Долгожданный любовник [Дж Р Уорд] (fb2) читать постранично, страница - 5

- Долгожданный любовник (пер. РыжаяАня, ...) (а.с. Братство Черного Кинжала -11) 3.42 Мб, 581с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дж Р. Уорд

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

спасибо зарядке», «По крайней мере, я не такой «жирный», как моя сестра», «Нет, я не в курсе, потрахался ли мой братец».

Вместо этого он сказал:

— Они выпроводили меня из дома. Они не хотели, чтобы я своим присутствием проклял превращение. Похоже, это сработало, потому что, кажется, парень пережил все нормально.

Блэй тихо выругался.

— О, и он только что получил кольцо. Мой отец подарил ему… свое кольцо.

Перстень с фамильным гербом, символ, который носили все мужчины благородных кровей, дабы подтвердить ценность своей кровной линии.

— Я видел, как Лукас надел его на свой палец. Но, знаешь… разве могло быть иначе…

В этот момент он разревелся.

Просто сорвался.

Ужасная правда заключалась в том, что за его антиобщественным «пошли вы нахрен» девизом скрывалось желание быть любимым своей семьей. Какой бы чопорной ни была его сестра, каким бы занудным ни был брат, какими бы отстраненными ни были его родители, он видел любовь между ними. Это узы, которые соединяют людей, невидимая нить от одного сердца к другому, обязательство заботится обо всем, начиная с повседневного дерьма до настоящих, жизненно важных проблем. И чувство, превосходящее эту связь — осознание того, что тебя намеренно отгораживают от нее.

Каждый гребаный день.

Голос Блэя прорвался сквозь судорожные вдохи Куина:

— Я здесь, с тобой. И мне чертовски жаль… я здесь… просто не делай глупостей, окей? Позволь прийти…

Разумеется, Блэй знал, что сейчас он думал о вещах, связанных с веревками и душевыми головками.

На самом деле, его свободная рука уже потянулась к самодельному ремню, который он смастерил из неплохой, крепкой нейлоновой сетки — потому, что родители давали ему мало денег на одежду, а хороший ремень пришел в негодность несколько лет назад.

Вытянув длинный шнур, он посмотрел через комнату на закрытую дверь ванной. Нужно лишь привязать ремень к душевой насадке… Бог свидетель, эти трубы прокладывали в старые добрые времена, тогда их делали достаточно прочными, чтобы выдержать некоторый вес. У него даже есть стул, на который можно встать, а потом выбить из-под себя.

— Мне пора…

— Куин? Не бросай трубку… не смей бросать трубку…

— Слушай, дружище, мне пора…

— Я уже в пути. — На заднем фоне послышался шорох, будто Блэй уже одевался. — Куин! Не вешай трубку… Куин!


Глава 1


Наши дни

— Вот это, мать его, внятная тачка, ага.

Джонси посмотрел на придурка, сидевшего на корточках рядом с ним, на автобусной остановке. Они проторчали в этой мышиной клетке из оргстекла часа три. Как минимум. Хотя от таких комментариев казалось, что время исчислялось днями.

Это дерьмо вполне оправдает убийство.

— Ты белый, в курсе? — ткнул ему Джонси.

— Ииии че?

Окей, уже три года на остановке.

— Белой расы, чувак. Значит, летом нуждаешься в креме от загара. Значит, не такой, как я…

— Да плевать, приятель, ты глянь на те колеса…

— Так с чего говоришь так, будто ты с трущоб? Ведешь себя как дебил, ага.

В этот момент он хотел, чтобы ночь уже закончилась. Было холодно, шел снег, и он гадал, кому умудрился нагадить, раз ему пришлось застрять с этим Ванилла Айсом[7] в одной компании.

Более того, он думал соскочить со всего этого дерьма. Он рубил неплохое бабло, работая в Колдвелле; два месяца назад вышел из тюрьмы за убийства в подростковом возрасте; последнее, что ему нужно — зависать с каким-то белым молокососом, решившим набрать популярности с помощью сленга.

О, а они были в районе богатеньких. Насколько он знал, вышел запрет на нахождение на улице после десяти вечера.

Так какого хрена он подписался на это?

— Будешь. Так. Любезен. Посмотреть. На. Этот. Прекрасный. Автомобиль.

Просто чтобы захлопнуть парня, он повернул голову и выглянул из-за укрытия. Снег полетел в лицо, и он выругался. Зима на гребаном севере штата Нью-Йорк достаточно холодная, чтобы заморозить яйца…

Ну… вот это да.

Через узкую парковку, прямо у чистенького, даже не расписанного граффити «CVS»[8], стояла, на самом деле, обалденная тачка. Хаммер был наглухо тонирован, никакого хрома… ни на колесах, ни вокруг окон, даже на капоте пусто. Он был огромным… и, судя по кузову, в нем определенно стоял мощный движок.

Такую тачку можно встретить в его родном районе, транспорт главного дилера. Но сейчас они находились далеко от гетто, значит, просто какой-то белый пытался выглядеть так, будто у него есть член.

Ванилла подхватил рюкзак, накинув одну лямку.

— Пробью ее.

— Автобус скоро подъедет. — Джонси посмотрел на часы и помечтал немного. — Пять, максимум десять минут.

— Да брось…

— Покеда, придурок.

— Испугался, что ли? — Сукин сын поднял руки и начал размахивать ими как в Paranormal Activity[9].— Ой, испугаааался…

Джонси вытащил свою пушку и приставил дуло прямо к лицу