Мария Васильевна Вахтерова

RSS канал автора

Поделиться:

Переводчик c: французского
Переводчик на: русский

Мария Васильевна Вахтерова — псевдоним Марии Васильевны Петровской, переводчицы с французского.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 38.
По форматам: fb2 книги - 38 (129.62 Мб)
Всего книг: 38. Объём всех книг: 130 Мб (135,920,384 байт)

Переводы

Классическая проза Рассказ Сборники, альманахи, антологии

Антология классической прозы

- 1973. Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.25 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Октав Мирбо - Анри де Ренье - Марсель Пруст - Марсель Эме - Анри Барбюс

- 1976. Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Морис Дрюон - Пьер Гамарра - Анри Труайя - Марсель Эме - Пьер Буль

Классическая проза

Доде, Альфонс. Собрание сочинений в 7 томах

- 1. Том 1. Малыш. Письма с мельницы. Письма к отсутствующему. Жены художников (пер. Наталья Григорьевна Касаткина, ...) 2.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Альфонс Доде

- 6. Том 6. Нума Руместан. Евангелистка (пер. Надежда Януарьевна Рыкова, ...) 2.78 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Альфонс Доде

Драматургия Классическая проза

Драмы революции

- 3. Робеспьер (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 441 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ромен Роллан

Исторические приключения

Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах

- 25. Соратники Иегу (пер. Евгения Николаевна Бирукова, ...) 4.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Научная Фантастика

Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах

- 7. Том 7. «ЧЕНСЛЕР». ГЕКТОР СЕРВАДАК (пер. Надежда Марковна Гнедина, ...) 2.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жюль Верн

Классическая проза

Избранник госпожи Гюссон

- 2. Осечка (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 16 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 4. Натурщица (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 66 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 5. Баронесса (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 10 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 6. Продажа (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 11 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

С левой руки

- 2. Отец и сын Ото (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 24 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 4. Денщик (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 7 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 5. Кролик (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 15 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 6. Вечер (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 33 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Ги де Мопассан

- 7. Булавки (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 10 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 8. Дюшу (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 14 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 9. Свидание (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 14 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- 11. Покойница (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 10 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ги де Мопассан

- Бувар и Пекюше (пер. Мария Васильевна Вахтерова) (и.с. Азбука-классика) 1.4 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюстав Флобер

- Жены художников (пер. Э. Шлосберг, ...) [windows-1251] 425 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Альфонс Доде

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза

- Жизнь. Милый друг. Новеллы (пер. Надежда Михайловна Жаркова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-97) [windows-1251] 8.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Ги де Мопассан

Классическая проза Семейный роман/Семейная сага

- Жорж Дюамель. Хроника семьи Паскье (пер. Евгений Анатольевич Гунст, ...) (и.с. Зарубежный роман ХХ века) 2.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жорж Дюамель

Классическая проза

- Загородный бал (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [Windows-1251] 183 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Оноре де Бальзак

Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Историческая проза Классическая проза Компиляции

- Избранное. Компиляция. Книги 1-12 (пер. Максимилиан Александрович Волошин, ...) 9.74 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Гюстав Флобер

Зарубежная классическая проза Исторические приключения

- Избранные произведения в одном томе (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Моя большая книга) 16.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Виктор Гюго

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции

- Избранные произведения. II том (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Моя большая книга) 18.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмиль Золя

Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Историческая проза Классическая проза Компиляции

- Избранные романы. Компиляция. Книги 1-5 (пер. Надежда Михайловна Жаркова, ...) (и.с. Избранные романы-2021) 22.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Виктор Гюго

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Проза

- Козетта. Гаврош (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Школьное чтение) 710 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Виктор Гюго

Классическая проза

- Онорина (пер. Мария Васильевна Вахтерова) [windows-1251] 216 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Оноре де Бальзак

- Отверженные (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Собрание в одном томе) 5.83 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Виктор Гюго

- Отверженные (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 5.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Виктор Гюго

Авторские сборники, собрания сочинений Современная проза

- Помолвка: Рассказы (пер. Н. Фарфель, ...) 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Марсель Эме

Классическая проза

- Рассказы из книги "Жестокие рассказы" (пер. Ю. Корнеев, ...) 343 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Огюст Вилье де Лиль-Адан

- Собрание сочинений. Т.18. Рим (пер. Л. Коган, ...) (и.с. Три города-2) 4.69 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмиль Золя

Исторические приключения

- Соратники Иегу (пер. Евгения Николаевна Бирукова, ...) 4.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Классическая проза

- Том 7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле (пер. Евгений Анатольевич Гунст, ...) (и.с. Анатоль Франс. Собрание сочинений в 8 томах-7) 3.18 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Анатоль Франс

Классическая проза Роман Семейный роман/Семейная сага

- Хроника семьи Паскье: Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями. (пер. Евгений Анатольевич Гунст, ...) (и.с. Зарубежный роман ХХ века) 5.2 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - О. Тимофеева - Жорж Дюамель

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.