Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Дэниел Полански

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Родился неподалеку от Балтимора. Низкий город - его первая книга.

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 2. ( 1 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 1 (1.23 Мб),  epub книги - 1 (8.80 Мб)
Всего книг: 2. Объём всех книг: 10 Мб (10,514,655 байт)
Средний рейтинг 3Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 3
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 0, отлично! - 0

Автор


low town

Детективная фантастика  
- По лезвию бритвы (пер. Сергей Шабашов) (а.с. low town -1) (и.с. Черная Fantasy) 1.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Иа Рубенс-Пегасюк про Полански: По лезвию бритвы (Детективная фантастика) в 03:15 (+04:00) / 13-10-2013

Увы, СИшный уровень. Это я о сюжете. Перевод ужасен. В смысле не литературен. Надеюсь виноват все-таки перевод.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
loyosh про Полански: По лезвию бритвы (Детективная фантастика) в 16:16 (+04:00) / 18-03-2013

Не знаю, почему наши издатели решили поместить эту книгу в "чОрная фэнтези", но сделали они это зря. "По лезвию бритвы" может понравиться поклонникам Гаррета (Глена Кука). Это фэнтезийный детектив, с примесью нуара. Не шедевр, но читается не без удовольствия. Я, во всяком случае, буду читать и продолжение. Перевод не смотрел.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).