замечание По в статье «Поэтический принцип»: «Гора через посредство простого чувства физической величины дает нам впечатление возвышенного — но никто не получит этого впечатления таким образом, хотя бы при виде вещественного величия «Колумбиады».
(обратно)
484
Таккерман Генри Теодор (1813–1871) — американский писатель. Имеется в виду его книга «Изабел, или Сицилия» (1839). В «Автографах» По о нем имеется заметка.
(обратно)
485
Грисуолд Руфус Уилмот (1815–1857) — американский писатель, журналист и составитель ряда антологий американской литературы. Одно время редактировал «Грэхемс мэгезин». Здесь имеется в виду его книга «Достопримечательности американской литературы» (1844), изданная под одним переплетом с часто упоминаемой у По книгой Исаака Дизраэли «Достопримечательности литературы».
(обратно)
486
Стр. 549. Сей фолиант из четырех листьев… — строки из поэмы английского поэта Вильяма Купера (1731–1809) «Задача» (1785), IV, 50.
(обратно)
487
Стр. 552. «Вездесущность бога». — Христианский догмат вездесущности бога сформулирован Фомой Аквинским (1225–1274) в его трактате «Сумма теологии» (VIII, 3) и развит немецкими мистиками.
(обратно)
488
Похищенное письмо (The Purloined Letter) (стр. 556). — Впервые опубликовано в новогоднем сборнике «Гифт» (1845), который вышел из печати в Филадельфии осенью 1844 г.
На русском языке впервые — в журнале «Сын отечества», 31 августа 1857 г. под названием «Украденное письмо».
(обратно)
489
Стр. 556. Сенека Луций Анней (6–3 гг. до н. э. — 65 г. н. э.) — римский философ, политический деятель и писатель, автор философско-этических «Писем к Луцилию», откуда и взята приводимая По цитата.
(обратно)
490
Стр. 563. Абернети Джон (1764–1831) — английский хирург. Был известен резкостью в обращении с пациентами.
(обратно)
491
Стр. 565. Ларошфуко Франсуа (1613–1680) — французский писатель-моралист.
(обратно)
492
Стр. 567. Шамфор Себастьян (1741–1794) — французский писатель, секретарь Якобинского клуба, покончил жизнь самоубийством во время якобинского террора; автор посмертно опубликованных афоризмов («Максимы и мысли», 1795), откуда и взята цитата.
(обратно)
493
Стр. 568. Брайант Джейкоб (1715–1804) — английский писатель, автор книги «Новая система, или Анализ античной мифологии» (1774–1776).
(обратно)
Отвратительное чудовище. — Вергилий. Энеида, III, 658.
(обратно)
497
«Атрей» (1707) — трагедия французского драматурга П. Кребийона-старшего (1674–1762) «Атрей и Фиест». Герои пьесы — братья, жестоко мстящие один другому.
(обратно)
498
Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (бывший редактор журнала «Абракадабра») (The Literary Life of Thingum Bob, Esq., Late Editor of the «Goosetherumfoodle». By Himself) (стр. 573). — Впервые опубликовано в журнале «Сатерн литерери мессенджер» в декабре 1844 г.
На русском языке впервые — во 2-м томе собрания сочинений По в переводах М. А. Энгельгардта. СПб., 1896, под названием «Литературная жизнь м-ра Какбиш Вас, эскв., издателя «Белиберды», описанная им самим».
(обратно)
499
Стр. 573. Эммонс Натаниел (1745–1840) — американский священник и теолог. Собрание его проповедей, весьма популярных в 30-е гг. было издано в шести томах в 1842 г.
(обратно)
500
Стр. 574. Уголино. — В XXXIII песне «Ада» Данте рассказывается, как Уголино делла Герардеска, стоявший во главе Пизанской республики, был обвинен в государственной измене и вместе с двумя сыновьями заточен в башню, где их уморили голодом (май 1289 г.).
(обратно)
501
…старинных театральных пьес какого-то автора… — Имеется в виду «Гамлет» В. Шекспира (I, 4).
(обратно)
502
…сочинения слепца … — Речь идет об «Илиаде» Гомера.
(обратно)
Последние комментарии
21 часов 6 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 21 секунд назад
2 дней 6 минут назад