загрузка...
Перескочить к меню

Ирина Гавриловна Гурова

 RSS
Иллюстрация № 1

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 – 27 мая 2010) — российская советская переводчица с английского, редактор, корифей отечественной школы перевода. Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.
Переводила художественную прозу с английского языка. Среди её работ — переводы как классических, так и современных произведений в самых разных жанрах, в том числе и научной фантастики.
Её перу принадлежат переводы таких американских авторов, как Джон Апдайк, Эдгар По, Уильям Фолкнер, английских писателей Шарлотты и Энн Бронте, Уильяма Голдинга, Диккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моэма, Кервуда и многих других.
Среди авторов НФ, переведённых Ириной Гуровой, можно выделить Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Роберта Шекли, Айзека Азимова.
Лауреат премии «Странник» 2001 за перевод романа Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде».

Подробнее: wikipedia
Архив фантастики



Показывать:   Сортировать по:
    Массовая выкачка в формате:
Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 579.
Всего книг: 580. Объём всех книг: 1,086 Мб (1,138,643,562 байт)

Научная Фантастика  

файл не оценён - Награды не будет (пер. Екатерина Матерновская) [Windows-1251] 22K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Маньяки   Современная проза   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
999
файл не оценён - 999. Имя зверя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1509K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 999. Число зверя (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1331K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы  

evadne mount trilogy
файл не оценён - 2. Убийство в стиле (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 885K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика  

f
файл не оценён - 16. Доктор для чужаков (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1644K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические любовные романы  

welsh trilogy
файл не оценён - 1. Поругание прекрасной страны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классический английский роман) 1232K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

xx век – the best
файл не оценён - О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. ХХ век – the best) 1172K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1957 года «На Земле достаточно места»
файл не оценён - Мёртвое прошлое (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 139K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мечты - личное дело каждого (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 62K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер»
файл не оценён - Какое дело пчеле? (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 37K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пауза (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 48K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические любовные романы  

Алайстеры
файл не оценён - 2. Тени былого (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Серенада) [windows-1251] 637K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Английская новелла
файл не оценён - Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 1946K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Антология
файл не оценён - Безработный робот (сборник) (пер. 3. Рахим, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1076K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Другое небо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1646K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Калейдоскоп [Антология-1990 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1890K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мы с моей тенью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 76K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ниточка к сердцу (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-127) 1035K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пасынки вселенной [Антология-1989 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-7) 5322K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Стрела времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3730K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Час оборотня (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Плеяды) 1811K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2003 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-121) 2041K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ключи к декабрю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 3612K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Холод страха (пер. Виктор Вебер, ...) 1101K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1968. Пиршество демонов [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) 1158K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1971. Через солнечную сторону (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1292K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1971. Через солнечную сторону (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1388K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1971. Через солнечную сторону (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1971) 1388K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1979. Маги на стадионе (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3515K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1990. Обнаженное солнце [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Галактика) [windows-1251] 1188K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1991. Пиршество демонов [Сборник. Издание 1991 года] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1991) 1175K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1993. Анаконда [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1118K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив   Новелла  

Архив Шерлока Холмса
файл не оценён - 1. Приключение с высокородным клиентом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 246K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Побелевший кавалерист (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 214K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Приключение с камнем Мазарини (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 198K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Приключение «Трех Мансард» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 212K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 7. Проблема моста Тора (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 236K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 9. Приключение с Львиной Гривой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 213K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 10. Жилица под вуалью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 193K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
файл не оценён - 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 7029K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

БВЛ. Серия третья
файл не оценён - 160. Мартин Иден. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-160) 5935K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-183) 6147K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

Библиотека всемирной литературы
файл не оценён - 99. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3272K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5492K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

Библиотека приключений и научной фантастики
файл не оценён - Золотой жук(изд.1946) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 258K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Библиотека фантастики в 24 томах
файл не оценён - 18. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1283K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 18. Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (2) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-18) [windows-1251] 1287K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения  

Бог его отцов
файл не оценён - Сивашка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 27K  (читать)  (скачать fb2)

Боевая фантастика  

Боевой флот
файл не оценён - 1. Флот (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 647K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Природа и животные  

В мире науки и техники
файл не оценён - Причудливые деревья (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 24666K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

Вампирские Архивы
файл не оценён - 1. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2676K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив   Новелла  

Возвращение Шерлока Холмса
файл не оценён - 1. Приключение в пустом доме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 224K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 6. Черный Питер (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 218K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 13. Приключение второго пятна (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 230K  (читать)  (скачать fb2)

Биология  

Возникновение человека
файл не оценён - 4. Неандертальцы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 24848K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Кроманьонский человек (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 23608K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

Вся Ле Гуин
файл не оценён - Роканнон (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1362K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

Вудхауз П. Г. Сборники
файл не оценён - Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2157K  (читать)  (скачать fb2)

Героическая фантастика   Космическая фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

Гавань Ветров
файл не оценён - Шторм в Гавани Ветров (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1532K  (читать)  (скачать fb2)

