Мария Ефимовна Абкина

RSS канал автора

Поделиться:

Мария Ефимовна Абкина (1892 -?) - русский советский переводчик, переводила, в частности, пpоизведения Дж.Пpистли и О.Уайльда, редактировала первые переводы И. Г. Гуровой.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 86.
По форматам: fb2 книги - 82 (191.32 Мб), pdf книги - 3 (35.86 Мб), djvu книги - 1 (18.48 Мб)
Всего книг: 86. Объём всех книг: 246 Мб (257,580,754 байт)

Переводы

Антология детектива
Классический детектив Криминальный детектив Компиляции Сборники, альманахи, антологии

- Антология классического детектива-10. Компиляция. Книги 1-15 (пер. Владимир Александрович Ашкенази, ...) (а.с. Антология детектива -2021) (и.с. Антология классического детектива-10) 18.41 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Антология детской литературы
Сказки для детей Народные сказки Сборники, альманахи, антологии Зарубежная литература для детей

- Шутка Черного Лешего. Сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе [1993] [худ. В. Волипец] (пер. Елена Любимова, ...) (а.с. Антология детской литературы -1993) (и.с. Сказка за сказкой) 16.98 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

- Черепаха быстрая, как ветер. Сказки о мудрецах, простаках, обманщиках и простофилях [1995] [худ. Роман Поляков] (пер. Александр Николаевич Нечаев, ...) (а.с. Антология детской литературы -1995) (и.с. Сказка за сказкой) 15.61 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

Антология классической прозы
Классическая проза Поэзия Сборники, альманахи, антологии

- Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы (пер. В. Маркович, ...) (а.с. Антология классической прозы -1976) (и.с. Библиотека всемирной литературы-118) [windows-1251] 3.93 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Антология сказок
Народные сказки Для взрослых 18+ Сборники, альманахи, антологии

- Французские сказки [1988] [худ. Л. Орлова] (пер. Лев Васильевич Успенский, ...) (а.с. Антология сказок -1988) (и.с. Сказки народов Европы) 18.48 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

БВЛ. Серия вторая
Классическая проза

- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. БВЛ. Серия вторая -111) (и.с. Библиотека всемирной литературы-111) 4.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Без догмата
Классическая проза
Бог его отцов
Приключения

- Человек со шрамом (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Бог его отцов) [windows-1251] 25 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Болеслав Прус. Сочинения в 7 томах
Классическая проза

- Том 2. Повести и рассказы (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (а.с. Болеслав Прус. Сочинения в 7 томах -2) 2.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
Классическая проза Приключения

- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.22 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.18 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -2) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -2) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -5) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Н. Емельяникова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -5) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 9 (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -9) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -10) 5.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
Классическая проза

- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -11) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.25 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12 (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -12) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13 (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -13) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Заведение Телье
Классическая проза

- История служанки с фермы (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Заведение Телье -2) (и.с. Зарубежная классика) 155 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- В семье (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Заведение Телье -5) (и.с. Зарубежная классика) 249 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
Классическая проза

- Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах -10) 2.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Ожешко, Элиза. Сочинения в 5 томах
Классическая проза

- Том 5. Рассказы 1860 ― 1880 гг. (пер. Е. А. Живова, ...) (а.с. Ожешко, Элиза. Сочинения в 5 томах -5) 2.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Рассказы
Приключения

- По ту сторону рва (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Рассказы) [windows-1251] 38 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Рожденная в ночи
Приключения

- Безумие Джона Харнеда (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Рожденная в ночи) [windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

С левой руки
Классическая проза

- Буатель (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. С левой руки -3) [windows-1251] 17 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Сила сильных
Приключения

- Сэмюэль (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Сила сильных) [windows-1251] 44 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Собрание сочинений в девяти томах
Историческая проза

- Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 1. Повести и рассказы (пер. Евгения Михайловна Лысенко, ...) (а.с. Собрание сочинений в девяти томах -1) 1.82 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 6-7 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (а.с. Собрание сочинений в девяти томах -6) 3.74 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Собрание сочинений в трех томах
Классическая проза Сказки для детей

- Собрание сочинений в трех томах. Том первый. (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) (а.с. Собрание сочинений в трех томах -1) 2.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Собрание сочинений в тридцати томах
Классическая проза

- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 8 (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -8) [windows-1251] 14.68 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сочинения в трех томах. Том
Проза

- Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса» (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Сочинения в трех томах. Том -1) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 2.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Храм гордыни
История: прочее

- Шериф Коны (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Храм гордыни -6) 54 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах

Классическая проза

- "О вы, джентльмены Англии!" (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 130 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Анелька (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) [windows-1251] 349 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Детская проза

- Барсук выслеживает тигра (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 1.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений Повесть Приключения Природа и животные

- Белый Клык. Зов предков (сборник) (пер. Наталия Альбертовна Волжина, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Приключения

- Бог его отцов (сборник рассказов) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 561 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

Детская литература: прочее Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+ Народные сказки Сказки для детей

- Волшебные сказки Франции (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) (и.с. Любимые книги детства) 17.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современные любовные романы

- Вот тако-о-ой! (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Женская библиотека) 826 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Голоса прошлого (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 20 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Граждане (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.65 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 6.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Замок Броуди [2016 г. изд.] (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2.5 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Замок Броуди (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классический детектив Шпионский детектив

- Затемнение в Грэтли (пер. Владимир Александрович Ашкенази, ...) 810 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная классическая проза Зарубежная современная проза

- Звезды смотрят вниз [litres] (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Азбука-классика) 2.88 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Звезды смотрят вниз (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Азбука-классика) 2.53 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Исторические любовные романы

- Зельда Марш (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Женская библиотека. Романс) 1.21 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Зеркало морей (пер. Мария Ефимовна Абкина) 601 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Природа и животные

- Зов предков (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 198 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза

- Зов предков (сборник) [сборник] (пер. Анна Сергеевна Елеонская, ...) (и.с. Классика в школе) 650 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Из сборника «Оборванец» (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 211 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Комедия ошибок (пер. Мария Ефимовна Абкина) 124 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения Путешествия и география

- Лесное море (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Мельница на Лютыне (пер. Мария Ефимовна Абкина) 353 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Мужики (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 2.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Советская проза

- На Днепре (пер. Исаак Эммануилович Бабель, ...) 2.2 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Недописанное Советская проза

- Наставления его преподобия (пер. Мария Ефимовна Абкина) 277 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Юмористическая проза

- Невидимки за работой (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.96 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Нерадостная идиллия (пер. Мария Ефимовна Абкина) 241 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия

- Они пришли к городу (пер. Мария Ефимовна Абкина) 234 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

История: прочее Культурология и этнография

- От Монмартра до Латинского квартала (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.45 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Очарованная душа (пер. Надежда Михайловна Жаркова, ...) 5.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Ошибка (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 127 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Народные сказки Сказки для детей

- Подарки феи. Сказки из жизни эльфов, троллей и фей [1993] [худ. О. Платова] (пер. Лев Васильевич Успенский, ...) 3.26 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Портрет Дориана Грея (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 449 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарубежная классическая проза Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Социально-философская фантастика Фантастика: прочее

- Портрет Дориана Грея (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Книга на все времена) 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Пышка [Сборник] (пер. Наталия Ивановна Немчинова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 3.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Драматургия Критика Публицистика

- Пьесы. Статьи (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Библиотека польской литературы) 1.66 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Рассказ о дурном мальчике (пер. Мария Ефимовна Абкина) 23 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Юмористическая проза

- Рассказ о хорошем мальчике (пер. Мария Ефимовна Абкина) 20 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Рассказы (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 822 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Морские приключения

- Рассказы южных морей (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (и.с. Морская библиотека-20) [windows-1251] 638 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Народные сказки Сборники, альманахи, антологии Сказки для детей

- Сказки народов мира (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Классика в школе) 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детская литература: прочее Для начальной школы 6+ Сказки для детей

- Сказки народов мира (пер. Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, ...) (и.с. Классика в школе и дома) 375 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Улица Ангела (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Книга на все времена (АСТ)) 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Хам (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Библиотека зарубежной классики) 1.42 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Цитадель (пер. Мария Ефимовна Абкина) 1.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)

- Цитадель [litres] (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 1.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Эхо музыки (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 60 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Том 8. Барнеби Радж (пер. Мария Ефимовна Абкина) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -8) [windows-1251] 7.35 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Портрет Дориана Грея (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 459 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.