Всеволод Александрович Рождественский

RSS канал автора   Биография и Библиография Всеволод Александрович Рождественский
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Все́волод Алекса́ндрович Рожде́ственский (29 марта [10 апреля] 1895, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 31 августа 1977, Ленинград) — советский поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент. В начале 1920-х годов входил в число «младших» акмеистов.

Участник прорыва блокады Ленинграда в Великую Отечественную войну (1943).
Содержание

Биография
Родился 29 марта (10 апреля) 1895 года в Царском Селе (ныне Пушкин). Отец, Александр Васильевич Рождественский (1850—1913), протоиерей, преподавал с 1878 по 1907 годы Закон Божий в Царскосельской гимназии, где Всеволод начал учиться.

В 1907 году семья была вынуждена переехать в Санкт-Петербург по месту службы отца. Окончив 1-ю петербургскую классическую гимназию, в 1914 году будущий поэт поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета, однако, учёбу прервала начавшаяся война. В 1915 году был призван в армию, зачислен в запасной электротехнический батальон рядовым на правах вольноопределяющегося. В январе 1917 года получил звание прапорщика инженерных войск. В августе 1919 года вступил добровольцем в учебно-опытный минный дивизион РККА, куда, по предположению Бориса Соколова, в начале 1921 г. придёт и его земляк Н. Тихонов. Демобилизовавшись в конце 1924 года, Рождественский вернулся в университет, который окончил в 1926 году; одновременно посещал Государственный институт истории искусств.

В 1920—1924 годах — секретарь Петроградского отделения Всероссийского союза поэтов. Летом 1927 г. гостил у Максимилиана Волошина в Коктебеле.

В небольшой «крымской» анкете в декабре 1939-го поэт писал:

С Крымом чувствую себя связанным органически (что, впрочем, явствует из моих стихов). Южному берегу предпочитаю малоизвестный широкой публике Восточный берег (Феодосия, Старый Крым, Коктебель, Отузы, Кизилташ, Судак)…

Я весь был зренье, слух. Я видел медь залива,
Оранжевых холмов неторопливый шаг…
Но таяла в песке сбегающая грива,
И дом был одинок, и тёмен Карадаг…

В конце 1920-х — начале 1930-х годов много путешествовал по стране, в составе литературных бригад посетил крупнейшие стройки 1-й пятилетки, что нашло отражение в его творчестве.

Участник Великой Отечественной войны. С первых дней — в народном ополчении. Работал корреспондентом в газетах «На защиту Ленинграда», «Ленинградская правда», «Ленинский путь». Участвовал в прорыве блокады Ленинграда.

Евгений Шварц записал в мемуарах:

Человек высокой культуры. А цвет лица серый. Владеет отлично языками. За всю жизнь не написал ни одного живого слова. Вид отчуждённый. Высота культуры приводит его в вечно уравновешенное состояние. Щёки словно бы отсыревшие и чуть обвисшие. Репутация нехорошая. Рассказывают… Впрочем, в эту тёмную область лучше не вносить света. Может быть, это говорят просто из неприязни, редко кто окружён таким дружным и стойким насмешливым, презрительным недружелюбием.

Всеволод Рождественский умер 31 августа 1977 года в Ленинграде. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища.

Семья
Мать — Анна Александровна Рождественская (урождённая Казанская, ум. 1942), домашний педагог, состояла в переписке со Л. Н. Толстым.
Старшая сестра — Ольга Александровна Рождественская (Федотова) (1885—1978).
Первая жена (с 1916 по 1919) — Инна Романовна Малкина (1896—1937), биолог; впоследствии жена Валерьяна Чудовского, расстреляна по одному делу с мужем.
Вторая жена — Мария Константиновна Неслуховская (1891—1975), художник; впоследствии жена (с 1922) Николая Тихонова.
Третья жена (с 1927) — Ирина Павловна Стуккей (1906—1979), с 1927 — слушательница Высших курсов искусствоведения Государственного института истории искусств (ГИИИ), в 1931 закончившая ЛИФЛИ, в 1930-х гг. — экскурсовод в Русском музее, Эрмитаже и др. В блокаду вместе с некоторыми жёнами ленинградских писателей была в эвакуации в Гаврилов-Яме (Ярославская область РСФСР).
Дочери — Наталья (1937—2012), искусствовед, близнецы — Милена и Татьяна (род. 1945), профессора филологического факультета СПбГУ.
Тёща — Лидия Михайловна Стуккей (мать 3-й супруги), учительница начальных классов.