Космическая фантастика  

Гиперион
файл не оценён - 4. Восход Эндимиона (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Science Fiction (Аст)) 2557K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Рассказ   Современная проза  

Голос большого города
файл не оценён - В Аркадии проездом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 160K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Голос большого города (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 171K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Как прозрел Доггерти (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 166K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - В Аркадии проездом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 61K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Рассказ   Современная проза  

Горящий светильник
файл не оценён - Горящий светильник (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 184K  (читать)  (скачать fb2)

Современные любовные романы  

Дестини
файл не оценён - 1. Дестини (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя любовь) [windows-1251] 563K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Отвергнутый дар (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 517K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Актриса (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя любовь) [windows-1251] 491K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Все возможно (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя любовь) [windows-1251] 561K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо
файл не оценён - Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4170K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Зеркальное отражение [= Зеркальное отображение закона] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Азимов, Айзек. Сборник 1982 года «Совершенный робот») 55K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Роботы зари [= Роботы утренней зари] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Фантастика & Фэнтези: The Best of) 1413K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
файл не оценён - 10. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 (пер. Н. Банников, ...) 5589K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
файл не оценён - 11. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 3327K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив   Новелла  

Его прощальный поклон
файл не оценён - 3. Приключение «Красного Круга» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 211K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Приключение детектива на смертном одре (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 206K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 7. Приключение с ногой дьявола (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 237K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы  

Журнал «Если»
файл не оценён - 126. «Если» 2003 №08 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3453K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Классическая проза ХX века   Проза   Юмор   Юмористическая проза  

Замок Бландинг
файл не оценён - Замок Бландинг (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 994K  (читать)  (скачать fb2)

Домашние животные   Природа и животные  

Записки ветеринара
файл не оценён - 1. О всех созданиях – больших и малых (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1659K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив   Новелла  

Записки о Шерлоке Холмсе
файл не оценён - 2. Приключение с желтым лицом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 222K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Приключение с клерком биржевого маклера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 215K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Ритуал Масгрейвов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 214K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 10. Военно-морской договор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 324K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 11. Финальная проблема (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 207K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Зарубежная фантастика (изд-во Мир)
файл не оценён - Человек-компьютер (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 875K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

Зарубежная фантастика (Мир)
файл не оценён - Робот-зазнайка (авторский сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1150K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Братья по разуму (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 591K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Звездная карусель (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 965K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Клиффорда Саймака (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 642K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Робот-зазнайка (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1600K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 684K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Иное царство (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1093K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Космический госпиталь (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1397K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Мир-Земле (сборник) (пер. В. Задорожный, ...) 2151K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Нежданно-негаданно [Антология НФ рассказов] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 811K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Фантастические изобретения (сборник) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) 1235K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Через cолнечную сторону (Сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 622K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 127. Штамм «Андромеда». Человек-компьютер (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1475K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторический детектив  

Засекреченные приключения Шарлотты Бронте
secret adventures of charlotte bronte
файл не оценён - 1. Засекреченные приключения Шарлотты Бронте (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1390K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Повесть   Современная проза  

Зеленая серия
файл не оценён - Шхуна, которая не хотела плавать (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 6140K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Золотая библиотека фантастики
файл не оценён - Пришельцы с небес (пер. В. Малахов, ...) 2282K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Золотая коллекция фантастики
файл не оценён - Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4704K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

Йокнапатофская сага
файл не оценён - Звук и ярость (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. xx век – the best) 1854K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Коллекция приключений и фантастики
файл не оценён - 38. Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1129K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Рассказ   Современная проза  

Коловращение
файл не оценён - Мадам Бо-Пип на ранчо (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 206K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Формальная ошибка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 166K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

Король на все времена
файл не оценён - Ночные кошмары и фантастические видения (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 3603K  (читать)  (скачать fb2)

Домашние животные   Природа и животные   Юмористическая проза  

Кошки в Доме
файл не оценён - 1. Кошки в доме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зеленая серия) [windows-1251] 264K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Кошки в мае (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 231K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Новый мальчик (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зеленая серия) [windows-1251] 1071K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Хлопот полон рот (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зеленая серия) [windows-1251] 1143K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Появление Сесса (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зеленая серия) [windows-1251] 1055K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 6. Новые кошки в доме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зеленая серия) [windows-1251] 1134K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
файл не оценён - 1. Таинственное происшествие в Стайлз. Таинственный противник. Убийство на поле для гольфа (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3054K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4872K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Убийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4377K  (читать)  (скачать fb2)

Исторические приключения  

Купер. Собрание сочинений в 7 томах
файл не оценён - 2. Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Собрание сочинений в семи томах-2) 2083K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Миры Гарри Гаррисона
файл не оценён - 13. Миры Гарри Гаррисона. Книга 13 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2069K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Миры Роберта Хайнлайна
файл не оценён - 13. Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3640K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Миры Роберта Шекли
файл не оценён - 6. Кн. 6. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2195K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

