Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin)

Дмитрий Пучков (ст. о/у Goblin) родился 2 августа 1961 года в Кировограде (СССР, ныне - Украина) в семье военного. В восемь лет вместе с родителями Дмитрий переехал в Ленинград. Служил в Советской Армии. Работал сантехником, гидрогеологом, слесарем, токарем, водителем, библиотекарем. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера-кинолога. Закончил службу в 1998 году на должности старшего оперуполномоченного уголовного розыска.

Английский начал изучать на двухгодичных курсах при ДК милиции имени Дзержинского в 1985 году, далее совершенствовал знания самостоятельно. В 1998 году уволился из милиции, занялся коммерцией. Через год коммерцию забросил и занялся творчеством - писал заметки о компьютерных играх, написал и издал книгу "Санитары подземелий". С тех пор занят производством компьютерных игр. Перевел четыре игры, которые в общей сложности разошлись тиражом в миллион экземпляров. Широкая известность пришла к Пучкову-"Гоблину" после выхода смешных переводов "Властелина колец".

Список книг Goblin'а: "Братва и кольцо", "Две сорванные башни", "Возвращение бомжа", "Санитары подземелий", "Город грехов" (перевод графического романа), "За державу обидно".