Истоки инквизиции в Испании XV века-книга 3 и 4 [Бенцион Нетаньяху] (pdf) читать постранично

-  Истоки инквизиции в Испании XV века-книга 3 и 4  (пер. Даниэль Фрадкин) 8.84 Мб, 532с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Бенцион Нетаньяху

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Книга третья
ЭНРИКЕ IV
И КАТОЛИЧЕСКИЕ КОРОЛИ
1454-1480

ГЛАВА I

Энрике IV: его цели и тактика

I. Непостижимый король
I
е может быть сомнения в том, что смерть Хуана II была воспринята в то
время как тяжелый удар по надеждам и интересам марранов. В короткий
период после смерти Альваро Хуан II очень много сделал для конверсо.
Он восстановил их юридическое равноправие и возвратил домой их изгнанников.
Но полная нормализация взаимоотношений в городе не могла произойти сама со­
бой. Совершенно очевидно, что требовалось несколько лет правления твердой ру­
кой, преисполненного расположения к марранам. А пока что конверсо зализывали
свои раны, нанесенные толедскими гонениями, в то время как их ненавистники
по-прежнему кипели от ярости по поводу своих недавних политических пораже­
ний. Обе партии были явно неспокойны и должны были с немалым волнением га­
дать о том, какова будет политика нового короля и какие изменения она повлечет
за собой.

Н

Глава I. Энрике IV: его цели и тактика

[ 591

В 1454 г., когда дон Энрике был коронован, его политическое прошлое не
предвещало его нынешнюю позицию по марранскому вопросу. Разумеется, в
Толедо он не раз выказывал свое недовольство жестоким отношением админист­
рации Сармьенто к конверсо. С другой стороны, он разрешил Сармьенто поки­
нуть Толедо со всеми его бесчисленными трофеями, награбленными в основном
у конверсо, что указывало на пренебрежение Энрике чувствами и требованиями
марранов'. О том же говорили и его переговоры с толедцами, во время которых
он неоднократно проявлял готовность к тому, чтобы пожертвовать интересами
марранов ради собственной выгоды2. Таким образом, если взвесить историю
его поведения, то баланс получится скорее отрицательным. Но с тех пор, как он
приобрел репутацию человека, действовавшего под давлением, оказываемым
его борьбой против Альваро де Луны, в воздухе висел вопрос: будет ли король
Энрике, располагающий всей полнотой власти, действовать иначе, чем принц
Энрике, который нащупывал пути к трону, колебался в своей политике и исполь­
зовал тактику оппортунизма? В момент его коронации никго не мог ответить с
определенностью на этот вопрос.
Но, похоже, что ответ пришел вскоре после восшествия Энрике на престол.
Когда новый король закончил все назначения в своей первой администрации,
оказалось, что он склоняется в пользу конверсо. Фернан Диас де Толедо сохранил
свой пост Докладчика3, Барриентос стал канцлером королевства4, а «новый хри­
стианин» Альвар Гарсия де Вильяреаль был назначен секретарем короля5. Вскоре
после этого позиции конверсо в администрации были усилены еще больше двумя
назначениями: король сделал Диего Ариаса Давилу (финансового управляющего
своих личных владений) казначеем и верховный казначей королевства, а Альвар
Гомес де Сибдад Реал6сменил своего родственника Альвара Гарсия де Вильяреаль.
Королевский хронист Энрикес дель Кастильо писал, что король «был готов ока­
зать Альвару Гомесу больше доверия, чем любому другому секретарю»7.
Таким образом, у «новых христиан» были причины для оптимизма по отноше­
нию к новому режиму. Новый король был явно далек от предубеждения, религиоз­
ного или любого другого, против конверсо, а тот факт, что три ключевые позиции
в правительстве — Докладчика, казначея и секретаря — были заняты «новыми
христианами», мог дать почву для предположения, что новое правительство будет
копией правительства Хуана II. Формально возглавляемое Лопе де Барриентосом,
оно могло рассматриваться «новыми христианами» как правительство, располо­
женное к ним. То, что большинство ненавистников марранов видели его таким,
вряд ли нуждается в упоминании. Последние, несомненно, видели в этом подтвер­
ждение своей теории о тайной еврейской клике, которая завладела страной и по­
ставила всех христиан в зависимость от своей милости.
Но оценки и «старых», и «новых христиан» явно были сильно преувеличены.
В этой связи можно только сказать, что правительство Энрике не дискриминиро­
вало конверсо и не было равнодушным по отношению к их правам. В любом слу­
чае, в первые восемь лет этого царствования (т.е. до 1462 г.) нет никаких указаний
на то, что правительство Энрике готово допустить антимарранские беспорядки
или позволить им остаться безнаказанными. Конверсо, таким образом, получи­
ли необходимое им правительство как минимум на несколько лет, последовавших
за смертью Хуана II, так что их заново приобретенное равенство в Толедо могло
пустить корни поглубже. В свете большого политического и духовного влияния То­

592 ]

Книга третья. Энрике IV и Католические короли

ледо на всю страну этот факт трудно переоценить. Триумф конверсо в этой облас­
ти подтвердил их вынашиваемое десятилетиями ощущение того, что они прочно
обосновались в Кастилии и под защитой и охраной королей сумеют