Миры Урсулы Ле Гуин
файл не оценён - 11. Двенадцать румбов ветра (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Миры... (издательство «Полярис»)) 1429K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Миры... (Полярис)
файл не оценён - Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Клиффорда Саймака-14) [windows-1251] 1498K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

Мистер Маллинер
файл не оценён - 9. Стрихнин в супе (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 39K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 11. Еще одна рождественская песнь (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 14K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юмористическая проза  

Мистер Муллинер
файл не оценён - Вечера с мистером Муллинером (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Книга на все времена (АСТ)) 722K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Знакомьтесь: мистер Муллинер (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Книга на все времена (АСТ)) 627K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мистер Муллинер рассказывает (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Классическая и современная проза (АСТ)) 768K  (читать)  (скачать fb2)

Детские остросюжетные  

Нэнси Дру
файл не оценён - Тайна фермы «Алые ворота» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Детский детектив) 385K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Тайна фермы «Алые ворота» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Детский детектив) 385K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 25. Тайна всадника в маске (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Детский детектив) 380K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 26. Дело о художественном преступлении (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Детский детектив) 423K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юмористическая проза  

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
файл не оценён - 1. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1946K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1909K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2278K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1855K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

Огюст Дюпен
файл не оценён - 2. Тайна Мари Роже (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 194K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Похищенное письмо (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 74K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Азимов
файл не оценён - 1. Я, робот (пер. Ирина Тетерина, ...) [windows-1251] 1684K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Стальные пещеры (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1867K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 7. Конец вечности (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1899K  (читать)  (скачать fb2)
Отцы-основатели. Весь Кларк
файл не оценён - 7. Колыбель на орбите [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2768K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Отцы-основатели. Весь Саймак
файл не оценён - 7. Игра в цивилизацию: Фантастические рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1634K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 7. Игра в цивилизацию: Фантастические рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1670K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 7. Игра в цивилизацию: Фантастические рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1634K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Короткие любовные романы  

Очарование
файл не оценён - Коронованная любовью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 259K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

По тому же рецепту
файл не оценён - 4. Вкусивший нирваны (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 58K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах
файл не оценён - 2. Гротески и Арабески (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1263K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Рассказ   Современная проза  

Под лежачий камень
файл не оценён - Я интервьюирую президента (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 151K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Покупаем Юпитер (Сборник рассказов)
файл не оценён - 1. Дарвинистская бильярдная (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 31K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Шах Пепе С. (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 119K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 10. Пустота! (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 20K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив   Новелла  

Приключения Шерлока Холмса
файл не оценён - 1. Приключение «Скандал в Богемии» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 229K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Приключение с установлением личности (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 215K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Приключение пяти апельсиновых зернышек (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 219K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 6. Человек с вывернутой губой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 226K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 9. Приключение с большим пальцем инженера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 218K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 10. Приключение знатного холостяка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 225K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 12. Приключение в «Лесных Буках» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (сборник)) 239K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

Псмит, Псмит, Сэм и Ко
файл не оценён - 1. Псмит-журналист (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 586K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Положитесь на Псмита (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 896K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Сэм стремительный (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 827K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Рассказы
файл не оценён - Безработный робот (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Стальная Крыса) 128K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мы с моей тенью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Фантастика) 229K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Смерть на Ниле (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 83K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Срок авансом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 64K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Портрет джентльмена (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 14K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Четверо голландцев (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 15K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Рассказы о роботах
файл не оценён - 26. Двухсотлетний человек (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Азимов, Айзек. Сборник 1982 года «Совершенный робот») [windows-1251] 107K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения  

Рожденная в ночи
файл не оценён - Под палубным тентом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 15K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Сборники Роберта Шекли
файл не оценён - Абсолютное оружие (пер. А. Н. Рогулина, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Шекли) 3956K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Лабиринт Минотавра (сборник) (пер. А. Н. Рогулина, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Шекли) 3437K  (читать)  (скачать fb2)

Юмористическая проза  

Сердце Запада
файл не оценён - Возрождение Каллиопы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 34K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Как истый кабальеро (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 50K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

Сипстрасси: Камни власти
файл не оценён - 3. Волк среди теней (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 631K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Собрание сочинений
файл не оценён - 8. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 878K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 9. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Собрание сочинений в девяти томах-9) [windows-1251] 816K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Собрание сочинений в 14 томах
файл не оценён - 1. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Н. Банников, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5571K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2274K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1206K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 5292K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2202K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Собрание сочинений в 9 томах
файл не оценён - 8. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. М.: Правда, 1965., Библиотека «Огонека») 1885K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 9. Том 9. Рассказы. Капкан (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. М.: Правда, 1965., Библиотека «Огонека») 2902K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Собрание сочинений в пяти томах
файл не оценён - 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2026K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2048K  (читать)  (скачать fb2)
Собрание сочинений в тридцати томах
файл не оценён - 26. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 26 (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) [windows-1251] 8345K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 27. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 27 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 6745K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 28. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 28 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1405K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 29. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 29 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1126K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 30. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 30 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 992K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Фэнтези  

Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах
файл не оценён - 1. Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге (пер. Ирина Тетерина, ...) 11344K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Все романы Клиффорда Саймака в одной книге (пер. Ирина Тетерина, ...) 18713K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах
файл не оценён - 1. Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 12630K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 2. Все романы Роберта Шекли в одной книге (пер. А. Н. Рогулина, ...) 18158K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах
файл не оценён - 2. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 10664K (скачать djvu)

Юмористическая проза  

Стэнли Фиверстоунхо Укридж
файл не оценён - Укридж и Ко. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1482K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах
файл не оценён - Собрание сочинений в 12 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2956K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Темная Башня
файл не оценён - Команда скелетов (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Темная Башня) 2572K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив  

Томми и Таппенс Бересфорд
файл не оценён - 1. Таинственный противник (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Вся Кристи) 1036K  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

Триллиум
файл не оценён - Золотой Небесный Триллиум (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3907K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - 3. Золотой Триллиум (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 568K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения  

Трилогия
файл не оценён - 2. Сюзи (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 338K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Природа и животные  

Удивительный мир диких животных
файл не оценён - 3. Дикие кошки (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 27073K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения   Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

Уэллс, Герберт. Собрание сочинений в 15 томах (fb2)
файл не оценён - 5. Том 5 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 1732K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения про индейцев  

Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ
файл не оценён - 2. Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 6145K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

Финт хвостом
файл не оценён - Никто не знает, как меня зовут (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 121K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

Хайнский цикл
файл не оценён - Левая рука тьмы (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир фантастики) 4479K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Обширней и медлительней империй (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир фантастики) 3382K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Толкователи (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 3542K  (читать)  (скачать fb2)
Хейнский цикл
файл не оценён - Ожерелье планет Экумены (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3520K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Слово для «леса» и «мира» одно (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Координаты чудес-1) 2981K  (читать)  (скачать fb2)

Социальная фантастика   Фэнтези  

hainish cycle
Хейнский цикл
файл не оценён - 2. Планета Изгнания (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 707K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 5. Слово для "леса" и "мира" одно (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 703K  (читать)  (скачать fb2)

Исторический детектив  

charles lenox mysteries
Чарльз Ленокс
файл не оценён - Прекрасная голубая смерть (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1010K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Документальная литература   Классическая проза   Приключения   Проза   Публицистика   Путешествия и география  

Чтения Дюаристов
файл не оценён - Простаки за границей, или Путь новых паломников (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2063K  (читать)  (скачать fb2)

Альтернативная история  

Шедевры фантастики
файл не оценён - Вариант единорога (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1617K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Паломничество на Землю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4911K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Волшебный квартет (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 2066K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Балдежный критерий (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4593K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сны роботов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1233K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив  

Шерлок Холмс. Свободные продолжения
файл не оценён - Биография Шерлока Холмса (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Великие сыщики) 1152K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Классическая проза ХIX века   Научная Фантастика   Проза   Ужасы   Фантастика  

Эксклюзивная классика
файл не оценён - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [litres] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1545K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Эркюль Пуаро
файл не оценён - 4. Убийство Роджера Экройда (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 629K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 4. Убийство Роджера Экройда (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1165K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - 37. Третья (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 979K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Эшенден, или Британский агент
файл не оценён - 16. Белье мистера Харрингтона (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 146K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Альтернативная история  

файл не оценён - Вариант единорога (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1640K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Искупление Августа (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 112K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юмористическая фантастика  

файл не оценён - История с песчанкой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 61K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - История с песчанкой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 60K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Механическое эго (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 124K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Механическое эго (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 202K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мост через реку Стикс (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 31K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

файл не оценён - Гости страны Фантазии (Сборник НФ) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)) [windows-1251] 634K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Звездная карусель (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 95K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Теория обучения (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 89K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Домашние животные  

файл не оценён - Кошачьи истории (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 315K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Кошачьи истории (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 319K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Собачьи истории (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 3615K  (читать)  (скачать fb2)

Хобби и ремесла  

файл не оценён - Артур, Билл и другие (Все о мышах) (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 286K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Фэнтези  

файл не оценён - Гавань ветров (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1246K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Дерево Ханой (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 276K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак-4) [windows-1251] 2030K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Кольца духов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1127K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Кольца духов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) 1133K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Кольца духов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) 1135K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Ловец в Рейне (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 277K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Меченые Проклятием (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) 1654K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сипстрасси (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 5050K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Срази и спаси! (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 421K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Срази и спаси! (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 737K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Фэнтези  

файл не оценён - Миры Пола Андерсона. Т. 8. Операция “Хаос”. Танцовщица из Атлантиды (пер. Т. Голубева, ...) (и.с. Миры Пола Андерсона-8) [windows-1251] 1138K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Стеклянный цветок (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4367K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Ярость (Сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) [windows-1251] 1531K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

файл не оценён - Nevermore (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 121K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Американская фантастика. Том 12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-12) [windows-1251] 955K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Американская фантастика. Том 13 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-13) [windows-1251] 1523K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Американская фантастика. Том 8 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-8) [windows-1251] 962K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Антология научно-фантастических рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-14) [windows-1251] 1069K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! (пер. С. Ирбисов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3002K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Битва (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 57K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Благосостояние Эдвина Лолларда (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 62K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Божественное безумие (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 13K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Будничная работа (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Шедевры фантастики) 233K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - В двух лицах (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Координаты чудес-8) 623K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Великий крестовый поход. Танцовщица из Атлантиды. Коридоры времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Все звезды) 1978K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Весь Хайнлайн. Вне всяких сомнений (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-11) [windows-1251] 1793K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Весь Хайнлайн. Дорога доблести (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-3) [windows-1251] 2305K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Вихри Мраморной арки (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2698K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Грядущее Джона Цзе (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 76K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Давайте не будем (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер») [windows-1251] 150K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Двухсотлетний человек (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 595K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - День смерти (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 269K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Джон Венэкс (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 157K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Длинный Меч (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 95K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Долина проклятий (сборник) (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Стальная Крыса) 1036K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 659K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 615K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Волшебный квартет-1) 1129K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 619K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика) 619K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Заповедник гоблинов (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Золотая коллекция фантастики) 2885K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Зеркальное отражение : Стальные пещеры. Ночь,которая умирает (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) 2153K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Игра в цивилизацию (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак-7) [windows-1251] 1817K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Игра крови и пыли (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 8K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Игра крови и пыли (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Желязны) 2868K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Из двух зол (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)) 607K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Избранное)) 2482K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Имя мне — Легион (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2857K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Имя мне — Легион (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1922K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Конец вечности. Сами боги (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 1343K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Левая рука тьмы: Левая рука тьмы. Планета изгнания. Гончарный круг неба. Город иллюзий (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Осирис-8) 4249K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Люди как боги (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Библиотека «Огонек») 873K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Магия инкорпорейтед (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 197K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мертвое и живое (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 16K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мечты роботов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 1658K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мечты роботов (Сборник рассказов и эссе) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1066K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Айзека Азимова. Книга 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Айзека Азимова-1) [windows-1251] 2127K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Айзека Азимова. Том А (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Айзека Азимова) [windows-1251] 1729K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Клиффорда Саймака-14) 3727K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Клиффорда Саймака. Книга 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Клиффорда Саймака-4) [windows-1251] 3145K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Пола Андерсона. Том 8 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Пола Андерсона-8) [windows-1251] 1482K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Роберта Хайнлайна. Книга 13 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Роберта Хайнлайна-13) [windows-1251] 1716K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Роджера Желязны. Том 13 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Роджера Желязны-13) [windows-1251] 1625K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Миры Роджера Желязны. Том 14 (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Миры Роджера Желязны-14) [windows-1251] 1638K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Много шуму (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 31K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Награды не будет (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 22K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Не вижу зла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 89K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Новые Миры Айзека Азимова. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Новые Миры Айзека Азимова-2) [windows-1251] 1444K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Новые Миры Айзека Азимова-4) [windows-1251] 1218K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ожерелье планет Эйкумены.Том 1 [Авт. сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) 2310K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Отпрыск (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 100K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Паутина игры (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 329K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пиявка из нержавеющей стали (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 9K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - По инстанциям (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 39K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пожарная охрана (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 144K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Попытка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 702K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Попытка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 573K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Попытка (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 2409K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Почти как люди: Город. Почти как люди. Заповедник гоблинов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Осирис-22) 3005K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Практичное изобретение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1974) 779K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Прелесть [Авторский сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 3258K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Приди ко мне не в зимней белизне (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 22K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Приход ночи (сборник) (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 2964K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Путь марсиан [Сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-10) 1308K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Путь марсиан (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика) 1535K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сами боги (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)-1976) 1066K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сборник зарубежной фантастики (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Детектив. Приключения. Фантастика) 1332K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Такие разные миры. Сборник (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2192K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Танцовщица из Атлантиды (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Все звезды) 736K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Торговля в рассрочку (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 189K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл высшего качества - Три закона роботехники [Сборник рассказов] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1979) 1081K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Человек, который дружил с электричеством (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2428K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Человек, который любил фейоли (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 16K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Эверест (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер») 12K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Эрикс (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 247K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Эта безумная Вселенная (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4912K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Я, робот [Компиляция] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Весь Азимов) [windows-1251] 1496K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Развлечения  

файл не оценён - Взрывное дельце (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 46K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

файл не оценён - «Если», 1992 № 02 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-2) 1611K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2000 № 01 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-83) 2355K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2000 № 06 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-88) 3060K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2000 № 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-92) 4407K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 01 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-95) 3849K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 02 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-96) 2110K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 05 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-99) 1972K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 07 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-101) [windows-1251] 2090K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 09 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-103) 1823K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-104) [windows-1251] 2221K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2001 № 12 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-106) [windows-1251] 2316K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 02 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-108) 3366K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-109) 2196K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 06 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-112) 3998K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 08 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-114) 1562K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 09 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-115) 4337K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2002 № 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-117) 3413K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2003 № 04 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-122) 1864K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2003 № 05 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-123) 2914K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2003 № 06 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-124) 2669K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2003 № 07 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-125) 2646K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2004 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-133) 5238K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2004 № 04 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-134) 1671K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - «Если», 2004 № 05 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-135) 3678K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

файл не оценён - Искатель. 1969. Выпуск № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-51) 2722K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Искатель. 1969. Выпуск № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-51) 7373K (скачать djvu)
файл не оценён - Искатель. 1971. Выпуск № 02 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-62) 2371K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ироническая фантастика   Исторические приключения   Научная Фантастика  

файл не оценён - Собрание сочинений в 15 томах. Том 5 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 1736K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Публицистика  

файл не оценён - Утро богов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Антология) [windows-1251] 1410K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

файл не оценён - Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 2590K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Тайна Красного Дома (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Английский детектив - лучшее) 725K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1384K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ход Роджера Мургатройда (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 774K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив   Полицейский детектив   Шпионский детектив  

файл не оценён - Мастера детектива. Выпуск 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера детектива-1) 2362K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив   Проза  

файл не оценён - Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. pocket book (Эксмо)) 741K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Классическая проза ХIX века   Классический детектив   Проза  

файл не оценён - Золотой жук (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 1672K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классический детектив   Мистика  

файл не оценён - Таинственные рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1840K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив   Современная проза  

файл не оценён - Ключ от башни (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Мастера. Современная проза) 506K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

О войне  

файл не оценён - Операция «Андраши» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 774K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Операция «Андраши» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 775K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Стимпанк  

файл не оценён - Стимпанк (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Альтернатива Фантастики) 1016K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческое фэнтези  

файл не оценён - Тартесский договор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 289K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Тартесский договор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 114K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторический детектив  

файл не оценён - Интеллидженсер (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1288K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Музыка сфер (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Исторический детектив) 1653K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Музыка сфер (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Исторический детектив) 1659K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Падение Стоуна (пер. Анна А. Комаринец, ...) 2550K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Перст указующий (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. bestseller) [windows-1251] 1486K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Портрет (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Арт-детектив: Преступления в мире искусства) [windows-1251] 332K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сон Сципиона (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. bestseller) [windows-1251] 849K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Эссе, очерк, этюд, набросок  

файл не оценён - Ночь в Уингдэме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Библиотека «Огонек») 54K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Размышления о религии (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 293K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Новелла  

файл не оценён - Из современной английской новеллы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1619K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Шпионский детектив  

файл не оценён - Русский Дом (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. persona grata) 1354K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Эшенден, или Британский агент (пер. Виктор Вебер, ...) (и.с. Книга на все времена) 987K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Эшенден, или Британский агент (пер. Виктор Вебер, ...) (и.с. Книга на все времена) 987K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

файл не оценён - Дело Фергюсона (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 462K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Полосатый катафалк (Сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера остросюжетного детектива-18) [windows-1251] 4977K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

файл не оценён - Долорес Клэйборн (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [Windows-1251] 476K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы  

файл не оценён - Потерянные души (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Первый ряд) 841K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза  

файл не оценён - Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животных (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2521K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Виргинцы (книга 1) (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 1048K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Гордость и гордыня [litres] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Сквозь время) 1521K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Почетный караул (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2649K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Чувство и чувствительность [litres] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Сквозь время) 1530K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Рассказ  

файл не оценён - Дом Инкаламу (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 461K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Юдора Уэлти: Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 1108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Проза  

файл не оценён - Мидлмарч: Картины провинциальной жизни (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы) 3686K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Проза   Современная проза   Юмор   Юмористическая проза  

файл не оценён - Бить будет Катберт; Сердце обалдуя; Лорд Эмсворт и другие (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) 2043K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классическая проза ХX века   Проза   Юмор   Юмористическая проза  

файл не оценён - Немного чьих-то чувств (пер. Алексей Круглов, ...) 916K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Парни в гетрах (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 969K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Сливовый пирог (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 871K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Яйца, бобы и лепешки (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 940K  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

файл не оценён - Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1147K  (читать)  (скачать fb2)

Драматургия   Проза  

файл не оценён - Портрет Дориана Грея. Падение дома Ашеров (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Переверни и читай) 2121K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

