Лингвистический анализ: Руководство по переводу имен собственных из «Властелина Колец» (Джон Толкин)

Общая статистика

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов	4653
Активный словарный запас (АСЗ)	3461
Активный не словарный запас (АНСЗ)	1192
Удельный АСЗ на 3000 слов текста	1413.53	256573 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста	3541.67	246434 место в рейтинге УАСЗ-10000
Удельный АСЗ на 100000 слов текста	0.00
Максимальный УАСЗ-3000 (1660) наблюдается примерно на 51 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1276) наблюдается примерно на 8 странице

Буквы и знаки препинания

Знак	Кол-во (шт.)	Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
,	1670	114.08
.	1433	97.89
-	54	3.69
?	11	0.75
!	2	0.14
...	0	0.00
!..	0	0.00
?..	0	0.00
!!!	0	0.00
?!	0	0.00
"	0	0.00
()	531	36.27
:	48	3.28
;	126	8.61
Буква	Кол-во (шт.)	Частота использования (в %)
А	5359	7.18
Б	996	1.33
В	3891	5.21
Г	1271	1.70
Д	2208	2.96
Е-Ё	7428	9.95
Ж	1271	1.70
З	1531	2.05
И-Й	5998	8.04
К	2739	3.67
Л	3297	4.42
М	2271	3.04
Н	5461	7.32
О	8897	11.92
П	1857	2.49
Р	3190	4.27
С	4339	5.81
Т	4027	5.40
У	1369	1.83
Ф	253	0.34
Х	766	1.03
Ц	269	0.36
Ч	1068	1.43
Ш	331	0.44
Щ	378	0.51
Ь-Ъ	1219	1.63
Ы	1258	1.69
Э	451	0.60
Ю	348	0.47
Я	1460	1.96

Части речи