Всемирная иллюстрация, 1869 год, том 2, № 31 [журнал «Всемирная иллюстрация»] (pdf) читать онлайн

П О Д П И С Н А Я
цинд Н
Въ С.-Петербургѣ: безъ доставки . .
»
съ доставкою . .
>
съ пересылкою. .
Въ Ыосквѣ (у кшігонродавцевъ Соловьева
А. Ланга), беаъ доставки .

А

.
.
.
и
.

годъ:
1 2 р.
1 3 р. 5 0 к.
1 5 р.
13 р .

I годъ.

Т О М Ъ

X I . ТЧН 31.

ГЛАВНАЯ К О Н Т О Р А

26 ІЮЛЯ 1869 г.

ВСЕМІРНОЙ

Ж у р н а л ъ ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦ1Я в ы х о д и т ь еженедельно в ъ ФОраатѣ большаго двойнаго л и с т а в ъ 16
страницы

[ГЕРМАНА
НА

ГОППЕ]

БОЛЬШОЙ

РЕДАКЦШ

И Л Л Ю С Т Р А Ц І И

НАХОДИТСЯ
САДОВОЙ
ИЛЬИНА,

В Ъ С.ПЕТЕРБУРГІЬ,

УЛИЦЪ,

ВЪ ДОМЪ

J » 16.

СОДЕРЖ-АНІЕ: Внутренняя п внѣшияя политика, —Внутреннія извѣстія.—Корссионденція взъ Кіева.—Общественная пігіена (Окончаніе).—Татьяна Борисовна Потемкина.—«Судьба!»
Повѣсть (Продолжеше).—Высочайшій смотръ броненосной эскадры русскаго флота въ Транзундѣ 2 п 3 іюля. — Фельетоны — Лѣстнпчный гротъ въ бердинскомъ акваріп. — Сталактитовая
пещера близъ Изерлона въ Вестфаліи. — Замѣткн о западно-европейской литературѣ. IV. — Отечествовѣденіе и наши экспедиціи.—Новости наукъ и цивйлизаціи. — Астроиомнческій календарь. — Шахматная задача № 23. — Рѣшенія задачъ ЗёЗй 11 н 12; рѣшенія задачъ въ Илл. Jtë 17.. — Отъ Рсдакціп. — Чаша и кружка, принадлежавшія Мартину Лютеру. — Объявденія.
РИСУНКИ: Ея Императорское Высочество Великая Княжна Марія Александровна.—Резервуаръ капитана Лнрнура.—С.-Петербургъ: Черпальная машина на Фонтанкѣ. — Т. Б . Потемкина.—РусскіВ флотъ: 1) Императорскія яхты «Забава» п «.Королева Викторія», на Транзундскомъ рейдѣ; 2) Встрѣча Государя Императора эскадрою, подъ командою адмирала Бутакова. — Государь Императоръ со свитою. — Берлинъ: Лѣстничный гротъ въ акваріи. — Вестфалія: Сталактитовая пещера близъ Изерлона: 1) органъ; 2) храмъ; 3) общій видъ. — Чаша и
кружка, нринадлежавшіа Мартину Лютеру.

ВНУТРЕННЯЯ И ВНЪШНЯЯ ПОЛИТИКА.
22-го іюля

1869

г.

Самыми к р у п н ы м и фактомъ нашей в н у т р е н н е й
п о л и т и к и , за и с т е к ш у ю недѣлю, д о л ж е н ъ , б е з ъ сОмнѣн і я , с ч и т а т ь с я н о в ы й внутренн і й з а е м ъ , подписка на который
открыта со в ч е р а ш н я г о д н я и
и д е т ъ съ з а м е ч а т е л ь н ы м и успѣхомъ. Обстоятельства, в ы з в а в шія заключеніе этого займа и
ц ѣ л ь его — совершенно исключительныя, т а к ъ что т р е б у ю т ъ
н ѣ к о т о р ы х ъ п о я с н е н і й , который мы и попробуемъ представить, стараясь б ы т ь к а к ъ можно болѣе к р а т к и м и .
Около д в у х ъ л ѣ т ъ тому назадъ, хроническая слабость наш н х ъ в е к с е л ь н ы х ъ к у р с и в ь на
загранпчныхъ р ы н к а х ъ , представляющая весьма серьезный
невыгоды п р и р а с п л а т а х ъ з а
границей, вызвала п о п ы т к у искусственная
поддерживания
этихъ курсовъ на болѣе или мен е е сносной, для загранпчныхъ
оборотовъ, в ы с о т ѣ . Ц ѣ л и этой
предполагали достигнуть м ѣ рою, которая вызвала в ъ свое
время самые разнообразные и
противуположные толки. Пользуясь н е е с т е с т в е н н ы м и накопленіеыъ металловъ в ъ загранпчн ы х ъ банкахъ, н а ш и государс т в е н н ы й банки приступили к ъ
п о к у п к ѣ серебра и золота в ъ
в е с ь м а обшириыхъ размѣрахъ.
При э т о м ъ онъ, конечно, долженъ б ы л ь фактически признать
одно явленіе, юридическое признаніе котораго н е дозволяется н а ш и м и з а к о н о м ъ , а именно
пониженіе цѣнности нашихъ бумажнъгхъ денегъ. З а
золотой пли серебряный рубль
банки п л а т и л и кредитными билетами рубль с ъ нѣсколькими

копѣйкамн, т . е . признавали, что к р е д и т н ы й рубль
стоить менѣе серебрянаго или золотаго рубля.
Т а к а я покупка производилась с ъ цѣлію усиленія разыѣннаго фонда государственнаго банка и , слѣдова-

Ея Императорское Высочество Великая
Марія

Княика

Александровна.

(Съ фотограф. Лс-внцкаго, грав. А. Даугсль.)

т е л ь н о , увеличенія довѣрія к ъ кредитными з н а к а м и
довѣрія, которое могло бы поднять и х ъ цѣнность.
Операція пошла сначала довольно успѣшно. Meт а л ы стали быстро приливать в ъ Банки, курсъ повысился и начали держаться
очень твердо в ъ довольно сносн ы х ъ размѣрахъ ( о т ъ 3 6 0 до
3 7 0 сантимовъ за рубль). Т а к ъ
продолжалось около полутор ы х ъ л ѣ т ъ ; но нѣсколько м ѣ с я ц е в ъ тому назадъ курсы стали о п я т ь слабѣть. Это произошло о т ъ двухъ различныхъ причини. Съ одной стороны, вновь
наступившее ожнвленіе финанс о в ы х ъ операцій за границей
уничтожило неестественное обиліе металовъ в ъ т а м о ш н п х ъ
банкахъ, а с ъ другой, операція
покупки металовъ начала оказ ы в а т ь с я слишкомъ убыточною
и покупка э т а была сначала
ослаблена, a позднѣе н почти
совеѣмъ прекращена. Курсы немедленно снова стали п а д а т ь
съ замѣчательною быстротой и
дошли до 3 0 6 сантимовъ з а
рубль, обѣщая упасть еще ниже и достигнуть опять р а з м ѣ ровъ 2 6 0 сантимовъ, на котор ы х ъ стояли они года два тому назадъ.
Остановить такое быстрое
пониженіе было настоятельно
необходимо и на нынѣшній р а з ъ
прибѣгли к ъ пріему совершенно противоположному, ч ѣ м ъ
два года тому назадъ, х о т я и
и м е ю щ е м у т у же ц ѣ л ь . В м ѣ с т о
увеличенія размѣннаго фонда, обратились к ъ уменъшенію количества бумажнъгхъ
денегъ, находящихся въ обращены. Новый заемъ заключается с ъ снеціальною цѣлію
уничтоженія т ѣ х ъ кредитных-!,
з н а к о в ъ , на которые б у д у т ъ

66
в ы м ѣ н е н ы его облигаціи. Облигацій э т и х ъ выпускается на 1 5 , 0 0 0 , 0 0 0 р . ( н о м и н а л ь н ы х ^ и подписчики
п л о т я т ъ по 8 3 р. за каждые 1 0 0 рублей в ь облигац і я х ъ . Тавимъ образомъ, по окончаніи операціи займа,
в ъ банкѣ очутится болѣе ч ѣ м ъ на 1 2 , 0 0 0 , 0 0 0 кред и т и ы х ъ зыаковъ, которые всѣ и м ѣ ю т ъ быть публично
уничтожены.
По своимъ н е з н а ч и т е л ь н ы м ъ размѣрамъ, нынѣшній
з а е м ъ не о б ѣ щ а е г ь произвести сразу того д ѣ й с т в і я , котораго о т ъ него, по видимому, ожидаютъ. Наше кредитное обращеніепростирается почти до 7 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0
рублей, тогда к а к ь мегаллическій фондъ банка, даже
и послѣ покупки металловъ, за эти послѣдніе годы
не достигаетъ е щ е 1 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 . При такой пропорціи, уменыненіе к р е д и т н ы х ъ знаковъ на 1 5 милліоновъ, не м о ж е т ъ и л ѣ т ь серьезнаго вліянія на
курсы. И действительно, мы видимъ, что, с ъ обнародованія условій новаго займа, повышеніе курсовъ
весьма незначительно. Они едва-едва поднялись на
6 сантимовъ, т . е . до 3 1 2 сантимовь, д а й н а этой
цнфрѣ держатся весьма слабо.. . Не смотря на это,
мы, все-таки, признаемт. новый заемъ весьма крупн ы м и финансовыми Ф Э К Т О М Ъ И вотъ почему:

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАЦШ.

Въ этой л ѣ т и е й резиденціи, если в ѣ р и т ь слух а м ъ , ожидается прибытіе т р с х ъ в л а д ѣ т е л ь н ы х ъ
л и ц ъ , иоявленіе которыхъ т а м ъ непремѣнно будетъ
и м ѣ т ь политическое значеыіе, а именно: Румунскаго
к н я з я Карла, Сербскаго к н я з я Милана Обренов.ича
и Е г и п е т с к а г о вице короля Измаила-Паши. В ъ Константиноііолѣ сильно в с т р е в о ж е н ы такою перспективою и изощряются в ъ выдумкахъ, имѣющихъ
цѣлію ослаблять значеніе э т и х ъ посѣщеній. Особенно н е н р а в я т с я тамъ предполагаемые в и з и т ы к н я з я
Милана и Измаила-Паши. Юный Сербскій князь еще
до сихъ поръ не былъ с ъ поклономъ в ъ Констант и н о н о л ѣ и появленіе его при русскомъ дворѣ, предш е с т в у ю щ е е такому в и з и т у , считается Ііортою за
какую т о демонстрацію; что же касается до Хедива,
то м ы столько разъ говорили о его нынѣшней пол и т и к ѣ , что врядъ-ли нужно п о в т о р я т ь , почему
Константинопольскому двору непріятно предстоящее ноявленіе своего м о г у щ е с т в е н н а я вассала при
дворѣ русскомъ.

Что же касается до И з м а и л а - П а ш и , то его обр а з ъ дѣйствій все болѣе и болѣе подтверждаете
слухи о близкомъ отложеніи Е г и п т а о т ь Турціи.
Е с т ь два средства бороться с ъ ч р е з м ѣ р н ы м ъ обра- Неожиданно возвратившись н а д н я х ъ въсвою столицу,
щеніемъ к р е д и т н ы х ъ з н а к о в ъ . Одно состоитъ в ъ по- х е д и в ъ , по послѣднимъ и з в ѣ с т і я м ъ , произвелъ р а п ы т к а х ъ довести металичеекій фондъ до размѣровъ, дикальный переворотъ в ъ составѣ своего правительпри к о т о р ы х ъ это обращеніе сдѣлалось бы нормаль- ства, назначили минисТромъ в н у т р е н н и х ъ дѣлъ свон ы м и по отношепію металла к ъ бумажными день- его наслѣдника и послалъ в ъ Константинополь но гами. Такая попытка удается весьма рѣдко и п р и т у , в ъ которой опредѣленно в ы с к а з ы в а е т с я насчетъ
исключительно - благопріятиыхъ обстоятельствахъ. своихъ намѣреній. Или мы сильно ошибаемся, и л и
У насъ она была сдѣлана и не привела к ъ о ж и д а е - начало кризиса в ъ Е г и п е т с к о м ъ вопросѣ наступило . .
м ы м и р е з у л ь т а т а м и . Другое средство, гораздо болѣе
Во Франціи в с ѣ у м ы з а н я т ы толками о пригонадежное и вѣрное, состоитъ в ъ уменыпеніи числа товляющихся реформахь. Проэктъ и х ъ , имѣющій
кредитныхъ знаковъ до нормальнаго отношенія к ъ быть представленными на разсмотрѣніе сената, у ж е
металу. Этого можно достигнуть замѣною безпро- почти г о т о в ь . По слухами, реформы э т и довольно
ц е н т н ы х ъ к р е д и т н ы х ъ знаковъ процентными бумашироки. О н ѣ возвращаютъ палатѣ право избранія
гами, которыхъ обращеніе замедляется интересомъ своего президента и вице-ирезидентовъ, даютъ ей
владѣльца сохранять и х ъ в ъ своихъ рукахъ, да
неограниченное право заиросовъ и т . д . , но в м ѣ с т ѣ
кромѣ того совершается по биржевымъ цѣнамъ, безъ
съ т ѣ м ъ распространяют^ почти такія ж е права и
обязанности признавать за ними и х ъ номинальную
на с е н а т е , который, в ь такомъ случаѣ, сдѣлается
цѣнность. Процентныя бумаги и м ѣ ю т ъ , правда, для de facto нрежней палатой церовъ. Это послѣднее
правительства, т у невыгоду, что онѣ требуютъ лиш- преобразованіе приходится не очень то но сердцу
н и х ъ расходовъ на оплату и х ъ интереса, н о , п р и либеральной партіи, которая опасается, совершенно
извѣстнон слабости курса, эта мнимая невыгода ока- справедливо, что с е н а т ъ в ъ т а к о м ъ случаѣ я в и т с я
зывается все-таки выгоднѣе необходимости произ- весьма неудобными иротивовѣсомъ Законодательноводить заграничный расплаты по низкому курсу. му корпусу и с т а н е т ъ тормозить его либеральный
Когда кредитный рубль с т о и т ь за границей всего с т р е м л е н і я . . . Ходить т а к ж е слухи, что, одновремен3 франка, правительство при р а с п л а г ѣ т е р я е т ъ до но с ъ обиародованіемъ ііредстояіцихъ реформъ, бу25°/о, между т ѣ м ъ , к а к ъ заемъ, заключенный на са- д е т ъ объявлена амнистія за полигическіе проступм ы х ъ выгодныхъ для публики у с л о в і я х ъ , никогда не ки. Общественное мнѣніе во Францін м д е т ъ , с ъ
обойдется правительству дороже 9°/ 0 .
необычайными напряженіемъ, ч ѣ м ъ разыграется иын ѣ ш н і й парламентски: кризиеъ и в ъ какомъ вндѣ
Экономическая наука у ж е давно признала выгоду
в ы й д е т е и з ъ него обновленная имиерія Наполеои логичность замѣны процентными бумагами изна I I I , который, повидимому, окончательно ііонялъ
л и ш и н х ъ б е з п р о ц е н т н ы х ъ кредитныхъ знаковъ. На
дальнѣйшую невозможность у п р а в л я т ь Франціей на
этой дорогѣ нполнѣ возможно возвращеніе к ъ норп р е ж н и х ъ основаніяхъ, но еще колеблется у с т у п и т ь
мальной иропорціи между металомъ и бумажными
в п о л н ѣ напору общественнаго мнѣнія и дать страего представителями и даже полное уничтоженіе
нѣ в с е , чего она о т ъ него т р е б у е т е .
послѣднихъ. Вотъ почему мы искренно п р и в е т ствуешь первый ш а г ъ нашей финансовой админиЭто колсбаніе возбуждаете серьезный оііасенін
страціи на э т о м ъ п у т и и отъ души желаемъ, чтобъ за сохраненіе мира. Многіе боятся, что Наполеонъ,
онъ не былъ в н ѣ с т ѣ с ъ т ѣ м ъ и послѣднимъ. По- чтобъ выйдти и з ъ н ы н ѣ ш н н х ъ затрудненій, п р и требность в ъ в о з в ы ш е и і и заграннчныхъ курсовъ б е г н е т е к ъ войнѣ с ъ ІІруссіей. На д н я х ъ прошли
н а ш и х ъ , до того велика в ь настоящую минуту, даже слухи о созваніи войскъ, о сосредоточеніи
что цѣлый рядъ послѣдовательиыхъ займовъ, с ъ на нрибрежыі алжирской арміи, о с п ѣ ш н ы х ъ в о открыто объявленною цѣлью, у м е н ь ш и т ь обраще- о р у ж е н і я х ъ крѣпостей на Прусской г р а н и ц е . Слуніе к р е д и т н ы х ъ знаковъ, будетъ п р и н я т ь , навѣрное, хи э т и были опровергнуты и з ъ офиціальныхъ ис гочпубликою с ъ величайшими сочувствіемъ и дастъ н и к о в ъ , но э т о еще ровно ничего не. доказываете,
самые блестящіе р е з у л ь т а т ы .
и европейская дипломатія совершенно права, приЗ а т ѣ м ъ • слѣдуетъ у п о м я н у т ь о предстоящемъ пре- стально наблюдая за каждыми шагомъ французскаго
образованіи министерства путей сообщенія. Объ правительства в ь настоящую м и н у т у . . .
этомъ иреобразованіи возвѣщеио недавно в ъ в ы В ь Испаніи, повидимому, готовится серьезная
сочайшемъ повѣленіи, поручающемъ сенатору, ге- карлистская п о п ы т к а . . . В е ч н ы й нретенденть на
нералъ-лейтенанту барону Дельвигу, спеціальное Исианскій нрестолъ, і ш ф а н т ъ Донъ-Карлосъ, нахоз а в ѣ д ы в а н і е всѣми нашими желѣзными дорогами, дится гдѣ-то на границахъ Испаніи, в ъ испанской
на п р а в а х ъ начальника главнаго у п р а в л е н і я . Въ арміи о т к р ы т ь карлистскій заговори и р е г е н т ъ Серчемъ будетъ состоять преобразованіе, офиціально рано у ж е т р е б у е т е себѣ о т ь к о р т е с о в ъ права объеще не извѣстно. но но слухамъ, в ъ его основу я в и т ь страну в ъ исключительномъ ноложеніи, п р і л я ж е т ъ раздѣленіе министерства на два департа- остановнвъ гарантіи той к о н с т и т у ц і н , которой онъ
мента, « ж е л ѣ з н ы х ъ дорогъ» и «прочнхъ сооруже- •такъ недавно приносили присягу на в е р н о с т ь . Видн и и , с ъ еосредоточеніемъ, в ъ каждомъ н з ъ н и х ъ , но у ж ъ самою судьбою определено Испаніи никогв с ѣ х ъ дѣлъ, р ѣ ш а е м ы х ъ н ы н ѣ в ъ различныхъ де- да не нмѣть прочнаго п р а в и т е л ь с т в а и нолитичеп а р т а м е н т а х ъ (проэктовъ и с м ѣ т ъ , с у х о п у т н ы х ъ со- скаго спокоиствія!
обіценій, в о д я н ы х ъ сообщеній, ж е л ѣ з н ы х ъ доротъ
и п р о ч . ) . . . По всей в ѣ р о я т н о с т и , имѣющееся в ъ
ВНУТРЕННІЯ ИЗВЪСТІЯ.
виду преобразованіе будетъ вскорѣ обнародовано
Правительственный извѣстія.
и тогда мы иоговоримъ о немъ по подробнѣе.
Съ Высочайшаго ГОСУДАРЯ И М П Е Р А Т О Р А разрѣшенія,
Дворъ н а ш ъ окончательно разъѣхался и з ъ Петер- послѣдовавшаго
11-го іюля 1869 года, г. министръ
бурга. Государь Наслѣдникъ и Государыня Цеса- Финансовъ возложилъ на Государственный Банкъ отревна у ж е начали свое пу.тешествіе в ъ Землю Вой- крыть подписку на 15,000,000 руб. нарицателыіаго
ска Донскаго, Государь Императоръ находится в ъ капитала въ государственных!, 5°/0 бамковыхъ биИлъинскомъ, откуда вскорѣ, в м ѣ с т ѣ с ъ Государы- летахъ.
Билетамъ симъ присвоиваются всѣ права и преимуней Императрицей, о т п р а в и т с я в ъ Ливадію.
щества, принадлежащая по силѣ высочайше утверж-

