Вход в систему

Что такое OpenID?

Н. И. Виленская

(синоним для Наталья Исааковна Виленская)

RSS канал автора
Поделиться:

Наталья Исааковна Виленская
Российская переводчица с англйского.
Автор о себе:

Цитата:
По образованию я библиотекарь-библиограф технических библиотек. Долго работала в Центре научно-технической информации (в советское время такие были в каждом областном городе). Технические переводы делала. Давняя мечта о художественном переводе сбылась только в 90-х, когда рижскому издательству «Полярис» понадобились переводчики фантастики. Начинала я с любимых издавна авторов: «Полярис» выпускал серии «Миры Гаррисона», «Миры Хайнлайна» и т. д. Через некоторое время мне предложило работу издательство АСТ. Лет мне, что нетрудно вычислить, немало уже, под 70. Живу я в Самаре.

Основная переводчица романов цикла «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина.
Интервью с переводчицей на сайте "7 Королевств"

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 155.
По форматам:  fb2 книги - 157 (712.21 Мб)
Всего книг: 155. Объём всех книг: 712 Мб (746,802,023 байт)

Переводы


shadows of the apt
Боевая фантастика  
- Чернь и золото (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. shadows of the apt -1) 1.42 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология детектива
Классический детектив   Криминальный детектив   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  
- Антология классического детектива-1. Компиляция. Книги 1-10 (пер. Валерий Дмитриевич Кайдалов, ...) (а.с. Антология детектива -2021) (и.с. Антология классического детектива-1) 9.43 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Антология классического детектива-16. Компиляция. Книги 1-15 (пер. Екатерина Юрьевна Александрова, ...) (а.с. Антология детектива -2021) (и.с. Антология классического детектива-16) 15.6 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Антология фантастики
Фэнтези: прочее   Сборники, альманахи, антологии   Научная Фантастика   Космическая фантастика   Компиляции   Зарубежная фантастика  
- Легенды (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (а.с. Антология фантастики -1999) (и.с. Золотая серия фэнтези) 4.71 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Легенды II (антология) (пер. Е. Дрибинская, ...) (а.с. Антология фантастики -2006) (и.с. Золотая серия фэнтези) 2.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Смертельно опасны (пер. Владимир Анатольевич Гольдич, ...) (а.с. Антология фантастики -2015) 2.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Антология фантастики и фэнтези-18. Компиляция. Книги 1-23 (пер. Ирина Тетерина, ...) (а.с. Антология фантастики -2021) (и.с. Антология фантастики и фэнтези-18) 19.99 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- "Зарубежная фантастика 2024-9". Компиляция. Книги 1-19 (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (а.с. Антология фантастики -2024) (и.с. Зарубежная фантастика 2024-9) 24.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Век Дракона
Эпическая фантастика  
- Нашествие теней (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Век Дракона) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 4.12 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Возвращение в Неверион
Героическая фантастика   Боевое фэнтези   Для взрослых 18+   Зарубежное фэнтези   О драконах  
- Побег из Невериона. Возвращение в Неверион [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Возвращение в Неверион) (и.с. Мастера фантазии) 1.51 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Повести Невериона [сборник litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Возвращение в Неверион) (и.с. Мастера фантазии) 4.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Волшебники (Гроссман)
Фэнтези: прочее   Ужасы   Городское фэнтези  
- Волшебники (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Волшебники (Гроссман) -1) 1.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Король волшебников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Волшебники (Гроссман) -2) 1.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Земля волшебника (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Волшебники (Гроссман) -3) 1.93 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Всадники Перна: прочее
Эпическая фантастика  
- Скороходы Перна (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Всадники Перна: прочее) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 135 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Все души
Мистика   Детективная фантастика   Фэнтези: прочее  
- Манускрипт всевластия (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Все души -1) 2.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Открытие ведьм (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Все души -1) (и.с. The Big Book) 1.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо
Научная Фантастика  
- Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо) (и.с. Шедевры фантастики) 4.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Обнаженное солнце (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо -2) (и.с. Золотой фонд мировой фантастики) 664 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детективное агентство «Хантер и Хантер»
Классический детектив   Детектив  
- Самое обыкновенное убийство. Где тебя настигнет смерть? (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Детективное агентство «Хантер и Хантер») (и.с. Чай, кофе и убийства) 1.73 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Дополнительная история будущего
Научная Фантастика  
- Уплыть за закат (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дополнительная история будущего -8) (и.с. Миры Роберта Хайнлайна-21) 3.43 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Дренайские сказания
Фэнтези: прочее  
- Царь Каменных Врат (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -1) [windows-1251] 603 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Призраки грядущего (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -2) [windows-1251] 495 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Друсс-Легенда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -4) [windows-1251] 642 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Легенда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -6) 1.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Легенда о Побратиме Смерти (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -7) [windows-1251] 649 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Мечи Дня и Ночи (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Дренайские сказания -11) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 813 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Империя Тысячи Солнц
