неведомо для себя (пер. Анна Семеновна Кулишер) [Windows-1251] 131 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Магеллан. Человек и его деяние (пер. Анна Семеновна Кулишер) [windows-1251] 824 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Необитаемый остров (пер. Анна Семеновна Кулишер) 346 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Пелэм, или приключения джентльмена (пер. Н. Я. Рыковой, ...) [Windows-1251] 2.3 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Рассказы (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) 575 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы по понедельникам (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) [windows-1251] 523 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Секрет Жавотты (пер. Анна Семеновна Кулишер) 499 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Собрание сочинений. Т.23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена (пер. Автор не указан, ...) (и.с. Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах-23) 4.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Том 6. Остров Пингвинов ; Рассказы Жака Турнеброша ; Семь жен Синей Бороды ; Боги жаждут (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Анатоль Франс. Собрание сочинений в 8 томах-6) 2.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Том 6. Остров Пингвинов ; Рассказы Жака Турнеброша ; Семь жен Синей Бороды ; Боги жаждут (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Анатоль Франс. Собрание сочинений в 8 томах-6) 2.62 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Фачино Кане (пер. Анна Семеновна Кулишер) [Windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Сказка  

- Сказка про котика Шпигеля (пер. Анна Семеновна Кулишер) 319 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Историческая проза  

- Америго Веспуччи. Фернан Магеллан (пер. Л. Лежнева, ...) (и.с. Библиотека путешествий) 2.58 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Вдова горца (пер. Анна Семеновна Кулишер) 286 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сорок пять (пер. Надежда Януарьевна Рыкова, ...) 3.63 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   История  

- Жизнь Наполеона (пер. Анна Семеновна Кулишер) 778 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Социальная фантастика  

- Отель «Танатос» (пер. Анна Семеновна Кулишер) 153 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  

- Магеллан. Человек и его деяние (другой перевод) (пер. Анна Семеновна Кулишер) 844 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мистика   Ужасы  

- Зеркало тетушки Маргарет (пер. Анна Семеновна Кулишер, ...) (и.с. Зарубежная классика) 204 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.