Вера Аркадьевна Мильчина

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Вера Аркадьевна Мильчина (род. 7 сентября 1953, Москва) — советский и российский историк литературы, переводчик, комментатор. Дочь известного книговеда и издательского работника А. Э. Мильчина.
Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ.
Закончила филологический факультет МГУ. Кандидат филологических наук (1979). Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ. Член СП Москвы (1996). Член административного совета Русского института в Париже.
Начала публиковаться с 1974 года. Среди авторов, чьи произведения выходили по-русски в переводе Мильчиной, — Шатобриан, Жермена де Сталь, Бенжамен Констан, Виктор Гюго, Шарль Нодье, Оноре де Бальзак и многие другие.
Дважды лауреат премии им. М.Ваксмахера: за перевод сборника произведений О. де Бальзака «Изнанка современной истории» (2001) и сборника статей Дельфины де Жирарден (2009).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (Редактор) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 8. Переводы - 26. Редактор - 1.
По форматам:  fb2 книги - 34 (172.24 Мб),  djvu книги - 1 (7.57 Мб)
Всего книг: 35. Объём всех книг: 180 Мб (188,544,586 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 4, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 4

Автор


Культура повседневности

Современная проза  

- Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы [litres] (и.с. Критика и эссеистика) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

История: прочее   Публицистика  

- «Французы полезные и вредные». Надзор за иностранцами в России при Николае I (и.с. Что такое Россия) 5.1 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Культурология   Философия   Языкознание  

- Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре (пер. Нина А. Калягина, ...) (и.с. Научная библиотека) 2.4 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Культурология   Языкознание  

- Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро (и.с. Научная библиотека) 3.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Публицистика   Культурология   Современные российские издания  

- «И вечные французы…»: Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы (и.с. Научная библиотека) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Документальная литература   Литературоведение  

- Хроники постсоветской гуманитарной науки. Банные, Лотмановские, Гаспаровские и другие чтения (и.с. Научная библиотека-191) 2.51 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

История: прочее   Культурология   Публицистика  
- Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь (а.с. Культура повседневности ) 11.82 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям (а.с. Культура повседневности ) (и.с. Культура повседневности) 1.12 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Переводы


Антология
Классическая проза   Современная проза   Поэзия   Драматургия   Эротика, Секс  
- "Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) (а.с. Антология -2012) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Антология ужасов
Ужасы   Классическая проза   Мистика   Готический роман  
- INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) (а.с. Антология ужасов -1999) (и.с. Готический роман (Ладомир)) 3.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах
Исторические приключения  
- Анж Питу (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) (а.с. Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах -21) 3.31 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Таинственный доктор. Дочь маркиза (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) (а.с. Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах -27) 7.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Сцены частной и общественной жизни животных

Военная проза  

-  Огонь  (пер. Ольга Владимировна Моисеенко, ...) (и.с. Литературные памятники) 7.57 Мб (скачать djvu) (скачать djvu+fbd)  (читать)  (читать постранично)

Классическая проза   Проза  

- Сцены частной и общественной жизни животных (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Культура повседневности) 39.86 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детская образовательная литература   Классическая проза   Проза   Философия  

- Физиология брака. Размышления (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) (и.с. Пространство отражений) 2.02 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Проза  

- Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник) (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Культура повседневности) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза  

- Для фортепиано соло. Новеллы (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) 1.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Нодье Ш. Читайте старые книги. Кн.1 (пер. Марк Самуилович Гринберг, ...) (и.с. Полка библиофила) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Нодье Ш. Читайте старые книги. Книга 2 (пер. Марк Самуилович Гринберг, ...) (и.с. Полка библиофила) 3.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Сказки здравомыслящего насмешника (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Квадрат) 868 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Спиридион (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары   Классическая проза   Эпистолярная проза  

- Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) 5.09 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Документальная литература   Классическая проза  

- Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Квадрат) 690 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Историческая проза   Публицистика  

- Парижские письма виконта де Лоне (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) 6.67 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Исторические любовные романы   Исторические приключения   Компиляции  

- Избранные романы. Компиляция. Книги 1-25 (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 26.91 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   О любви  

- Амелия и Жермена (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) 137 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

История: прочее  

- Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848) (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Культура повседневности) 3.91 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

История: прочее   Политика и дипломатия  

- Время банкетов (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Культура повседневности) 3.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Искусство и Дизайн   История: прочее  

- История мирового цирка (пер. Вера Аркадьевна Мильчина, ...) 7.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Политика и дипломатия   История Европы   Мировая история   Современные российские издания  

- Оскорбленный взор. Политическое иконоборчество после Французской революции (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (и.с. Культура повседневности) 8.65 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары  

- Россия в 1839 году (пер. Сергей Зенкин, ...) 4.45 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Биографии и Мемуары   История Нового времени  

- Десять лет в изгнании (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) 2.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Публицистика  

- Мода как искусство (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Сказочная фантастика  
- Топаз-портретист (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) (а.с. Сцены частной и общественной жизни животных -14) 407 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Редактор

Биографии и Мемуары   История Нового времени  

- Десять лет в изгнании (пер. Вера Аркадьевна Мильчина) 2.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.