Стихи [Эмиль Верхарн] (fb2)

Эмиль Верхарн
(перевод: Валерий Яковлевич Брюсов, Юрий Борисович Корнеев, Эльга Львовна Линецкая, Надежда Януарьевна Рыкова, Всеволод Александрович Рождественский, Георгий Аркадьевич Шенгели, Владимир Ефимович Шор, Елизавета Григорьевна Полонская, Михаил Александрович Донской, Валентина Сергеевна Давиденкова, Фаина Филипповна Венцель, Юрий Давидович Левин, Юрий Моисеевич Александров, Валентин Григорьевич Дмитриев, Андрей Иванович Корсун, Александр Борисович Гатов, Борис Борисович Томашевский)

Поэзия

Стихи 588 Кб, 118с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1961 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с французкого (fr)
Дата создания файла: 2012-05-08
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Государственное Издательство Художественной Литературы
Город: Москва, Ленинград

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Эмиль</first-name>
      <last-name>Верхарн</last-name>
    </author>
    <book-title>Стихи</book-title>
    <annotation>
      <p>Выдающийся бельгийский поэт Эмиль Верхарн (1855–1916) жил и творил в конце XIX и начале XX века. Верхарн был тесно связан со всей европейской — и особенно французской — жизнью и культурой своего времени. Но при этом поэзия его глубоко национальна; душой богатого и многогранного поэтического мира Верхарна была его родная Фландрия, ее люди и природа.</p>
      <p>В настоящий сборник вошли стихи из нескольких книг Эмиля Верхарна: «Фламандские стихи», «Монахи», «У обочин дороги», «Вечера», «Крушения», «Черные факелы», «Призрачные деревни», «Поля в бреду», «Города-спруты», «Календарь», «Лики жизни», «Буйные силы», «Многоцветное сияние», «Державные ритмы», «Вся Фландрия», «Волнующиеся нивы», «Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта», «Высокое пламя», «Часы».</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Георгий</first-name>
      <middle-name>Аркадьевич</middle-name>
      <last-name>Шенгели</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Ефимович</middle-name>
      <last-name>Шор</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елизавета</first-name>
      <middle-name>Григорьевна</middle-name>
      <last-name>Полонская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Б.</first-name>
      <last-name>Томашевский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Надежда</first-name>
      <middle-name>Януарьевна</middle-name>
      <last-name>Рыкова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валерий</first-name>
      <middle-name>Яковлевич</middle-name>
      <last-name>Брюсов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Михаил</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Донской</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валентина</first-name>
      <middle-name>Сергеевна</middle-name>
      <last-name>Давиденкова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Эльга</first-name>
      <middle-name>Львовна</middle-name>
      <last-name>Линецкая</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Всеволод</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Рождественский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <middle-name>Борисович</middle-name>
      <last-name>Корнеев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Фаина</first-name>
      <middle-name>Филипповна</middle-name>
      <last-name>Венцель</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <middle-name>Давидович</middle-name>
      <last-name>Левин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <middle-name>Моисеевич</middle-name>
      <last-name>Александров</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валентин</first-name>
      <middle-name>Григорьевич</middle-name>
      <last-name>Дмитриев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Андрей</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Корсун</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Борисович</middle-name>
      <last-name>Гатов</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>valeryk64</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2012-05-08">2012-05-08</date>
    <src-url>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3646979</src-url>
    <id>9D0D5194-8CD4-43F6-BC8E-1E45637F6805</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v1.0 — fb2 from djvu by valeryk64</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Эмиль Верхарн Стихи</book-name>
    <publisher>Государственное издательство художественной литературы</publisher>
    <city>Москва - Ленинград</city>
    <year>1961</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Выдающийся бельгийский поэт Эмиль Верхарн (1855–1916) жил и творил в конце XIX и начале XX века. Верхарн был тесно связан со всей европейской — и особенно французской — жизнью и культурой своего времени. Но при этом поэзия его глубоко национальна; душой богатого и многогранного поэтического мира Верхарна была его родная Фландрия, ее люди и природа.
В настоящий сборник вошли стихи из нескольких книг Эмиля Верхарна: «Фламандские стихи», «Монахи», «У обочин дороги», «Вечера», «Крушения», «Черные факелы», «Призрачные деревни», «Поля в бреду», «Города-спруты», «Календарь», «Лики жизни», «Буйные силы», «Многоцветное сияние», «Державные ритмы», «Вся Фландрия», «Волнующиеся нивы», «Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта», «Высокое пламя», «Часы».

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Стихи [Эмиль Верхарн] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: