Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 103, средняя оценка книг автора - 4.97 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 1, отлично! - 101 |
Детская литература: прочее Сказки для детей
Муми-троллиДетские приключения Сказки для детей
Муми-тролли (новый перевод)Автобиографический рассказ, достаточно добрый и одновременно достаточно реалистичный, т.е. не уводящий читателя в глухие дебри подсознания автора. У скандинавских писательниц вообще своеобразная (и довольно необычная - для привычных к "типично русскому" авторскому стилю) манера изложения, что доказывает - шведы, финны и норвежцы думают не так, как мы :) Даже современный американский стиль мне кажется ближе - у скандинавов суховато-холодный слог, "безэмоционально"(с) - но неплохо, совсем неплохо.
Четыре балла.
Последние комментарии
13 часов 8 минут назад
23 часов 27 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад