загрузка...

Елена Александровна Костюкович

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Елена Александровна Костюкович — российско-итальянская писательница и переводчица.
Родилась в 1958 году в Киеве. Окончила филологический факультет МГУ, защитив дипломную работу по итальянской поэзии XVII века. Работала в Библиотеке иностранной литературы. С 1986 г. живёт в Италии, преподаёт русистику и перевод в различных университетах (с 2002 г. в Миланском), курирует издание русской литературы в издательствах Бомпиани и Фрассинелли. Перевела на русский язык все книги Умберто Эко начиная с «Имени розы» (1988, премия «За лучший перевод года» журнала «Иностранная литература»), ряд других произведений итальянской прозы и поэзии. Опубликовала собственную книгу «Еда. Итальянское счастье» (2006) в двух версиях, русской и итальянской, — первая была удостоена премии «Гостеприимство» Федерации рестораторов и отельеров России, вторая — премий “Bancarella cuina” и “Chiavari”. Лауреат премий «Гринцане Кавур» (2004), Государственной премии Италии за сближение культур (2007) и др.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 19.
Всего книг: 20. Объём всех книг: 35 Мб (36,384,200 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

Современная проза   Триллер  

- Цвингер (и.с. Corpus [roman]-245) 2.87 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Переводы

Научная Фантастика   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Антология
- 1979. Маги на стадионе (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Социальная фантастика  

Маги на стадионе
- 7. Баскетболист-крошка (пер. Елена Александровна Костюкович) [windows-1251] 77 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Философия  

Пять эссе на темы этики
cinque scritti morali
- 1. Когда на сцену приходит Другой (пер. Елена Александровна Костюкович) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Осмысляя войну (пер. Елена Александровна Костюкович) 68 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 3. Вечный фашизм (пер. Елена Александровна Костюкович) 84 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 4. О прессе (пер. Елена Александровна Костюкович) 113 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 5. Миграция, терпимость и нестерпимое (пер. Елена Александровна Костюкович) 81 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторический детектив  

- Заметки на полях «Имени розы» (пер. Елена Александровна Костюкович) [windows-1251] 195 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза   Исторический детектив  

- Имя розы (пер. Елена Александровна Костюкович) 2.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Имя розы (пер. Елена Александровна Костюкович) 2.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза  

- Остров накануне (пер. Елена Александровна Костюкович) [windows-1251] 918 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

- Маятник Фуко (пер. Елена Александровна Костюкович) (и.с. Ex libris) 2.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Нулевой номер (пер. Елена Александровна Костюкович) 797 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Пражское кладбище (пер. Елена Александровна Костюкович) 6.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Таинственное пламя царицы Лоаны (пер. Елена Александровна Костюкович) 6.65 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

-  Шутки  (пер. Евгений Михайлович Солонович, ...) (и.с. Литературные памятники) 3.33 Мб (скачать djvu)

Культурология   Публицистика  

- Пять эссе на темы этики (пер. Елена Александровна Костюкович) [windows-1251] 281 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Философия  

- Пять эссе на темы этики (пер. Елена Александровна Костюкович) 314 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Публицистика  

- Полный назад! «Горячие войны» и популизм в СМИ (пер. Елена Александровна Костюкович) 1.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Загрузка...