Мария Андреевна Шишмарева

RSS канал автора
Поделиться:

Дата рождения: 1852 г.
Дата смерти: 1939 г. (87 лет)
Мария Андреевна Шишмарёва (урождённая Никонова) — российская переводчица, известная, в частности, своими переводами произведений Чарльза Диккенса.

Дочь адмирала Андрея Ивановича Никонова. Мать авиаконструктора, генерал-майора Михаила Михайловича Шишмарёва. Бабушка переводчицы Елизаветы Шишмарёвой.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 22.
По форматам:  fb2 книги - 22 (139.26 Мб)
Всего книг: 22. Объём всех книг: 139 Мб (146,023,755 байт)

Переводы


When the Sleeper Wakes - ru (версии)
Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  
- Когда спящий проснется (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (а.с. When the Sleeper Wakes - ru (версии)) 1.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах
Исторические приключения  
- Том 15. Квентин Дорвард (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах -15) 2.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Для храбрости
Морские приключения   Приключения   Путешествия и география  
- Тайфун у берегов Японии (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -2) 88 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Спасенный браконьер (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -3) 105 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- На берегах Сакраменто (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -4) 102 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Приключение в воздушном море (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -7) 92 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- В бухте Йеддо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -9) 98 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Робинзон Крузо

Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика  

- Люди как боги. Когда спящий проснется (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений продолжается…) [windows-1251] 1.6 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Боевая фантастика   Зарубежная фантастика   Компиляции   Научная Фантастика   Ужасы  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-21 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 13.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская проза   Классическая проза  

- Старшины Вильбайской школы (пер. Мария Андреевна Шишмарева) 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Компиляции  

- Собрание сочинений в 20т. Компиляция. тома 11-20+ 3 романа (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) 27.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 2 (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 7.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Исторические приключения  

- Квентин Дорвард (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений-15) [windows-1251] 3.46 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Авторские сборники, собрания сочинений   Путешествия и география  

- Робинзон Крузо. История полковника Джека (пер. Наталья Викторовна Шерешевская, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-52) 5.11 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

- Когда спящий проснется [litres] (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) 1.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Социально-философская фантастика  

- Люди как боги (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений продолжается…) 2.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Исторические приключения   Авторские сборники, собрания сочинений   Морские приключения   Детские приключения   Путешествия и география   Приключения  
- Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (сборник) (пер. Зинаида Николаевна Журавская, ...) (а.с. Робинзон Крузо) 25.96 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (пер. Зинаида Николаевна Журавская, ...) (а.с. Робинзон Крузо) 26.64 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений №1-1) [windows-1251] 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений №1-1) [windows-1251] 9.41 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений-1) [windows-1251] 4.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо -1) (и.с. Шедевры мировой литературы) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.