Алексей Матвеевич Шадрин

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Алексей Матвеевич Шадрин
(15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — русский советский поэт и переводчик.
С 1931 г. преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, затем был репрессирован. После реабилитации занимался литературным трудом. Переводил художественной прозу и, в меньшей степени, поэзию с французского, английского, немецкого, итальянского, испанского, португальского, шведского языков.
Среди основных работ Шадрина — «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, произведения Ги де Мопассана, Стендаля, Бальзака, Анатоля Франса, Эмиля Золя, Жорж Санд, Вальтера Скотта, Редьярда Киплинга, Кэтрин Мэнсфилд, Шервуда Андерсона, Маттео Банделло, Алехо Карпентьера и др.
в Википедии

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 41.
По форматам: fb2 книги - 37 (148.29 Мб), djvu книги - 4 (29.37 Мб)
Всего книг: 41. Объём всех книг: 178 Мб (186,288,421 байт)

Переводы

Классическая проза Новелла Сборники, альманахи, антологии

Антология классической прозы

- 1960. Итальянские новеллы (1860–1914) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) 2.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Габриэле д`Аннунцио - Луиджи Пиранделло - Луиджи Капуана - Грация Деледда - Джованни Верга

- 1974. Европейская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-31) 4.4 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франко Саккетти - Сер Джованни Флорентиец - Мазуччо Гуардати - Луиджи Пульчи - Лоренцо де Медичи (Великолепный)

- 1984. Итальянская новелла Возрождения (пер. Руф Игоревич Хлодовский, ...) 1.48 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франко Саккетти - Мазуччо Гуардати - Луиджи Пульчи - Лоренцо де Медичи (Великолепный) - Никколо Макиавелли

- 1990. Новые забавы и веселые разговоры (пер. Василий Иванович Пиков, ...) 2.32 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Никола де Труа - Бонавантюр Деперье - Маргарита Наваррская - Франсуа де Бельфоре - Сеньор де Шольер

Сборники, альманахи, антологии Ужасы

Антология ужасов

- 2002. Вампир. Английская готика. XIX век (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классика литературы ужасов) 2.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - Уильям Бекфорд - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Оскар Уайльд - Джордж Гордон Байрон - Чарльз Лэм

- 2013. Портрет дьявола: Собрание мистических рассказов (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1.67 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Амелия Эдвардс - Маргарет Олифант - Брэм Стокер - Анри де Ренье - Монтегю Родс Джеймс

- 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. Собрание в одном томе) 6.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Густаво Адольфо Беккер - Маргарет Олифант - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чарльз Диккенс - Брэм Стокер

БВЛ. Серия третья

- 143. Испанские поэты XX века (пер. Ю. Корнеев, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-143) 3.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Хуан Рамон Хименес - Федерико Гарсиа Лорка - Рафаэль Альберти - Антонио Мачадо - Мигель Эрнандес

Историческая проза

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах

- 2. Том 2. Гай Мэннеринг, или Астролог (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 2.29 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Вальтер Скотт

Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном

- 2. В клетке (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. pocket-book) [windows-1251] 289 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Генри Джеймс

Современная проза

- Бутылки с молоком (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 123 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Шервуд Андерсон

Древнеевропейская литература

- Гептамерон (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.79 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Маргарита Наваррская

- Гептамерон (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 6.83 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Маргарита Наваррская

Биографии и Мемуары Музыкальная литература: прочее

- Жизнь Россини (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 7.16 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Стендаль

Мистика Ужасы

- Зеркало тетушки Маргарет (пер. Анна Семеновна Кулишер, ...) (и.с. Зарубежная классика) 204 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Вальтер Скотт

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции

- Избранные произведения. II том (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Моя большая книга) 18.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмиль Золя

Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Исторические любовные романы Исторические приключения Компиляции

- Избранные романы. Компиляция. Книги 1-25 (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 26.91 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Жорж Санд

Классическая проза

- Испытание Ричарда Феверела (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 2.17 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джордж Мередит

- Испытание Ричарда Феверела (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 2.09 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джордж Мередит

Классическая проза Языкознание

- Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 3.3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джордж Мередит

Классическая проза

- Конец буржуа (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Камиль Лемонье

Исторические любовные романы

- Лелия (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Собрание сочинений в десяти томах-2) [windows-1251] 937 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Жорж Санд

Классическая проза Ужасы

- Мельмот скиталец (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 3.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Чарлз Роберт Метьюрин

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Ужасы

- Мельмот Скиталец [litres] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 3.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Чарлз Роберт Метьюрин

Классическая проза

- Об Екатерине Медичи (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [Windows-1251] 921 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Оноре де Бальзак

- Об Екатерине Медичи [litres] (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. 100 великих романов) 3.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Оноре де Бальзак

Публицистика

- Письма из Ламбарене (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники-239) 2.62 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Альберт Швейцер

Биографии и Мемуары Публицистика

- Письма из Ламбарене [Briefe aus Lambarene] (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) (и.с. Литературные памятники-354) 9.02 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Альберт Швейцер

Философия Эпистолярная проза

- Письма к сыну (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Книги мудрости) 2.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд

Философия

- Письма к сыну (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 697 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

Классическая проза

- Письма к сыну. Максимы. Характеры (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Литературные памятники) 6.36 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

- Повести и рассказы (пер. И. Комарова, ...) 3.4 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Генри Джеймс

Современная проза

- Повесть о человеке (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 83 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Шервуд Андерсон

Историческая проза Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции

- Собрание сочинений в 20 т. Компиляция Тома 1-10 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 23.47 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Вальтер Скотт

Классическая проза

- Собрание сочинений. Т.23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена (пер. Е. Брук, ...) (и.с. Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах-23) 4.52 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмиль Золя

Критика Публицистика

- Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Эмиль Золя. Собрание сочинений в 26 томах-26) 2.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмиль Золя

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза

- Собрание сочинений. Том 2. Лелия. Леоне Леони. Ускок (пер. Алексей Матвеевич Шадрин, ...) 2.77 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Жорж Санд

Классическая проза

- Сонаты: Записки маркиза де Брадомина (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) 1.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Рамон дель Валье-Инклан

- Ученик (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) [windows-1251] 168 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Генри Джеймс

Документальная литература

- Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) 8.32 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Антология

Классическая проза Короткие любовные романы

- Чертово болото (пер. Алексей Матвеевич Шадрин) (и.с. Библиотека «Московского рабочего») 542 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Жорж Санд

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.