Иностранные языки

Форумы - Флудильня - Иностранные языки
13 ответа[Последнее сообщение]
Пт, 29/03/2013 - 19:47
Алмис
Алмис's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Супер-заливщик (Добавлено 500 книг в библиотеку!)

Судя по количеству скачиваний (а вернее их отсутствию) украинский и белорусский языки здесь считаются иностранными. Соответственно доступ к ним у незарегистрированых пользователей отсутствует. По-моему это как-то неправильно.
Кто считает, что книги на белоруском и украинском относятся к иностранной литературе?

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Известный блогер" (Добавлено 100 записей в блог!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Иностранные языки

А я вот недавно на "Кинозал.тв" обнаружил белорусский мультфильм "Курочка Ряба" в разделе "Мульт - буржуйский". Такие дела...
А белорусский и украинский языки - конечно, иностранные.
Кто хочет читать - пусть регистрируется. "Ибо нефиг" (с)

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

ANSI
ANSI's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 30.09.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Книжный Гуру" (Добавлено 1000 книг в библиотеку!)Люди ждут ваш отзыв (Достигнуто 100 положительных оценок в отзывах!)Премия "Известный блогер" (Добавлено 100 записей в блог!)Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Иностранные языки

библиотека русская и русскоязычная - значит (логический вывод) относятся...
вот на http://chtyvo.org.ua/ удаляют комментарии на русском языке (но скачивать дают бесплатно :)
ну а доступ - это уж на совести "великого и ужасного" :D
кстати, еще раз напоминаю, что неплохо бы сделать вывод в названии книги её языка (отличного от русского)

—————

я "делаю" книги не ДЛЯ ВАС, я "делаю" книги ПРОТИВ НИХ

valeryk64
valeryk64's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.10.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Пфистера" (Создано 100 книг!)Премия "Википедия" (Создано 500 биографий!)
Re: Иностранные языки

ANSI пишет:
кстати, еще раз напоминаю, что неплохо бы сделать вывод в названии книги её языка (отличного от русского)

+1
и при сортировке книги на иностранных языках убирать вниз!!!

Алмис
Алмис's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Супер-заливщик (Добавлено 500 книг в библиотеку!)
Re: Иностранные языки

А вот я убежден, что книги на украинском и белорусском языках относятся к отечественной литературе.

ANSI
ANSI's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 30.09.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Книжный Гуру" (Добавлено 1000 книг в библиотеку!)Люди ждут ваш отзыв (Достигнуто 100 положительных оценок в отзывах!)Премия "Известный блогер" (Добавлено 100 записей в блог!)Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Иностранные языки

Алмис пишет:
А вот я убежден, что книги на украинском и белорусском языках относятся к отечественной литературе.

как сказать, как сказать.... вряд ли все понимают белорусский и украинский... "если русский человек начнет пытаться говорить на украинском языке, получится белорусский язык" (с)
Гг

—————

я "делаю" книги не ДЛЯ ВАС, я "делаю" книги ПРОТИВ НИХ

oldvagrant
oldvagrant's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 23.09.2012
Re: Иностранные языки

Алмис пишет:
А вот я убежден, что книги на украинском и белорусском языках относятся к отечественной литературе.

Кому как.
Для россиян - вряд ли.

Алмис
Алмис's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Супер-заливщик (Добавлено 500 книг в библиотеку!)
Re: Иностранные языки

Россиянин россиянину рознь. Есть такие россияне, кому и русский - иностранный. :)

CoolLib
CoolLib's picture
Оффлайн
Администратор
Зарегистрирован: 06.09.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Мастер биографий (Создано 100 биографий!)
Re: Иностранные языки

Открыл доступ к украинским и белорусским книгам.

valeryk64 пишет:
ANSI пишет:
кстати, еще раз напоминаю, что неплохо бы сделать вывод в названии книги её языка (отличного от русского)
+1 и при сортировке книги на иностранных языках убирать вниз!!!

на днях подпилю

EsMAN
EsMAN's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 05.04.2013
Re: Иностранные языки

Ребят! Я тут новенький, так что всем ПРИВЕТ! Я всерьез решил заняться изучением языков, и в связи с этим, у меня возник вопросик, пробовал ли кто то изучать параллельно два языка (т.е. подтянуть свой русский + изучение, допустим, испанского. Или беларусский, украинский + испанский и т.д)?

loyosh
loyosh's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.10.2012
Премия "Почётный Библиотекарь" (Сделано 5000 действий с базой библиотеки!)Мастер биографий (Создано 100 биографий!)Премия "Звезда блога" (Добавлено 200 записей в блог!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Иностранные языки

Вообще, если вы самообучением занимаетесь, не советуют сразу несколько языков учить. Но русский и украинский родственные языки, так что каких-то огромных усилий это отнимать не должно.

—————

На тротуаре он сел, снял костюм куриного окорочка, чтоб снова ощутить себя человеком, и замер, потому что изменений не почувствовал.

Алмис
Алмис's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Супер-заливщик (Добавлено 500 книг в библиотеку!)
Re: Иностранные языки

Вообще, говорят, при изучении двух языков из одной языковой группы второй язык идёт гораздо легче, чем первый. Скажем, знание английского помогает в изучении французкого или другого, произошедшего от латыни. Но и в этом случае рекомендуется изучать их по очереди, если вы не полиглот. :)

EsMAN
EsMAN's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 05.04.2013
Re: Иностранные языки

Неплохо было бы в разделе "Языкознание" сделать разбивку, т.е. все относящееся к русскому языку, в один пункт, к английскому в другой и т.д., а так все в "куче".

Алмис
Алмис's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 01.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Супер-заливщик (Добавлено 500 книг в библиотеку!)
Re: Иностранные языки

Собственно в жанре "Языкознание" должна бы остаться литература, относящаяся только к русскому языку. Всё, что касается изучения других языков, нужно перенести в жанр "иностранные языки".

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".


«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики