Вход в систему

Что такое OpenID?

Т. 10. Река Вечности. Мир Реки. Рассказы [Филип Хосе Фармер] (fb2) читать постранично, страница - 145

- Т. 10. Река Вечности. Мир Реки. Рассказы (пер. Сергей Павлович Трофимов, ...) (а.с. Миры Филипа Фармера) 1.94 Мб, 385с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Филип Хосе Фармер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

театральном искусстве.

(обратно)

18

Т. е. еврейскими.

(обратно)

19

Так проходит земная слава (лат.).

(обратно)

20

Атлатль — устройство для метания копья у ацтеков.

(обратно)

21

Учитель (древнеевр.).

(обратно)

22

Псевдоним Андрея Вадимовича Новикова

(обратно)

23

Выше автор называл цифру двенадцать футов. — Здесь и далее примеч. пер.

(обратно)

24

Ранее автор указывал, что длина доски — пятьдесят футов.

(обратно)

25

В повести «Вверх по светлой реке» автор неоднократно упоминает, что эта таинственная женщина родила девочку. Человек, рассказавший Дэвису о казни Иисуса, не знал Иисуса на Земле, и сослался на слова другого человека, якобы опознавшего его. И распяли его не христиане, а средневековый монах-фанатик. (Примеч. пер.)

(обратно)