загрузка...

Серия: Бобок : альманах

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- Потерянная собака (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-3) 49 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Слезар
- Ставка (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-3) 52 Кб, 11с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мюррей Лейнстер
- Конго (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-3) 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стюарт Клоэт
- Кокон (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-3) 82 Кб, 20с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Гудвин
- Тень демона (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-4) 246 Кб, 46с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэролайн Джэнис Черри - Гарднер Ф. Фокс - Гари Майерс
- Рожа в алькове (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-4) 127 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гари Майерс
- Сумрачный бог (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-4) 133 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэролайн Джэнис Черри
- Тень демона (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-4) 180 Кб, 26с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарднер Ф. Фокс
- 2. Весь город спит (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-5) 122 Кб, 17с.  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Человек, который был повсюду (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-7) 87 Кб, 4с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдвард Д. Хох
- Приглашение на охоту (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-7) 111 Кб, 11с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Хичкок
- Серебряные монеты (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-9) 150 Кб, 15с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бретт Холлидей
- Меч гоблинов (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-10) 166 Кб, 23с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рауль Гарсиа Капелла
- Меч гоблинов (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-10) 237 Кб, 44с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин - Рауль Гарсиа Капелла
- Одинокие песни Ларена Дорра (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-10) 164 Кб, 22с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Рэймонд Ричард Мартин
- Смерть есть сон (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-11) 137 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур
- Обмен услугами (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-11) 130 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Ричи
- Невероятная история (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-11) 159 Кб, 19с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сирил Хьюм
- 1. Дьявольский автомобиль (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-12) 127 Кб, 15с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Парадиз II (пер. Иван Логинов) (и.с. Бобок : альманах-12) 131 Кб, 16с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Робeрт Шекли
- Ксюрхн (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 68 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гари Майерс
- Свиток Марлока (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 83 Кб, 9с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кларк Эштон Смит - Лин Спрэг Картер
- Ксюрхн (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 193 Кб, 42с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Гари Майерс - Вальтер Девилл - К. А. Кадор
- Женщина-демон (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 93 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Танит Ли
- Той же монетой (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 87 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - К. А. Кадор
- В Югироуте (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 80 Кб, 8с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вальтер Девилл
- Никогда не оглядывайся (пер. Татьяна Грибкова) (и.с. Бобок : альманах-15) 101 Кб, 19с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Гамильтон
- Никогда не оглядывайся (пер. Наталья Мрост, ...) (и.с. Бобок : альманах-15) 178 Кб, 42с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роальд Даль - Майкл Гамильтон
- Свиньи (пер. Наталья Мрост) (и.с. Бобок : альманах-15) 117 Кб, 24с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роальд Даль
- Девочка с голодными глазами (пер. Ганна Палагута) (и.с. Бобок : альманах-19) 160 Кб, 34с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фриц Ройтер Лейбер - Ута Гэллоп
- Сердце льва (пер. Ганна Палагута) (и.с. Бобок : альманах-19) 104 Кб, 17с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ута Гэллоп
- Девочка с голодными глазами (пер. Ганна Палагута) (и.с. Бобок : альманах-19) 107 Кб, 18с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фриц Ройтер Лейбер
- Знак Сатаны (пер. Николай Лопатенко) (и.с. Бобок : альманах-23) 201 Кб, 45с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мануэль Кинто
- Хозяйка (пер. Галина Анатольевна Палагута) (и.с. Бобок : альманах-25) 98 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роальд Даль
- Призрак пробуждается (пер. Галина Анатольевна Палагута, ...) (и.с. Бобок : альманах-25) 197 Кб, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роальд Даль - Макс Чертэйр
- Призрак пробуждается (пер. Татьяна Грибкова) (и.с. Бобок : альманах-25) 167 Кб, 30с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Макс Чертэйр
- Под пальцами богов (и.с. Бобок : альманах-31) 128 Кб, 18с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фриц Ройтер Лейбер
- Стража гробницы (и.с. Бобок : альманах-31) 109 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Спенсер
- 2. Крик волка (и.с. Бобок : альманах-31) 133 Кб, 20с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэт Макинтош

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Joel про Ли: Ксюрхн (Фэнтези) в 22:34 (+03:00) / 07-08-2015

Последние три рассказа в этом сборнике я уже читал. А вот первые два стали для меня новинкой.
"Женщина-демон" - действительно, становится её жаль. А "Той же монетой" - воистину прекрасный рассказ из некрономиконовского цикла. Ням-ням-ням, так сказать :)

Отлично.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Joel про Черри: Тень демона (Героическая фантастика, Фэнтези) в 15:41 (+03:00) / 07-08-2015

Очень милые рассказы, особенно "Тень демона", по стилю почти идентичный рассказам Говарда. Всё в наличии - и отважный воин, и благородная прекрасная демонесса, и злой колдун, и сундуки с золотом и драгоценностями, и таинственный город, и чудесное спасение. И перевод ужасный )))

Однозначно пять баллов. Обожаю этот стиль, он навевает на меня дорогие моему сердцу воспоминания.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Joel про Смит: Свиток Марлока (Фэнтези) в 12:55 (+03:00) / 07-08-2015

Перевод ужасен. Во-первых, свиток не Марлока. Свиток морлока, что в переносном смысле означает "свиток подземных жителей". Но ради единственной фразы:
>Цатоггуа был земной стихией, состоявшей в непримиримой вражде с Ран-Теготом и всем его войском, которые относились, в принципе, к стихии воздуха
я готов простить горе-переводчика, хотя и тут он приврал. Ран-Тегот традиционно соотносится с Шуб-Ниггурат, а Черная Коза с Юггота - это не только воздух (в основном - леса и пустоши), но и воздух тоже, применительно к любителю холода Ран-Теготу (и да, он шерстистый). Этот рассказ, кстати, вошел в сборник "The book of Eibon", названный так в качестве жеста уважения к оригинальной "Liber Ivonis", посвященной, в основном, упомянутому божеству Цатоггуа.

Поставлю "хорошо".

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Joel про Майерс: Рожа в алькове (Фэнтези) в 11:49 (+03:00) / 07-08-2015

На удивление хороший рассказ. Кажется, я открыл для себя неизвестный мне до сих пор альманах "Бобок".

Оценка - "хорошо".

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).
Joel про Майерс: Ксюрхн (Фэнтези) в 01:47 (+03:00) / 05-08-2015

Еще один хороший рассказ.

Четверка.

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).

Загрузка...