XVI-XVIII ВЕКОВ ОБ АРХАНГЕЛЬСКЕ
И АРХАНГЕЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ
ОГИ
МОСКВА
2009
УДК
ББК
908
26.89
С28
С28
ков
Северные ворота РОССЮI. Сообщения путешественниXVI-XVIII веков об Архангельске и Архангельской
губернии
аги,
/ Сост., вступ.
2009. - 224 с.
ст., примеч. Д. Николаева.
-
М.:
ISBN 978-5-94282-514-0
Данная книга представляет жизнь Архангельска и Архангель
ской губернии глазами иностранных и русских путешествен
ников. В «Записках>.> Сигизмунда Герберштейна (1549) север
Европейской части России - почти безлюдный край; сообще
ния иностранных путешественников XVI - начала XVIII вв .
показывают,
как
Архангельск
постепенно
превращается
в крупный богатый город; подробное описание края, состав
ленное в конце XVHI в. путешественником-академиком
И. И. Лепехиным, демонстрирует, какая судьба постигла глав
ный порт России после строительства Санкт-Петербурга.
УДК 908
ББК 26.89
ставляющие вторую и последнюю часть его жизни~, были опуб
ликованы впервые в Лондоне в
1719 r. l ,
весьма подробно расска
зал о своих странствиях по Сибири, но Архангельск счел
предметом малоинтересным:
•... мы
прибыли третьего июля к
Яренску, где наняли две больших баржи для наших товаров и од
ну для себя, 7-го июля отчалили и 18-го благополучно прибыли
в Архангельск, проведя в пути один год, пять месяцев и три дня,
включая восьмимесячную остановку в Тобольске.
В ожидании корабля нам пришлось прожить в Архангельске
шесть недель, и мы прождали бы и больше, если бы нас не выру
чил гамбургский корабль, пришедший месяцем раньше, чем сю
да приходят обыкновенно английские корабли. Рассудив, что
Гамбург такой же хороший рынок для сбыта наших товаров, как
и Лондон, мы зафрахтовали этот корабль~.
Эта лапидарность указывает на то, что если Сибирь была для
английского читателя того времени увлекательной экзотикой, то
I
Русский перевод: Дефо Д. Дальнейшие приключения Робинзо
на Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и за
хватывающие изложение его путешествия по трем частям света, на
писанные им самим
ковского. М.; л.:
/ Пер. сангл.
Academia, 1935.
З.Н. Журавлевой под. ред. А. Фран
7
Архангельск являлся привычным и чуть ли не «одомашненным.
пространством, где все идет своим чередом и не обещает сюрпри
зов. Конечно, Дефо, никогда не бывавший в России, существен
но преувеличивает легкость, с которой его герой мог передви
гаться по тогдашней Московии и совершать там торговые опера
ции (даже не будучи при этом членом английской Московской
торговой компании), но было бы странно критиковать писателя
за отсутствие исторической достоверности, на которую он
Последние комментарии
21 часов 12 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 6 минут назад
2 дней 12 минут назад