Мальчишки военных лет. Наши гости [Анна Пайтык] (fb2) читать постранично

- Мальчишки военных лет. Наши гости (пер. Тамара Васильевна Лихоталь, ...) 1.57 Мб, 237с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Анна Пайтык

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]



Художник Александр Грашин

ДЕТСТВО СВОЕ ПОМНЯ…

Двенадцать лет назад в Москве в издательстве «Детская литература» вышла первая книжка туркменского писателя Анна́ Пайты́ка «Мальчишки военных лет». Книга эта привлекла внимание юных читателей, покорила их своей искренностью, доверительностью, с которой рассказывал писатель о своем детстве. В предисловии к повести Анна Пайтык писал: «Эта книга обо мне и моих сверстниках. Далеко, в Караку́мах, там, где теряется в песках река Мурга́б, находится мой родной аул. Он очень похож на тот, в котором живут герои моей повести… Рос я в большой, дружной семье, но жилось нам нелегко…»

Когда будущему писателю было четыре года, умер его отец. Многодетная семья осталась без кормильца. Но главные трудности и невзгоды, оказывается, были впереди — грянула война. Ушел на фронт старший брат Джума́, вышли замуж и покинули отчий дом сестры. И так же, как Коссе́к, герой повести «Мальчишки военных лет», Анна Пайтык остался в старой кибитке вдвоем с матерью.

Мальчишки военных лет… Они любили игры и шалости, как все мальчишки во все времена, но при всем этом они делили со взрослыми все тяготы военного лихолетья.

Анна Пайтык с одиннадцати лет стал работать в колхозе. Уже после войны он закончил Мары́йское педагогическое училище, преподавал в школе, затем продолжил образование в Ашхабаде в Туркменском государственном университете им. М. Горького. Потом не один год писатель посвятил журналистике: работал на радио и телевидении, в республиканской газете «Эдебият ва сунгат» («Литература и искусство»). Он буквально вдоль и поперек изъездил всю Туркмению. Поездки эти помогли писателю лучше, ближе познакомиться с людьми и природой родного края. Он увидел, как преображается и цветет Туркменистан, как трудятся на его бескрайних просторах геологи и рыбаки, хлопкоробы и железнодорожники, гидростроители и энергетики.

Свой творческий путь в литературе Анна Пайтык начал как переводчик. Он познакомил юных читателей с «Приключениями Незнайки» Н. Носова, со стихами Б. Заходера, сказками Г.-Х. Андерсена, рассказами Б. Житкова и др.

Первая прозаическая книга Анна Пайтыка «Мальчишки военных лет» на туркменском языке получила широкую популярность и была удостоена премии на республиканском конкурсе. Впоследствии эта повесть была переведена на русский, украинский и молдавский языки.

Судьбы маленьких героев А. Пайтыка волнуют как читателя-подростка, так и взрослого. Писатель умеет в сложной динамике взаимоотношений своих героев раскрыть красоту их душевного мира, доброту сердец и их способность творить добро.

Герои Анна Пайтыка — добрые, душевные люди, с твердыми убеждениями. Никакие жизненные невзгоды не способны заставить их отступить от намеченных целей, изменить своим идеалам. Не случайно поэтому еще три повести А. Пайтыка — «Красный учитель», «Наследник» и «Матери не спят» — в разные годы были удостоены республиканских премий.

В последние годы Анна Пайтык параллельно с прозой занимается и кинодраматургией. Окончив в Москве Высшие двухгодичные сценарные курсы, А. Пайтык написал сценарии для полнометражных художественных фильмов «Мой друг Мелекуш», «Наследник», которые были сняты на киностудии «Туркменфильм». А «Пост № 1» — короткометражная новелла — была снята на киностудии детских и юношеских фильмов имени А. М. Горького.

Писатель Анна Пайтык популярен, любим юными читателями Советского Туркменистана, и я убежден, мой дорогой друг, что предлагаемая книжка понравится тебе, ты полюбишь и запомнишь ее героев, край, в котором они живут.


Каюм Тангрыкулиев

МАЛЬЧИШКИ ВОЕННЫХ ЛЕТ



Это настоящие «аджит-маджиты»

Говорят, если вечером долго не можешь заснуть, нужно досчитать до ста. Чепуха! Наверно, я уже сто раз до ста досчитал, а сон не идет. Пронал, и все. Я кряхчу, ворочаюсь с боку на бок, будто старик, у которого полно забот. А какие у меня заботы? Сыт. После заката полную миску затирухи съел. Ели мы ее, правда, вдвое́м с бабушкой. Но бабушка ест медленно, а я — быстро. Поев, бабушка откладывает ложку, а я вылизываю миску. До чего ж это вкусно — вылизывать миску! Несколько раз я даже хотел уступить бабушке, говорил: «Ну, теперь твоя очередь», но она только вздохнет и покачает головой.

Сегодня я тоже быстро расправился с затирухой, вылизал миску так, что и мыть не надо. Теперь сыт. А сытому, известно, любая беда нипочем.

Почему же я не могу уснуть? Только стоит закрыть глаза — все вспоминается с самого начала. Я не виноват. Ну ни капельки не виноват! Вы сейчас сами убедитесь в этом.

Перед последним уроком мы с одним мальчишкой гоняли во дворе мяч. Мяч был старый-престарый. Стукнешь по нему разок-другой, он сразу обмякнет, и нужно --">