Медвежонок Паддингтон на карнавале [Майкл Бонд] (pdf) читать постранично

МАЙКЛ БОНД

УДКО87.5
ББК 84(.ве..}-«

Б81

Мichael Вond

PADDINGTON BEAR АТ ТНЕ CARNIVAL
Originally published in English Ьу HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
Paddington Bear at the Carnival
Text copyright © Michael Вond 1985
Illustration copyright © R. W. Alley 1998
All rights reserved
The author/ illustrator asserts the moral right to Ье identifted as the author1 illustrator of this work
Серийное оформление Татьяны Лавловой

БоидМ.
Б

81

Медвежонок Падци:нrтон на карнавале
ской.- СПб. :Азбука, Азбука-А'I"I'ИКУс,

: рассказ / МайКJI Боид ; пер . с англ. А. Глебов2018. - 32 с. :ил. -(Малышам о Падци:нrтоне).

ISBN 978·5·389-10585·0
Что обычно делают на карнавале? Наряжаются в развые костюмы, веселятся , танцуют и разыгры­
вают друг другs . Или, например, ищут повсюду предметы на букву • М• - по крайней мере, Паддинг­

тон, очутивmись на карнавале, поступил именно так. Ещё бы: ведь за победу в игре с Маршрут на бук­
ву "М" • полагается замечателъвый приз

-

бесплатная прогулка на лодке по каналу. Задание кажется

лёгкнм толъко на первый взгляд , да и соперник медвежонку достался не из слабых. Однако Паддввгтон
не толъко очень ваблюдательный медведь, во ещё и чрезвычайно сообразительвый -а ведь выигрыва­
ет тот, кто вовремя проявит смекалку!

Литературпо-художественное издание
Для А>?
Нужно

поиграете

-

найти

в

игру

(>?

громко спро­

-

судья.

Да,

мне!

закричал

-

медвежонок,

сю размахивая своим листком.

-

вов­

У меня три­

дцать семь!

-

И у меня тоже!

-

прозвучал голос с ним

рядом.

Мистер

Крубер

заглянул

мальчику

через

плечо.

-

Список у вас точно такой же, как у юного

мистера Брауна,

-

сказал он строго.

-

Похо­

же, вы просто списали его от начала до конца!

-

Вот ведь незадача,

-

огорчился судья.

-

Так не пойдёт. Боюсь, придётся объявить игру
несостоявшейся.

-

Не беспокойтесь,

кликнул медвежонок.

мистер

-

Крубер!

-

вос­

Мы всё равно победи­

ли. Я придумал ещё одно слово на букву .
И теперь у нас их тридцать восемь.

-

Ну надо же так

мое главное слово,

-

-

мы чуть не забыли са­
переживал мистер Кру­

бер, когда они плыли на лодке по каналу.
Как же вы про него вспомнили?

-

А

я

увидел

своё

отражение

в

воде,

-

объяснил Паддингтон.
Мистер Крубер кивнул.

-

Иногда именно того, что у нас прямо под

носом,

-

мы

Да,

на букву

и

не

замечаем,

такое
,

бывает,

-

-

сказал

если

ты

он.

МЕДВЕДЬ

подтвердил Паддингтон.

У медведей очень длинные носы.

С прогулки по каналу Паддингтон с мис­
тером

Крубером

вернулись

уже

затемно,

когда начался фейерверк.

Мистер Крубер купил пакет бенгальских
огней. Когда медвежонок и его друг стоя­

ли на мосту и любовались фейерверком,
Паддингтон тоже решил поучаствовать.

Размахивая бенгальским огнём, он написал

*

*

в

*

воздухе:

Cnl\cudo. мucmep Kpydep.
3tt 3амечаmельную npotyлky f

* Правда,

в суете никто, кроме

самого мистера Крубера, этого

не

заметил,

но

это так уж важно?

разве

*

*

-

Знаете,

мистер

Браун,

-

Крубер, когда они шли к дому,

сказал

-

мистер

мне кажется,

что самая лучшая буква у нас ещё впере­

ди.

После такого длинного дня наш МИШКА

будет спать, как МЫШКА!

1

Что обычно делают на карнавале? Наряжаются
в разные костюмы , веселятся и танцуют.

Или , например, ищуr повсюду предметы

на букву ,

-

по крайней мере, Падцингтон,

очутившись на карнавале, поступил именно

так Задание кажется лёгким только на первый
взгляд, да и соперник медвежонку достался

не из слабых. Однако Падцингтон очень
наблюдательный и к тому же весьма
находчивый медведь

-

а ведь выигрывает

тот, кто вовремя проявит смекалку!

Такой уж это .медведъ где он, там никогда не бывает cxyч.--5
-C
....A~N~I~T~!-1

\1" 11111\11\11\1' 11\
1146069114

li

АЗБУКА

8 приложении

vvvvvv.azbool