Испанская трагедия [Томас Кид] (fb2) читать постранично, страница - 135

- Испанская трагедия (пер. Михаил М. Савченко) (и.с. Литературные памятники-604) 4.1 Мб, 310с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Томас Кид

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t803>

725

Преобразование сюжета мести затронуло не только трагедию, но и другие жанры. «Недовольный» Марстона — комедия мести, в которой в один клубок сплетаются несколько взаимообусловленных «revenges» (отмщений). Здесь вновь, как и в «Мести Антонио», драматург создает мастерскую пародию на классическую трагедию мести, выворачивающую наизнанку ее схему, доводящую ее до абсурда. В «Женщине, убитой добротой» («А Woman Killed with Kindness», 1603) Томаса Хейвуда, которая близка уже к сентиментальной бытовой драме (мелодраме), герой — честный и прямодушный сквайр — отказывается мстить изменнице-жене. Тем не менее она умирает, не вынеся мук совести.

(обратно)

726

Есть разные предположения, кто мог написать эту пьесу. Среди возможных авторов называют С. Тернера, Т. Мидлтона.

(обратно)

727

См.: Maus К. Introduction // Four Revenge Tragedies. Oxford, 1995. P. XVIII; Ayres P. Tourneur. The Revenger’s Tragedy. L., 1977.

(обратно)

728

Особенно это заметно в более раннем «Хоффмане», что может служить и косвенным аргументом в пользу участия Четтла в драматическом состязании рубежа веков. Ф. Хенсло выплатил драматургу гонорар за эту пьесу 29 декабря 1602 г. К этому моменту она могла уже идти на сцене.

(обратно)

729

См.: Chattie Н. The Tragedy of Hoffman / Ed. by H. Jenkins. L.: Malone Society Reprints, 1951.

(обратно)

730

По отношению к этим пьесам понятие «anti-revenge plays» использует, в частности, Кэтрин Маус (см.: Maus K. Introduction // Four Revenge Tragedies. Oxford, 1995. P. IX, XXIII).

(обратно)

731

Chapman G. Revenge of Bussy d’Ambois. V, 5, 192.

(обратно)

732

См.: Tourneur S. The Atheist’s Tragedy. V, 2.

(обратно)

733

Шекспир У. Гамлет. Акт IV, сц. 5, 197.

(обратно)

734

Q1 1603. 2074.

(обратно)
--">