Серия: Звезды мировой фантастики

Это фейк! У меня есть бумажная книга и с этой она не имеет ничего общего, кроме обложки. Перевод в корне другой, глобально.

Я ставлю "отлично" этому сборнику, хотя "Графа Ноль" я уже комментировал, а в основе второго романа лежит довольно жестокая идея. Сейчас, впадая в старческую слезливость, я понимаю, что взять девочку с улицы, провести ей дентокоррекцию, пластику лица, тела и микропластику папиллярных линий, попутно обещая золотые горы, а потом убить, прикрывая её трупом похищение оригинала - дело абсолютно негуманное. Правильно Цой пел - "Война - дело молодых". Выходит, что я уже немолод... Впрочем, с девицей всё обошлось.
Второй отрицательный момент - фетишизм задрота Гибсона на тему сильных баб с характером; вечнозеленая шлюха Молли начинает изрядно утомлять со своими спасениями кого можно и кого нельзя. Снова присутствует лаг по техоснащению групп захвата и хороших ребят, тм - хорошие вечно впереди. С трудом верится в гуманизм ИИ - для него это абстракция и вряд ли бы он стал заморачиваться устройством виртуальной свадьбы. Мощь якудза регулярно рекламируется, но реально ничтожна и сводится только к деньгам. Корпорации вообще не упоминаются. Но вместе с тем, это классика киберпанка и она останется таковой во веки веков, аминь.

Значит, Джонни всё же умер в итоге... Жаль, он мне нравился. А Молли лапочка, но её боеспособность сильно преувеличена. Точно говорю.

Классика, дорогая классика. Пятёрка, определенно.