Показываем книги: (стандартно) (все книги на одной странице) (названия списком)
Интересная книга. Этакая детская сказка для взрослых. Особенно порадовали гномы-коммунисты. Конец какой-то даже философский. Книга определенно стоит потраченного на нее времени.
Книга рассказывает о том, как легко сломать привычную для человека жизнь. И совсем не важно, что при этом думает о подобном сам человек. Просто однажды кому-то так захотелось... "Ах, он хочет чего-то, стремится к переменам. Так давайте-ка возьмём и повернём вот так. Покажем ему, как в действительности устроен мир. Давайте разломаем его жалкие мечты."(с) Но на этот раз игра вышла из-под контроля организаторов. И сценарий перестал быть мирным.
В целом, вполне интересная книга, только в начале пришлось запастись терпением, чтобы её осилить.
Невероятно мрачная и жуткая сказка, явно не предназначенная для детей. Но весьма интересная. Завораживает необычным прочтением привычных сказочных историй. Понравилось наблюдать за развитием характера ГГ, за тем как он смог преодолеть обиду и гнев, и стать взрослее. В общем, хорошая книга. Не жалею, что прочла.
Очень хорошее сочетание Мистической и Готической Сказки. ГГ, движимый обидой и ревностью, попадает в другой мир, где ему предстоит путешествовать от сказки к сказке - все они одна страшнее другой, и, хотя и кажутся знакомыми, сильно отличаются от тех, что напечатаны в детских книжках с картинками. Некоторые из этих сюжетных отрезков великолепны сами по себе. Мрачный, постепенно нагнетаемый сюжет, неожиданная развязка. Небольшой минус - периодическое появление в тексте не предназначенных для детской читательской аудитории двусмысленностей; мне кажется, в детских книгах таких моментов вообще быть не должно, даже в виде таких вот стёртых намёков.
Перевод неплохой. Но в предложении "The baby was fast asleep in his crib, his big gas helmet and the bellows for pumping air into it lying close by", "большой противогаз и мехи для нагнетания воздуха" как мне кажется, правильнее было бы перевести "большая дыхательная маска с респиратором".
Но в целом - книга оставила очень приятное впечатление. Отлично. Забрал в свою коллекцию современных сказок.
Последние комментарии
16 часов 54 минут назад
20 часов 30 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 21 часов назад
3 дней 5 часов назад
3 дней 15 часов назад
3 дней 15 часов назад