Превращения Пилу [Жан Жубер] (fb2)

Жан Жубер
(перевод: Галина Евгеньевна Шумилова)

(Иллюстратор: Анатолий Зиновьевич Иткин)

Превращения Пилу 305 Кб, 14с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1985 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 22.02.2020 Версия: 1.001
Переведена с французкого (fr)
Дата авторской / издательской редакции: 1985-01-01
Дата создания файла: 2020-02-22
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Детская литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>child_tale</genre>
    <author>
      <first-name>Жан</first-name>
      <last-name>Жубер</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/69255</home-page>
    </author>
    <book-title>Превращения Пилу</book-title>
    <annotation>
      <p>
        <emphasis>Стоял июнь. В открытое окно с улицы проникали разные запахи, влетала пыль, доносился шум автобуса. С кровати Пилу не было видно неба и вообще ничего, кроме стены дома напротив с маленьким светящимся окошком и бельевой веревкой, протянутой от этого окошка к его окну…</emphasis>
      </p>
      <p>
        <emphasis>И тут окошко напротив раскрылось.</emphasis>
      </p>
      <p>
        <emphasis>Из него выглянула дама. Пилу прекрасно видел ее при свете луны. Она подула на веревку, завязала ее покрепче, потом повесила носовой платок и закрепила двумя прищепками. Наконец вздохнула с облегчением и подняла глаза. Пилу смотрел на нее, она — на Пилу. Они долго молчали. Ветер трепал платок. Пилу никогда раньше ее не видел: обычно окошко было закрыто…</emphasis>
      </p>
    </annotation>
    <date value="1985-01-01">1985</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Галина</first-name>
      <middle-name>Евгеньевна</middle-name>
      <last-name>Шумилова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Веснушка</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2020-02-22">22 February 2020</date>
    <id>D5857449-A0DC-4685-BAE7-47F9248EB384</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v 1.0</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Как запело дерево (сборник)</book-name>
    <publisher>Детская литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1985</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Стоял июнь. В открытое окно с улицы проникали разные запахи, влетала пыль, доносился шум автобуса. С кровати Пилу не было видно неба и вообще ничего, кроме стены дома напротив с маленьким светящимся окошком и бельевой веревкой, протянутой от этого окошка к его окну…
И тут окошко напротив раскрылось.
Из него выглянула дама. Пилу прекрасно видел ее при свете луны. Она подула на веревку, завязала ее покрепче, потом повесила носовой платок и закрепила двумя прищепками. Наконец вздохнула с облегчением и подняла глаза. Пилу смотрел на нее, она — на Пилу. Они долго молчали. Ветер трепал платок. Пилу никогда раньше ее не видел: обычно окошко было закрыто…

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Превращения Пилу [Жан Жубер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: