Елена Александровна Костюкович — российско-итальянская писательница и переводчица.
Родилась в 1958 году в Киеве. Окончила филологический факультет МГУ, защитив дипломную работу по итальянской поэзии XVII века. Работала в Библиотеке иностранной литературы. С 1986 г. живёт в Италии, преподаёт русистику и перевод в различных университетах (с 2002 г. в Миланском), курирует издание русской литературы в издательствах Бомпиани и Фрассинелли. Перевела на русский язык все книги Умберто Эко начиная с «Имени розы» (1988, премия «За лучший перевод года» журнала «Иностранная литература»), ряд других произведений итальянской прозы и поэзии. Опубликовала собственную книгу «Еда. Итальянское счастье» (2006) в двух версиях, русской и итальянской, — первая была удостоена премии «Гостеприимство» Федерации рестораторов и отельеров России, вторая — премий “Bancarella cuina” и “Chiavari”. Лауреат премий «Гринцане Кавур» (2004), Государственной премии Италии за сближение культур (2007) и др.
Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 30. По форматам: fb2 книги - 30 (87.41 Мб), djvu книги - 1 (3.33 Мб) Всего книг: 31. Объём всех книг: 91 Мб (95,154,904 байт)
Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1
Последние комментарии
5 часов 4 минут назад
5 часов 8 минут назад
5 часов 19 минут назад
5 часов 25 минут назад
5 часов 27 минут назад
5 часов 30 минут назад