Силиконовая любовь [Микаэла Джойя] (fb2) читать постранично

- Силиконовая любовь (пер. Наталья В. Сумец) 630 Кб, 151с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Микаэла Джойя

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Микаэла Джойя

События и герои, описанные в этой книге, являются плодом моего писательского воображения. Любое сходство с реально существующими людьми или с действительно происшедшими событиями прошу считать случайностью.

Благодарности: Благодарю Стефана. Он, говоря словами Стивена Кинга, стал лучшим из читателей, которого я могла бы пожелать.


Фото любезно предоставлено

Arnoldo Mondadori Editore


Микаэла Джойя, дочь генерального директора концерна «Фиат», родилась в Турине, сейчас работает и живет с дочерью в Милане. Автор трех психологических романов.

Силиконовая любовь (Роман)

Консолате

Писать книгу равносильно самоубийству.

Эмиль Черан
Отец умер от инфаркта.

Инфаркт.

Об этом всегда говорила мать.

Об этом всегда говорила бабушка. Рассказывая о своем единственном сыне, который ушел так рано, оставив совсем маленького ребенка, она не могла сдержать слезы.

Но вырезка из старой пожелтевшей газеты, напоминавшая обрывок древнего папируса, открывала иную правду.

«Франсуа д’Орлеак, потомок одного из древнейших и благороднейших родов Парижа, был найден мертвым на скамейке в Булонском лесу. Есть все основания полагать, что причиной смерти стала передозировка наркотиков, предположительно героина. У покойного остались жена Джоанна, дочь известного американского банкира Этана Розенбо, и пятилетний сын Николя».

Булонский лес.

Передозировка наркотиков.

Жестокие слова с затертого клочка бумаги медленно и неумолимо вгрызались в мозг. Ему все лгали. Подсознательно он это чувствовал, всегда…

 1

Самолет начал снижаться. Николя рассматривал в иллюминатор город, напоминавший лоскутное одеяло, сотканное из прямоугольников домов, параллельных линий Елисейских Полей, остроконечного силуэта Эйфелевой башни… Рядом на сиденье лежал букет белых роз, любимых цветов его матери.

Самолет рейса Лондон — Париж приземлился точно по расписанию.

Когда Николя вышел из зоны таможенного контроля, его встретил шофер Президента. Взяв чемодан, он вежливо спросил:

— Надеюсь, полет был приятным?

Николя оглянулся в надежде увидеть мать. Водитель добавил:

— Синьора просила извиниться, запись передачи перенесли, и сейчас она на съемках, но к ужину вернется домой.

Николя так надеялся, что мать будет здесь, что она приедет его встречать… Хотя давно пора было бы привыкнуть к тому, что у нее всегда находятся серьезные причины, из-за которых в последнюю минуту меняются заранее намеченные планы. В сердцах он выбросил букет.

Водитель открыл дверцу автомобиля. Николя устало опустился на заднее сиденье. Приятный запах кожи, хорошего одеколона и табака успокоил молодого человека.

Рассеянным взглядом Николя скользнул по журналам, лежавшим рядом: на обложке «Express» была она, обворожительная и неотразимая, эталон естественной красоты, не без участия стилистов, косметологов и парикмахеров. Победители среди женщин. Премия Malraux присуждена Джоанне Розенбо. Эксклюзивное интервью. Одна из самых влиятельных женщин Франции рассказывает с открытым сердцем о самом сокровенном.

Николя улыбнулся: «с открытым сердцем», как это не вяжется с образом его матери!

Заинтригованный, он начал читать статью, испытывая странное чувство досады из-за того, что во время вчерашнего разговора по телефону мать не рассказала ни о премии, ни об интервью. Диалог между ними никогда не получался. Она — слишком занята, он — слишком замкнут. Чтобы хоть как-то компенсировать недостаток общения, он ни разу не пропустил ее ток-шоу.

В Американском колледже Лондона, где он учился, все, начиная с седовласых профессоров и заканчивая желторотыми однокашниками, восхищались ее профессионализмом и талантом. Но Николя понимал, что за этими комплиментами скрывается не что иное, как откровенное любование ее женской красотой, не увядающей вопреки годам.

— Слушай, — сказал как-то его сосед по комнате, когда они вместе смотрели передачу с участием матери, — я бы ни за что не сказал, что это твоя мать. Выглядит как старшая сестра, просто обалденная телка!

Николя сжал кулаки от злости. Резко поднялся, выключил телевизор и швырнул пульт в угол комнаты. От удара батарейки вывалились и, громыхая, покатились под диван. Николя выскочил из комнаты, хлопнув дверью. Удивленное и одновременно испуганное лицо приятеля выражало крайнюю степень замешательства. Он не мог и предположить, что его шутка вызовет такую бурю эмоций.

Николя спустился в бар, заказал двойной виски, залпом выпил. Немного погодя вернулся в