Раиса Ефимовна Облонская

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 122.
По форматам:  fb2 книги - 123 (292.22 Мб)
Всего книг: 123. Объём всех книг: 292 Мб (306,418,398 байт)

Переводы

Научная Фантастика  

Антология
- Безработный робот (сборник) (пер. 3. Рахим, ...) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) [windows-1251] 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери - Фредерик Пол - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер - Гарри Гаррисон

Рассказ   Современная проза  

Антология современной прозы
- 1989. Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. (пер. Нора Галь, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк - Джойс Кэрол Оутс - Уильям Сароян - Трумэн Капоте - Стивен Кинг

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

Антология фантастики
- 1968. Гости страны Фантазии (Сборник НФ) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) [windows-1251] 634 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джером Клапка Джером - Джек Лондон - Трумэн Капоте - Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Дино Буццати
- 1969. Звезды зовут… (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1969) 1.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер
- 1970. Пески веков (пер. Игорь Всеволодович Можейко, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1970) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Финней - Уильям Тенн - Айзек Азимов - Джером Биксби - Чэд Оливер
- 1974. Звездная карусель (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1974) 965 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Тенн - Фредерик Браун
- 1990. Компьютер по имени Джо (Сборник) (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 2.63 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери - Эдмонд Мур Гамильтон - Хосе Гарсиа Мартинес - Уильям Тенн - Мюррей Лейнстер
- 1992. Американская фантастика. Том 12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-12) [windows-1251] 955 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 6.86 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдгар Аллан По

Приключения  

Бог его отцов
- Великая загадка (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 30 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джек Лондон

Магический реализм   Мистика   Научная Фантастика   Сказочная фантастика   Социальная фантастика   Ужасы  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов
- Тёмный карнавал: фантастические произведения (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 01. Темный карнавал
- 22. Жила-была старушка (пер. Раиса Ефимовна Облонская) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 122 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери

Классическая проза   Научная Фантастика   Постапокалипсис  

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах (fb2)
- 7. Том 7 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 2.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Джордж Уэллс
- 8. Том 8 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 2.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Джордж Уэллс
Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 1. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.22 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
- 3. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
- 3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 7. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 7 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.4 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Современная проза  

Капоте, Трумен. Собрание сочинений в 3 томах
- 3. Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Трумэн Капоте

Классическая проза  

Краски большого города
- В метель (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [Windows-1251] 70 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Драйзер
- В снегу (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [Windows-1251] 69 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Драйзер
Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 1. Том 1. Простаки за границей, или путь новых паломников (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.6 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Марк Твен

Научная Фантастика   Социальная фантастика   Ужасы   Юмористическая фантастика  

Мастера фантазии
- Срубить дерево (пер. Г. О. Веснина, ...) (и.с. Мастера фантазии) 4.97 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Роберт Франклин Янг

Детективы  

Мудрость отца Брауна
- 4. Человек в проулке (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 66 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- 11. Странное преступление Джона Боулнойза (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Приключения  

Мужская верность
- Осколок третичной эпохи (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 22 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джек Лондон

Классическая проза  

Освобождение
- Освобождение (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [Windows-1251] 70 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Драйзер
По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах
- 2. Гротески и Арабески (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.23 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Научная Фантастика  

Рассказы
- Бруклинский проект (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн
- Звезды зовут, мистер Китс (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Франклин Янг

Морские приключения   Приключения  

Собрание сочинений в 12 томах
- 8. Трагедия с «Короско»; Капитан Шарки; Морские рассказы; Родни Стоун; Рассказы о боксе (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1.68 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Вестерн   Приключения про индейцев  

Собрание сочинений в 6 томах
- 1. Собрание сочинений, том 1. Белый вождь. Квартеронка. (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 4.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Томас Майн Рид
- 4. Собрание сочинений, том 4. В дебрях Южной Африки. Юные охотники. Охотники за жирафами. (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 4.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Томас Майн Рид

Публицистика  

Статьи
- Как возник «Владетель Баллантрэ» (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
- Книги, оказавшие на меня влияние (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
- Нравственная сторона литературной профессии (пер. Раиса Ефимовна Облонская) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Классическая проза  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
- 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Сент-Ив. Стихи и баллады (пер. Владислав Фелицианович Ходасевич, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Льюис Стивенсон

Классическая проза   Рассказ  

Трепет листа (Гавайские рассказы)
- 3. Падение Эдварда Барнарда (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 116 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм
Уильям Сомерсет Моэм. Игрушки судьбы
- 2. Жена полковника (пер. Раиса Ефимовна Облонская) (и.с. Уильям Сомерсет Моэм. Полное собрание рассказов) [windows-1251] 70 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Современная проза  

Уильям Сомерсет Моэм. Сборник
- Театр. Рождественские каникулы (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) (и.с. neo-Классика) 1.83 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Уильям Сомерсет Моэм
- Избранное (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.41 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм

Классическая проза   Рассказ  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах
- 8. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 878 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм
- 9. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 816 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Классическая проза  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в пяти томах
- 3. Собрание сочинений в пяти томах. Том третий. Узорный покров. Роман. Рождественские каникулы. Роман. Острие бритвы. Роман. (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 2.55 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм
- 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том четвертый. Рассказы. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Документальная литература   Классическая проза   Приключения   Проза   Публицистика   Путешествия и география  

Чтения Дюаристов
- Простаки за границей, или Путь новых паломников (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.02 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Марк Твен

Научная Фантастика   Фэнтези: прочее  

Шедевры фантастики
- Балдежный критерий (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн

Научная Фантастика  

- Бетти-Энн (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 158 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Крис Невил