№

31

деннаго 1-го сентября 1859 г. положенія о государственныхъ 5°/0 банковыхъ билетахъ 1-го выпуска.
Номинальный капиталъ въ 15,000,000 руб. записывается въ государственную долговую книгу, а государственная
комисія погашенія долговъ
отпускаетъ
ежегодно, вт, назначенные сроки, Государственному
Банку по 5°/0 пнтересовъ и 1 °/ 0 на погашеніе.
Вся вырученная за сіи билеты сумма кредитными
билетами, имѣетъ быть передана правленіемъ Банка
ревизіонному комитету Совета государственныхъ кредитныхъ установленій, для публичнаго сожженія въ
присутствін депутатовъ отъ с.-петербургской Городской Думы и биржи.
Означенные 5°/0 банковые билеты выпускаются, по
желанію подписчиковъ, въ достоинствахъ 100 руб.,
500 руб., 1,000 руб. и 5,000 руб. и всѣ на предъявителя.
Билеты снабжены купонами на сроки 1-го мая и
1-го ноября по 2'/2°/о на каждый.
Первый купонъ назначается на 1-е ноября текуща го
года.
ІІогашеніе билетовъ по нарицательной цѣнѣ производится ежегодно въ маѣ мѣсяцѣ, въ р а з м е р е начиная съ 1°)0 съ первоначальнаго номинальнаго капитала
и за тѣмъ увеличивается ежегодно процентами на
погашенные билеты, такъ что вся сумма имѣетъ быть
погашена въ 37-ми лѣтній ерокъ.
Желѣзныя дороги.
По словамъ «Моск. вед.»: Пубдикацін о сборахъ
русскихъ желѣзныхъ дорогъ,появившіяся въ газетахъ,
представляютъ блиетательнѣйшіе результаты за истекшее полугодіе:
1-Я молу,-.
1-е ІІО.іуг.
1869 г.
1868 г.
Николаевская
15.080 р. 12.462 р.
Московско-Рязанская . . . .
13.243
10.398 »
Рязанско-Козловская . . . .
10.358
8.770 >
Московско-Нижегородская . .
6.454
5.307 »
Московско-Ярославская . . .
5.536
5.019 »
Варшавско-Вѣнская . . . .
3.860
3.919 »
Риго-Динабургская
3.261
3.083 »
Динабурго-Витебская . . . .
2.880
2.127 »
Козловско-Воронежсиая . . .
2.793
1.257 »
Курско-Кіевская
2.316
— »
Варшавско-Бромбергская. . .
2.135
1.864 »
Шуйско-Ивановская . . . .
1.937
— »
Грязе-Елецкая
1.519
— »
ІІо остальнымъ линіямъ цифры сбора за іюнь еще
неизвестны, но судя по иаловому доходу за первые
пять мѣсяцевъ,надо полагать, что Московско-Курская
дорога собрала за первое нолугодіе свыше 5,000 р.
съ версты, Ряжспо-Моршанская 3,800, С.-Петербургско-Варшавская свыше 3.500 р., Волжско-Донская
2,500, Орловско-Витебская 2,149 р. По Одессо-Елисаветоградской извѣстенъ сборъ за четыре мѣсяца,
соответствующей 1,700 полугодового дохода.
Можно ожидать также,что все перечисленный выше
дороги, кромѣ Грязе-Елецкой, представляющей пока
обрывокъ Грязе-Орловекой линіи, дадутъ за этотъ
годъ сборъ свыше 4,000 руб. съ версты. Валовой доходъ Елисаветоградекой дороги, благодаря оживленно
делъ въ Одессе, вероятно, несколько поправится.
' Уменьшеніе дохода, сравнительно съ прошлогодними
сборами, произошло лишь по Варшавско-Вѣнской линіи и по одесскимъ дорогамъ. Наибольшее увеличеніе дохода приходится на Волжеко-Донскую линію —
оно простирается до 82°/ 0 . Несмотря на громадность
сбора Николаевской дороги, обещающей свыше 30,000
въ годъ поверстно, къ цифре его весьма приблизился валовой доходе линіи Московско-Рязанской, соответствующій 27,000 р. съ версты годовыхъ, то есть
превосходящій прошлогодній валовой сборъ Николаевской линіи (25 т. р.).
Новый судъ
Изъ Симферополя. Съ 1-го іюля въ Окружномъ Суде начались разбирательства уголовныхъ дѣлъ съ
присяжными. Собранія продолжаются иногда до самаго вечера. Каждый р а з ъ залъ для публичныхъ заседаний переполиенъ народомъ; еще больше такихъ, которымъ невозможно попасть туда, по неимѣнію решительно места. Каждый,кто хотя разъ присутствовала,
при разбирательстве делъ, считаете счастливымъ
себя и свое потомство, что дожилъ до такого суда,
который поистине есть судъ правдивый и быстрый.
Камеры двухъ мировыхъ судей постоянно также
полны народомъ; разбирательство ндетъ также быстро
и правильно, не смотря на большое количество делъ.
Надежды на урожай.
К і е в с к а я губернія. Ж а т в а хлебовъ началась
1-го іюля. Хлеба удовлетворительны; но безпрерывные дожди мѣшаютъ сбору хлеба.
Изъ П о д о л ь с к о й губерніи также получены особенно благопріятныя известія о количестве и качестве урожая. К ъ сожалѣнію, въ северной Б е с с а р а б і и появился прусъ и отсюда грозитъ Подолью,
Открытія и находки.
Въ 40 верстахъ отъ Нахичевани, близъ селе
Гюмюръ, открыты богатыя месторожденія сѣры. н а чатая разработка ихъ о б е щ а е т ъ большія выгоды.
Ямпольекій лѣсничій, г. Соколовъ, открыли въ Подольской губерніи богатыя серебряныя руды, о чемъ
уже заявлено имъ официально.
Въ Переяславле найденъ, 28-го мая, въ медномъ
кувшине, кладъ, состоящій изъ серебряныхъ монетъ.
XVII столетія, весомъ 1 пудъ 11 Фунтовъ.
Крестьянинъ села Кривой-Луки, самарскаго уезда,
Павелъ Набоковъ, при распашке цельной земли подъ
посевъ бахчей, нашелъ мѣдный, сквозной работы образ о к ъ , величиною около Ч-1 аршина въ вышину и 2
вершка въ ширину. Изъ сделаннаго съ него Фотографнчсскаго снимка видно, что находка эта—индѣйской

№

31.

работы и представляетъ, по-видимому, изображеніе богини Лакшми, окружонное другими божествами Брахманическаго пантеона. Поэтому можно думать, что
ввезена она въ Приволжье въ древнѣйшій періодъ
торговыхъ сношеній его съ Востокомъ, къ которому
относятся и многія другія находки в ъ этомъ родѣ, сдѣданныя преимущественно въ Пермской губерніи.
Некрологъ.
14-го іюля, въ Кіевѣ, скончалась скоропостижно
вдова бывшаго кіевскаго военнаго генералъ-губернатора, княгиня Е к а т е р и н а Алексѣевна Васильчикова,
урожденная Щ е р б а т о в а .
Разныя извѣстія и слухи.
Сообщенное нами, со словъ другихъ газетъ, извѣстіе о ссылкѣ самогитскаго р. к. епископа Водончевскаго въ Сибирь, оказалось польской уткою. Е п и с к о п ъ
Волончевскій продолжаетъ преблагополучно жить въ
Ковнѣ.
Бывшій министръ внутреннпхъ дѣлъ П. А. Валуевъ
принимаетъ, какъ говорятъ, званіе предсѣдателя правления учетнаго и ссуднаго банка. По поводу пребыванія его въ послѣднее время въ Римѣ, тамошній
кореспондентъ «Моск. Вѣд.» говоритъ слѣдующее:
здѣсь всѣ увѣрены, что, не смотря на отрицанія ОФИціальной журналистики, не смотря на все иекуство,
съ которымъ г. Валуевъ скрывалъ политическую цѣль
своего продоляштедьнаго пребыванія въ Римѣ, переговоры между русскимъ правнтельствомъ и папскимъ
престоломъ происходили постоянно черезъ посредство
этого государственна™ человѣка, и, по отъѣздѣ его,
даже стали извѣстны тѣ пункты, которые были предметомъ обсуждений и относительно к о т о р ы х ъ не удалось достигнуть соглашенія. Рѣчь шла о взаимныхъ
уступкахъ, основанныхъ на религіозной терпимости,
которыя могли бы привести къ дружественному сближению Россіи съ папскимъ престоломъ. Нѣкоторыя
условія найдены были несовмѣстньши съ интересами
договаривающихся сторонъ, что и положило конецъ
переговорамъ».
«Figaro» сообщаетъ, что назначеніе князя Таллейрана-Перигора, Французскаго посла въ Петербургѣ,
сенаторомъ, можно считать достовѣрнымъ, и что на
его мѣсто к ъ намъ назначается гра®ъ Бенедетти,
«ранцузскій посолъ в ъ Берлинѣ.
При здѣшнемъ университетѣ, съ началомъ учебнаго
года, предполагается учредить такое же общество для
вспомоществования нуждающимся студентамъ, какое
недавно учреждено для Медико-Хирургической Академ^. Главное участіе въ немъ и распоряженіе суммами будетъ, по слухамъ, находиться въ завѣдываніи самихъ студентовъ.
— Вскорѣ будетъ приступлено к ъ устройству отъ
правительства в ъ Харьковѣ центральной больницы
для умалишенныхъ, которая, по слухамъ, обойдется
въ 600,000 рублей.
— Въ «Petit Journal» пишутъ, что бывшая артистка
парижскнхъ театровъ Odeoii и Bouffes Parisiens, г-жа
Борелли-Делаге ангажирована на сцену Французскаго
театра въ С.-Петербургѣ.

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАЦШ.

необычайно быстро и главный к о р н у с ъ доведенъ
чуть не до к р ы ш и , в ъ самое непродолжительное
время и , к а к ъ м ы слышали, скоро б у д у т ъ у ж е получены м а ш и н ы и апараты.
При э т о м ъ д л я насъ к і е в л я н ъ интересно еще то
обстоятельство, что этотъ рафинадный з а в о д ь б у д е т ъ п е р в ы м ъ зданіежъ в ъ К і е в ѣ , которое о с в е т и т с я г а з о н ъ ( к ъ концу года надѣются н а ч а т ь работать на заводѣ). Б ы т ь м о ж е т ъ не ускор и т ! - л и э т о р ѣ ш е н і е вопроса о газовомъ освѣщеніи и самого города. А э т о было-бы крайне желат е л ь н о , т а к ъ к а к ъ газовое о с в ѣ щ е н і е составляетъ
с у щ е с т в е н н у ю необходимость, р а в н о к а к ъ и водоп р о в о д ы . Относительно послѣднихъ, дѣло, какъ к а ж е т с я , и д е т ъ у с п ѣ ш н ѣ е н можно н а д ѣ я т ь с я , что
городъ скоро б у д е т ъ и м ѣ т ь и х ъ . По крайней мѣрѣ
е с т ь с л у х ъ , ч т о к ъ пріѣзду Государя, работы буд у ч ъ н а ч а т ы Водопроводы у с т р а и в а ю т с я Компаніей
Заведенія И с к у с т в . Минеральныхъ водъ, которая,
к а к ъ м ы слышали, предполагаетъ брать с ъ домов л а д ѣ л ь ц е в ъ , единовременно, за проведеніе в ѣ т в и
о т ъ уличной т р у б ы до дому и з а т ѣ м ъ , за каждыя
1 0 0 0 ведеръ, 2 р . ; теперь ж е , для того, чтобы доб ы т ь д н ѣ п р о в у ю воду, приходится и с п ы т ы в а т ь разл и ч н ы я затрудненія и платить о т ъ 1 до 1'/., к . за
ведро.