Боевая фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика  
- Крепче цепей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Империя Тысячи Солнц -3) (и.с. Координаты чудес) 1.6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Вера и власть (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Империя Тысячи Солнц -4) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 869 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Троны Хроноса (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Империя Тысячи Солнц -5) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 1.14 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Книга Слов
Фэнтези: прочее  
- Ученик пекаря (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Книга Слов -1) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 983 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Измена (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Книга Слов -2) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чародей и Дурак (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Книга Слов -3) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.05 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чародей и дурак (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Книга Слов -3) 1.97 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Королева ястребов
Фэнтези: прочее  
- Вечный ястреб (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Королева ястребов -2) (и.с. Век Дракона) 979 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Крыса из нержавеющей стали
Космическая фантастика   Юмористическая фантастика   Боевая фантастика   Героическая фантастика   Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Вся Стальная Крыса. Том 1 (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (а.с. Крыса из нержавеющей стали) (и.с. Шедевры фантастики) 2.73 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Крыса из нержавеющей стали [litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (а.с. Крыса из нержавеющей стали) (и.с. Фантастика и фэнтези. Большие книги) 3.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Стальная Крыса [сборник] (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (а.с. Крыса из нержавеющей стали) (и.с. Звезды мировой фантастики) 3.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Стальная Крыса (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (а.с. Крыса из нержавеющей стали) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- КРЫСА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (пер. И. Коноплева, ...) (а.с. Крыса из нержавеющей стали -4) 7.14 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Лазарус Лонг
Социально-философская фантастика   Научная Фантастика  
- Уплыть за закат. Жизнь и любови Морин Джонсон. Мемуары одной беспутной леди [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Лазарус Лонг) (и.с. Звезды мировой фантастики (Азбука)) 2.84 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Магистр
Фэнтези: прочее  
- Пожиратели душ (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Магистр -1) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 746 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Меч Теней
Фэнтези: прочее  
- Пещера Черного Льда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Меч Теней -1) (и.с. Век Дракона: коллекция) [windows-1251] 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Крепость Серого Льда (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Меч Теней -2) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.39 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Миры Пола Андерсона
Научная Фантастика  
- Миры Пола Андерсона. Том 1 (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (а.с. Миры Пола Андерсона) (и.с. Миры... (Полярис)) 3.6 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Пола Андерсона. Том 14 (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Миры Пола Андерсона) (и.с. Миры... (Полярис)) [windows-1251] 1.44 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Миры Роберта Хайнлайна
Научная Фантастика   Детская фантастика  
- Красная планета (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Миры Роберта Хайнлайна -7) 708 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Красная планета. Астронавт Джонс (пер. Игорь Георгиевич Почиталин, ...) (а.с. Миры Роберта Хайнлайна -7) 3.3 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Многоярусный мир
Эпическая фантастика  
- Многоярусный мир: Гнев Рыжего Орка (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (а.с. Многоярусный мир -5) (и.с. Шедевры фантастики) 2.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ненасытный
Любовная фантастика  
- Ненасытный (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Ненасытный -1) 1.18 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Отцы-основатели. Весь Азимов
Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Стальные пещеры (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Отцы-основатели. Весь Азимов -2) 3.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Отчаянный
Фэнтези: прочее  
- Дракон Его Величества (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Отчаянный -1) 969 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Нефритовый трон (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Отчаянный -2) 0.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Песнь льда и пламени
Фэнтези: прочее   Героическое фэнтези   Эпическое фэнтези   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Эпическая фантастика   Героическая фантастика  