Творчество
Печататься начал в Петербурге в гимназическом журнале «Ученик» (1910—1914), организатором и редактором которого был преподаватель латыни В. Янчевецкий — будущий известный писатель В. Ян. Первый сборник стихов «Гимназические годы» (1914) был издан без ведома автора на средства одноклассников. С 1915 года печатался в журналах «Рудин», «Арион», «Новый Гиперборей», «Ковш» и других.

В 1920 г. принят в третий «Цех поэтов», влиянием поэтики акмеизма отмечены его сборники «Лето» и «Золотое веретено» (оба 1921). В наибольшей степени разрабатывал «экзотическую» линию акмеизма, восходящую к Н. С. Гумилёву: его стихи начала 1920-х годов в изобилии населены путешественниками, пиратами, корсарами, санкюлотами и тому подобными персонажами. В то же время Рождественскому, по мнению критиков, хорошо удавалась и пейзажная лирика, воспевающая (совсем не в акмеистическом духе) мирные радости сельской жизни и безмятежной любви. Во второй половине 1920-х годов входил в творческое объединение ленинградских писателей «Содружество» (вместе с Н. Брауном, М. Комиссаровой, Б. Лавренёвым и другими).

Один из немногих младших акмеистов, продолжавший активно печататься в последующие годы: опубликовал около десятка стихотворных сборников (в основном в жанре интимной, городской и пейзажной лирики) и двухтомник избранного (1974). Его стихи, в целом сохранившие неплохую технику, демонстрируют постепенный переход от модернистской поэтики к традиционной, с небольшой долей «разрешённой» историко-географической романтики.

В 1918 году привлечён М. Горьким к работе в издательстве «Всемирная литература» (перевод западноевропейской литературы и редактирование). Продолжал занятия переводом до конца жизни, наиболее близкой себе считая французскую поэзию. Включал переводы в сборники своих стихов; в конце жизни подготовил книгу избранных переводов «Средоточие времён», вышедшую посмертно. Многие переводы не опубликованы по сей день.

Рождественский является также автором ряда оперных либретто (в частности, был одним из основных либреттистов оперы Юрия Шапорина «Декабристы»), песен и двух книг мемуаров — «Страницы жизни» (1962) и «Шкатулка памяти» (1972). Был членом редколлегии журналов «Звезда» и «Нева».

Критика
Пережив акмеистский период, Рождественский стал поэтом-конформистом, однако не пропагандистом. Обращение к теме строительства социализма в период первых пятилеток и в послевоенные годы (главным образом, в Ленинграде) дополняется в его творчестве лирическими литературными портретами поэтов (А. С. Пушкин, А. А. Фет, Дж. Байрон, Д. Кедрин и другие) и композиторов (Шопен, Чайковский). Для стихов Рождественского характерно классическое построение, подчас они повествовательны (в том числе — на исторические темы); нередко они носят описательный характер — вплоть до чистой «природной лирики». Они легко читаются и не таят в себе никаких неожиданностей.

Награды
орден Трудового Красного Знамени
орден Красной Звезды (16.8.1944)
медаль «За боевые заслуги» (14.6.1942)

Адреса в Санкт-Петербурге — Петрограде
29.3.1895 — 1907 — Царское Село, Малая улица, 66.
1949—1977 — дом Придворного конюшенного ведомства («писательская надстройка») — Набережная канала Грибоедова, 9.

