Трапписты — монашеский орден, ответвление цистерцианцев, отличаются особенно строгим уставом.
(обратно)
115
Вена дважды, в 1529 и 1683 годах, безуспешно осаждалась турками.
(обратно)
116
Константинов дар — подложная грамота, составленная, по-видимому, в середине VIII века для обоснования притязаний пап на светскую власть. Согласно этой грамоте, в IV веке император Константин якобы передал Папе Сильвестру I верховную власть над западной частью Римской империи.
(обратно)
117
«С глубокой тревогой» — энциклика Папы Пия IX, написанная 14 марта 1937 года на немецком языке, содержавшая критику нацизма.
(обратно)
Под формой вечности (лат.) выражение заимствовано из «Этики» Спинозы: «…природе разума свойственно постигать вещи под некоторой формой вечности».
(обратно)
124
Клее Пауль (1879–1940) — швейцарский живописец, один из виднейших представителей европейского авангардизма.
(обратно)
125
Дословный перевод английского выражения busman holiday, обозначающего выходной или праздничный день, проведенный на рабочем месте.
(обратно)
Салтимбокка (тушеный говяжий рулет с приправами) по-римски (ит.).
(обратно)
134
Аллюзия на так называемое «авиньонское пленение пап», вынужденное пребывание римских пап в Авиньоне с марта 1309 по январь 1377 года, последовавшее за победой французского короля Филиппа IV над Папой Бонифацием VIII в споре о прерогативах духовных и светских властей.
(обратно)
135
В исламе мужчине достаточно трижды вслух произнести, что он разводится со своей женой, и брак считается расторгнутым.
(обратно)
136
Имеются в виду журналы «Национальный католический реестр», крупнейший американский католический журнал, и «Национальный католический репортер», американский католический журнал либерального толка.
(обратно)
Последние комментарии
3 часов 36 минут назад
9 часов 59 минут назад
10 часов 7 минут назад
10 часов 35 минут назад
10 часов 39 минут назад
10 часов 40 минут назад