Пробуждение [Шеннон Дрейк] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Пробуждение (пер. В. А. Суханова) (а.с. Вампиры (Дрейк) -4) (и.с. Шарм) 960 Кб, 280с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Шеннон Дрейк

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

заснул прямо на улице, прислонившись к какому-то зданию.

А вдруг у него вытащили бумажник и он не сможет предъявить удостоверение личности? В душе Финна шевельнулся страх. Он понятия не имел, как оказался здесь. Последнее, что он помнил, был бар, в котором он заказал пиво и гамбургер.

Слава Богу, бумажник оказался на месте.

– Вы из Нового Орлеана? – спросил полицейский, разглядывая его удостоверение.

– Да.

– Что вы делали ночью на этой улице?

Финн испугался, что его сейчас задержат и отведут в полицию, и решил рассказать правду.

– Я направлялся в Мэн и не собирался заезжать в ваш город. Но, увидев указатель на Бостон, передумал. Мне надо было поесть и отдохнуть. По-видимому, я так сильно устал, что заснул здесь стоя, прислонившись к стене. Но я не пьян, уверяю вас. Я выпил кружку пива несколько часов назад. – Финн взглянул на часы. – Да, это было давно. Я готов пройти любой тест на алкоголь, если понадобится.

– Значит, вы направлялись в Мэн? – спросил полицейский, возвращая Финну удостоверение.

Это был средних лет человек крепкого телосложения с проницательными карими глазами и тронутыми сединой волосами.

– Да, к жене. Туда переехали ее родители, когда она еще училась на первом курсе колледжа. А вообще-то они родом из Массачусетса.

– А зачем такая спешка? Почему вы ехали без остановок?

Финн пожал плечами.

– Мы поссорились. Она бросила меня, и я решил вернуть ее.

– Поссорились? Понятно. Значит, вы мчались сломя голову в Мэн, чтобы помириться с женой. Хорошо еще, что вас на этой пустынной улице не обчистили карманники. Впрочем, вы довольно крепкий парень и наверняка можете постоять за себя. Хотя бандит, вооруженный огнестрельным оружием, легко справится даже с опытным каратистом.

– Я все это прекрасно знаю. Клянусь, я действительно не собирался заезжать в ваш город. Мне казалось, что я смогу, не останавливаясь на отдых, добраться до Мэна. Теперь-то я понимаю, что переоценил свои силы.

Полицейский усмехнулся:

– У вас есть с собой деньги?

– Да. И кредитные карточки.

– Хорошо. Я сразу же заметил, что вы не похожи на бродягу. Судя по всему, вы честный человек. Вы где-то работаете?

Финн не сразу ответил.

– Я музыкант, – поколебавшись, промолвил он и, увидев, что полицейский нахмурился, поспешно добавил: – Я профессиональный музыкант, мне хорошо платят. Музыка приносит мне стабильный доход.

Полицейский снова усмехнулся:

– Я не собираюсь сажать вас за решетку только потому, что вы музыкант. Но скажу прямо: будет лучше, если вы снимете номер в отеле.

– Я так и сделаю.

Полицейский взял под козырек.

– Спасибо, – сказал Финн и повернулся к проезжей части, чтобы сесть в свой автомобиль, однако его поблизости не оказалось. Финн растерялся.

Возникла неловкая пауза.

– С парковкой у нас в городе просто беда, – промолвил полицейский.

– Да, но мне каким-то образом удалось найти парковочное место. Но вот где оно находится…

– Хотите, проедемся вместе по близлежащим улицам?

– Нет, спасибо. Моя машина где-то здесь, рядом…

– Ну что же, небольшая прогулка на свежем воздухе вам не повредит.

Финн кивнул. Коп сел в припаркованную к обочине машину и уехал.

Финн двинулся по тротуару. Он шел куда глаза глядят, но, тем не менее, минут через десять увидел свою машину. Обрадовавшись, Финн сел за руль и выехал на шоссе. Вскоре он увидел расположенный на холме отель и свернул к нему. Ночь уже была на исходе, но Финн понимал, что ему необходимо поспать перед дальней дорогой.

Войдя в номер, он, не раздеваясь, рухнул на кровать и сразу же провалился в сон.

Утро было солнечным, ясным. Финн понял, что правильно поступил, остановившись на несколько часов в отеле. Он с наслаждением принял душ и переоделся. К вечеру он доберется до Мэна. И тогда ему останется только одно – убедить Меган в своей правоте. Финн любил ее и знал, что нужен ей.

Меган тоже любит его, он был уверен.

Но что он скажет ей при встрече? Найдет ли он нужные слова, чтобы уговорить ее вернуться к нему? Этот вопрос мучил Финна всю дорогу.

В конце концов, он придумал, что сказать Меган. Однако, увидев ее, Финн забыл обо всем на свете. Все слова подготовленной речи вылетели у него из головы.

Меган сидела на лужайке родительского дома. Ее белокурые волосы поблескивали в призрачном лунном свете. Она издали узнала Финна и, поднявшись, направилась к нему.

– Ты приехал сюда из-за меня? – спросила она, устремив на него взгляд завороженной лани.

– Я приехал за тобой.

– А если я откажусь вернуться к тебе?

– Я не отступлю, Меган. Нам надо о многом поговорить.

– Хорошо, но давай сделаем это позже.

Она обняла Финна и крепко прижалась к его груди. Финна бросило в жар.

– А как же твои родители? – хриплым голосом прошептал он.

– Они уехали на весь уик-энд.

Меган дрожала в его объятиях. Финн подхватил ее на руки и понес в дом. Он хорошо знал, где находятся ее комнаты.

Разговор между ними состоялся лишь спустя несколько часов, и Финн