Библиография

Собрания сочинений, избранное
Избранные стихи. — Л.: Гослитиздат, 1936. — 167 с.
Стихотворения: 1920—1955. — М.: Гослитиздат, 1956. — 367 с.
Избранное. — М.-Л.: Худ. лит., 1965. — 447 с.
[Стихи]. — Л.: Лениздат, 1967. — 40 с. — (В комплекте из 20 кн. «Стихи о Ленинграде»).
Стихотворения. — Л.: Худ. лит., 1970. — 231 с. — (Б-ка советской поэзии).
Изд. 2-е, доп. — М.: Современник, 1974.
Избранное: В 2 т. / [Вступит. статья А. Павловского]. — Л.: Худ. лит., 1974.
Т. 1. Стихотворения. — 333 с.
Т. 2. Проза. — 277 с.
Стихотворения / Сост., подгот. текста и примеч. М. В. и Т. В. Рождественских; Вступ. ст. А. И. Павловского. — Л.: Сов. писатель, 1985. — 591 с. — (Б-ка поэта. Большая серия. 2-е изд.)
Избранные произведения: В 2 т. / [Сост., подгот. текста, вступ. ст. Н. Банк]. — Л.: Худ. лит., 1988.
Т. 1. Стихотворения. — 366, [1] с.
Т. 2. Стихотворения; Жизнь слова: Беседы о поэтич. мастерстве. — 333, [1] с.

Стихотворения
Гимназические годы: Стихи юности / С предисл. Вяч. Флёрова. — СПб.: Т-во В. А. Флёрова, 1914. — 78 с.
Лето: Деревенские ямбы: Стихи 1918 г. / [Марка и обл. работы А. Я. Головина]. — СПб.: [Картонный домик], 1921. — 26, [2] с.
Золотое веретено: [Стихи]. — СПб.: [Petropolis], 1921. — 60, [2] с.
Большая медведица: Кн. лирики (1922—1926). — Л.: Academia, 1926. — 93, [2] с.
Гранитный сад: Кн. лирики. 1925—1928. — Л.: Прибой, 1929. — 136, [7] с.
Земное сердце: Кн. лирики. 1929—1932. — Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, [1933]. — 113 с.
Окно в сад: Кн. лирики. — Л.: Гослитиздат, 1939. — 168 с.
Голос родины: Стихотворения. — Л.: Гослитиздат, 1943. — 44 с.
Ладога: Стихи. — Л.: Гослитиздат, 1945. — 84 с.
Родные дороги: Стихи. 1941—1946. — [М.:] Сов. писатель, 1947. — 79 с.
Иволга: Стихотворения. — Л.: Сов. писатель, 1958. — 95 с.
Русские зори: Лирика разных лет / [Предисл. Н. Тихонова]. — М.-Л.: Гослитиздат, 1962. — 339 с.
Стихи о Ленинграде. — Л.: Лениздат, 1963. — 175 с.
Город на Неве: Стихи о Ленинграде. 2-е изд., доп. / [Худож. А. И. Векслер]. — Л.: Лениздат, 1978. — 206 с.
Золотая осень: Кн. лирики / Оформл. Б. Денисовского; Ил. В. Брязгина. — Л.: Сов. писатель, 1969. — 118 с., 1 л. портр.
Лирика: (1965—1969) / [Илл.: А. А. Ушин]. — Л.: Лениздат, 1970. — 151 с.
Алёнушка: Стихи / [Ил.: О. А. Коняшин]. — [М.: Сов. Россия, 1971]. — 126 с.
Добрый день: Лирика / [Ил.: А. И. Векслер]. — [Л.: Сов. писатель, 1973]. — 175 с.
Степная весна: Стихи, переводы. — Алма-Ата: Жазушы, 1975. — 91 с.
Лицом к заре: Книга стихов. — Л.: Сов. писатель, 1976. — 126 с.
Психея: Кн. лирики. — Л.: Сов. писатель. 1980. — 239 с.

Стихотворения для детей
Федя-поводырь: [Стихи для детей]. — Л.-М.: Радуга, [1926]. — [16] с.
В лесах Робин Гуда: [Стихи для детей] / Рис. В. Тронова. — М.-Л.: Радуга, [1926]. — [12] с.
Весенний базар: [Стихи для детей] / Рис. В. Твардовского. — [М.]: Радуга, 1929. — [11] с.
Поющая земля: География в стихах / Обложка и рис. в тексте Г. Фитингофа. — Л.: Красная газета, 1929. — 43 с.
В дружбе с мечтой: Лирика. — Л.: Детгиз, 1959. — 87 с.
Страна молодости: Лирика / [Сост. Н. Банк; Предисл. М. Дудина; Рис. С. Рудакова]. — Л.: Дет. лит., 1976. — 192 с.