файл не оценён - Агнес Грей (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 677K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Барчестерские башни (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1806K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - В зеркалах (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 636K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - В зеркалах (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Книга-открытие) 1877K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - В Риме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 78K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Все романы в одном томе (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5457K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Гордость и гордыня (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1224K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Давайте играть в королей (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 555K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Джейн Эйр (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1912K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Дождь - английский и русский параллельные тексты (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 282K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Из сборника «Горящий светильник» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Из сборника «Коловращение» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 185K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1084K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Квартал Тортилья-Флэт (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Собрание сочинений-2) 644K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Крэнфорд (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 908K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Лигейя (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 36K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Лигейя (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 73K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мидлмарч (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1899K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мидлмарч - английский и русский параллельные тексты (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5550K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Моби Дик, или Белый кит. Повести и рассказы (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4564K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Морелла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Морелла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 50K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1686K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1686K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Неофициальная история одной неудачной кампании (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 77K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Новеллы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 941K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Очерки Боза, Наш приход (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1940K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Повесть крутых гор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 23K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Повесть Крутых гор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 72K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Похищенная процессия (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 271K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Похищенное письмо (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 95K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Продолговатый ящик (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 25K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Продолговатый ящик (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 74K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Разум и чувство (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1188K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1414K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Рецепты доктора Мериголда (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 285K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Север и Юг (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2632K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Собрание сочинений в 12 томах.Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2660K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сэндитон (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. АСТ-Классика) 283K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Тайна Мари Роже (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 244K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Торговый дом Гердлстон (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 1399K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Туча (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Книжная полка) 255K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Чувство и чувствительность (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 686K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Чувство и чувствительность - английский и русский параллельные тексты (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 2018K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Чувство и чувствительность [Разум и чувство] (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 697K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Эмма (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4499K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Шесть рассказов, написанных от первого лица (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классическая и современная проза) [windows-1251] 511K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Энигма (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Домашние животные   Классическая проза  

файл не оценён - Из воспоминаний сельского ветеринара (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5799K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Приключения  

файл не оценён - Бог его отцов (сборник рассказов) (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) [windows-1251] 561K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Юмористическая проза  

файл не оценён - Вся правда о Муллинерах (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1959K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Голос большого города (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1029K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Горящий светильник (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1009K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Коловращение (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1659K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Несокрушимый Арчи (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 926K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Под лежачий камень (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 803K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сердце Запада (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1707K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза  

файл не оценён - Библия сегодня (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 770K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Потерпевшие кораблекрушение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 4712K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Холмы Варны (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 870K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Историческая проза  

файл не оценён - Фиалковый венец. Повесть (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1424K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

файл не оценён - Бдительность (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. The Bestseller) [windows-1251] 31K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Библиотека литературы США (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) [Windows-1251] 1889K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Билли Бадд, фор-марсовый матрос (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 678K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Взгляни на дом свой, ангел [другое издание] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2272K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Все романы (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Весь…) 4667K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Глядя на солнце (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 784K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Далеко ли до Вавилона? Старая шутка (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1203K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Двойной язык (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Мастера. Современная проза) [windows-1251] 285K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - День Благодарения (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. bestseller) [windows-1251] 241K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - До того, как она встретила меня (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 673K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Дочь полковника (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Классическая и современная проза) 1122K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2182K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2410K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Истинная история шайки Келли (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Мастера. Современная проза) 1236K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Историческая личность (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 632K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Кондор улетает (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2357K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Лимонный стол (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. The Bestseller) 694K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Мартин-Плейс (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1415K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Моралите (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 685K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Отец Кристины-Альберты (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1317K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог (сборник) (пер. Алексей Круглов, ...) 2094K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Радость на небесах. Тихий уголок. И снова к солнцу (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2774K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Северный свет (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Роман-газета-191) 844K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сердца в Атлантиде (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 2268K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Солнце – это еще не все (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1038K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сэвилл (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 2108K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Такова спортивная жизнь (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1771K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Трудно быть хорошим [Антология] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3110K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - У подножия вулкана. Рассказы. Лесная тропа к роднику (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2463K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Хорошего человека найти не легко (сборник рассказов) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Белая серия) 676K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Новелла   Современная проза  

файл не оценён - Пригоршня прозы: Современный американский рассказ (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Коллекция / Текст) 1406K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Современная проза  

файл не оценён - Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2467K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Контркультура  

файл не оценён - Сердца в Атлантиде (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1847K  (читать)  (скачать fb2)

Современные любовные романы  

файл не оценён - Милая Венера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 640K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сердца и судьбы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1299K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Со всей любовью (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Страсть) 687K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Вестерн  

файл не оценён - Брет Гарт. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах-1) 2611K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Брет Гарт. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах-4) 2832K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения  

файл не оценён - Похищенный. Катриона (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит)) 3557K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Сэр Найджел (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 4192K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Приключения про индейцев  

файл не оценён - Кожаный Чулок. Большой сборник (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Большой сборник) 8212K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пионеры, или У истоков Саскуиханны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) [windows-1251] 2675K  (читать)  (скачать fb2)

Морские приключения  

файл не оценён - Билли Бад, фор-марсовый матрос (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 191K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Природа и животные  

файл не оценён - Исчезающие животные Америки (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 2681K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Среди Йоркширских холмов (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1761K  (читать)  (скачать fb2)

