Борис Николаевич Хлебников

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Борис Николаевич Хлебников (р. 1943) - германист, переводчик, вице-президент Европейской академии «Гражданское общество».

В его переводе публиковались немецкие народные песни и баллады, песни Ж. Брассенса [Франция], стихи У. Дж. Смита и Р. Фроста [США]. В ИЛ напечатаны стихи Х. Вадера [1985, № 6], Э. Фрида [1987, № 10], Г. Грасса [1983, № 10; 1988, № 4], повесть Чужой друг Кристофа Хайна [1987, № 1], романы Книга царя Давида [1990, № 4, 5] и Агасфер Стефана Гейма [1994,№ 9], новелла Траектория краба Г. Грасса [2002, № 10].

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 44.
По форматам: fb2 книги - 45 (81.37 Мб)
Всего книг: 45. Объём всех книг: 81 Мб (85,323,613 байт)

Переводы

Современная проза

Антология детской литературы

- 1987. На пороге надежды [антология] (пер. Марк Сергеевич Харитонов, ...) 1.49 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Вольфдитрих Шнурре - Фредерик Хетман - Ирене Родриан - Сузанне Килиан - Зигрид Крузе

Зарубежная классическая проза Зарубежная литература о любви Компиляции Сборники, альманахи, антологии Современные любовные романы

Антология любовного романа

- 2022. Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11 (пер. Елена Серафимовна Петрова, ...) (и.с. В лабиринтах любви-3) 15.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джулиан Патрик Барнс - Бернхард Шлинк - Колин Маккалоу - Маргарет Митчелл - Анита Брукнер

Поэзия Современная проза

Грасс, Гюнтер. Собрание сочинений в четырех томах

- 4. Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Вершины) 8.47 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Современная проза

Данцигская трилогия

- 2. Кошки-мышки (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Corpus [classica]-36) 583 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Классическая проза Ужасы

Ночные этюды

- Игнац Деннер (пер. Борис Николаевич Хлебников) 237 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эрнст Теодор Амадей Гофман

Драматургия Классическая проза

Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в 5 томах 1997-98 гг.

- 2. Том 2. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Переворот (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) (и.с. Вершины) 1.67 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фридрих Дюрренматт

Современная проза

- Агасфер (пер. Борис Николаевич Хлебников) 851 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Стефан Геймс

Научная Фантастика

- В гостях у парсимонцев (пер. Борис Николаевич Хлебников) 136 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Браун - Йоханна Браун

Биографии и Мемуары Документальная литература Современная проза

- Вечерний свет (пер. В. Малахов, ...) 2.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Стефан Хермлин

Современная проза

- Девочка с ящеркой (пер. Борис Николаевич Хлебников) 145 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

Современная проза Авторские сборники, собрания сочинений

- Дезертиры любви [сборник litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников, ...) (и.с. Большой роман) 1.65 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

История: прочее Политика и дипломатия Публицистика Философия

- Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика [litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 2.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Алейда Ассман

Детская проза

- До конца! (пер. Борис Николаевич Хлебников) 113 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ирене Родриан

Современная проза

- Другой мужчина (пер. Борис Николаевич Хлебников) 154 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

Рассказ Современная проза

- Другой мужчина (сборник) (пер. Борис Николаевич Хлебников, ...) 804 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

Культурология и этнография История Европы Научно-популярная и научно-познавательная литература Современные российские издания

- Европейская мечта. Переизобретение нации [litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 3.29 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Алейда Ассман

Современная проза

- Женщина на лестнице (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Азбука-бестселлер) 746 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

Культурология и этнография

- Забвение истории – одержимость историей [litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 2.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Алейда Ассман

Современная проза

- Избранное (пер. И. Щербакова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.84 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франц Фюман

- Измена (пер. Борис Николаевич Хлебников) 121 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

- Конец сезона (пер. Борис Николаевич Хлебников) 75 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Доррис Дёрри

- Крик жерлянки (пер. Борис Николаевич Хлебников) 827 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Биографии и Мемуары Современная проза

- Луковица памяти (пер. Борис Николаевич Хлебников) 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Современная проза

- Любовник (пер. Борис Николаевич Хлебников) 768 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Бернхард Шлинк

- Любовник. Сборник рассказов. (пер. В. Подминогин, ...) 873 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Бернхард Шлинк

- Неизбранная дорога (пер. Н. Лебедева, ...) (и.с. Библиотека мировой литературы. Малая серия) 554 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Фрост

Современная проза

- Неожиданный визит (пер. А. Смирнов, ...) 2.32 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Петра Вернер - Криста Вольф - Мария Зайдеман - Ирмтрауд Моргнер - Хельга Кёнигсдорф

Культурология и этнография Научная литература

- Новое недовольство мемориальной культурой [litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 1.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Алейда Ассман

Зарубежная современная проза

- Ночные тени [litres] (пер. Борис Николаевич Хлебников) 2.28 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мельхиор Верденберг

Современная проза

- Отсюда - туда (пер. Юрий Иванович Архипов, ...) [windows-1251] 388 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Нина Сергеевна Литвинец - Петер Розай

Научная Фантастика

- Предания о неземных пришельцах (Сборник) (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 1.48 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Браун - Франц Фюман - Вольфрам Кобер - Рольф Крон - Петра Вернер

Культурология и этнография Научно-популярная и научно-познавательная литература

- Распалась связь времен? Взлет и падение темпорального режима Модерна (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Библиотека журнала «Неприкосновенный запас») 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Алейда Ассман

- Рыцарь Фуртунэ и оруженосец Додицою (пер. А. Старостина, ...) (и.с. Современная зарубежная новелла) 1.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ана Бландиана - Герта Мюллер - Норман Маня - Александру Ивасюк - Джордже Кушнаренку

Современная проза

- Смерть Хорна. Аккомпаниатор (пер. Борис Николаевич Хлебников) 2.71 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Кристоф Хайн

Полицейский детектив

- Современный швейцарский детектив (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) (и.с. Современный зарубежный детектив) 1.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фридрих Дюрренматт - Фридрих Глаузер - Маркус П. Нестер

Детектив

- Современный швейцарский детектив (пер. Галина Косарик, ...) (и.с. Современный зарубежный детектив) 1.92 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фридрих Дюрренматт - Фридрих Глаузер - Маркус П. Нестер

Военная проза Историческая проза

- Траектория краба (пер. Борис Николаевич Хлебников) 652 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Историческая проза

- Траектория краба (пер. Борис Николаевич Хлебников) 680 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

- Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг (пер. Борис Николаевич Хлебников) [Windows-1251] 15 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Генрих Белль

Современная проза

- Фотокамера (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. corpus [memoria]-5) 2.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс

Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Компиляции

- Цикл "Герхард Зельб" и другие романы. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Александр Васильевич Белобратов, ...) (и.с. Избранные романы-2020) 8.03 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

Современная проза

- Чтец (пер. Борис Николаевич Хлебников) 550 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Бернхард Шлинк

- Чужой друг (пер. Борис Николаевич Хлебников) (и.с. Современная зарубежная повесть) 772 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Кристоф Хайн

- Шестеро моих детей (пер. Борис Николаевич Хлебников) 63 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Михаэль Крюгер

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.