Переводы
Готье Т. Избранные стихи / Пер. Вс. Рождественского, со статьёй Н. Гумилёва «Теофиль Готье». — Петроград: Мысль, 1923. — 62, [2] с.
Кунанбаев И. Избранные стихи / Пер. с казах. Вс. Рождественского. — Алма-Ата-М.: Казах. краев. изд., 1936. — 69, [2] с.
Джансугуров И. Кюйши: Поэма / Авториз. пер. с казах. Вс. Рождественского. — М.: Гослитиздат, 1936. — 77 с.
Айбек. Гули и Навои: Из нар. легенд / Пер. с узб; [Ил.: Л. Даватц]. — [Ташкент: Изд-во лит-ры и иск-ва, 1971]. — 46 с.
Средоточие времён: Стихи зарубежных поэтов в пер. Всеволода Рождественского / [Предисл. М. Дудина]. — М.: Прогресс, 1979. — 142 с. — (Мастера поэт. пер.; Вып. 28).

Проза
Страницы жизни: Из лит. воспоминаний. — М.-Л.: Сов. писатель, 1962. — 382 с.
Изд. 2-е, доп. — [М.: Современник, 1974.] — 464 с.
Читая Пушкина. — [Л.: Детгиз, 1962]. — 190 с.
2-е изд. — Л.: [Дет. лит.], 1966. — 190 с.
В созвездии Пушкина: Книга о рус. поэтах. — М.: Современник, 1972. — 222 с.
Шкатулка памяти: Новеллы / Ил.: [Т. Кофьян]. — Л.: Лениздат, 1972. — 190 с.
Жизнь слова: Беседы о поэтич. мастерстве. — М.: Сов. Россия, 1977. — 143 с.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 8. Переводы - 37.
По форматам:  fb2 книги - 38 (136.26 Мб),  pdf книги - 3 (62.39 Мб),  djvu книги - 3 (32.23 Мб),  doc книги - 1 (1.81 Мб)
Всего книг: 45. Объём всех книг: 233 Мб (243,987,868 байт)
Средний рейтинг 3.67Всего оценок - 6, средняя оценка книг автора - 3.67
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 4, хорошо - 0, отлично! - 2
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Автор


Антология поэзии

Биографии и Мемуары  

- Николай Гумилев в воспоминаниях современников 1.21 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия   Советские издания  

-  Стихотворения  (и.с. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание) 30.83 Мб скачать:- (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Военная проза   Авторские сборники, собрания сочинений   Биографии и Мемуары   Публицистика   Советские издания  

- Шкатулка памяти [Новеллы] 2.06 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Шкатулка памяти   [Новеллы] 7.4 Мб скачать:- (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
Советская проза   Поэзия   Критика   Литературоведение (Филология)   Сборники, альманахи, антологии   Советские издания   Советская поэзия   Стихи о войне  
- Петербургский сборник. Поэты и беллетристы (а.с. Антология поэзии -1922) 339 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- День поэзии. Ленинград. 1967 (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) (а.с. Антология поэзии -1967) 3.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Поэзия периода Великой Отечественной войны и первых послевоенных лет (пер. Вера Аркадьевна Потапова, ...) (а.с. Антология поэзии -1983) 1.25 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)



Биографии и Мемуары   Изобразительное искусство, фотография, рисование  
- Максимилиан Волошин - художник 9.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Переводы


