Александр Павлович Бердник (Олесь Бердник)

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александр (Олесь) Павлович Бердник

25 ноября 1926 – 18 марта 2003

Украинский писатель и поэт, художник, музыкант и общественный деятель, автор более пятидесяти романов, повестей, эссе. Человек самых разносторонних способностей.
Родился 25 декабря 1926 года в селе Вавилове на Херсонщине. Участник Великой Отечественной войны. В 1949 году закончил Киевскую театральную студию при театре имени И.Франко. Работал в разных театрах Украины.
Работал актёром, в 1950 был репрессирован. Наказание отбывал в Печорском, Воркутинском и Карагандинском лагерях. В 1953 году пытался бежать, но был пойман, вновь осужден ещё на десять лет и заключен в тюрьму закрытого типа. Освобождён в 1955.
Писатель работал большей частью в жанре фантастики и феерии, искал в непривычных ситуациях грядущего, прошлого и современного решения основных проблем Бытия. Первая книжка «Вне времени и пространства» увидела свет в 1957 году.

Писал на украинском языке. Член СП СССР (1957; был исключен в 1973, в 1987 восстановлен).
В 1979—1984 годах находился в заключении за «антисоветскую деятельность», был амнистирован. В 1989—1993 путешествовал в Индию и Тибет, ездил с лекциями в Канаду и США.
В конце жизни выступал с философскими произведениями, продолжающими традиции В. И. Вернадского, призывал к созданию т.наз. «Украинской Духовной республики».

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Об авторе) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 41. ( 1 на иностранном языке) Об авторе - 1.
По форматам:  fb2 книги - 41 (29.19 Мб),  doc книги - 1 (0.88 Мб)
Всего книг: 42. Объём всех книг: 30 Мб (31,526,587 байт)
Средний рейтинг 4.37Всего оценок - 70, средняя оценка книг автора - 4.37
Оценки: нечитаемо - 11, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 59

Автор


Антология приключений
Научная Фантастика   Приключения   Сборники, альманахи, антологии  
- Альманах «Мир приключений», 1962 № 07 (пер. В. Доронин, ...) (а.с. Антология приключений -1962) (и.с. Альманах «Мир приключений»-7) [windows-1251] 2.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Звездный корсар
Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  
- Звездный корсар (пер. Олесь Павлович Бердник) (а.с. Звездный корсар -1) 3.52 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Камертон Дажбога (пер. BesZakona (BesZakona)) (а.с. Звездный корсар -2) 850 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Повести
Научная Фантастика   Космическая фантастика   Социально-философская фантастика   Эпическая фантастика   Сказки для детей   Сказочная фантастика   Повесть   Самиздат, сетевая литература   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Любительские переводы   Советская фантастика  
- Вне времени и пространства (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 243 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- За волшебным цветком (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 1.6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Законсервированная планета (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) [windows-1251] 258 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Катастрофа (а.с. Повести) [windows-1251] 199 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мать (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Повести) 216 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- На огне святом сожжем разлуку (пер. Виктор Александрович Моключенко) (а.с. Повести) 803 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Окоцвет (пер. Надежда Николенко) (а.с. Повести) [windows-1251] 336 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Призрак идет по Земле (а.с. Повести) [windows-1251] 480 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Призрак идет по Земле (второй вариант) (а.с. Повести) [windows-1251] 220 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Путешествие в антимир (а.с. Повести) 176 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Пути титанов (пер. В. Доронин, ...) (а.с. Повести) 424 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сердце Вселенной (пер. Н. Потаюк) (а.с. Повести) 202 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Страшный суд (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Повести) 143 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Утренняя заря (пер. Семён Гоголин) (а.с. Повести) 635 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Рассказы
Научная Фантастика   Рассказ   Детская фантастика   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Советские издания   Любительские переводы   Советская фантастика   Ненаучная фантастика   Самиздат, сетевая литература  
- Встреча над пропастью (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 178 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Две бездны (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 144 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Кванты или мысль (пер. Ю. Копыт) (а.с. Рассказы) [windows-1251] 429 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Космическая сказка (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 76 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Любимая из будущего (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 197 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Марсианские «зайцы» (пер. Сергей Иванович Михайлов (Snake888)) (а.с. Рассказы) 418 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Межзвездная нянька (пер. Семён Гоголин) (а.с. Рассказы) [windows-1251] 421 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Подвиг в пространстве (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 361 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Поединок на астероиде (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 275 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Последняя битва (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 157 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Психологический двойник (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 196 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Удивительные Гришины приключения (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 228 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Хор элементов (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 108 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Созвездие Зелёных Рыб (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы -18) 137 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Романы
Космическая фантастика   Научная Фантастика   Роман  
- Пути титанов (полная версия) (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Романы) 1.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

РПФ
Научная Фантастика  
- Утренняя заря [сборник] (пер. Семён Гоголин, ...) (а.с. РПФ -10) 1.05 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сборники
Эзотерика, мистицизм, оккультизм   Научная Фантастика  
- Песнь Надземная (а.с. Сборники) 1.13 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сердце Вселенной [сборник] (пер. Н. Потаюк) (а.с. Сборники) 1.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Эссе, статьи, интервью

Научная Фантастика   Советские издания  

-  З далеких планет  [на украинском (uk)] 902 Кб скачать: (doc) - (doc+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Культурология и этнография  

- Мечта, литература, будущее (пер. Семён Гоголин) 33 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Публицистика  

- Падение Люцифера (пер. О. Дьяконова) 86 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Беседы и интервью   Советские издания   Современные российские издания  
- О Григории Тименко (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Эссе, статьи, интервью) 55 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Пробудиться от рабской спячки… (а.с. Эссе, статьи, интервью) [windows-1251] 31 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Явь и сны писателя-фантаста в реальном мире (а.с. Эссе, статьи, интервью) [windows-1251] 32 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Об авторе




Биографии и Мемуары  
- С историей на плечах (а.с. Когда былого мало -2) (и.с. Когда былого мало-2) 8.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Любовь Борисовна Овсянникова

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Научная Фантастика, Космическая фантастика, Роман) в 04:22 (+03:00) / 20-12-2022

Олесь Павлович Бердник - самый светлый человек, которого знала Украина. Я очень горжусь, что перевод этого его лучшего романа сделал я, с моими украинскими друзьями. Перевод сделан максимально близко к оригиналу.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
nga_rang про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Недописанное, Научная Фантастика, Космическая фантастика, Роман) в 20:55 (+03:00) / 21-09-2019

Для Stribog73 По твоему деду: первая война - 1939 год. Оккупация Польши. Вторая, судя по всему 1968 год. Оккупация Чехословакии. А фашизм и коммунизм - близнецы-братья. Поищи книгу с названием "Фашизм - коммунизм" и переведи с оригинала если совсем нечем заняться. Ну или материалы Нюрнбергского процесса, касаемые ОУН-УПА. Вердикт - национально-освободительное движение, в отличие от власовцев - пособников фашистов.
Нормальному человеку было бы стыдно хвастаться такими "подвигами" своего предка. Почитай https://www.svoboda.org/a/30089199.html

Рейтинг: -5 ( 7 за, 12 против).