Къ пріѣзду Государя здѣсь вообще много р а з л и ч н ы х ъ приготовленій. Городъ ч и с т и т с я и пріобр ѣ т а е т ъ болѣе благообразный в и д ъ . Т а к ъ , на Крещ а т и к ѣ деревья огораживаются к р у г л ы м и заборчиками и т . п .
Какъ м ы слышали, Государынѣ намѣреиы поднести альбомъ с ъ фотографическими видами, нарочно для этого сдѣланными и с ъ нѣсколькими изображеніями кіевскихъ древностей; между прочимъ
пещеры будутъ с н я т ы п р и магніевомъ освѣщеніи.
Не могу не сообщить е щ е о т о м ъ , что можетъ
быть у ж е и з в ѣ с т н о в а ш и м ь читателямъ, именно о
слухѣ, будто есть намѣреніе ходатайствовать объ
учрежденіи в ъ Кіевѣ внутренней таможни. Понятно, что э т о имѣло-бы весьма большое значеніе н е
только д л я Кіева, по и д л я всего нашего края.
Слухъ э т о т ъ подтверждается з а м ѣ т к о й професора
Б у н г е в ъ Л» 7 5 «Кіевлянина», в ъ которой о н ъ ,
между прочимъ, у к а з ы в а е т ъ на возможность устрои т ь акціонерную компанію д л я постройки екладовъ
и таможеннаго зданія.
Кстати , т а к ъ какъ мы упомянули о газетѣ
«Кіевлянинъ», газетѣ вполнѣ солидной, хотя иногда и отличающейся бѣдиостью содержанія, упомянемъ у ж е и о двухъ другихъ г а з е т к а х ъ , существоКіевъ. 1-го іюля.
ваніе которыхъ едва-ли и подозрѣваютъ ваши чи( К О Р Е С П О Н Д Е Н Ц І Я «ВСЕМИРНОЙ И Л Л Ю С Т Р А Ц І И » ) ,
татели и упомянемъ объ нихъ к у р ь е з а ради. ИменБ ъ послѣднее в р е м я накопилось у н а с ъ нѣсколь- но. весьма замѣчательна логика э т и х ъ газетокъ. В ъ
ко новостей, с ъ которыми я и н а м ѣ р е н ъ подѣлить- 6 1 № « П а р о в о з а » ( т а к ъ н а з ы в а е т с я одна и з ъ
ся с ъ вашими питателями. В ъ скоромъ времени газетокъ) по поводу предполагаема™ возведенія паобѣщаютъ намъ о т к р ы т і е Кіево-балтской ж е л ѣ з н о й мятника Императору Николаю I , редакторъ выскадороги и подвозъ пасажировъ, ѣ д у щ и х ъ по Кіево- з ы в а е т ъ блистательную мысль, что памятникомъ
курской желѣзной дорогѣ к ъ самому Д н ѣ п р у ( о т - этимъ должна быть конная с т а т у я , т а к ъ какъ Гокуда в ъ городъ и х ъ б у д у т ъ . д о с т а в л я т ь п а р о х о д ы ) . сударь быль здѣсь только проѣздомъ, пѣшія-же
Дѣйствительно, Кіево-балтская ж е л ѣ з н а я дорога, статуи с л ѣ д у е т ъ ставить Государямъ лишь в ъ м ѣ какъ к а ж е т с я , у ж е совсѣмъ готова, кіевскій вок- с т а х ъ и х ъ резиденціи.
залъ также у ж е совсѣмъ окоиченъ и остается тольПерейдемъ теперь к ъ другой г а з е т к ѣ , называюко в н у т р е н н я я отдѣлка его, которая, по всей в ѣ - щейся «.Кіевскимъ Телеірафомы>. Эта газетка
роятности, не м о ж е т ъ долго з а т я н у т ь с я .
очень интересуется з д ѣ ш н и м ъ у н и в е р с и т е т о м ь , но
Одно, что нѣсколько у д и в л я е т ъ , это т о , что соеди- интересуется и м ъ по своему. Каждый разъ, когда
нительное полотно о т ъ вокзала кіево-балтской дороги читаешь какое либо и з ъ разсужденій этой газетки
до днѣнровскаго моста, остается все, еще безъ окон- объ у н и в е р с и т е т ѣ , т а к ъ и в е р т и т с я на я з ы к ѣ :
чательной отдѣлки, между т ѣ м ъ к а к ъ постройку
«Бѣда коль сапоги начнетъ точать пирожникъ,
моста полагаютъ окончить у ж е в ъ б у д у щ е м ъ деА пироги печи сапожникъ».
кабрѣ. Этому м ы охотно в ѣ р и м ъ , видя, с ъ какой
Такъ, в ъ № 6 4 , газетка э т а в ы с к а з ы в а е т ъ исбыстротой подвигается э т а постройка и сколько креннюю радость, что и з ъ л и ц ъ , участвовавших!»
уже сдѣлано. Именно, остается п о с т а в и т ь только в ъ конкурсѣ, на каѳедру геогнозіи и минералогіи,
д в а кесона, 7 б ы к о в ъ у ж е совсѣмъ г о т о в ы и два в ъ совѣтѣ з д ѣ ш н я г о университета, избранъ, значидоканчиваются. Кіевская половина моста вообще тельнымъ большинствомъ, бывшій професоръ по этой
совсѣмъ готова. Постройка этого моста ііредстав- каѳедрѣ. Намъ казалось-бы с т р а н н ы м ъ , — ч т о - ж ъ осол я е т ъ весьма большой интересъ даже и д л я того,
бенно радостнаго в ъ томъ, что и з б р а н ъ професоръ,
кто не имѣетъ никакого понятія о строительномъ который за нѣсколько времени т ѣ м ъ - ж е совѣтомъ
д ѣ л і , . Интересно именно здѣсь т о сильное давле- не былъ избранъ и который, вдобавокъ еще, какъ
II іе, подъ которымъ работаютъ в ъ кесонахъ. Если мы слышали, и вторично в ъ н а с т о я щ е м ъ случаѣ не
прежде, я , в ъ своихъ кореспонденціяхъ, ни слова былъ избранъ факультетомъ, к о т о р ы й собственно
не говорилъ объ этомъ, то это потому, что мнѣ н е только и можетъ считаться к о м п е т е н т н ы м ъ . Но даудавалось быть на постройкѣ. Теперь ж е кореспон- лѣе газетка поясняетъ свою м ы с л ь , говоря, что
дентъ в а ш ъ входилъ в ъ самый кесонъ, чтобы испы- «намъ отрадно видѣть в ъ э т о м ъ р ѣ ш е н і и почтент а т ь ощущеніе усиленна™ давленія. Самое непріятное наго ученаго сословія признакъ, ч т о в ъ его средѣ
ощущеніе п р и э т о м ъ — ужасный ш у м ъ в ъ у ш а х ъ , пачинаетъ падать вліяніе того к р у ж к а , который
при накачиваніи воздуха; когда же н а к о н е ц ъ до- своимъ давлеиіемъ на ходъ у н и в е р с и т е т с к и х ъ дѣлъ,
стигнуто у ж е надлежащее давленіе, то какъ-то навлекъ столько порицаній на весь н а ш ъ универосвоиваешься и только чувствуешь нѣкоторую н е - с и т е т а и нанесъ столько вреда учащемуся юношеловкость.
с т в у » . Вотъ в ъ этомъ-то поясненіи и видна осоНо перейдемъ к ъ другимъ новостямъ. Постройка бенная логика. Едва-ли какое либо и з ъ дѣйствій
рафинаднаго завода кіевскаго товарищества идетъ совѣта могло навлечь столько порицаній на н а ш ъ

Р>7

университета и нанести столько существенна™ вреда
учащемуся юношеству, к а к ъ именно это избраніе
забалотированнаго у ж е р а и ѣ е професора, избраніе,
возбудившее столь искреннюю радость «Кіевскаго
Телеграфа». Мы слышали, и з ъ вполнѣ достовѣрнаго
источника, что в м ѣ с т ѣ с ъ р а з ъ у ж е забалотированн ы м ъ професоромъ. конкурировалъ еще молодой, но
уже успѣвшій составить себѣ хорошее имя в ъ н а у к ѣ , професоръ одного и з ъ н а ш и х ъ университетовъ,
ученый, стоящій в ъ научномъ отношеніи неизмѣримо в ы ш е избраннаго лица, и этотъ конкурентъ
былъ забалотированъ. По нашему крайнему р а з у мѣнію, этотъ прискорбный ф а к т а едва-ли показыв а е т ъ , что большинство в ъ этомъ случаѣ дорожило
научными интересами. Но довольно на этотъ р а з ъ ;
заговоривъ-же объ у н н в е р с и т е т ѣ , м ы в ъ одной и з ъ
с л ѣ д у ю щ і ш ь кореспонденцій нѣсколько подробнѣе коснемся его, a в м ѣ с т ѣ с ъ т ѣ м ъ скажемъ нѣсколько
словъ и о гимназіяхъ.
к—в—л—н—ъ.
Общественная гигіена.

и.
"Что п р и г о д н ѣ е д л я П е т е р б у р г а : к а н а л и з а ц і я
или евозъ неииототъ?

Если намъ удастся у с т р а н и т ь на будущее в р е мя дальнейшее п р о і ш т ы в а н і е почвы гнилостными
в е щ е с т в а м и , то смертность в ъ Петербурге б у д е т ъ
т а к а я ж е , какъ и во всякой другой столице, наход я щ е й с я в ъ н а и л у ч ш е м ъ к л и м а т ѣ . Эпидеміи не
уничтожатся ни постройкою прекрасныхъ госпиталей, ни громаднымъ потребленіемъ хинина, ни л е ченіемъ холодною водою, вошедшимъ в ъ большую
моду, но единственно общественною гигіеною.
На основаніи всего этого мы должны стремиться
к ъ т о м у , чтобы
1 ) ни человѣческія, ни ж и в о т н ы я испражненія
не могли бы проникать в ъ почву подъ наши ж и лища;
2 ) чтобы э т и нечистоты не заражали в о з д у х ъ
в ъ н а ш и х ъ домахъ;
3 ) чтобы вода, проходящая черезъ почву подъ
шильями, не употреблялась людьми для питья и в ъ
пищу;
4 ) чтобы всѣ дома были снабжены совершенно чистою водою при помощи водопроводовъ, если н у ж н о ,
то и принудительными мѣрами и наконецъ, ч т о
самое главное, чтобы
5 ) почва подъ жилищами была совершенно
в ы с у ш е н а . Канализація, т . е. устройство п о д з е м н ы х ъ каналовъ и т р у б ъ для стока н е ч и с т о т а ,
годившаяся бы можетъ б ы т ь для песчаной п о ч в ы
Б е р л и н а , для Петербурга совершенно негодится.
В с ѣ м ъ извѣстно, что низкое положеніе Петербурга обусловливаетъ наводненіе города, каждую
осень, в о время преобладанія сѣверо - з а п а д н ы х ъ
в ѣ т р о в ъ . Самое первое и з ъ и з в ѣ с т н ы х ъ наводненій, п о словамъ Эд. Добберта, в ъ его брошюрѣ
«Aus d e m Leben . / . Dübberts», было в ъ 1 6 9 1 году,
т. е . за двѣнадцать л ѣ т ъ до основанія Петербурга; п р и этомъ вода, к а к ъ г о в о р я т ъ , поднялась на
2 5 ф у т о в ъ . По основаніи Петербурга, первое большое наводненіе было в ъ 1 7 1 5 году, п р и чемъ в ъ
одну ночь, вода достигла в ы с о т ы 1 0 о у т о в ъ 6 дюйм о в ъ , т а к ъ что жители окрестностей спасались
б ѣ г с т в о м ъ до самой Дудоргофской горы. Хотя с ъ того
в р е м е н и , поднятіемъ п о ч в ы , городъ получилъ болѣе
высокое положеніе и т ѣ м ъ уменьшена очевидная
опасность затопленія, т ѣ м ъ не менѣе н и з м е н н ы я
части города подвергаются ежегодно болѣе и л и мен ѣ е сильнымъ н а в о д н е и і я м ъ . Во время послѣднято
большего наводненія 6 н о я б р я 1 8 2 4 г . , вода достигла
в ы ш и н ы 1 3 ф у т о в ъ 4 дюймовъ, а в ъ галерной
г а в а н и — 1 6 ф у т о в ъ . В с ѣ части города пострадали
о т ъ наводненія болѣе и л и мснѣе сильно, только
л и т е й н а я , каретная и рождественская части были
свободны о т ъ воды. П р и этомъ погибло до 6 0 0
ч е л о в ѣ к ъ и около 4 0 0 0 лошадей и коровъ. И з ъ
этого послѣдняго случая наводненія можно в ы в е с т и
окончательное заключеніе, что канализація, съ ц ѣ л ь ю
отвода и з ъ города человѣческихъ и жнвотныхъ и с пражненій, по недостаточности отлогости, невозможна и что даже если-бы можно было у с т р о и т ь
достаточную для стока нечистота отлогость, п р и
е ж е г о д н ы х ъ осеннихъ наводненіяхъ, г н и л б е т н ы я
м а с с ы изверженій б у д у т ъ приноситься обратно в ъ
населенный части города, по существующимъ к а наламъ.
Е с л и предположить, что это послѣднее заключеніе н е вѣрно, т о все-таки остается еще множество
р а з л и ч н ы х ъ , весьма в а ж н ы х ъ доводовъ п р о т и в ъ к а нализаціи, не говоря у ж е о трудности и миогоцѣн-

ВСЕМИРНАЯ
ности постройки, которая продлится н ѣ сколько л ѣ т ъ . Обыкновенно большая с т о имость канализаціи считается за е я достоинство и цѣлесообразность, т а к ъ к а к ъ н е рѣдко в ъ т а к и х ъ случаяхъ м н ѣ и і я руков о д я т с я обширностью и грандіозностью сооруженій.
Вирховъ о канализаціи Берлина говор и т ь слѣдующее: «Проницаемость с т ѣ н ъ
каналовъ признана всѣми. В ъ особенности
же я убѣдился в ъ этомъ п р и осмотрѣ сооружаемыхъ в ъ настоящее время к а н а л о в ъ
во ФранкФуртѣ на Майнѣ, которые я осматривали в ъ сопровожденіи техника-сцеціалиста Линдлея и другихъ господь, пріѣх а в і п и х ъ на послѣдній с ъ ѣ з д ъ натуралис т о в ъ . Подземная вода такъ сильно проникала черезъ каменный с т ѣ н ы , ч т о на
днѣ канала образовалось небольшое озеро,
х о т я притока в о д ы , и з ъ другаго какогонибудь источника, е щ е ие было. Конечно,
часть воды, к а к ъ казалось, проникала чер е з ъ самый камень, но э т о было самое
незначительное количество. Большая масса
просачивалась черезъ с в я з и , х о т я для н и х ъ былъ
употребленъ хорошій ц е м е н т ъ . Вода растворяла часть
и з в е с т и , которая п о т о м ъ , в ъ в и д ѣ бѣлаго осадка,
снова осѣдала на с т ѣ н ы канала. В ъ и н ы х ъ м ѣ с т а х ъ образовались даже н ѣ к о т о р ы я углубленія
и отверстія в ъ с в я з я х ъ между к а м н я м и , н о , какъ
к а ж е т с я , о п ѣ не были вполнѣ п р о н и ц а е м ы » .
Весьма в ѣ р о я т н о , ч т о п р и песчаномъ и л и вообщ е сухомъ г р у н т ѣ , канализація, т а к ъ к а к ъ почва
до нѣкоторой 'степени сама представляетъ предохранительную оболочку, м о ж е т ъ быть очень у м ѣ стною; но у насъ, п р и н а ш е м ъ болотистомъ
г р у н т ѣ , несмотря на трудность и л и совершенную
невозможность у в е л и ч е и і я наклона, не бѵдетъ соо т в ѣ т с т в о в а т ь своему назначен™, предотвращать
н р о п и т ы в а н і е п о ч в ы города зловонными испражненіями, а в ъ особенности гнилостными жидкостями;
что подтверждается и изслѣдованіями ѣирхова.
Устроить канализацію, значило-бы выбросить за
окно деньги, причемъ, несмотря на миліонные
расходы на постройку, в с е осталось бы по прежнему.
На основаніп всего вышесказаннаго, в ъ Петер-

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

№

31.

сыпаете. Ч е р е з ъ д в ѣ недѣли в ы заболѣваете тифомъ. Ваши испраяшенія во в р е м я
тифа, конечно, в ы л и в а ю т с я в ъ р е т и р а д н ы я
я м ы . В ы у ж е в ы з д о р а в л и в а е т е , но в ъ
домѣ мало-по-малу з а б о л ѣ в а е т ъ нѣсколько
человѣкъ; вамъ, у ж е в ы з д о р а в л и в а ю щ е м у ,
совбщаютъ объ этомъ, говоря, что должнобы.ть «болѣзнь носится в ъ в о з д у х ѣ » . Д о вольные т ѣ м ъ , что к ы и з б ѣ г л и опасности
смерти, в ы выслушиваете э т о и з в ѣ с т і е ,
не п о м ы ш л я я о томъ, что в а ш и и с п р а ж ненія, в ы л и т ы й в ъ ретирадную я м у , были
причиною заболѣванія остальныхъ ж и л ь ц о в ъ в ъ домѣ.
Отправтесь когда-нибудь в о - в н у т р ь в е ликолѣпнаго огромнаго Гостинаго Д в о р а .
Потрудитесь подойти к ъ небольшому деревянному строенію, стоящему по середин ѣ этого двора и исправляющему должность отхожаго м ѣ с т а в с ѣ х ъ торговцевъ,,
и х ъ п р и к а щ и к о в ъ , ученпковъ, а р т е л ы ц и ковъ и наконецъ в с ѣ х ъ п р о х о д я і ц и х ъ , приРезервуаръ капитана Лираура.
н у ж д е н н ы х ъ , вслѣдствіе крайней необходи(Рие. и грав. А. Даугедь).
мости, заходить в ъ это м ѣ с т о . Приблизибургѣ п р и м ѣ н и м ъ только одинъ с в о з ъ нечистотъ тельно можно п р и н я т ь , ч т о ежедневно в ъ э т о м ъ
м ѣ с т ѣ перебываетъ за своею надобностью до 2 , 0 0 0
в ъ собственномъ смыслѣ.
И з в ѣ с т н о , что господствующая у насъ система человѣкъ. Откройте дверь этого отхожаго м ѣ с т а
очищенія почвы есть с в о з ъ н е ч и с т о т ъ . Разсмотримъ и в ы с ъ ужасомъ отскочите назадъ, не о т ъ однѣсколько подробнѣе с и с т е м ы очиіценія, употреб- ного только зачумлениаго запаха, в ы р ы в а ю щ а г о с я
в а м ъ на в с т р ѣ ч у , но и о т ъ отвратительного вида
л я в ш і я с я со времени основаиія Петербурга.
Кто не в с т р ѣ ч а л ъ , п о ночамъ, на петербургскихъ нечистоты. Интересно было бы собрать с т а т и с т и у л и ц а х ъ длинный рядъ д е р е в я н н ы х ъ н а в о з н ы х ъ ч е с к и данныя, касательно того, какой п р о ц е н т ъ и з ъ
я щ и к о в ъ , которые медленно, подобно у л п т к а м ъ , числа людей, п р и н у ж д е н н ы х ъ иосѣщать это отхожее
двигаются другъ з а другомъ, распространяя вокругъ мѣсто, заболѣваетъ т и ф о м ъ . Какъ только поднимается
себя зловоннѣйшій з а п а х ъ , заражающій в о з д у х ъ на подземная вода, в с я окрестность этого заражоннаго
п р о т я ж е н і и ц ѣ л ы х ъ улИцъ; в с т р ѣ т и в ъ такую про- м ѣ с т а пропитывается ужасною заразою.
Я гдѣ-то читалъ, что о степени образованности н а цесію, в ы в ъ у ж а с ѣ стараетесь скрыться в ъ сосѣднія улицы, но и т а м ъ натыкаетесь на такой ж е ЦІІІ можно судить по устройству ея отхожихъ м ѣ с т ъ .
п о ѣ з д ъ з л о в о н н ы х ъ я щ и к о в ъ . В ы приходите домой, Къ какимъ печальнымъ выводамъ могъ бы прійдтп
но, к ъ несчастью, о к а з ы в а е т с я , что уходя, в ы з а - историкъ цивилизаціи относительно степени обрабыли запереть окна в а ш е й спальни, в ы х о д я щ і я зованности х о з я е в ъ б л е с т я щ и й , лавокъ, допускаюна дворъ, г д ѣ работники з а н я т ы чисткою р е - щ и х ъ существовать до сихъ поръ такую ужасную н е т и р а д н ы х ъ я м ъ ; велѣдствіе этого, в с я спальня чистоту.
Посѣтите когда нибудь Адмиралтейство; в ы у в и ваша напитана зловопіями. В ы закрываете окна
и стараетесь заглушить у д у ш л и в у ю вонь к а к и м ъ дите т а м ъ , что черезъ в с е зданіе п р о х о д и т ь о т к р ы нибудь д р у г и н ъ запахомъ, табачнымъ дымомъ т ы й каналъ, впадающій в ъ Неву и принимающій в ъ
и т . п . Наконецъ, ложитесь спать и кое-какъ з а - себя нечистоты со всего зданія. Темная, м у т н а я , в о -

І Ш І І Ш і і

Петербургъ:

Черпальная машина на

(Рис. ВаенецоБЪ. грав, Вейерманъ).