Антология поэзии
Поэзия   Критика   Литературоведение (Филология)   Сборники, альманахи, антологии   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Классическая проза   Драматургия  
- Белорусские поэты (XIX - начала XX века) (пер. Арсений Александрович Тарковский, ...) (а.с. Антология поэзии -1963) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 1.56 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- День поэзии. Ленинград. 1967 (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) (а.с. Антология поэзии -1967) 3.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
-  М. Коцюбинский: Повести и рассказы. Леся Украинка: Стихотворения, поэмы. драмы.  (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. Антология поэзии -1968) (и.с. Библиотека всемирной литературы-157) 16.53 Мб скачать:- (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
- Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. Антология поэзии -1968) (и.с. Библиотека всемирной литературы-157) 5.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Стихотворения и поэмы (пер. Максим Горький, ...) (а.с. Антология поэзии -1969) (и.с. Библиотека всемирной литературы-156) 4.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Поэзия народов СССР IV-XVIII веков (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология поэзии -1972) (и.с. Библиотека всемирной литературы-55) 6.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология фантастики
Фэнтези: прочее   Сборники, альманахи, антологии  
- Чудеса магии (пер. Вера Николаевна Маркова, ...) (а.с. Антология фантастики -1993) 1.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

БВЛ. Серия вторая
Классическая проза   Поэзия   Драматургия   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (а.с. БВЛ. Серия вторая -80) (и.с. Библиотека всемирной литературы-80) 3.97 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница (пер. Михаил Александрович Зенкевич, ...) (а.с. БВЛ. Серия вторая -126) (и.с. Библиотека всемирной литературы-126) [windows-1251] 4.56 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

И.-В. Гете. Собрание сочинений

Древнеевропейская литература   Эпическая поэзия  

- Баллады о Робин Гуде (пер. Георгий Викторович Адамович, ...) (и.с. Всемирная литература-8) 282 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия  

-  Георгий Скорина  (пер. Всеволод Рождественский) 24.16 Мб скачать:- (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Детские стихи  

- Дорога на Москву (пер. Всеволод Александрович Рождественский, ...) 3.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Драмы. Стихотворения (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-87) 5.58 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
-  Избранные произведения  (пер. Всеволод Александрович Рождественский, ...) (и.с. Литературные памятники) 3.85 Мб скачать:- (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Избранные произведения  (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 11.86 Мб скачать:- (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   О любви  

- Необыкновенные любовники (пер. Александр Александрович Смирнов, ...) (и.с. Женская библиотека) 760 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Она и я (пер. Всеволод Александрович Рождественский) 249 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Эпическая поэзия  

- Песнь последнего менестреля (пер. Татьяна Григорьевна Гнедич, ...) 258 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Древнеевропейская литература   Поэзия  

- Полное собрание баллад о Робин Гуде (пер. Самуил Яковлевич Маршак, ...) 22.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Полное собрание баллад о Робин Гуде (без иллюстраций) (пер. Самуил Яковлевич Маршак, ...) 527 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия  

- Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1 (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) 3.47 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2 (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) 2.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3 (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) 3.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни (пер. Антон Антонович Дельвиг, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-69) 4.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Стихи (пер. Валерий Яковлевич Брюсов, ...) 588 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия  

- Стихотворения (пер. Варлам Тихонович Шаламов, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 2.31 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Стихотворения и поэмы (пер. Алексей Александрович Сурков, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 2.6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Стихотворения и поэмы (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 2.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Стихотворения и поэмы (пер. Арсений Александрович Тарковский, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 1.79 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Поэзия  

- Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-121) 6.17 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия  

- Стихотворения Пьесы (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-173) 3.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Стихотворения. Поэмы. Проза (пер. Михаил Ларионович Михайлов, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-72) 7.92 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Драматургия  

- Театр. Том 1 (пер. Юрий Борисович Корнеев, ...) 2.33 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы (пер. Максимилиан Александрович Волошин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-142) 4.64 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза   Поэзия  

- Эмиль Верхарн: Стихотворения, Зори. Морис Метерлинк: Пьесы (пер. Максимилиан Александрович Волошин, ...) (и.с. БВЛ. Серия третья-142) 4.75 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Поэзия  

-  Яшмовая трость   [La Canne de Jaspe] (пер. Илья Григорьевич Эренбург, ...) (и.с. Женская библиотека. Камея) 1.81 Мб скачать:- (doc) - (doc+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) (а.с. И.-В. Гете. Собрание сочинений -1) 1.66 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.