- Пламя и кровь (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени) 7.52 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пламя и кровь. Кровь драконов (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени) 1.88 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пламя и кровь. Пляска смерти (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени) 4.17 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Рыцарь Семи Королевств (сборник) (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени) 1.17 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сборник "Песнь льда и огня". Компиляция. кн. 1-9 (пер. Н. И. Виленская, ...) (а.с. Песнь льда и пламени) 31.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей [др.издание] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -2) 6.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей (пер. Юрий Ростиславович Соколов, ...) (а.с. Песнь льда и пламени -2) 4.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -2) 6.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей. Книга I (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -2) (и.с. Век Дракона) 1.53 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей. Книга I [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -2) 8.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Битва королей. Книга II (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -2) 11.41 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) 6.82 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) 7.02 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей. Книга II (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) (и.с. Век Дракона) 2.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей. Пир стервятников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) 9.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей. Том 1 (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) (и.с. Иллюстрированная классика. xx век) 16.28 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей. Том 2 (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -3) (и.с. Иллюстрированная классика. xx век) 14.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пир стервятников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -4) 3.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пир стервятников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -4) 5.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пир стервятников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -4) 6.33 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Танец с драконами (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -5) 6.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Танец с драконами. Книга 1. Грёзы и пыль (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -5) 4.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени -5) 4.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Песнь льда и пламени (a song of ice and fire)
Фэнтези: прочее  
- Битва королей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени (a song of ice and fire) -2) 3.92 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Буря мечей (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени (a song of ice and fire) -3) 4.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пир стервятников (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени (a song of ice and fire) -4) 5.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Танец с драконами (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Песнь льда и пламени (a song of ice and fire) -5) (и.с. Гигантская фантастика) 6.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Реквием по homo sapiens
Космическая фантастика   Научная Фантастика   Фантастика: прочее  
- Невернесс (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Реквием по homo sapiens -1) (и.с. Фантастика: классика и современность) 3.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Хранитель Времени (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Реквием по homo sapiens -1) (и.с. Золотая библиотека фантастики) [windows-1251] 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сломанный бог (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Реквием по homo sapiens -2) (и.с. Золотая библиотека фантастики) [windows-1251] 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Экстр (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Реквием по homo sapiens -3) (и.с. Золотая библиотека фантастики) 2.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Война в небесах (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Реквием по homo sapiens -4) (и.с. Золотая библиотека фантастики) [windows-1251] 1.28 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Светоносец (Джонсон)
Фэнтези: прочее  
- Светоносец (пер. Александр Борисович Вироховский, ...) (а.с. Светоносец (Джонсон)) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 5.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказание о Мастере Элвине
Фэнтези: прочее  
- Королева Язу (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Сказание о Мастере Элвине) 246 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Человек с ухмылкой на лице (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Сказание о Мастере Элвине -9) (и.с. Золотая серия фэнтези) 354 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Скилганнон Проклятый
Фэнтези: прочее  
- Белый Волк (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Скилганнон Проклятый -1) 1.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Стальная Крыса
Боевая фантастика   Юмористическая фантастика   Космическая фантастика  
- Месть Стальной Крысы (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (а.с. Стальная Крыса) 1.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Стальная Крыса спасает мир (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Стальная Крыса -6) 464 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Тренторианская империя
Научная Фантастика  
- Осколок Вселенной [= Песчинка в небе = Камешек в небе] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Тренторианская империя -3) (и.с. Миры Айзека Азимова-2) [windows-1251] 387 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Финальная шестерка
Героическая фантастика   Космическая фантастика   Социально-философская фантастика  
- Финальная шестерка [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Финальная шестерка -1) (и.с. Луна, Марс, далее везде) 2.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Эд и Эм Хантеры
Классический детектив   Детектив  
- Самое обыкновенное убийство (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Эд и Эм Хантеры -1) (и.с. Чай, кофе и убийства) 528 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Где тебя настигнет смерть? (пер. Наталья Исааковна Виленская) (а.с. Эд и Эм Хантеры -5) (и.с. Чай, кофе и убийства) 543 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Эликсиры Эллисона

Научная Фантастика  

- Безобразный Малыш (пер. Наталья Исааковна Виленская) 972 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Фантастика: прочее  

- Бессмертные [сборник litres] (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) (и.с. Мастера фантазии) 2.58 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Социально-философская фантастика  

- Венера плюс икс. Мечтающие кристаллы [сборник litres] (пер. Андрей Бурцев, ...) (и.с. Мастера фантазии) 2.5 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Альтернативная история   Научная Фантастика  

- Весь Хайнлайн. Кот, проходящий сквозь стены (пер. К. Кафиева, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-8) [windows-1251] 2.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Весь Хайнлайн. Ракетный корабль «Галилей» (сборник) (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-13) [windows-1251] 2.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Весь Хайнлайн. Туннель в небе (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-5) [windows-1251] 2.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Вниз, в землю. Время перемен [сборник litres] (пер. Кирилл Петрович Плешков, ...) (и.с. Фантастика: классика и современность) 5.29 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Фэнтези: прочее  

- Война Цветов (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 1.25 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика   Научная Фантастика  

- Время для звезд (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 3.42 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Где бы ты ни был [сборник litres] (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.97 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Фэнтези: прочее  

- Друсс-Легенда. Легенда. Легенда о Побратиме Смерти (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) 3.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Боевая фантастика  

- Избранные произведения. I том (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Моя большая книга) 28.15 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Фантастика: прочее   Фэнтези: прочее  

- Избранные произведения. I том (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (и.с. Моя большая книга) 23.56 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Избранные произведения. I том (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 21.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Избранные произведения. II том (пер. Кирилл Михайлович Королев, ...) (и.с. Моя большая книга) 15.82 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Космическая фантастика  

- Империя тысячи солнц. Том 1 (пер. Н. Кудряшов, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 5.66 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Империя тысячи солнц. Том 2 (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.69 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Компания (пер. Наталья Исааковна Виленская) 931 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Кракен пробуждается. Паутина [сборник litres] (пер. Алексей Леонидович Захаренков, ...) (и.с. Фантастика: классика и современность) 3.79 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

- Красная планета. Звездный зверь (пер. Михаил Алексеевич Пчелинцев, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.9 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детективная фантастика  

- Круг одного (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 396 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Юмористическая фантастика  

- Крыса из нержавеющей стали (сборник) (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (и.с. Гиганты фантастики) 6.34 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика  

- Лорд Джон и суккуб (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) 319 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мир Реки: Магический лабиринт (пер. И. Васильева, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Айзека Азимова. Книга 2 (пер. И. Ткач, ...) (и.с. Миры Айзека Азимова-2) [windows-1251] 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детективная фантастика   Научная Фантастика  

- Миры Айзека Азимова. Книга 3 (пер. И. Кочкарева, ...) (и.с. Миры Айзека Азимова-3) [windows-1251] 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика  

- Миры Гарри Гаррисона. Книга 3 (пер. Сергей Леонидович Коноплев, ...) (и.с. Миры Гарри Гаррисона-3) [windows-1251] 2.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Пола Андерсона. Т. 1. Зима над миром. Огненная пора (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (и.с. Миры Пола Андерсона-1) [windows-1251] 1.63 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Пола Андерсона. Т. 14. Терранская Империя (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Миры Пола Андерсона) [windows-1251] 1.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Роберта Хайнлайна. Книга 7 (пер. Игорь Георгиевич Почиталин, ...) (и.с. Миры Роберта Хайнлайна-7) [windows-1251] 1.53 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Роберта Хайнлайна. Книга 9 (пер. Р. Н. Волошин, ...) (и.с. Миры Роберта Хайнлайна-9) [windows-1251] 1.38 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Миры Филипа Фармера. т. 3. Лавалитовый мир. Гнев Рыжего Орка (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Миры Филипа Фармера) 2.06 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Филипа Фармера. Том 4. Больше чем огонь. Мир одного дня (пер. И. Васильева, ...) (и.с. Миры Филипа Фармера-4) 2.4 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Филипа Фармера. Том 5 (пер. В. Серебряков, ...) (и.с. Миры Филипа Фармера-5) 2.24 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Миры Филипа Фармера.Том 08. Магический лабиринт (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Миры Филипа Фармера-8) 1.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Не убоюсь я зла (пер. М. А. Зислис, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.51 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

- Небесный фермер. Среди планет. Космическое семейство Стоун (пер. Андрей Сергеевич Шаров, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Новые Миры Айзека Азимова. Том 6 (пер. Наталья Исааковна Виленская, ...) (и.с. Новые Миры Айзека Азимова-6) [windows-1251] 1.51 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Кино   Публицистика  

- Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. По ту сторону экрана. Как создавались культовые сериалы) 13.88 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

- Первая жертва [сборник litres] (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (и.с. Фантастика: классика и современность) 3.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Героическая фантастика   Фэнтези: прочее  

- Побег из Невериона. Возвращение в Неверион (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Мастера фантазии) 1.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Позитронный человек (пер. Наталья Исааковна Виленская, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 2.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Ужасы   Фантастика: прочее  

- Похитители тел [litres] (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Вселенная Стивена Кинга) 2.54 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Фэнтези: прочее  

- Присяжный рыцарь (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Золотая серия фэнтези) 352 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Приход ночи (пер. Наталья Исааковна Виленская) [windows-1251] 623 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее  

- Рыцари темного леса (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 616 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детская фантастика  

- Саммерленд, или Летомир (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.2 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее  

- Сборник "Дренайские сказания". Компиляция. Книги 1-11 (пер. Н. И. Вилейская, ...) 11.83 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика  

- Сборник "Многоярусный мир-Мир одного дня". Компиляция. Книги 1-10 (пер. В. Серебряков, ...) 10.35 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Фэнтези: прочее  

- Сборник "Пернский цикл-2" Компиляция. Книги 1-10 (пер. Н. Васильева, ...) 7.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Ужасы   Фантастика: прочее  

- Сироты вечности [сборник litres] (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 5.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Ужасы   Фантастика: прочее   Юмористическая фантастика  

- Срубить дерево [сборник litres] (пер. Г. О. Веснина, ...) (и.с. Мастера фантазии) 4.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Ужасы   Юмористическая фантастика  

- Срубить дерево (пер. Г. О. Веснина, ...) (и.с. Мастера фантазии) 4.97 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Боевая фантастика  

- Стальная Крыса спасает мир. Ты нужен Стальной Крысе (пер. С. Коноплев, ...) (и.с. Серебряная коллекция фантастики) 1.53 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика   Фэнтези: прочее  

- Стеклянный цветок [сборник] (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Киберпанк  

- Счет по головам (пер. Наталья Исааковна Виленская) 1.64 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Транторианская Империя (Сборник)(журнальные иллюстрации) (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь, ...) 14.66 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Фэнтези: прочее  

- Эхо Великой Песни (пер. Наталья Исааковна Виленская) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 673 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Социально-философская фантастика   Научная Фантастика   Публицистика   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Эликсиры Эллисона. От глупости и смерти [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (а.с. Эликсиры Эллисона -2) (и.с. Мастера фантазии) 2.79 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.