корабля в солнечную погоду, теперь они были цвета протухшей ливерной колбасы…
Во всяком случае свою службу они сослужили, хотя так заскорузли, что могли стоять стоймя и их не повалил бы даже самый сильный ветер.
Вечером, когда по радио передавали танцевальную музыку, Лои сидел в кубрике и учился вязать беседочный узел. К приходу домой он все-таки должен был освоить его.
Дома он скажет маме, что обогнал всех своих сверстников — он умеет вязать самый главный морской узел и определять курс судна, так что его будущее обеспечено, он вполне может отправляться в самостоятельное плавание.
Глава двадцать третья
Рой Роджерс по-пластунски полз за кустами, сжимая в руке пистолет. В левое плечо ему попала пуля, он остановился и, сорвав с шеи красный платок, перевязал рану.
Но думать о своих ранениях было не время. Этой ночью трое гангстеров совершили ограбление банка, их необходимо было задержать, чтобы они не ушли со всеми деньгами.
Он подполз к изгороди и осторожно выглянул из-за угла. Стоявший возле гаража Джордж, глава шайки, поднимал винтовку.
— Руки вверх! — закричал Рой, направляя пистолет на грабителя. — Бросай оружие, а то буду стрелять!
Метнув в него злобный взгляд, Джордж опустил винтовку на землю. Выпрямляясь, он издал пронзительный крик.
— Молчи! — зашипел на него Рой и уперся дулом пистолета гангстеру в живот.
Он знал, что этот крик — условный сигнал для членов шайки.
Нельзя было терять ни минуты. Вытащив из кармана веревку, Рой торопливо связал Джорджу руки за спиной.
— А теперь мы с тобой прямым ходом в тюрьму!
Обхватив беседочным узлом шею преступника, он повел его туда, где стоял на привязи Триггер, любимый конь Роя.
Но трубить победу было еще рано. Из-за гаража выскочили двое других гангстеров, лица которых были скрыты под платками. Они со всего размаху набросились на Роя. Численный перевес был на стороне противника, так что в конце концов Роя повалили на землю и связали.
— Пусть позагорает здесь, пока мы провернем налет на почту, — сказал Джордж.
— О'кей, — согласился другой грабитель. — Он не уйдет, мы его здорово отделали.
Рою заткнули рот кляпом, чтобы он не мог свистнуть Триггеру.
— Пошли, — скомандовал главарь шайки и, выстрелив в воздух, убежал за угол дома.
По фильму Рой должен был освободиться от пут и нагнать бандитов, прежде чем они успеют совершить новое преступление. Но сегодня противники, очевидно, имели на него зуб: они так скрутили ему руки, что он никак не мог высвободиться. Он катался по траве, проклиная все на свете.
— Лои, тебя ищет Сигги Паудльссон! — крикнул главарь бандитов, выбегая из-за угла.
— Сигги? Что ему надо?
— Не знаю…
— Иди сюда, помоги мне развязать веревку, — сказал Лои. — Нельзя так крепко скручивать… Вы продолжайте, я сейчас вернусь.
Сигги Паудльссон был владельцем «Слейпнира». Лои еще издали увидел Сигги в кабине его грузовика.
— Привет! — проговорил Лои, еще запыхавшийся после схватки.
— Здравствуй! Я привез тебе деньги, — сказал Сигги и протянул в окно машины белый конверт.
Лои молча раскрыл его.
— Это все мне?! — вскинул он удивленный взгляд на Сигги.
— Да, твоя доля за промысел. Неси скорее домой, да не потеряй по дороге.
Лои пожал ему руку.
— Спасибо.
Потом он со всех ног припустил к дому.
— Лои, ты не будешь больше играть? — окликнул его Джордж.
— Нет! — прокричал Лои, размахивая конвертом.
Впервые в жизни он нес домой заработанные им самим деньги.
Интересно, сколько их там?
Он остановился и снова раскрыл конверт. В нем лежало несколько коричневых — пятисоткроновых — бумажек. Одна… две… три… четыре… Десять штук!
Лои не стал терять времени на подсчеты, сколько это будет всего. Сунув банкноты обратно в конверт, он побежал дальше.
Десять бумажек по пятьсот крон… Теперь он сможет на собственные деньги купить себе одежду для школы. А сестре Сигрун подарить новую школьную сумку или куртку на зиму. Теперь он и Ауси отдаст деньги за брюки…
Лои еще не дошел до дому, а в голове уже созрело решение: в первую же встречу с Паульми попроситься будущим летом снова на промысел — в один-два рейса…
Примечания
1
Тун — огороженный луг или поле вокруг жилого дома у исландских крестьян (Здесь и далее примеч. перев.).
(обратно)
2
Судно назвали по имени известного в скандинавской мифологии восьминогого коня бога Одина.
(обратно)
Последние комментарии
10 минут 12 секунд назад
54 минут 10 секунд назад
19 часов 55 минут назад
19 часов 56 минут назад
20 часов 4 минут назад
20 часов 12 минут назад