Природа и животные   Экология  

файл не оценён - Календарь песчаного графства (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 3061K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Природа и животные  

файл не оценён - Бродяги Севера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Звери, вперед!) 1702K  (читать)  (скачать fb2)

Домашние животные   Природа и животные   Юмористическая проза  

файл не оценён - Кошки в доме (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 956K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

файл не оценён - Золотая чаша (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 371K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - История Джис-Ук (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Библиотека «Огонек») 97K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Мужская верность (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Библиотека «Огонек») 58K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детские остросюжетные  

файл не оценён - Дело о художественном преступлении (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Детский детектив) 423K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика  

файл не оценён - Время – деньги (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 111K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика   Научная Фантастика  

файл не оценён - Миры Айзека Азимова. Книга 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Миры Айзека Азимова-4) [windows-1251] 1326K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ночная прогулка. В двух лицах... Путешествие в эпицентр. Свет былого (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Координаты чудес-8) 2824K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Юмористическая фантастика  

файл не оценён - 50 х 50 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3220K  (читать)  (скачать fb2)

Детские приключения  

файл не оценён - Питер Брейн и его друзья (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 3095K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Рольф в лесах (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1048K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская литература: прочее   Детские приключения   Медицина   Научпоп  

файл не оценён - Тайны анатомии (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 19100K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

файл не оценён - Песни (пер. Антон Антонович Дельвиг, ...) 833K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни (пер. Антон Антонович Дельвиг, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")-69) 4288K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Публицистика   Религиоведение  

файл не оценён - Размышления о религии (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 56K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Фэнтези  

файл не оценён - Далекие горизонты (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Золотая библиотека фантастики) 2218K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика  

файл не оценён - Черное пламя (пер. Г. О. Веснина, ...) (и.с. Классика мировой фантастики) 3741K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Ужасы   Фэнтези  

файл не оценён - Башня из пепла (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 7292K  (читать)  (скачать fb2)

Биология  

файл не оценён - Жизнь до человека (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Возникновение человека-1) 26745K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Недостающее звено (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 8748K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Первые люди (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Возникновение человека-3) 24679K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная литература   Публицистика  

файл не оценён - Человек находит друга (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 604K  (читать)  (скачать fb2)

Социальная фантастика  

файл не оценён - Призрак бродит по Техасу (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 901K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

файл не оценён - Безжалостное небо [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Мир приключений (МП, Правда/Пресса)) [windows-1251] 3078K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Постапокалипсис   Социальная фантастика  

файл не оценён - Апокалиптическая фантастика (пер. Владимир Баканов, ...) (и.с. Лучшее) 2298K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Социальная фантастика   Ужасы  

файл не оценён - Низкие люди в желтых плащах (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 948K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Ради чего мы во Вьетнаме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Мастера. Современная проза) 210K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Тени ночи спускаются с неба (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Мастера. Современная проза) 88K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

файл не оценён - Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. В одном томе (Эксмо)) 6412K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Вампир. Английская готика. XIX век (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классика литературы ужасов) 2209K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Все предельно (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Темная Башня) 1703K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Завтрак в «Кафе Готэм» (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 137K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Монах (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Готический роман (Ладомир)) [windows-1251] 6335K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Фэнтези  

файл не оценён - Стивен Кинг идёт в кино (сборник) (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 2053K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Криминальный детектив   Научная Фантастика   Ужасы   Юмористическая проза  

файл не оценён - Собрание сочинений. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2920K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив   Ужасы  

файл не оценён - Падение дома Ашеров (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Эдгара По) 1329K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Убийство на улице Морг (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американский детектив: лучшее) 1245K  (читать)  (скачать fb2)

Триллер   Ужасы  

файл не оценён - Руины Контракера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 242K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер   Ужасы   Эротика  

файл не оценён - Темная любовь (антология) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1370K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Ужасы  

файл не оценён - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Книга на все времена) 285K  (читать)  (скачать fb2)

Публицистика  

файл не оценён - Голубь во Вьетнаме (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 154K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Критика  

файл не оценён - Еще о литературных грехах Фенимора Купера (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 41K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Документальная литература  

файл не оценён - Простаки за границей или Путь новых паломников (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Собрание сочинений в 8 томах-1) 3241K  (читать)  (скачать fb2)

Юмористическая проза  

файл не оценён - Любовь на фоне кур (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 602K  (читать)  (скачать fb2)
файл не оценён - Псмит в Сити (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (и.с. Зарубежная классика) 646K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

файл не оценён - Последний защитник Камелота (сборник) (пер. М. Михайлов, ...) (и.с. Золотая коллекция фантастики) 2836K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Свет былого (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4625K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

файл не оценён - Дождь (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 86K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Лондонские типы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 147K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Объяснение Джорджа Силвермена (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 75K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 484K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

файл не оценён - Во имя жизни (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1555K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

файл не оценён - Хроники тысячи миров (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера фэнтези) 1972K  (читать)  (скачать fb2)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации

Загрузка...