Перескочить к меню

Виктор Александрович Хинкис

 RSS

Виктор Александрович Хинкис
1930, Одесса - 2 мая 1981, Москва
Переводчик с английского, итальянского, норвежского языков.
Родился в городе Одессе. Отец - Хинкис Александр Давыдович, инженер-экономист, мать - Тумаркина Флора Ильинична, преподавательница.
В 1936г. семья переехала в Москву. В 1938г. В.Хинкис поступил в среднюю школу. В годы Великой Отечественной войны был эвакуирован в город Уфу, откуда вернулся в 1944 г. В 1948 г. окончил среднюю школу и в том же году поступил на филологический факультет Московского Государственного университета, который окончил в 1953 г. В том же году поступил работать в качестве учителя в 71-ю московскую школу рабочей молодежи, где и работал до 1956г. Потом в течение трех лет, до 1959 года, работал редактором в Государственном Издательстве художественной литературы (Гослитиздат). Одновременно начал пробовать свои силы в художественном переводе. В 1959 г. уволился из издательства и стал заниматься переводами. В 1966 г. принят был в Союз Писателей СССР и в Литфонд.
***



Показывать:   Сортировать по:
Выбрать всё     Массовая выкачка в формате:
Количество книг по ролям: Переводы - 89.
Всего книг: 89. Объём всех книг: 141 Мб (147,361,145 байт)

Переводы

Проза   Современная проза  

xx век – the best
- О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. ХХ век – the best) 1172K  (читать)  (скачать fb2)

Мистика   Триллер   Ужасы  

Антология
- 1993. Бойся Кошек (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. horror) 2548K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 7029K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

Библиотека приключений и научной фантастики
- Золотой жук(изд.1946) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 258K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения   Классическая проза  

Бригадир Жерар
- Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1554K  (читать)  (скачать fb2)
- Бригадир Жерар (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1322K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза ХX века   Проза  

Голдинг, Уильям. Сборники
- Повелитель мух. Наследники. Воришка Мартин (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. neo-Классика) 1949K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

Зарубежная классика (АСТ)
- Повелитель мух (сборник) (пер. Елена Суриц, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1522K  (читать)  (скачать fb2)
Йокнапатофская сага
- Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник) (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) 3803K  (читать)  (скачать fb2)
Малая библиотека шедевров
- Дублинцы. Улисс (сборник) (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Малая библиотека шедевров) 5016K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Неведение отца Брауна
- 12. Три орудия смерти (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 32K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах
- 3. Сборник «Рассказы» 1845 (пер. Виктор Александрович Хинкис) 1639K  (читать)  (скачать fb2)
Собрание сочинений
- 9. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Собрание сочинений в девяти томах-9) [windows-1251] 816K  (читать)  (скачать fb2)
Собрание сочинений в 14 томах
- 3. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5292K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2202K  (читать)  (скачать fb2)
Собрание сочинений в пяти томах
- 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2026K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Приключения  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
- Собрание сочинений в 5 томах. Том 4. Похищенный. Катриона (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5623K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах
- Собрание сочинений в 12 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2956K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

Трилогия
- 1. Степной найденыш (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 246K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Трилогия о Сноупсах
- 1. Деревушка (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) 1382K  (читать)  (скачать fb2)
- 1. Поселок (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1448K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Город (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) [windows-1251] 716K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения   Морские приключения  

Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ
- 5. Избранные сочинения в 9 томах. Том 5 Браво; Морская волшебница (пер. Юрий Иванович Семенов, ...) 5599K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Человек, который знал слишком много
- 4. Бездонный колодец (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 37K  (читать)  (скачать fb2)

Повесть   Проза   Современная проза  

Эксклюзивная классика (АСТ)
- О мышах и людях. Жемчужина (сборник) (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 759K  (читать)  (скачать fb2)

Ироническое фэнтези   Фэнтези  

- 31 июня (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Пространство отражений) 430K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика   Новелла   Фантастика  

- Ангел был чистокровным янки (пер. Виктор Александрович Хинкис) 318K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза ХIX века   Научная Фантастика   Проза   Фантастика  

- Тайна замка Горсорп-Грэйндж (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1069K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

- Золотой жук. Странные Шаги (пер. М. Богословская, ...) (и.с. Библиотека приключений-7) [windows-1251] 6483K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

- Неведение отца Брауна [Сборник рассказов] (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) 829K  (читать)  (скачать fb2)
- Рассказы (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1828K  (читать)  (скачать fb2)
- Тайна отца Брауна (рассказы) (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) 539K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек, который знал слишком много (рассказы) (пер. Елена Суриц, ...) 546K  (читать)  (скачать fb2)

Проза  

- Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животных (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2521K  (читать)  (скачать fb2)
- Близнецы (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 21K  (читать)  (скачать fb2)
- Видели бы вы, что там творится (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 15K  (читать)  (скачать fb2)
- Позолоченные часы (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 21K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза ХX века   Неотсортированное   Проза  

- Распря (пер. Виктор Александрович Хинкис) 363K  (читать)  (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Исторические любовные романы   Исторические приключения   Классическая проза   О любви   Приключения   Проза  

- Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена (пер. А. С. Кулишер, ...) 3090K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Современная проза   Эссе, очерк, этюд, набросок  

- Секхет (пер. Виктор Александрович Хинкис) 283K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- В поисках мистера Грина (пер. Виктор Александрович Хинкис) 85K  (читать)  (скачать fb2)
- Голод (пер. Виктор Александрович Хинкис) 529K  (читать)  (скачать fb2)
- Дом, в котором совершено преступление (пер. Я. Лесюк, ...) 1402K  (читать)  (скачать fb2)
- Дом, в котором совершено преступление (пер. Георгий Дмитриевич Богемский, ...) 1380K  (читать)  (скачать fb2)
- Жена сэра Айзека Хармана (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 709K  (читать)  (скачать fb2)
- Зеленые холмы Африки (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Собрание сочинений в пяти томах-2) [windows-1251] 441K  (читать)  (скачать fb2)
- Как голосованием признали Землю плоской (пер. Виктор Александрович Хинкис) (и.с. Библиотека всемирной литературы-118) [windows-1251] 141K  (читать)  (скачать fb2)
- Мораль и память (пер. Виктор Александрович Хинкис) 62K  (читать)  (скачать fb2)
- Новеллы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 941K  (читать)  (скачать fb2)
- О мышах и людях (пер. Виктор Александрович Хинкис) (и.с. Собрание сочинений-2) 336K  (читать)  (скачать fb2)
- Под осенней звездой (пер. Виктор Александрович Хинкис) 307K  (читать)  (скачать fb2)
- Портрет женщины (пер. Виктор Александрович Хинкис) 107K  (читать)  (скачать fb2)
- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1414K  (читать)  (скачать fb2)
- Рассказы (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая-118) [windows-1251] 1895K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 60K  (читать)  (скачать fb2)
- Собрание сочинений в 12 томах.Том 11 (пер. Е. Элькинд, ...) 4514K  (читать)  (скачать fb2)
- Сфинкс (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 9K  (читать)  (скачать fb2)
- Сфинкс (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 58K  (читать)  (скачать fb2)
- Сэр Майкл и сэр Джордж (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) 737K  (читать)  (скачать fb2)
- Улисс (пер. Виктор Александрович Хинкис) 3946K  (читать)  (скачать fb2)
- Улисс (пер. С. Хоружий, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4507K  (читать)  (скачать fb2)
- Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 59K  (читать)  (скачать fb2)
- Черный кот (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 19K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрный кот (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 68K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Новелла   Фантастика  

- Рассказы [компиляция] (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) 1234K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения   Классическая проза   Юмористическая проза  

- Собрание сочинений. Том 7 (пер. Е. Сазонова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2482K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

- Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы (пер. В. Маркович, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая-118) [windows-1251] 4022K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Публицистика  

- Старый газетчик пишет... (пер. Л. Петров, ...) (и.с. Зарубежная художественная публицистика и документальная проза) 2110K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

- Почему мы не любим иностранцев (пер. Виктор Александрович Хинкис) 104K  (читать)  (скачать fb2)
- Следует ли женатому человеку играть в гольф? (пер. Виктор Александрович Хинкис) 77K  (читать)  (скачать fb2)
- Собрание сочинений в 15 томах. Том 10 (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2085K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

- День сардины (пер. Виктор Александрович Хинкис) 1096K  (читать)  (скачать fb2)
- Кентавр (пер. Виктор Александрович Хинкис) 948K  (читать)  (скачать fb2)
- Мемуары Мосби (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Текст) [windows-1251] 378K  (читать)  (скачать fb2)
- На публику (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) 1146K  (читать)  (скачать fb2)
- Наследники (пер. Виктор Александрович Хинкис) 681K  (читать)  (скачать fb2)
- У подножия вулкана. Рассказы. Лесная тропа к роднику (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2463K  (читать)  (скачать fb2)
- Ферма (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 291K  (читать)  (скачать fb2)

Вестерн  

- Брет Гарт. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах-4) 2832K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Бригадир Жерар (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1322K  (читать)  (скачать fb2)
- Последние дни Помпей (пер. Виктор Александрович Хинкис) [Windows-1251] 1689K  (читать)  (скачать fb2)
- Свет погас (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 474K  (читать)  (скачать fb2)

Морские приключения  

- «Морская волшебница», или Бороздящий Океаны (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) [windows-1251] 863K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Мистика   Ужасы  

- Полное собрание сочинений в одном томе (пер. Владич Алексеевич Неделин, ...) 5072K  (читать)  (скачать fb2)

Древнеевропейская литература  

- Брант "Корабль дураков"; Эразм "Похвала глупости" "Разговоры запросто"; "Письма темных людей"; Гуттен "Диалоги" (пер. Игорь Миронович Губерман, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")-33) 4833K  (читать)  (скачать fb2)

Документальная литература  

- Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) 8521K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- Санаторий (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 51K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

- Победа мальчика с лесного берега (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 49K  (читать)  (скачать fb2)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации