Зинаида Анатольевна Бобырь

Количество книг по ролям: Автор - 3. Переводы - 139.
По форматам:  fb2 книги - 142 (425.29 Мб)
Всего книг: 142. Объём всех книг: 425 Мб (445,949,662 байт)

Переводы

Детективная фантастика   Научная Фантастика  

science fiction (изд-во «Северо-Запад»)
- Дуновение смерти [Сборник] (пер. С. Николаев, ...) [windows-1251] 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1959 года «Девять завтра»
- Чувство силы (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) [windows-1251] 56 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Айзек Азимов

Научная Фантастика   Приключения  

Антология приключений
- 1956. Альманах «Мир приключений», 1956 № 02 (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) (и.с. Альманах «Мир приключений»-2) 7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Евгений Дмитриевич Симонов - Эдмонд Мур Гамильтон - Гунар Цирулис - Матвей Давидович Ройзман - Лазарь Иосифович Лагин

Компиляции   Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
- Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Фантастика «ЮТ»-1) 3.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдмонд Мур Гамильтон - Станислав Лем - Конрад Фиалковский - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов
- 1962. КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ, 1961-62 (пер. Евгений Павлович Вайсброт, ...) (и.с. Техника — молодёжи (из журнала)-1962) 4.53 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - А. Леонтьев - Евгений Львович Войскунский - Исай Борисович Лукодьянов - Игорь Маркович Росоховатский - Михаил Николаевич Грешнов
- 1962. На суше и на море 1962 (пер. Азалия Александровна Ставиская, ...) (и.с. На суше и на море-3) 7.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Игорь Иванович Акимушкин - Александр Лаврентьевич Колпаков - Гордон Джайлс - Лев Абрамович Файнберг - Владимир Павлович Ковалевский
- 1965. Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4 (пер. Наталья Леонидовна Трауберг, ...) (и.с. Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах-4) [windows-1251] 787 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Станислав Лем - Кшиштоф Борунь - Вацлав Кайдош - Робeрт Шекли
- 1966. БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-5) [windows-1251] 607 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фридрих Дюрренматт - Марсель Эме - Пьер Буль - Саке Комацу - Синити Хоси
- 1968. Человек, который ищет (Сборник НФ рассказов болгарских писателей) (пер. Т. Карпова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) [windows-1251] 430 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Антон Дончев - Антон Донев - Павел Вежинов - Недялка Михова - Димитр Пеев
- 1970. Пески веков (пер. Игорь Всеволодович Можейко, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1970) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Финней - Уильям Тенн - Айзек Азимов - Джером Биксби - Чэд Оливер
- 1971. Фантастические изобретения (сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1971) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Фредерик Пол - Мак Рейнольдс - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон - Курт Воннегут
- 1972. Дальний полет (пер. Кир Булычев, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1972) [windows-1251] 498 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Порджес - Август Уильям Дерлет - Раду Нор - Рышард Савва - Теодор Гамильтон Старджон
- 1972. Библиотека современной фантастики. Том 23. Антология (пер. Евгений Павлович Вайсброт, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-23) 979 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Йожеф Черна - Антон Донев - Кшиштоф Борунь - Павел Вежинов - Рохелио Льопис
- 1973. БСФ. Том 25. Антология (пер. Евгений Павлович Вайсброт, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-25) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Борис Натанович Стругацкий
- 1974. Звездная карусель (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1974) 965 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тенн - Фредерик Браун
- 1983. Солнце на продажу (сборник рассказов) (пер. Э. Башилова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1983) [windows-1251] 965 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Челси Куинн Ярбро - Роберт Энсон Хайнлайн - Мюррей Лейнстер - Айзек Азимов - Роберт Силверберг
- 1988. Мир-Земле (сборник) (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1988) 2.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов - Любен Дилов - Джо Холдеман
- 1988. Американская фантастика (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Клиффорд Саймак - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон
- 1988. Гея (1988) (пер. Лариса Григорьевна Михайлова, ...) (и.с. Гея [изд. Мысль]-1) 5.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кир Булычев - Евгений Львович Войскунский - Исай Борисович Лукодьянов - Сергей Иванович Павлов - Иван Антонович Ефремов
- 1988. Продается планета (сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) [windows-1251] 0.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Фредерик Пол - Генри Каттнер
- 1989. Безработный робот (сборник) (пер. 3. Рахим, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Фредерик Пол - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон
- 1989. Пасынки вселенной [Антология-1989 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-7) 5.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик - Клиффорд Саймак
- 1989. Стрела времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел
- 1990. Калейдоскоп [Антология-1990 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Эдмонд Мур Гамильтон - Клиффорд Саймак - Александр Романович Беляев - Эрик Фрэнк Рассел
- 1990. Ключи к декабрю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир приключений (изд. Правда)-1990) [windows-1251] 3.53 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел
- 1991. Садок для рептилий. Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики) (пер. Н. Евдокимова, ...) (и.с. Фантасты xx века) 669 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эрик Фрэнк Рассел - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов - Джеймс Грэм Баллард - Джон Браннер
- 1992. Американская фантастика. Том 12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-12) [windows-1251] 955 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун
- 1992. Звездный меч (сборник) [сборник] (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) [windows-1251] 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Эдмонд Мур Гамильтон - Генри Бим Пайпер
- 1992. Вирус бессмертия [Сборник] (пер. Лев Львович Жданов, ...) [windows-1251] 3.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Клиффорд Саймак - Фредерик Пол - Мюррей Лейнстер
- 1998. Самое мощное оружие (Сборник англо-американской фантастики) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека юмористической фантастики (БЮФ)) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Джеймс Типтри-младший - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик - Роберт Энсон Хайнлайн
- 2003. Антология мировой фантастики. Том 4. С бластером против всех (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Антология мировой фантастики (Аванта+)-4) 2.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдмонд Мур Гамильтон - Алекс Орлов - Алексей Александрович Калугин - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов
- 2005. Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики (пер. Э. Гюннер, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [Windows-1251] 1.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клиффорд Саймак - Эрик Фрэнк Рассел - Генри Каттнер - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов
- 2013. Бухта страха. Забытая палеонтологическая фантастика. Том IV (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь, ...) (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-16) [windows-1251] 3.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Мор Йокаи - Мэнли Уэйд Уэллман - Александр Мур Филлипс - А. Фористер - Уордон Аллан Куртис
- 2020. Внезапное вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 9.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун - Фил Фоглио - Николас Поллотта

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов
- 17. Далеко за полночь [Авторский сборник] (пер. Нора Галь, ...) 906 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери

Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
- 2. Том 2 (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) 1.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Джордж Уэллс

Детективная фантастика   Иронический детектив   Криминальный детектив   Научная Фантастика   Новелла   Политический детектив   Сатира   Современная проза   Ужасы   Фэнтези: прочее   Юмористическая фантастика  

Журнал «Вокруг света»
Сборники прозы, напечатанной в журнале «Вокруг света»
- На последней странице (пер. Леонид Николаевич Панасенко, ...) 17.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари - Владимир Логинов - Роберт Энсон Хайнлайн - Александр Александрович Бушков - Амброз Бирс

Научная Фантастика  

Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах
- 8. Том 8. Черная Индия. Пятнадцатилетний капитан. Пятьсот миллионов бегумы (пер. М. П. Богословская, ...) 3.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Жюль Верн
- 12. Том 12. Матиас Шандор. ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ (пер. Евгений Анатольевич Гунст, ...) 3.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Жюль Верн

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

Звёздные дневники Ийона Тихого
- Звездные дневники Ийона Тихого (пер. Константин Васильевич Душенко, ...) 1.11 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем
- 12. Путешествие двенадцатое (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем
- 22. Путешествие двадцать второе (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 80 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем
- 23. Путешествие двадцать третье (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем
- 24. Путешествие двадцать четвёртое (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 77 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем
- 25. Путешествие двадцать пятое (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 89 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем

Научная Фантастика  

Звездные короли
- 1. Звездные короли [Битва Империи; Последняя битва] (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 314 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдмонд Мур Гамильтон
- 1. Звездные короли (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) (и.с. Шедевры фантастики) 552 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдмонд Мур Гамильтон

Научная Фантастика   Фантастика: прочее   Юмористическая фантастика  

Ийон Тихий
- Звездные дневники Ийона Тихого (сборник) (пер. Константин Васильевич Душенко, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.53 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем

Научная Фантастика  

Классика приключений и научной фантастики
- Человек с Марса. Сборник (пер. Евгений Павлович Вайсброт, ...) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем

Фэнтези: прочее  

Легендариум Средиземья
- Сильмариллион (Перевод З. Бобырь) (пер. Зинаида Анатольевна Бобырь) 1 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Рональд Руэл Толкин