Троянский конь [Хэммонд Иннес] (fb2) читать постранично, страница - 77

- Троянский конь (пер. Н. И. Александрова) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) 1.23 Мб, 210с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Хэммонд Иннес

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

вступили в бой с «хейнкелями». Все это происходило в синеве неба над нашими головами.

Внезапно на западе появилась эскадрилья «харрикейнов». Строй «хейнкелей» нарушился, и они ринулись вниз.

Эскорт «харрикейнов» сопровождал нас весь остаток пути к Хариджу. Еще дважды появлялись вражеские самолеты, но каждый раз они уходили, уклонившись от боя.

Самолет, разбомбивший «Тирлмер», уже не мог причинить вреда германским эсминцам – бомбовый запас был израсходован. Словно большая хищная птица, он кружил в небе над нами, пока наша маленькая эскадра направлялась к родным берегам. Через полчаса к нему присоединились еще три самолета береговой охраны.

Я помню, что в это время сказал Шмидт:

– Правительство хочет искупить свое бездействие.

Столь мощное сопровождение казалось мне излишним. Однако незадолго до часа дня откуда-то вынырнула новая группа «хейнкелей». Несомненно, мы снова были объектом нападения. Самолеты пикировали прямо на наше маленькое суденышко. И тогда двигатель Шмидта еще раз продемонстрировал свои преимущества. Катер накренился вправо и, казалось, просто выскочил из воды. Мы рванули вперед и нырнули под защиту орудий одного из эсминцев.

Строй «хейнкелей» был разрушен умением и смелостью наших пилотов еще до того, как их атака была полностью отбита. Пулеметные очереди были слышны даже сквозь рев орудий эсминца. Налет продолжался около четверти часа. Наконец атака была отражена, а враг потерял два самолета. Мы – один.

Вскоре нас уже сопровождали не менее двадцати пяти самолетов береговой охраны. Только тогда стало ясно, что власти наконец восприняли все очень серьезно. Прежде чем мы достигли порта назначения, в небе еще дважды появлялись вражеские самолеты, но нас они больше не атаковали.

В Харидже нас встретили сэр Джеффри Карр и маршал авиации сэр Джервис Мейли. Фишер тоже был там, и именно он объяснил мне, почему власти наконец решили действовать.

Фишер настоял на том, чтобы «Тирлмер» был задержан и подвергнут обыску. Обыск ничего не дал. Сэр Джон Келф встретился с премьер-министром. Однако «Тирлмер» участвовал в большой игре влиятельных финансовых кругов, и ни один член кабинета не хотел принимать мер, основываясь на таких ненадежных свидетельствах. Все же к воскресному вечеру Фишер и его босс сумели возбудить в Уайтхолле достаточный интерес к происходящему. По крайней мере, два министра кабинета взялись за расследование.

Отдел М-15 предоставил интересный документ о странных обстоятельствах смерти Ллуэллина. Он был связан с деятельностью Седеля. Затем произошли беспорядки на заводе «Кэлбойд» в Олдэме. Местный репортер сообщил Фишеру, что тело, обнаруженное возле Странглерс-Бич, соответствовало описаниям тела пропавшего мастера завода «Кэлбойд». Затем и Ярд внес свой вклад, представив через инспектора Кришэма заявление, которое я оставил в своем банке. Наконец, подоспел и рассказ Макферсона о захвате на «Тирлмере» фотографа Дэвида Шила.

Даже тогда власти ничего не предприняли. Но морской министр решил проследить за «Тирлмером» после того, как его покинет эскорт. Как только ему доложили, что корабль с вооружением изменил курс и направляется в Германию, несколько эсминцев получили приказ взять его на абордаж.

– Келф находился в это время у морского министра, – рассказывал Фишер. – Обстановка была напряженной. Из А-1 прибыл Мейли с отчетом о сравнительных скоростях секретных немецких двигателей. Вместе с неожиданной вспышкой возмущения технических специалистов «Кэлбойд» этот отчет очень напугал его.

С этого момента морской министр стал беспокоиться о судьбе двигателя, который, как предполагалось, находился на «Тирлмере».

– Келф был просто вне себя, – продолжал Фишер, – когда поступило сообщение о том, что два германских эсминца приближаются к «Тирлмеру». Затем стало известно о вашем побеге. Сообщение содержало буквально несколько слов: «Торпедный катер покинул борт „Тирлмера“. Направляется с невероятной скоростью на запад». И вот тогда был отдан приказ потопить «Тирлмер». Остальное тебе известно. Ходовые качества дизельного двигателя подтверждаются теми усилиями, на которые пошли немцы, чтобы захватить его.

Здесь Фишер был прав. Потребовалась инициатива Германии, чтобы привлечь внимание министерства авиации к изобретению, сделанному австрийским евреем. О значении этого изобретения лучше всего судить по результатам боев.

Примечания

1

Олд-Бейли – Центральный уголовный суд в Лондоне.

(обратно)

2

Папа Вильям – персонаж известной пародии Л. Кэрролла на стихотворение Р. Саути.

(обратно)

3

«Родстер» – автомобиль с открытым кузовом (Примеч. перев.).

(обратно)
--">