Фонтанкѣ.

№

31.

69

нючая вода т е ч е т ъ п о э т о й к а н а в ѣ ,
иакъ бы подсмѣиваясь надъ в е ѣ м и
требованіями г и г і е н ы , и наполн я е т ! л ѣ т о м ъ д в о р ъ Адмиралтейства н е в ы н о с и м ы м ! з а п а х о м ъ .
Или, проходя по Аничкову мосту, остановитесь на м и н у т у у его
пе-рилъ h посмотрите в ъ м у т н у ю
воду Фонтанки, к ъ с т о р о н ѣ дома
княгини Бѣлосельской - Б ѣ л о з е р CKofi; в ы з а м ѣ т и т е
одно мѣсто,
около котораго п о с т о я н н о нлокочетъ вода, п р и ч е м ь со дна подымаются и л ъ и п у з ы р и воздуха.
При большей в н и м а т е л ь н о с т и , в ы
замѣтите, что т а м ъ п р о х о д и т ь подземная д е р е в я н н а я труба, одна
изъ множества подобныхъ т р у б ъ ,
который, вопреки в с ѣ м ъ гигіеническимъ т р е б о в а н і я м ъ , в п а д а ю т ъ
въ Фонтанку и в ъ к а н а л ы . В з я в ъ
воды съ этого м ѣ с т а и п з с л ѣ д о в а в ъ
ее поближе, в ы у в и д и т е , что э т о
гниль. Э т у то жидкость, ВЪ НАСКОЛЬКО р а з в е д е н н о м ъ впдѣ, не
смотря на строгое и благодѣтельлое занрещеніе со стороны полпціи,
обнародованное в о в р е м я холеры
въ 1 8 6 6 году, н ы о т ъ очень многіе
петербуржцы, в ъ особенности и з ъ
•бѣдныхъ к л а с с о в ъ .
Если-же в ы х о т и т е и м ѣ т ь болѣе ясное понятіе о способѣ очиіценія п е т е р б у р г с к и х ! р е т и р а д н ы х ъ
я м ъ , то пойдите, когда нибудь,
ночью н а д в о р ъ и н о г о дома
въ любомъ к в а р т а л ѣ , в ъ т о
время, когда т а м ъ з а н я т ы этою
работою; в ы у в и д и т е , ч т о о полном!, п р а в и л ь н о м ! очищеніп э т и х ъ
ямъ, н ѣ т ъ и р ѣ ч и . Нижніе слои
нечистотъ, с л ѣ д о в а т е л ы ю болѣе
заражающіе, о с т а ю т с я совершенно
нетронутыми и гнилостная ж и д кость, не смотря н а запрещеніе,
оставляется в ъ ямахъ.
Прибавьте ко всему этому то

обстоятельство, что если в ы д н е м ъ
войдете в ъ любой и з ъ петербургс к и х ! л у ч ш и х ъ домовъ, но н е п о
парадной, а по одной и з ъ ч е р н ы х ъ
л ѣ с т н и ц ъ , на который обыкновенно
в ы х о д я т ъ двери в с ѣ х ъ о т х о ж и х ъ
м ѣ с т ъ , н е отличающихся никогда
ч и с т о т о ю , в ы будете п о р а ж е н ы
проницательною вонью ч е л о в ѣ ч е с к и х ъ иснрашнеиій. Иногда, если
в ы о т к р о е т е дверь одного и з ъ р е т и р а д н и к о в ъ , в ы найдете е г о д о вольно о п р я т н о содеряііімымъ и
в а м ъ с т а н е т ъ внолнѣ ясно, что п о разившая васъ отвратительнаявонь
з а в и с и т ! о т ъ сквернаго у с т р о й с т в а к а м е н н ы х ъ домовыхъ т р у б ъ ,
о т к р ы в а ю щ и х с я в ъ отхожія я м ы .

Т а т ь я н а Б о р и с о в н а П о т е м к и н а f 1 і ю д я 1869 г.
Р.ісовалъ Брожъ, ѵравир. Л. A. Сѣряковъ.

Р у е е к і й ф л о т ъ : И м п е р а т о р е к і я я х т ы «Забава> и « К о р о л е в а Внкторія» н а Т р а н з у н д е к о м ъ
Рис. Беггровъ, грав. Даугель.

Можно-ли послѣ этого у д и в л я т ь с я , ч т о ежегодно р а с х о д у ю т с я громадный суммы на постройку н о в ы х ъ госпиталей и на у в е лпченіе с т а р ы х ъ ? Или т о м у , ч т о
н а ш и кладбища т а к ъ быстро н а п о л н я ю т с я ? Или же наконецъ т о му, что к р у г ъ знакомства каждаго
и з ъ насъ т а к ъ быстро р ѣ д ѣ е т ъ ?
Л ѣ т о м ъ , я думаю, в с я к і й и з ъ пет е р б у р г с к и х ! жителей з а м ѣ ч а л ъ ,
что почти на каждой у л и ц ѣ в ы р ы т ы я м ы . Можетъ быть н ѣ к о т о р ы е п о л а г а ю т ъ , что здѣсь к л а д у т ъ
водопроводы или и с п р а в л я ю т ! г а зо-проводиыя т р у б ы . Ноничего э т о го не бывало, — и з ъ десяти т а к и х ъ
с л у ч а е в ! , девять, н а в ѣ р н о е , о т н о сятся к ъ чисткѣ п о д з е м н ы х ! д е р е в я н н ы х! каналовъ. Такъ какъ
сосновое дерево, и з ъ котораго п х ъ
с т р о я т ъ , даже и при н а д л е ж а щ е м !
смоленіи его (чего никогда н е быв а е т ! ) , очень быстро г н і е т ъ в ъ
сырой болотистой п о ч в ѣ , то э т и
к а н а л ы р а з р у ш а ю т с я ежегодно в ъ
р а з л и ч н ы х ! м ѣ с т а х ъ города, а потому, л ѣ т о м ъ , и х ъ и с п р а в л я ю т ! .
Мнѣ к а ж е т с я , что к а ж д ы й согла-

рейдѣ

70

ВОЕМ1РНАЯ

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

землѣ, которая и безъ того, составляешь, до нѣкоторой степени, согрѣвающую оболочку. Конечно,
устройство будетъ стоить нѣсколько дороже, но вопросъ о стоимости, в ъ дѣлѣ такой важности, не мож е т ъ и м ѣ т ь мѣста.
Можно было бы задать е щ е одинъ практически!
вопросъ, с т о и т ь ли в ы в о з и м ы я и з ъ города испразкненія употреблять на удобренія, т а к ъ какъ окрестности Петербурга очень п у с т ы и сельское хозяйство в ъ н и х ъ очень мало развито Петербургъ совъ Лондонѣ
1 изъ 20 человѣкъ.
» Ливерпулѣ
1 » 28
»
с т а в л я е т ъ одну и з ъ значительныхъ гаваней и такъ
» Филадельфіи 1 » 30
»
к а к ъ наше сельское хозяйство т р е б у е т ъ самаго ннчПослѣ введенія надлежащихъ гигіеническихъ м ѣ р ъ , тожнаго количества удобреній, т о можно было-бы
умираетъ:
продавать в с ѣ нечистоты на в ы в о з ъ в ъ Англію, гдѣ
сельское хозяйство и фабричная промышленность
въ Лондонѣ
1 изъ 45 человѣкъ.
» Ливерпулѣ 1 » 44
»
находятся в ъ ц в ѣ т у щ е м ъ положеніи. т . е. войти
» Фидадельфіи 1 » 57
>
в ъ конкуренцію со сбытомъ гуано и другихъ в е Если предполоікить, на основаніи этаго примѣра, щ е с т в ъ . Извѣстно, что черезъ нѣсколько л ѣ т ъ всѣ
что смертность можетъ б ы т ь уменьшена по крайней пласты гуано будутъ поглощены; тогда новый предм ѣ р ѣ на 25°/ 0 , то в ъ П е т е р б у р г ! ежегодно можно бы м е т ъ вывоза и з ъ Россіи будетъ стоять в ъ высокой
было предупредить смерть 6 . 0 0 0 человѣкъ. Кромѣ ц ѣ н ѣ . У ж е теперь многіе нѣмецкіе и англійскіе
того извѣстно по статистикѣ, что, в ъ большихъ горо- торговые дома дѣлаютъ нерѣдко запросы на фабричдахъ, и з ъ 2 8 сдучаевъ заболѣванія, одинъ оканчивает- н ы м ъ образомъ высушенный человѣчеекіяизвершенія.
ся смертью; слѣдовательно, со спасеніемъ 6 . 0 0 0 чеДля того, чтобы и м ѣ т ь приблизительно п о н я т і е
л о в ѣ к ъ о т ъ смерти, в ъ Петербургѣ предупредило«, бы о цѣнности продуктов!,, получаемыхъ и з ъ человѣ1 6 8 , 0 0 0 заболѣваній. Числа эти говорить краснорѣ- ческихъ изверженій, довольно сказать, что Парижъ
чивѣе всего. Будущія поколѣнія не будутъ в ъ состоя- ежедневно п р о и з в о д и т ь около 5 0 , 0 0 0 кубическихъ
ріи п о н я т ь , что мы, и м ѣ я уже очень давно статисти- ф у т о в ъ , а ежегодно 1 8 милліоновъ кубическихъ
ческіе комитеты, не признавали до с,ихъ поръ на дѣлѣ ф у т о в ъ т в е р д ы х ъ и жидкихъ человѣческихъ пзверзначенія статистическихъ выводовъ.
женій. В з я в ъ в ъ соображеніе цѣну добываемыхъ
Какъ бы т о ни было, помочь этому злу необходимо; и з ъ нихъ фосфорной кислоты, аміака и поташа,
нужно только в ы я с н и т ь , какая система болѣе д л я это количество изверженій приносить ежегодно до
этого пригодна.
5 милліоновъ рублей сереброиъ.
Я изучалъ всѣ существуюіція системы и пришелъ
Но т а к ъ какъ, вслѣдствіе укоренившейся в ъ Пекъ тому у б ѣ ж д е н і ю , что единственно применимый тербург!. неопрятности, можетъ все-таки произойв ъ П е т е р б у р г ^ способъ вывоза нечистотъ, есть спо- т и , что в ъ немъ, несмотря на оеуществленіе сисобъ Лирнура.
стемы Лирнура, будетъ с у щ е с т в о в а т ь множество
Лирнуръ, бывшій к а п и т а н ъ сѣверо-американской антигигіеническихъ у с л о в і й , в ъ видѣ нечистоты в ъ
арміи ю ж н ы х ъ ш т а т о в ъ , родившійся в ъ Гарлемѣ, еамыхъ отхожихъ м ѣ с т а х ъ . дворахъ и т . д . , то
в ъ Голландіи, лично п р и м ѣ н я е т ъ в ъ настоящее для нредунрешденія этого было бы весьма недурно
время свою систему в ъ ПрагЬ ( 1 8 0 , 0 0 0 жителей) и полезно в з я т ь и р и м ѣ р ъ с ъ англичанъ и учреи Брнѣ ( B r ü n n ) ( 9 5 , 0 0 0 жителей).
дить должности особыхъ смотрителей за чистотою
П р о э к т ъ Лирнура состоитъ въ очищеніи до- в ъ домахъ, снабдивъ и х ъ и з в ѣ с т н ы м и , опредѣленмовъ примѣненіемъ силы пара и давленія ными полицейскими инструкціями. Послѣдовательвоздуха.
н ы м ъ взиманіемъ штрафовъ е ъ домовладѣльцевъ,
Пріемникъ каждаго ватеръ-клозета. и л и обыкно- неопрятно содержащих'!, дворы и не наблюдающихъ
веннаго сидѣнья отхожаго мѣста, помѣщается н е - за о п р я т н ы м ъ содержаніемъ о т х о ж и х ъ м ѣ с т ъ в ъ и х ъ
посредственно надъ чугунного трубою, которая про- домахъ и п р и и з в ѣ с т н о й строгости относительходитъ подъ домомъ и подъ землею по у л и ц ! и но точнаго псполненія обязанностей у п о м я н у т ы м и
здѣсь, в м ѣ с т ѣ с ъ подобными ж е трубами сосѣдннхъ смотрителями, можно было бы достичь чрезвычайно
домовъ, оканчивается в ъ чугунный к о т е л ъ . Каждая опрятнаго содержанія петербургскихъ домовъ.
труба легко з а к р ы в а е т с я помощью крана, находяЧто касается р а з л и ч н ы х ъ противу-гнплостныхъ
щегося надъ мостовой; точно т а к ж е закрываются и в е і ц е с т в ъ , п р е д л о ж е н н ы х ъ для уничтоженія міазмовъ,
котлы. Надъ котломъ можетъ быть поставленъ ло- происходящихъ о т ъ изверженій, то на о.снованіи
комобиль с ъ насосомъ, который в ы к а ч и в а е т ъ весь изслѣдованій Илиша (Untersuchung über Entstehung
воздухъ и з ъ котла. За т ѣ м ъ открываются в с ѣ und Verbreitung des Cholera. Contagium und über die
краны одинъ за другпмъ; давленіе воздуха протал- Wirksamkeit verschiedener Desinfections Mittel, S t . к и в а е т ъ все содержимое трубъ в ъ котелъ. По опо- Petersburg, 1 8 6 6 ) надъ различными веществами,
рожненіи в с ѣ х ъ трубъ, локомобиль в ы к а ч и в а е т ъ каковы: а з о т н а я кислота, с ѣ р н а я кислота, карболесодержимое котла в ъ особый сосудъ, и з ъ котораго вая кислота, соляная кислота, скипидарное масло,
предварительно выкачанъ воздухъ. и у в о з и т ъ его древесный у к с у с ъ , мѣдный и цинковый купорось,
прочь.
( к о т о р ы е , впрочемъ, не м о г у т ъ быть употреблены
Прп т а к о м ъ способѣ соблюдается необыкновенная в ъ дѣло) ж е л ѣ з н ы й купорось, квасцы, т а н и н ъ ,
о п р я т н о с т ь ; относительно каждаго дома способъ нейтральный растворъ хлористаго желѣза н поваэ т о т ъ не п р е д с т а в л я е т ъ никакихъ неудобствъ. При р е н н а я с о л ь , — о д н а только карболевая кислота заэтомъ в с ѣ свозимыя нечистоты могутъ быть упо- держиваетъ на долгое время броженіе и образованіе
п л ѣ с е н и . Но высокая пѣна е я и невозможность
треблены к а к ъ удобренія.
Ко в с ѣ м ъ п р е и м у щ е с т в а м ъ системы Лирнура добывать ее в ъ большихъ количествахъ, п р е п я т п р и с о е д и н я е т с я е щ е и т о , что в с ѣ вонючіе газы, с т в у ю т ъ всеобщему употребленію ея д л я уничтомогущіе р а з в и т ь с я п р и опорожнеиіи котла на ули- женія міазмовъ. Во всякомъ случаѣ развитіе плѣсени
ц ѣ , сгораютъ на огнѣ локомобиля; п р и т о м ъ , очи- в ъ испражненіяхъ на долгое время можетъ быть
щеніе котловъ м о ж е т ъ производиться посереди дня, задержано сѣрною кислотою. Опыты, произведенные
требуетъ менѣе рабочихъ р у к ъ , a слѣдовательно Илишемъ, показали, что для дезинфецированія в с ѣ х ъ
значительно у м е и ь ш а е т ъ расходы, потребные на всѣ о т х о ж и х ъ м ѣ с т ъ в ъ Петербургѣ, считая по одному
предложенные и употребляемые способы в ы в о з а фунту на человѣка, потребовалось-бы ежедневно
около 2 7 0 , а в ъ годъ 9 8 , 5 5 0 пудовъ безводной
нечистотъ.
Прилагаемый п р и этомъ рисунокъ с л у ж и т ь по- сѣрной кислоты; это количество сѣрной кислоты
стоило-бы ежегодно до 1 2 0 , 0 0 0 рублей серебромъ.
ясненіемъ только что сказаннаго.
Послѣдовательнымъ и строгимъ приведеніемъ этой Но п р и этомъ не слѣдуетъ з а б ы в а т ь , что подобнасистемы, не допускающей пропитыванія почвы го рода дезинФецироваиіе касается только верхняго
разлагающимися веществами, уничтожается всякая слоя нечистотъ и что ополаскиваніе и п р о ш п ы в а н і е
возможность большихъ эпидемій, a слѣдовательно отхожихъ м ѣ с т ъ дезинФецирующею жидкостью н е возможно. Такимъ образомъ, нижніе слои нечистотъ,
уменьшается и смертность.
заражающіе и пропитывающіе собою заселенную
Противъ этой системы очищенія города о т ъ непочву, остаются при п р е ж н и х ъ условіяхъ. Кромѣ
чистотъ, можно было бы привести т о обстоятельтого, еслибы и возможно было произвести дезинство, что в ъ сильные морозы, во время продолжиФецированіе всей массы нечистотъ, оно никогда н е
тельной зимы, замерзшее содержимое т р у б ъ будетъ
было-бы исполняемо петербургскими домовладѣльцапхъ закупоривать. Но этому весьма легко помочь;
ми, и л и и з ъ лѣностн, непредусмотрительности и л и
стоить только, при прокладываніи ч у г у н н ы х ъ трубъ,
во избѣжаніе лишнихъ хлопотъ, не смотря на
обложить и х ъ слоемъ войлока, тогда никакой сильежедневный приказанія полиціи и даже на взиманіе
ный морозъ не будетъ в ъ состояніи в л і я т ь на
жтраФовъ. Конечно, п р и существующемъ теперь
содержимое трубъ, к а к ъ в н у т р и домовъ, т а к ъ и в ъ

сится со мною в ъ томъ, что для Петербурга необходимо пріискать какія нибудь улучшенія относительно устройства отхожихъ я м ъ , вывоза нечистотъ
пподземныхъ сточныхъ т р у б ъ .
Весьма поучительно сравнить слѣдующія статистическія циФры относительно смертности в ъ Лонд о н ! , Ливерпулѣ и Филадельфіи, до и послѣ введенія
гигіеническихъ м ѣ р ъ .
До введеніяхорошихъгигіеническихъмі.ръ, умирало:

споеобѣ вывоза нечистотъ, дезинФецированіе, даже
в ъ самомъ несовершенномъ в и д ! , приносило-бы всетаки нѣкоторую пользу. Не слѣдуетъ также забыв а т ь , что всю заселенную и насквозь пропитанную
гнилью почву, нельзя дезиііФецировать какою-нибудь жидкостью. А это, с ъ точки зрѣнія современной науки, гораздо важнѣе дезиФенцированія содержимаго в с ѣ х ъ отхожихъ м ѣ с т ъ .
Т а к и м ъ образомъ, на основаніи всего в ы ш е сказаннаго, я думаю, каждый согласится с ъ т ѣ м ъ ,
что всякая попытка дезинфецнрованія н е ч и с т о т ъ
с т о и т ь гораздо ниже способа Лирнура.
Остается с к а з а т ь е щ е только нѣсколько словъ о
просушеніи почвы нашего города: Деревянные клоаки,
для удаленія воды и з ъ болотистой почвы, можно было
бы замѣнить другимъ, болѣе подходящими, д е ш е в ы м и и прочными устройствомъ, а именно проложеніемъ дренажныхъ т р у б ъ , употребляемыхъ д л я
отвода воды с ъ полей. Трубы э т и , к а к ъ и з в ѣ с т н о ,
очень практичны и д е ш е в ы и не т р е б у ю т ъ почти
никакихъ исправленій. Рука объ руку с ъ э т и м и
вопросомъ, идетъ вопросъ о примѣненіи какой н и будь новой системы мощенія петербургскихъ у л и ц ъ .
Что улицы нашего прекраснаго города в ы м о щ е н ы
с а м ы м и жалкими образомъ, это извѣстно в с ѣ м ъ и
каждому и вопросъ объ улучшеніи м о с т о в ы х ъ давно
и очень давно обсуждается в ъ п р а в и т е л ь с т в е н н ы х ъ
сферахъ.
Очищеніе Фонтанки и каналовъ есть также н е обходимая потребность. Приложенный р и с у н о к ъ
представляетъ паровую черпальную машину д л я
очищенія гаваней, р ѣ к ъ и каналовъ. Сущность е я
устройства состоитъ в ъ томъ, что помощью паровой машины, помѣщающейся на баркѣ, п р и в о д и т с я
в ъ движеніе, в ъ вертикальномъ н а п р а в л е н і и , б е з к о нечная ц ѣ п ь , скользящая по двумъ в а л а м и . К ъ э т о й
ц ѣ п и п р и д ѣ л а н ы ж е л ѣ з н ы е продырявленные ящики с ъ
черпалами, которые, п р и погруженіи ц ѣ п н в ъ воду,
зачерпываютъ и л ъ , грязь и проч. со дна и поднимаютъ и х ъ в в е р х ъ , гдѣ, при началѣ с л ѣ д у ю щ а г о
погруженія, с ъ н и х ъ сбрасывается и л ъ и проч.
в ъ помѣщенный д л я этого ч а н ъ . Такая п а р о в а я
черпальная машина работаетъ в ъ н а с т о я щ е е в р е м я
на Фонтанкѣ, с ъ цѣлью углубить е я ложе и о ч и с т и т ь о т ъ всякой нечистоты и и л а , заноси-мыхъ
в ъ н е е многочисленными сточными трубами. Но
это плохая помощь и вода Фонтанки по п р е ж н е м у
будетъ насыщена гнилостными веществами до т ѣ х ъ
поръ, пока не будетъ уничтожена никуда негодная
системаподземныхъ с т о ч н ы х ь т р у б ъ ; иначе, в с л ѣ д ъ
за произведеннымъ очищеиіемъ дна Фонтанки, она
снова будетъ наполняться стекающими в ъ нее н е чистотами.
В ъ заключеніе с л ѣ д у е т ъ еще сказать нѣсколько
словъ о б ъ у с т р о й с т в ! на у л и ц а х ъ , т а к ъ н а з ы в а е м ы х ъ , «писсуаровъ», в ъ видѣ к р а с и в ы х ъ кіосковъ.
Мы говоримъ о весьма п р а к т и ч н ы х ъ и многочисленныхъ столбахъ, построенныхъ в ъ И а р и ж ѣ ,
Б е р л и н ! и Брюсселѣ, наружныя с т ѣ н ы к о т о р ы х ъ
с л у ж а т ъ для в ы в ѣ ш и в а н і я и наклеиванія разнаго
рода объявленій, а внутренность и м ѣ е т ъ назначеніе
«писсуара» д л я м у щ и н ъ . Столбы э т и охраняются
находящимися вблизи и х ъ полицейскими солдатами.
Каждый, желающій наклеить какое нибудь о б ъ я в л е ніе, вносить опредѣленную поденную п л а т у , которая идетъ на чистое и опрятное содержаніе э т и х ъ
кіосковъ или столбовъ. В ъ н а ч а л ! , конечно, б ы вали случаи, что простой народъ пропзводилъ в ъ
нихъ нѣкоторые безпорядки, но, н а п р и м ѣ р ъ , в ъ
Б е р л и н ! , в ъ настоящее в р е м я , вслѣдствіе н е у с ы п наго полицейскаго надзора и о п р е д ѣ л е н н ы х ъ ш т р а фовъ, такіе безпорядки случаются весьма р ! д к о .
д — р ъ Г— ъ.
Татьяна Борисовна

Потемкина.

Татьяна Борисовна Потемкина, урожденная к н я ж на Голицына, по матери происходила о т ъ царей грузинскихъ, а по отцу была правнучкою фельдмаршала
к н я з я Михаила Михайловича Голицына. Она родилась
в ъ 1 7 9 7 г . В ъ д ѣ т с т в ѣ , она была любима всѣми за
свой кроткій характеръ и привлекательную наружность. 1 7 - т и л ѣ т ъ о т ъ роду она в ы ш л а з а м у ж ъ з а
Александра Михайловича Потемкина, н ы н ѣ дѣйствительнаго тайнаго с о в ѣ т н и к а , почетнаго опекуна С . Петербургскаго Опекуискаго Совѣта. У нихъ родился
с ы н ъ , который ж и л ъ т о л ь к о 1 0 м ! с я ц е в ъ Потеря э т а
т а к ъ сильно потрясла Т а т ь я н у Борисовну,.что в р а ч и ,
для спасенія е я я ш з н и , посовѣтовалией оставить на время Россію. У с т у п а я настоятельными с о в ѣ т а м ъ и т р е б о в а н і я м ъ докторовъ, она провела 7 л ѣ т ъ в ъ И т а л і и ,
Швейцаріи и Франціи. очаровывая в с ѣ х ъ , и м ѣ в ш и х ъ
случай в и д ѣ т ь ее и бес!довать съ нею, своею красотою

I

M

5СЕМІРНАЯ

31.

и любезностью. Когда, наконецъ, послѣ чрезвычайныхъ м ѣ р ъ ^ ч е ш я , ^ з д о р о в ь е ея возстановилось, она
возвратилась І г Р о с с і ю . Т у т ъ , еще в ъ ц в ѣ т у щ у ю пору своей л изни, она посвятила себя вгецѣло дѣлу
служеніц ближнимъ. Чуждаясь в с ѣ х ъ свѣтсьихъ
развлечевій. она находила у т ѣ ш е н і е единственно в ъ
т ѣ х ъ с ^ ч а я х ъ , когда могла кому нибудь помочь. В ъ
1 8 2 7 г . она приняла на себя обязанности попечительницы о т ю р ь ы а х ъ . Эти обязанности, в ъ продолженіи 4 2 л ѣ т ъ она исполняла съ ли бовью и с ъ умомъ,
Всѣми мѣрами она старалась объ улучшеніи положенія
заключениыхъ, предлагая имъ и д у х о г н ы я у т ѣ ш е н і я и
матеріалыіую п о м о щ ь . Принимая близко к ъ сердцу
участь л ю д е й , в в ѣ р е н н ы х ъ ея попеченію, она н е могла
н е о б р а т и т ь в ш і м а н і я на дѣтей з а к л ю ч е н и ы х ъ , обреченн ы х ъ , по в и н ѣ родителей, на самое плачевное существованіе. Для э т и х ъ дѣтей. по мысли ея, учреждеиъ былъ
пріютъ, поддержанію котораго она очень много способствовала своими средствами. Кромѣ этого нріюта,
Татьяна Борисовна учредила и другой, исключительно на свои средства, вообще д л я б ѣ д н ы х ъ дѣтей и
содержала его на свой счетъ. Но и этого для ея сердобольной души было мало: во в с ѣ х ъ п о ч т и у ч е б н ы х ъ
заведеніяхъ она открыла нѣсколько вакансій для бѣдн ѣ й ш и х ъ сиротъ. Отличаясь рѣдкою доступностью,
не смотря на свое знатное происхожденіе и богатство,
Татьяна Борисовна и в ъ своемъ собственномъ домѣ
пріютила многихъ б ѣ д н ы х ъ и всегда готова была принять, в ы с л у ш а т ь и помочь каждому, нрибѣганшеыу
к ъ ея покровительству. Стоустая молва справедливо
прославляетъ ее, какъ рѣдкую благотворительницу;
н ѣ т ъ возможности сосчитать в с ѣ т ѣ благодѣянія, к о т. р ы я она т а к ъ щедро расточала на б ѣ д н ы х ъ : к т о
получалъ мѣсто при ея предстателъствѣ, кто пособія
на воспитаніе д ѣ т е й , кто средства на леченье, к т о
приданое и т . д.
Всецѣло преданная Богу и р е в н о с т н а я дщерь
православной церкви, Татьяна Борисовна в с ю свою
жизнь заботилась о поддержаніи благолѣпія храмовъ,
объ у с т р о й с т в ѣ н о в ы х ъ церквей п о распространен»!
православія: болѣе тысячи человѣкъ е в р е е в ъ и другихъ и н о в ѣ р ц е ь ъ обращены ею в ъ православіе, к а ж дому новообращенному она становилась истинною матерью. Е я благочестивому усердію обязана возникновеніемъ и з ъ р а з в а л и н ъ Святсгорская обитель. Обитель
эта находится в ъ Харьковской г у б е р н і и . в ъ имѣніи ея
мужа , в ъ такой живописной мѣстности, что Татьяна Борисовна не находила лучшагоубѣжища для л ѣ т н я г о отдыха и постоянно ѣздила в ъ эту обитель на л ѣ т о . Т у т ъ
ее всегда с ъ нетерпѣніемъ ожидали, т а к ъ какъ
к а ж д ы й п р і ѣ з д ъ ея ознаменовывалсядля м і с т н ы х ъ ж и телей новыми благодѣяніямн. В ъ н ы н ѣ ш н е м ъ году
ноѣздка э т а н е могла однакоже состояться: года полтора тому н а з а д ъ Татьяна Борисовна имѣла несчастіе
подвергнуться ушибу о т ъ паденія с ъ п о д ъ е и н а г о
кресла, съ значительной в ы ш и н ы . Недомогая о т ъ этого
ушиба, она в ы н у ж д е н а была, п о настоянію докторовъ, вновь о т п р а в и т ь с я за границу, р а з с ч и т ы в а я
вернуться в ъ Россію с ъ запасомъ н о в ы х ъ силъ, но
Бсгъ судилъ иначе. Пріѣхавъ в ъ Б е р л и н ъ , 2 9 іюня
утромъ, Татьяна Борисовна пробыла т а м ъ два д н я
въ х о р о ш е м ъ р а с п о л о ж и м духа и совсѣмъ здоровою,
но в ъ ночь на 1 - е число, она почувствовала себя не
хорошо и в ъ псходѣ перваго часа пополуночи ея уже
не стало отъ внезапнаго паралича в ъ л е г к и х ъ . Она
умерла тихо, б е з ъ видимыхъ мученій, спокойно и в ъ
полномъ сознанін. Душа своего семейства— она даже
за часъ до смерти писала к ъ своимъ р о д и ь ш ъ . Какъбы предчувствуя скорую разлуку с ъ людьми, для
блага к о т о р ы х ъ она жила, Татьяна Борисовна в ъ послѣднихъ строкахъ письма п р о с и т ь с в о и х ъ родныхъ
творить добро, у к а з ы в а я на него, к а к ъ на единственный источникъ счастія. Тѣло е я , привезенное и з ъ
Берлина 6 іюля, было поставлено в ъ домовой церкви
ея, в ъ Большой Миліонной, 8 числа отвезено в ъ Сергіеву п у с т ы н ь и т а м ъ 9 іюля предано землѣ. Церковь,
г д ѣ стояло тѣло покойной, постоянно была полна народу, и з н а т н ы я , и простыя люди тѣснились у гроба
е я , в м ѣ с т ѣ с ъ облагодѣтельствованными ею д ѣ т ь м и .
Горькія, пепрптворныя слезы огромной т о л п ы провож а л и ее в ъ послѣднее жилище. Гробъ е я , н е смотря
на необыкновенную тяжесть, былъ несенъ н а р у к а х ъ
о т ъ большой Мнліонной до Еазаискаго собора. Государь И м п е р а т о р ъ почтилъ память покойной рескиптомъ на и м я мужа е я , помѣщеннымъ нами в ъ AI 2 9
«Всемір. Илл.»
СУДЬБА!
Сцены изъ житейской комедш.
(Продолженіе).

Юлія Васильевна прянула в ъ дѣтскую и широко
распахнула двери. Тамъ в ъ колясочкѣ спалъ мень-

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

шой с ы н ъ В ѣ р ы Евграфовны. На канапе, п р о т и в ъ
Вѣра Евграфовна нѣсколько м и н у т ь молча р а з двери, сидѣла н я н я , солидная, полная женщина, до- сматривала кружева.
рого ц ѣ н я щ а я каждое свое д в и ж е н і е , хорошо одѣ— Я такъ и знала! проговорила она наконецъ,
т а я , н а с т о я щ а я барская н я н я , и угощала кофеемъ н а д у в ш и с ь .
п р и ш е д ш у ю к ъ ней куму п и с а р ш у , в ъ чепчикѣ с ъ
— Чтожъ в ы знали, m a tante? спросила обидчиво
розовыми лентами и ковровомъ п л а т к ѣ на плечахъ. Юлія Васильевна.
— Н я н я ! Н я н я ! посмотрите, ради Бога, что они
— Да т о , ч т о еслибъ о н ѣ не попали вчера к ъ
надѣлали! вскричала Юлія Васильевна в ъ отчаяніи. в а м ъ в ъ руки, т а к ъ были бы ц ѣ л ы .
суя в ъ носъ няни одною р у к о ю кружева, другою
— Да развѣ я в ъ э т о м ъ виновата? запищала
ножницы.
Юлія Васильевна. Вольно ж е нянькѣ не с м о т р ѣ т ь
Спавшій мальчикъ проснулся о т ъ громкихъ вос- за д ѣ т ы ш ! Она у в а с ъ ч т о хочетъ, то и д ѣ л а е т ъ , —
клицаиій Юліи Васильевны и з а п л а к а л ъ .
только гостей безпрестанно принимаетъ в ъ дѣтской.
— А х ъ , Боше мой, проговорила н я н я с ъ кислой
— Странно! Вы, то сами ведете с ъ нею дружбу,
физіономіей, вставая и н а п р а в л я я с ь к ъ к о л я с о ч к ѣ . — то на нее же жалуетесь.
к а к ъ можно т а к ъ кричать в ъ д ѣ т с к о й ! Ребенка раз— Я вожу с ъ ней дружбу, я? Когда?
будили даже. Вѣдь э т а к ъ долго ли до грѣха, родимЮлія Васильевна расплакалась. Пошла переборка.
ч и к ъ , и о ж а л у й , можетъ сдѣлаться с ъ испуга!
Вѣра Евграфовна позвала няньку и начала-было в ы Надо с к а з а т ь , что вся прислуга н е любила Юліи говаривать ей, но та объявила, что у нее не десять
В а с и л ь е в н ы , х о т я она обращалась с ъ людьми ласко- г л а з ъ , что никто не просилъ Юлію Васильевну заво и часто даже любезничала с ъ н и м и , особенно с ъ т а щ и т ь кружева в ъ д ѣ т с к у ю — и наконецъ, что если
няней, к о т о р у ю Вѣра Евграфовна баловала. Но при- Юлія Васильевна будетъ такъ кричать в ъ дѣтской,
слуга всегда на сторонѣ сильного в ъ домѣ, a в с ѣ к а к ъ сегодня, — т о она, н я н ь к а , не о т в ѣ ч а е т ъ , если
знали, ч т о сильною была не Юлія Васильевна, а съ Сережей сдѣлается родимчикъ. Лидоньку постав и л и в ъ уголъ. Переборка была в ъ полномъ р а з г а р ѣ .
сама х о з я й к а .
Юдія Васильевна, огорошенная т о н о м ъ няни, при- Юлія Васильевна хныкала в ъ истерикѣ, нянька грош л а к ъ столу на первый попакшійся с т у л ъ , поло- могласно вопіяла о людской несправедливости, Д я жила несчастный кружева на столъ и , облокотись на денька, утирая кулачками глазки, ревѣла, что было
Духун е г о , закрыла руками лицо.
В ъ этотъ самый м о м е н т ъ раздался звонокъ и,
— Ахъ Б о ж е мой, какая жалость! вступилась
кума, качая головой и п о т р я х и в а я своими розовыми в с л ѣ д ъ за нимъ, в о ш е л ъ в ъ залъ Николай Степанол е н т а м и . Какія прекрасные к р у ж е в а ! И всѣ испор- в и ч ь . Физіономія е г о . с і я л а . Онъ несъ огромную
бабу, за которую з а п л а т и л ъ шесть рублей и коточены! Весь в ѣ д ь кусокъ насквозь прорѣзанъ!
Только т у т ъ , барская няня удостоила обратить рою былъ намѣрснъ полакомиться за кофе. В ъ двевниманіе на предмета, т а к ъ сильно взволновавшій р я х ъ жениной комнаты, о н ъ остановился в ъ изумІОлію Васильевну. Убаюкивая ребенка, заглянула леніи.
она черезъ плечо на кружева и сказала шепотомъ,
— Это что такое? проговорилъ онъ, оглядываясь
чтобъ показать к а к ъ с л ѣ д у е т ъ г о в о р и т ь в ъ комнатѣ, на в с ѣ стороны.
гдѣ с п я т ъ д ѣ т и , произнесла:
Лидеиька, у в и д ѣ в ъ о т ц а , и почуявъ з а щ и т у ,
принатужилась и заревѣла еще громче. Б р а т и ш к а
— Кто это такъ изрѣзалъ ихъ?
— Кто? Конечно Лиденька. о т в ѣ т и л а с ъ досадой ея, Костя, з а с л ы ш а в ъ знакомую походку, прибѣЮлія Васильевна, не большіе ж е с т а н у т ъ стричь ж а л ъ и з ъ сосѣднихъ к о м н а т а я тормошилъ Николая Степановича, дергая з а полу и приставая к ъ
кружева.
— Вишь в ѣ д ь шалунья какая! проговорила н я н я н е м у съ разспросами. что онъ такое принесъ. Юлія
о п я т ь ш е п о т о м ъ и с ъ т а к и м ъ р а в н о д у ш і е м ъ , какъ Васильевна, подскочивъ к ъ нему, стала разеказыбудто на ней не лежало ни малѣйшей о т в ѣ т с т в е н н о - в а т ь всю исторію, сваливая вину на н я н ь к у .
сти за п о с т у п к и Л и д е н ь к и — и к а к ъ будто та изрѣ- Нянька громогласно оправдывалась.
Оглушенный, ошеломленный всей этой к а т а в а зала какую-нибудь бумажку.
— Ребенокъ не в и н о в а т а ! загорячилась, возвы- сіей, Николай Степанович!» попятилъ назадъ.
— Да это просто сумасшедшій домъ! проговошая голосъ Юлія Васильевна, — в и н о в а т а т о т ъ , кто
рилъ онъ с ъ досадой. О н ъ поставилъ бабу на кондолженъ с м о т р ѣ т ь за нимъ!
— Ахъ Боже мой! возразила н я н я , хладнокровно, ч и к ъ стола и подошелъ к ъ Лиденькѣ.
— За что тебя поставили в ъ уголъ? спросилъ
не б ѣ г а т ь ж е миѣ за ней по в с ѣ м ъ комнатамъ, когда
о н ъ , наклонясь к ъ ребенку.
у меня кромѣ нее еще двое на р у к а х ъ .
— Я с т р и г а л а , наиа, пропищала Лиденька,
— Да еще гости безпрестанно! прибавила Юлія
Васильевна, в с п ы х н у в ъ . Да в ы знаете ли, что эти всхлипывая и п о д н я в ъ на отца свои заплаканные
кружева больше двадцати рублей стоять? Какъ я глазенки.
— Вотъ за что! прибавила Вѣра Евграфовна,
и х ъ теперь покажу тетенькѣ? Что я скажу ей? П о
настоящему, в ы во всемъ в и н о в а т ы . Слѣдовало бы п о к а з а в ъ развернутое к р у ж е в о .
— Ну, ч т о - ж ъ такое, она также, какъ и мама,
и з ъ вашего жалованья в ы ч е с т ь . . .
— С к а ж и т е пожалуйста! прервала ее нянька с ь ш в е я будетъ, проговорилъ Николай Степанович!» и
насмѣгакой, э т а к ъ и з ъ - з а хлѣба совсѣмъ, да изъ ми- п о д н я л ъ ребенка на руки.
— Кто тебя наказаль Лиденька?
лости приходилось бы в с ѣ м ъ ыянькамъ жить. Мало
— Мама.
ли чего д ѣ т и н а ш а л я т ъ , — т а к ъ за все и отвѣчай
— Скажи «прости мама», е р з а л ъ Николай Стенянька жалованьемъ? Вѣдь к т о э т и кружева сюда
притащилъ? В ы сами. Да еще п о с т а в и л и здѣсь! Такъ пановичъ и ноднесъ ребенка к ъ матери.
вы и п л а т и т е за нихъ.
— Это нп на ч т о не похоже, такъ баловать ее,
— Грубіянка! воскликнула Юліл Васильевна—и произнесла Вѣра Е в г р а ф о в н а . Кружева с т о ю т ъ
больше двадцати рублей. По ея милости платье не
какъ стрѣла в ы л е т ѣ л а и з ъ к о м н а т ы .
— В о т ъ баломутица-то! егоза поганая! заворчала б у д е т ъ кончено сегодня и я не ноѣду на вечеръ
нянька. Не даромъ ее и б а р ы н я - т о т е р п ѣ т ь не мо- к ъ К у з н е ц о в ы м ъ .
Николай Степанович!» надулся.
ж е т ъ . У ж ъ ю л и т ъ , юлитъ п е р е д ъ в с ѣ м и - а в с ѣ х ъ
— Странно, сказал!» о н ъ , какимъ образомъ р е в ъ ложкѣ у т о п и т ь готова! Хоть б ы лѣшій какой
женился на н е й , т а к ъ у н а с ъ в ъ домѣ покой бы бенку могутъ попасть т а к і я вещи, которыхъ о н ъ
не долженъ трогать. Это только доказываетъ, к а к ъ
былъ!
Ахъ, ma tante! застоналаЮлія Васильевна, вбѣгая х о р о ш ъ присмотръ за н и м ъ .
При этихъ словахъ Юлія Васильевна и нянька,
в ъ комнату, г д ѣ сидѣла Вѣра Е в г р а ф о в н а и, н и сколько не смущаясь д ѣ т с к и м ъ плачемъ, долетав- начали обѣ е щ е громче доказывать, каждая свою
ш и м ъ до нее, преспокойно, в ъ ожиданіи к р у ж е в ъ , — н е в и н н о с т ь .
Николая Степановича окончательно вывела и з ъ
соображала, какъ красивѣе б у д е т ъ н а ш и т ь и х ъ .
— Ч т о такое? спросила она хладнокровно, под- т е р п ѣ н ь я в с я э т а исторія.
— Ахъ, перестаньте пожалуйста, почти вскрикя я в ъ голову и в з г л я н у в ъ на Юлію Васильевну. Она
знала по о п ы т у , что та любила д ѣ л а т ь и з ъ мухи сло- н у л ъ о н ъ . Вотъ двадцать п я т ь рублей, купите нона и нисколько не обезпокоилась е я встревоженной в ы х ъ к р у ж е в ъ , только чтобъ я не слыхалъ этого!
В о т ъ удовольствіе п р і ѣ х а т ь домой! Т е р п ѣ т ь не
физіономіей.
могу э т п х ъ г л у п ы х ъ д р я з г ъ и исторій.
— Кружева, m a t a n t e ! . . А х ъ к р у ж е в а ! Кружева!.,
Онъ поставилъ Лиденьку на полъ, досталъ и з ъ
восклицала Юлія Васильевна жалобно, и не могла
портмоне двадцать п я т ь рублей, бросилъ и х ъ на
больше выговорить ни слова.
— Ну, да чтожъ кружева? Н а ш л и , такъ давайте с т о л ъ и у ш е л ъ к ъ себѣ, унеся Лиденьку.
К о с т я , обнявъ обѣими руками бабу, побѣжалъ
сюда.
— Mais regardez! вскричала в д р у г ъ ІОлія Васильев- за отцомъ.
Вѣра Евграфовна сказала нянькѣ, чтобъ велѣла
на, собравшись с ъ духомъ и быстро развернула
закладывать
карету, и ушла одѣваться, х л о п н у в ъ
весь кусокъ.

72

4

a
a
Й

H*
№

й

о
H
. Ы
о
В
•Ü
bäHl

P
4
о
о

Ч

34
hd P
в >б

в Й
S
s

g

r= Й
es Ф«
'S

ySCi '3Gß
tf JD

^ H
ts со
M ы
Щ
w
P
ta
•оо
Р
ts
о
S
g
В
В.

H
щ
исоиS
щЧ
34
bi"
œ
S
о
й
р
34

Sc щ
о

g H

•S g
fet
tbГ
о

Irl
й
о
в

•о

И

? g
g 34
°5 2S
34g

«N
P
Й
P
И

ч

рн
й

о
а
J®

ьа

й

со

й
Й

I—

00
03
со

с

ВСЕМІРНАЯ ИЛЛЮОТРАДШ.

JV° 3 1

№

31.

ОЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАЦІЯ.

73

ВСЕМЕРНАЯ

74

ИЛЛЮСТРАЦШ.

Я х т а « Ш т а н д а р т ъ » стала на якорь, на Транзундскомъ рейдѣ, в ъ 1 1 - м ъ часу утра. Начальника, эскадры и отрядные начальники явились с ъ рапор(Продолженге будетъ)
тами к ъ Государю Императору. Мониторы и броненосный батареи, в ы с т р о и в ш и с ь в ъ три колонны,
Высочайшій смотръ броненосной эскадры русскаго
направились к ъ старому клиперу «Наѣздникъ», п о флота въ Транзундѣ 2 и 3 іюля.
ставленному в ъ углу рейда, впереди императорской
Двухдневное пребываніе Государя Императора в ъ я х т ы , а остальные суда, проходя мимо « Ш т а н средѣ р у с с к и х ъ моряковъ, будетъ занесено в ъ лѣ- • д а р т а » . становились на якорь, на заранѣе назнатописи русскаго флота свѣтлымн буквами. И н о - ченный мѣста. Кромѣ выше н а з в а н и ы х ъ судовъ, на
странный г а з е т ы , к а к ъ водится, т о т ч а с ъ - ж е запо- рейдѣ находился отрядъ морскаго училища, состоядозрили в ъ э т о м ъ смотру, демопстрацію п р о т и в ъ щий и з ъ фрегата «Громобой», корвета « Г и л я к ъ » ,
Пруссіи, у п у с т и в ъ и з ъ виду, что и з ъ в с ѣ х ъ пред- в и н т о в ы х ъ канонерскихъ лодокъ «Прибой» и «Маставителей иностранныхъ державъ, находящихся рево» и тендера « К а д е т е » , и слѣдующіе суда:
в ъ П е т е р б у р г ѣ , только п р и н ц ъ Р е й с ъ и прусскій к о р в е т ы «Воевода» и «Гридень», клиперъ «Гайдавоенный а г е н т ъ были приглашены сопутствовать м а к ъ » , пароходы « Я с т р е б ъ » и «Ильмень», винтоГосударю. Это мирное, внолнѣ удавшееся торже- в ы я канонерскія лодки: « П р и л и в ъ » , «Отливъ»,
ство, имѣло единственную ц ѣ л ь , представить Го- «Толчокъ», «Волна», « Г у л ъ » , «Молнія», «Карсударю новую эскадру, выстроенную в ъ продолже- т е ч ь » , «Забіяка», « Щ у к а » и «Пчела». Парусныя
ніи 6 л ѣ т ъ , в ъ е я боевомъ видѣ, и в м ѣ с т ѣ с ъ я х т ы ( и з ъ которыхъ с а м ы я к р а с и в ы я «Викторія»
т ѣ м ъ сдѣлать маневры, и з ъ к о т о р ы х ъ наглядно и «Забава» представлены на р и с у н к ѣ ) «Викторія»,
удостовѣрялось у м ѣ н ь е командировъ. офицеровъ и «Волна», «Забава», «Никса» и ботикъ «Увалень»
матросовъ у п р а в л я т ь и маневрировать новыми су- катались подъ парусами по рейду. Картина была
дами также хорошо и отчетливо, к а к ъ они привык- самая оживленная; вскорѣ загремѣли в ы с т р ѣ л ы
громадныхъ орудій с ъ мониторовъ и батарей, т я ли д ѣ л а т ь это на п р е ж н и х ъ с у д а х ъ .
Во в т о р н и к ъ , 1 іюля, вечеромъ, в с я эскадра желые снаряды, о т ъ 9 и до 1 5 дюймовъ в ъ діам е т р ѣ , ударяли в ъ борта легкаго клипера; г р я н у л ъ
перешла с ъ транзундскаго рейда в ъ ш к е р ы . недазалнъ с ъ батареи «Нетронь меня» и с ъ клипера
леко о т ъ острова Бюрк-э и простояла тамъ на
повалилъ дымъ, но скоро начавшійся пожаръ заякорѣ до елѣдующаго дня; к ъ 7 часамъ у т р а , в ъ
т и х ъ . Раздались в ы с т р ѣ л ы орудій с ъ лодки « Ч а среду, разведя пары, эскадра направилась обратно
родѣйки» и снаряды, у д а р я я в ъ воду, начали попав ъ Транзундъ, двумя колонами, в ъ слѣдующемъ дать в ъ подводную часть клипера, онъ вздрогнулъ,
порядкѣ:
и, раненый смертельно еще нѣсколькими снарядами
съ монитора «Лава», тихо опустился на д н о .
Вслѣдъ з а т ѣ м ъ мимо флота прошелъ старый к л и перъ « Д ж и г и т е » , на буксирѣ колеснаго парохода.
За нимъ гнался, заходя с ъ р а з н ы х ъ сторонъ, к л и п е р ъ «Гайдамакъ», какъ-бы выбирая слабое мѣсто
1-я колонна:
и удобную минуту, и н а к о н е ц ъ раздался г у л ъ . «Джиа) Броненосный фрегатъ «Петропавловск!,»
(подъ
г и т е » , какъ б у д т о н о д п р ы г н у л ъ и з ъ воды; надводФлагомъ вице-адмирала Буная часть, р а з л е т ѣ в ш а я с я в ъ куски и осколки, п о такова).
плыла по воде; капитанская рубка, почти у ц ѣ л ѣ в б)
»
»
«Оевастополь».
ш а я , тихо покачиваясь, потянулась по в ѣ т р у к ъ
в) Винтовый
»
«Пересвѣтъ».
г)
»
»
«Олегъ».
ближайшему берегу и кромѣ этой рубки и обломд) Броненосная батарея «Нетронь меня» (подъ Флак о в ъ , ничто у ж е не напоминало бывяіее красивое
гомъ контръ-адмирала Керсудно.
на).

дверью. A ІОлія Васильевна, в с я в ъ слезахъ, п о шла в ъ свою комнату.

е)
»
»
ж)
»
»
з | Винтовый корветъ
и)
»
»

«Первенецъ».
«Кремль».
«Витязь».
«Варягъ» ( подъ Флагомъ
свиты Е . И. В. контръ-адмирала Перелешина).

На императорской я х т ѣ былъ сервированъ з а в т р а к ъ , и по сигналу весь Транзундскій рейдъпокрылся
стаею о к р ы л е н н ы х ъ лебедей, роль которыхъ играли
около 6 0 шлюиокъ со всей эскадры. Барказы, полубарказы, катера и вельботы, управляемые молодыми офицерами, подъ всѣми парусами, сходились,
расходились, описывали к р а с и в ы я линіи, поворачивали по в ѣ т р у и п р о т и в ъ в ѣ т р а , проходили, и л и
выражаясь технически, обрѣзывали корму большихъ
судовъ, з а д ѣ в а я мачтами кормовые флаги.
Около 2 - х ъ часовъ, броненосная батарея «Кремль»,
на полномъ ходу, пошла на предназначенный д л я
о п ы т а парусиый старый бригъ « Ф и л о к т е т ъ » , и с ъ
разбѣгу ударила его своею удлинненною носовою частью ( т а р а н о м ъ ) . Б р и г ъ задрожалъ и раскачнулся,
но у с т о я л ъ , и батарея, высвободившись и з ъ пробитаго надъ водой отверстія, завернула назадъ и ударила в о второй разъ, еще с ъ быстрѣйшаго разбѣга.
Старый, высоко стояіцій на водѣ, бригъ, благодаря
своей пловучести и легкости, все-таки не п о ш е л ъ
ко д н у сразу; лодка «Толчея» успѣла подойти к ъ
нему в з я т ь на буксиръ и о т в е с т и въ сторону, только
тогда онъ затонулъ окончательно. Батарея «Кремль»
стала на свое мѣсто и немедленно начался новый
маневръ, ловко и съ у м ѣ н ь е м ъ исполненный капитанами 2 ранга: Корниловыми, барономъ Клодтомъ
и К о п ы т о в ы м ъ , на т р е х ъ в и н т о в ы х ъ канонерскихъ
лодкахъ, обшитыхъ фашинами, для ослабленія и
безвредности ударовъ. Они старались ударить одна
другую таранами и в м ѣ с т ѣ у в е р т ы в а т ь с я о т ъ у д а р о в ъ противника. Нѣкоторые удары, а также у в е р т л и в о с т ь были сдѣланы мастерски и к ъ 5 час. лодки
прекратили прпмѣрный бой.

№

31.

на небольшихъ по виду шлюпкахъ. Черезъ десять
м и н у т ь , съ момента поднятія сигнала, между «Громобоемъ» и « Ш т а н д а р т о м ъ » , выстроились колоннами
два отряда шлюиокъ, каждый и з ъ 3 - х ъ р о т ъ . Отрядами командовали к а п и т а н ъ 2 - г о ранга К у п р і я н о в ъ
и к а і ш т а н ъ - л е й т е н а н г ь Клочковъ,
Отряды начали стройно подвигаться на греблѣ к ъ
берегу, а с ъ фрегата «Громобой» начали обстрелив а т ь островъ Менца-Сари. в ъ которомъ находился
предполагаемый непріятель, послѣ с ъ фрегата и с ъ
лодокъ «Прибой» и «Марево» гребцы налегли на
весла и , по м ѣ р ѣ приближенія к ъ берегу, и з ъ шлюп о ч и ы х ъ орудій начали, в ъ свою очередь, обстрелив а т ь берегъ б а т а л ь н ы м ъ огнемъ; з а т ѣ м ъ началась
трескотня и з ъ р у ж е й , и когда шлюпки пришли на
малую глубину, д е с с а н т н ы я р о т ы бросались в ъ в о д у
и держа ружья надъ головой, по поясъ в ъ водѣ, б ѣ гомъ кидались на берегъ, г д ѣ живо строились п о
ротно. Дессантныя орудія, поставленный на станки,
выкатывались на р у к а х ъ и п о м е щ а л и с ь в ъ интерв а л а х ъ ; все происходило быстро, ловко, отчетливо,
безъ крика и суеты, и этому т ѣ м ъ болѣе слѣдовало
у д и в л я т ь с я , что в ъ комавдахъ эскадры, в ъ которой
н е к о т о р ы й суда пришли за два и за три д н я до
смотра и неуспѣли приготовиться, насчитывают!, не
м е н е е д в у х ъ с ъ половиною тысячь р е к р у т е .
Государь Императоръ, с ъ ѣ х а в ш і й , еще до момента
высадки, на особую пристань, устроенную на остров е , остался весьма доволенъ высадкою и маневрами и благодарялъ команды за лихое исполненіе
в с е х ъ маневровъ, за усердіе и одушевленіе, с ъ к о т о р ь ш ъ люди в ы п о л н я л и весь маневръ.
Вечеромъ, при заходе солнца, грянула з а р е в а я
пушка съ Императорской яхты, и какъ бы с ъ удесятеренной силой отозвалась на фрегатѣ «Петропавловск!,», который сдѣлалъ залпъ пзо в с ѣ х ъ орудій.
З в у к ъ слился в ъ о д и а ъ гулъ, какъ будто в ы с т р е лили и з ъ гигантской п у ш к и .
Т а к ъ кончился первый день Высочайяіаго смотра.
{Продолженге

будетъ.)

І^ЕЛЬЕТОНЪ.
(Праздная лѣтняя Фантазія.—Какъ я воображалъ себя
издатедемъ-редакторомъ и съ какими при этомъ встрѣтіілся затрудненіями.—Письмо Бѣдинскаго къ его московскимъ друзьямъ.—Законное жеданіе).

Недавно, пользуясь л ѣ т н и м ъ досугомъ и прекрасной погодой, располагающей к ъ лѣни и мечтательности, я придавался фантазіямъ свойства весьма празд2-я. колонна:
наго:
я воображалъ себя в ъ р а з н ы х ъ о б щ е с т в е н н ы х ъ
і) Пароходо-фрегатъ «Соломбода» (подъ Флагомъ
положеніяхъ, более или м е н е е почтенныхъ или, говосвиты Е . И. В. контръ-адмирала Стеценкова).
ря но теперешнему, « высокопоставлен ныхъ» и наслак) Двухъ башенная броненосная лодка «Русалка»,
л)
»
»
»
» «Чародѣйка».
ждался всѣми т ѣ м и аваитажами, которые с ъ ними
м)
»
»
»
» «Смерчь».
сопряікены. Переходя съ одного положенія надругое, я ,
н) Мониторъ (одно-башенная лодка) « Т И Ф О Н Ъ » .
наконецъ, очутился редакторомъ больиіаго ж у р н а л а .
о)
»
»
»
«Стрѣлецъ».
Все у меня шло отлично: подписка, направленіе, соп)
»
»
»
«Едипорогъ».
р)
»
»
»
«Колдунъ».
с т а в ь журнала, не оставляли желать ничего л у ч ш а г о .
с)
»
»
»
«Латникъ».
Да, думалъ я , стоять у такого д е л а — в е с ь м а п р і я т н о . . .
т)
»
»
»
«Броненосецъ».
во
п е р в ы х ъ это достойно названія дѣла; не мало добра
у)
»
»
»
«Лава»
можно на немъ принести; а польза, приносимая обФ) Пароходо-Фрегатъ (обращенный въ паровую маществу, кромѣ матеріальнаго вознагражденія, доставстерскую) «Владиміръ».
л я е т е и нравственную у с л а д у — п р и з н а н і е м ъ заслугъ,
Рядомъ с ъ передовыми судами эскадры, отдѣлъобщимъ сочувсівіемъ и одобреніемъ. И т у т ъ - ж е предно, с ъ лѣвой стороны, шелъ пароходо-фрегатъ
ставилась мне ц ѣ л а я картина: какъ вхожу я в ъ к а «Храбрый», на которомъ было предложено флоткое нибудь собраніе и с л ы ш у за собою голоса, пропзскимъ нітабъ и оберъ-офицерамъ отправиться и з ъ
носящіе мою фамилію... Смотри, г о в о р и т ь о д и н ъ и з ъ
Кронштадта в ъ Транзундъ, п р и с у т с т в о в а т ь п р и
нихъ, вотъ и д е т е X . . . Какъ почтительно и сладко
Высочайшемъ смотрѣ и посмотрѣть маневры. Окосмотритъ на меня и с и ѣ ш и т ъ дать мѣсто, нѣкій юноло п я т и д е с я т и ч е л о в ѣ к ъ воспользовались этимъ
ша
съ литературнымъ п р и з в а н і е м ъ , п о к р о в и т е л ь с т в у предложеніемъ.
емый мною; какъ сладко и почтительно з а г о в а р и в а е т е
Въ д е в я т о м ъ часу, в ъ то в р е м я , когда эскадра
со мною иной и з ъ т у з о в ъ в ъ своемъ роде и видимо
выходила и з ъ ш к е р ъ на о т к р ы т ы й п л ё с ъ и в ы доволенъ т ѣ м ъ , ч т о я подалъ ему р у к у . . . Ничего,
ровняла свои колонны, изъ-за острова показалпривлекательно. Но, к ъ сожалѣнію, я не п о э т е , х о т я
ся императорскій к о р т е ж ъ , и з ъ п я т и судовъ.
и не гражданинъ, покуда, a человѣкъ п р е д а н н ы й —
Впереди ш л а императорская яхта-пароходъ « Ш т а н анализу и рефлектеретву. Я не могу остановиться и
д а р т ъ » , за нею п а р о х о д ы - я х т ы
«Александрия»,
успокоиться на образѣ какъ это обязанъ д ѣ л а т ь в с я «Стрѣльна» ( я х т а генералъ-адмирала)
и пакий чистокровный п о э т е , а начинаю проводить сей
роходо-фрегаты «Олафъ» и « Р ю р п к ъ » . Кортежъ
образъ сквозь разныя мыслительныя процедуры, а
быстро нагналъ эскадру и , не доходя д в у х ъ миль,
Къ ш е с т и часамъ, на Императорской я х т ѣ собра- при этомъ не много нужно, чтобы образъ в ъ к о н е ц ъ
на императорской я х т ѣ былъ п о д н я т ь ш т а н д а р т ъ лись командиры, приглашонные к ъ обѣду. На шоистрепался или столь сильно и з м е н и л с я , что и з ъ
Государя и проснувшееся эхо острововъ, загремѣло с т и к ѣ , между кожухами, играла музыка гвардейскаго
светлаго сталъ-бы т е м н ы м ъ , и з ъ р а д у ж н а г о — п ѣ громкими п е р е к а т а м и о т ъ раздавшегося со в с ѣ х ъ экипажа. К ъ концу обѣда былъ п о д н я т ь с и г н а л ь :
гимъ. Тоже случилось в о м н е и с ъ образомъ редаксудовъ^ эскадры салюта.
«свезти дессантъ на островъ, а т т а к о в а н н ы й непрія- тора. Не стану п р и в о д и т ь здѣсь всей той нити мысПройдя всю линію судовъ, я х т а стала во главѣ т е л е м ъ » . Черезъ нѣсколько м и н у т ь , со в с ѣ х ъ сто- лей, которая промелькнула у меня черезъ голову, н о
первой колонны и с ъ нее было отвѣчено на салютъ р о н ъ к ъ я х т ѣ гребли шлюпки болыпаго размѣра только не прошло и п я т и минуте, какъ я вскочилъ с ъ
пятью выстрѣлами. Проходя мимо судовъ эскадры, (барказы, полубарказы и катера) в ъ боевомъ видѣ. м ѣ с т а , на которомъ т а к ъ удобно мнѣ мечталось и р ѣ Государь Императоръ, стоявшій в с е время на мо- На носу виднѣлись большія орудія, кромѣ гребцовъ ш и т е л ь н ѣ й ш и м ъ образомъ объявнлъ. что я р е д а к т о стикѣ, здоровался с ъ командами. В м ѣ с т ѣ с ъ Гоеу- на с к а м ь я х ъ сидѣли, а в ъ кормѣ и стояли, матро- ромъ н е буду, не хочу быть, не могу. Дѣло в ъ т о ы ъ ,
даремъ на мостикѣ находились: Наслѣдникъ Цеса- сы, временно превратившиеся в ъ п ѣ х о т н н ц е в ъ . Не- что я п о п а л ъ своей мыслью в ъ тиски н е р а з р е ш и м о й
ревичъ и Великіе К н я з ь я Владиміръ и Алексѣй в и д а в ш е м у никогда свозки дессанта, трудно себѣ дилемы, столь не разрешимой, что перебирая в с ѣ х ъ
Александровичи.
представить т у массу людей, которая помѣщается

№

31.

русскихъ р е д а к т о р о в ъ - и з д а т е л е й — н е ііашелъ ни одного, который-бы выбрался и з ъ нея благополучно. Дилема эта образуется противорѣчіями требованій нравственна™ долга, vu â vol d'oiseau, с ъ практическимъ
складомъ и х о д о м ъ всякаго дѣла. Послѣдній, в ъ дѣлѣ
л и т е р а т у р н о м ъ . точиѣе ш у р н а л ь н о м ъ , с л ѣ д у е т ъ такой
линіей: Издавая журнал г., надо с т а р а т ь с я иріобрѣсти
х о р о ш и х ъ с о т р у д н и к о в ъ , и предоставлять имъ какъ
можно больше р а б о т ы ; при х о р о ш и х ъ сотрудникахъ
журналъ будетъ и м ѣ т ь у с п ѣ х ъ , при у с п ѣ х ѣ обезпеч и т ъ свое с у щ е с т п о в а н і е и принесетъ хорошій доходъ
и з д а т е л ю . . . Д о х о д ъ . . . г м , в о т ъ оно ч т о . . . А пойдемте-ка назадъ, ч т о б ы у з н а т ь , откуда э т о т ъ доходъ.
Это доходъ о т ъ подписки; подписка х о р о ш а я о т ь хороша™ состава журнала, т . е. с ч о с о б н ы х ъ сотрудниковъ о т ъ и х ъ т р у д а , отъ ихъ м о з г о в ъ — з н а ч и т ь в ы
( я обращаюсь к ь мысленному редактору) 'живете чужими мозгами, получаете с ъ н и х ъ п р о ц е н т ы , в ы х у же к р о в о п і й ц ы — в ы м о з г о ѣ д ъ . . . Б р р р . . . II в о т ъ дѣло
почтенное с ъ точки з р ѣ н і я практической, обыденной,
преступно с ъ точки зрѣнія в ы с ш е й н р а в с т в е н н о с т и . . .
И ни одинъ, или почтп ни одинъ и з ъ р е д а к т о р о в ъ , не
и з б ѣ г ъ этого с т р а ш п а г о и п р о т н в у е с т е с т в е н н а г о пор о к а . . . Начнемъ «со старѣйшнго и з ъ н а ш и х ъ журналистов!)», к а к ъ н а з ы в а ю т ъ г. Краевскаго. Онъ чуть-лп
не самый п р е с т у п н ы й . Передъ н и м ъ н е п р е с т а н н о должна возникать т ѣ н ь Бѣлпнскаго и , у с т а м и его доброх о т н ы х ъ д у ш е п р и к а щ и к о в ъ , у п р е к а т ь Краевскаго в ъ
томъ, что онъ, Бѣлинскій, в ъ т е ч е н і е м н о г и х ъ л ѣ т ъ ,
работал!» в ъ ж у р н а л ѣ Краевскаго,п о л у ч а я о т ь него
только полистную плату и при т о м ъ т о л ь к о п о ц ѣ н ѣ
того времени и , наконецъ, что ж у р н а л ъ э т о т ъ п р и носилъ г . Краевскому доходъ. Очень м о ж е т ъ быть,
что именно ігь э т о м ъ л е ж и т ъ причина и р а н о в р е м е н ной смерти Б ѣ л ш с к а г о . Кто з и а е т ъ — м о ж е т ъ б ы т ь
этого не случилось бы. е с л н - б ы г . Краевскій не позволял!» работать в ъ с в о е м ь журнал® Б ѣ л и н с к о м у , или
илатилъ бы е м у помѣсячно, а не полистио. и л н
если бы, при с о т р у д н н ч е с т в ѣ его, все таки не с ъ у м ѣ л ъ
сдѣлать успѣха своему журналу или л у ч ш е — с ъ у м ѣ л ъ
бы его не сдѣлать. Перейдемъ к ъ г. Н е к р а с о в у . Онъ
не менѣе г . Краевскаго прнкосновененъ к ъ дѣлу о Б ѣ линскомт». «Довольно сказать, что Б ѣ л и н с к і й былъ
«постепенно и очень искусно у с т р а н е н ъ о т ъ журна« да, который былъ созданъ собственно для него, его
«именемъ пріобрѣлъ сотрудниковъ и пополнялся в ъ
«теченіи цѣлаго года капитальными с т а т ь я м и , пріоб« р ѣ т е н н ы м и Б ѣ л и н с к и м ъ . Бѣлинскій для «Современн и к а » р а з о р в а л ъ связь с ъ «Отечественными Заппе«ками», а оказалось, что в ъ новомъ журнал® онъ,
« в м ѣ с т о х о з я й с к а г о мѣста на которое и м ѣ л ъ полное,
«право, з а н я л ъ т о ж е мѣсто п о с т о р о н н я ™ с о т р у д н и к а ,
«наемщика, какое было за нимъ и в ъ с т а р о м ъ » . (Boen,
о Б ѣ л и н с к о м ъ . И . С. Тургенева, В ѣ с т м . Е в р . 6 9
4 ) . В ъ скорости, послѣ перехода в ъ Современникъ,
Б ѣ л и н с к і й у м е р ъ . Б ѣ л и н с к і й , который ж и л ь когда онъ
еще ничего н е п и с а л ъ , который и н а ч а в ш и п и с а т ь в ъ
Молвѣ и Т е л е с к о п ѣ — ж и л ь , ж и л ъ даже р а б о т а я в ъ
Отеч. З а п и с к а х ъ — п о с л ѣ т о г о , какъ о н ъ п е р е ш о л ъ в ъ
Современникъ у м е р ъ . Кажется, ч т о д л я «проницательных!» читателей» к ъ этому п р и б а в л я т ь нечего,
т ѣ м ъ болѣе, что человѣкоубійственныя н а к л о н н о с т и
г . Некрасова достаточно теперь в с ѣ м ъ и з в ѣ с т н ы . Не
у д о в о л ь с т в о в а в ш и с ь Б ѣ л и н с к и м ъ , г. Н е к р а с о в ъ , п о с л ѣ
нѣкотораго о т д ы х а , погубилъ е щ е д в у х ъ п з ъ
своихъ п о з д н ѣ й ш и х ъ сотрудниковъ: Ч . и Добролюбовъ
л е ж а т ъ на его с о в ѣ с т и ; можно на его-же с ч е т ъ постав и т ь и ІІомяловскаго; наконецъ, не уйди о т ъ него во
время г г . Антоновичъ и Ж у к о в с к і й — к т о з н а з т ъ , бы-ли
бы они ж и в ы в ъ настоящую м и н у т у . .
Идти-ли дальше? Но имя Писарева само собой
п р и х о д и т ь на п а м я т ь . Чья жертва онъ? Р а з у м ѣ е т с я г .
Благосвѣтлова. Объ этомъ, впрочемъ, в ъ свое время
уже озаботились о б ъ я в и т ь «Петерб. В ѣ д о м о с т и » . Наконецъ, не Достоевскаго-лн жертва Ап. Г р и г о р ь е в ъ ?
ІІослѣдній писалъ в ъ « М о с к в и т я н п н ѣ » , и в ъ «Библ. для
чтенія» и в ъ « Р у с с к о м ъ Слов®» и это н е м ѣ ш а л о ему
ж и т ь , но «Эпохи» пережить онъ не м о г ъ .
Вотъ какая страшная уголовная лѣтопись, или, вѣрн ѣ е , одинъ кусочекъ ея свитка, р а з в е р н у т ь мною и
п р е д с т а в л е н ъ чи-гателямъ, н а д ѣ ю с ь , — с ъ поразительной убѣдительностью.
К а к и м ъ ж е образомъ, хотя на будущее в р е м я ,
о с т а н о в и т ь э т о т ъ страшный м о р ъ писателей, происходящій о т ъ плантаторской, канибальски жестокой э к с п л у а т а ц і и и л и мозгоѣдства редакторовъ.
Ясно, ч т о ж у р н а л ь н о е дѣло не подходить подъ
законы д р у г и х ъ коммерческих!» предпріятій и к ъ
нему не м о ж е т ъ б ы т ь приложимо т о правило, ч т о —
чье предпріятіе, ч е й р и с к ъ и л и з а т р а т ы — того и
доходы. Доходы в ъ этомъ д ѣ л ѣ должны принадлежать в с ѣ м ъ участникам!». За-работно позволяется

ВСЕМІРНАЯ

ИЛЛЮСТРАЩЯ.

р е д а к т о р а м ! расплачиваться только до т ѣ х ъ поръ,
п о к а и з д а н і п ими з а т ѣ я н н ы я , не п р н н о с я т ъ д о х о д а , —
но р а з ъ , ч т о изданіе пошло хорошо, р е д а к т о р ъ
о б я з а н ъ п о с т у п и т ь т а к ъ : П р и г л а с и в ш и к ъ еебѣ
с о т р у д н и к о в ъ , о н ъ долженъ о б р а т и т ь с я к ъ нимъ
с ъ рѣчью, в ъ которой п о с т а р а е т с я в ы с к а з а т ь , что
т а к ъ какъ е г о изданіе и м ѣ е т ъ у с п ѣ х ъ . благодаря,
отчасти, т а л а н т а м ъ и труду г г . сотрудниковъ, т о
о н ъ - д е и п р о с и т ь и х ъ п о к о р н ѣ й ш е считать себя
т а к и м и - ж е собственниками и з д а н і я , каковъ онъ самъ
и получаемый доходъ д ѣ л н т ь между собою, норовнули и л и сообразно труду и польз® принесенной к а ж д ы м ъ ; если-же-де и за симъ о с т а н е т с я і ш и ш е к ъ ,
то н е с л ѣ д у е т ъ - л и - д е его в о з в р а т и т ь подиисчик а м ъ ? . . . Н ѣ т ъ сомнѣнія, что в ъ будущій золотой,
или в ѣ р н ѣ е , алюминіевый в ѣ к ъ , журналы будутъ
и з д а в а т ь с я именно на э т и х ъ о с н о в а н і я х ъ , но покуда
сдѣлать ч т о - т о подобное хотѣло только одно покойное « Р у с с к о е Слово», но и его намѣреніе отправ и л о с ь т у д а , г д ѣ , к а к ъ г о в о р я т ъ , благими иамѣрен і я м и в ы м о щ е н ъ весь полъ.
Ч т о - ж е д ѣ л а т ь и к а к ъ ж е п о с т у п а т ь т ѣ м ъ ре
д а к т о р а м ъ — и з д а т е л я м ъ , которые, х о т я и н е чувс т в у ю т ъ себя способными к ъ т а к о м у высокому безк о р ы с т і ю , но все-таки желали бы и з б ѣ ж а т ь упрека
в ъ э к с п л у а т а ц і и чужихъ силъ, богатѣніи чужими
трудами и л и в ъ преждевременной смерти л у ч ш п х ъ
и з ъ с в о и х ъ сотрудниковъ? О п ы т ъ , великій учитель
во в с е м ъ , указывает!, намъ и здѣсь и р и м ѣ р ъ , в ъ
л и ц ѣ г . Корша, знаменита™ редактора С.-Петерб у р г с к и х ! Вѣдомостей, арендатора академической
г а з е т ы т о ж ъ . Вотъ человѣкъ, с ъ именемъ котораго
не с в я з а н о п а м я т и ни о какомъ ж и в о м ъ или умерш е м ъ т а л а и т л и в о м ъ сотрудник®, в о т ъ редакторъ,
который не э к с п л у а т и р у е т ! никакія силы и который,
в ѣ р о я т н о , никогда не с о с т а в и т ь себѣ состоянія
своими изданіями, судя по с т е п е н и той популярн о с т и , которою они п о л ь з у ю т с я . . .
Т а к н м ъ образомъ мы и пришли к ъ искомому разрѣшенію вопроса: какъ примирить требованія практич е с к и , с ъ требованіями высоко н р а в с т в е н н ы м и , г»ъ
д ѣ л ѣ ж у р н а л ь н ы х ! предпріятій: Издавая журналъ или
г а з е т у , старайся, чтобы твое издаиіе поглощало к а к ъ
можно м е н ѣ е л и т е р а т у р н ы х ! с и л ъ и приносило
тебѣ к а к ъ можно менѣе доходу. Благо т и будетъ
и не коснется тебя жало никакой клеветы и л и
с п л е т н и . . . Но т а к ъ ли это? — Н ѣ т ъ , даже и п р и
исполнеиіи с и х ъ высоко д о б р о д ѣ т е л ь н ы х ъ условій,
к ъ чему далеко не всякій с п о с о б е н ! , издатель мож е т ъ б ы т ь свободен! о т ъ упрека, только до т ѣ х ъ
п о р ъ , пока в с ѣ его сотрудники пользуются вождел ѣ н н ы м ъ з д р а в і е м ъ ; случись-же кому нибудь и з ъ
н и х ъ з а х в о р а т ь и умереть, смерть его, какъ мы в и дѣли и з ъ в ы ш е п р и в е д е н н ы х ! примѣровъ, неизбѣжно
п а д е т ъ на редактора т я ж е л ы м ъ укоромъ. Вообраз и м ъ м ы себѣ, что г . Коршъ в д р у г ъ п о т е р я л , бы
( о т ъ чего Б о ж е упаси) г . Незнакомца, погибшаго
е с т е с т в е н н о й или, что е щ е у ж а с н ѣ е — н е е с т е с т в е н н о й
смертью, о т ъ руки какого иибудь рыцаря одной
и з ъ р а з в ѣ н ч и в а е м ы х ъ и м ъ богинь. Какъ бы долж е н ъ былъ п о ч у в с т в о в а т ь себя в ъ этомъ случаѣ
г. К о р ш ъ ? Что о т в ѣ ч а л ъ - б ы онъ р о д н ы м ъ , друзьямъ
il з н а к о м ы м ъ Незнакомца, которые, безъ сомнѣнія,
п р и ш л и б ы к ъ нему требовать отчета в ъ своей
ѵ т р а т ѣ и п о в е л и бы, при э т о м ъ , т а к і я рѣчи: « О т дайте намъ Незнакомца! что сдѣлали в ы с ъ Незнак о м ц е м ! ? Что дѣлали в ы , н а к о н е ц ъ , с ъ нимъ в о все
то время, когда онъ у в а с ъ работалъ? Человѣка, одаренна™ громадными силами, безпристрастнаго гражданина, гражданина par e x c e l l e n c e — в ы употребляли
на черную работу чистки о б щ е с т в е н н ы х ! скандаловъ, на с п л е т н и и личности. Н е вздумайте оправд ы в а т ь с я , ч т о онъ-де самъ п о ш е л ъ на этотъ т я желый и неблагодарный т р у д ъ , что о н ъ самъ в з я л ъ
свой высокій и глубокій з а с т у п ъ и , с ъ мужествомъ,
достойнымъ древнихъ Р и м л я н ъ , в с т а л ъ с ъ нимъ у
помойной я м ы нашей жизни, чтобы, предупреждая
общественную заразу, р а з р ы в а т ь е е и поливать
ждановской жидкостью своего бичующаго слова.
Онъ з н а л ъ , что дѣлалъ. Другого е м у ничего и не
оставалось дѣлать в ъ вашей г а з е т ѣ . Онъ понималъ,
что возбушдающіе пріемы его ф е л ь е т о н о в ! необходимы д л я н е я , чтобы х о т я о т ч а с т и оживить ее
о т ъ той безсодержательности, п у с т о т ы и табуларазности, которою она страдаетъ. Но оігь бодѣлъ,
глубоко болѣлъ душою за т о , .что в и д ѣ л ъ вокругъ
себя, за т о , ч т о дѣлалъ с а м ъ . . . . И в о т ъ , теперь,
с м о т р и т е » . . . ( И т . д . ) Что о т в ѣ ч а л ъ - б ы г . Коршъ?
Оставаясь в ѣ р н ы м ъ самому себѣ, о н ъ , со свойственной е м у наивностью и евангельской простотою,
долженъ бы былъ, бія себя в ъ грудь и с ъ глазами
полными с л е з ъ , о т в ѣ ч а т ь : юеа culpa, mea maxima culpa.

75

Н ѣ т ъ , должно быть наша днлема не р а з р ѣ ш и м а
H т о т ъ , к т о хочетъ сохраниться совсѣмъ ч и с т ы м ъ
о т ь упрековъ в ъ наклонности к ъ к о м м е р ч е с к и м !
соображеніямъ долженъ у с т р а н я т ь с я о т ъ всякаго
непосредственна™ участія въ практической или матер і а л ы ю й сторон® л и т е р а т у р н ы х ! предпріятій. Док а з а т е л ь с т в о м ! этого м о ж е т ъ служить даже письмо
Бѣлинскаго к ъ его м о с к о в с к и м ! д р у з ь я м ъ , напечатанное недавно в ъ «С.-Петерб. В ѣ д . » . В ъ пнсьм®
э т о м ъ Бѣлинскій я в л я е т с я со стороны, с ъ которой
о н ъ до сихъ поръ б ы л ъ мало знакомь — а именно
идеалистъ. Бѣлпнскій (какъ х а р а к т е р и з у е т ! его
И. С . Тургеневъ) о к а з ы в а е т с я челов®комъ очень
хорошо поніімавшимъ и горячо п р и н и м а в ш и м ! к ъ
сердцу практическую сторону д®ла. Онъ горько
у п р е к а е т ъ своихъ друзей и знакомыхъ, за то, чтоони не покинули «Отеч. З а п . » вслѣдъ за его в ы х о д о м ! оттуда и перемѣщеніемъ в ъ «Современн и к ъ » , д о к а з ы в а е т ! и м ъ , что п р и одинаковости
направленія «Отеч. З а п . » и « С о в р е м е н н и к а » , — х о рош) й составь п е р в ы х ъ н е можетъ не отразиться
дурно на иодшіскѣ послѣдняго, что это з н а ч и т ь
просто «бить по к а р м а н у » ; разсказываетъ, какъ о н ъ
старается переманить в ъ «Современникъ» х о р о ш и х ъ
сотрудниковъ «Отеч. З а п и с о к ъ » , не с к р ы в а е т ъ
своей досады и зависти, п р и вид® и х ъ у с п ѣ х а , —
однимъ словомъ д ѣ й с т в у е т ъ и ч у в с т в у е т ! т а к ъ ,
к а к ъ и каждый и з ъ с м е р т н ы х ъ , какъ в®рно дѣйствовали и чувствовали в ъ то ж е время его редакторы и издатели «Современника» г г . Н е к р а с о в !
и Панаевъ.
Нельзя не пожелать, чтобы кто нибудь након е ц ! в з я л ъ на себя т р у д ъ собрать и издать письма
Бѣлйнскаго и с о с т а в и т ь бол®е или менѣе полную
біографію е г о . Среди его писемъ, в®роятно, н а шлось-бы не мало лучше его рпсующихъ, ч ѣ м ъ н а печатанное в ъ С.-Пб. Б ѣ д о м о с т я х ъ и к ъ т о м у - ж е
такое собраніе положило бы конецъ пользованію
именемъ Бѣлинскаго, к а к ъ с р е д с т в о м ! для взаимн ы х ! уязвленій и с п л е т е н ь , — л ю б и м о м у з а н я т і »
журнальных! старыхъ дѣвокь.
Лѣстничный грогь въ берлинском! акваріи.

В ъ первомъ том® нашего журнала (см Илл. Л 2 3 )
мы у ж е дали краткое описаніе общаго устройства берлинскаго акварія, или в ѣ р н ѣ е виварія, такъ к а к ъ первоначальный планъ а к в а р і я , ограничивавшійся устройс т в о м ! громаднаго помѣщенія для ж и в ы х ъ представителей водныхъ ш и в о т н ы х ъ вс®хъ классовь,
былъ измѣненъ к о м и т е т о м ! его обсуждавшимъ, т а к ъ ,
что первоначальная идея акварія разрослась до в и варія, вмѣщающаго в ъ себѣ в ъ настоящее время
огромное число видовъ ж и в о т н ы х ъ вс®хъ классовъ.
Вмѣстѣ с ъ т ѣ м ъ акварій этотъ предназначается не
только для удовлетворенія простой любознательности
публики, но и для болѣе серьезныхъ требованій.
При устройств® его, в ъ особенности было обращено вниманіе на примѣненіе его к ъ искуствеиному размноженію и воспитанію различныхъ породъ
прѣсноводныхъ р ы б ъ . Громадные бассейны, устроенные для этой цѣли, з а н и м а ю т ! такъ называемый
«лѣстничный г р о т ъ » , изображенный на н а ш е м ъ рнс у н к ѣ . Ряды гротовъ, с ъ помѣщающимися в ъ н и х ъ
бассейнами, приспособленными для искуственнаго
разведенія рыбъ, расположены в ъ нѣсколько этажей.
З д ѣ г ь , в ъ небольшом! верхнемъ бассейн®, находятся
я щ и к и для размношенія р ы б ъ , по образцу французс к и х ! заведеній для искуственнаго разведенія р ы б ъ ,
в ъ н и ж е - л е ж а щ и х ! б а с с е й н а х ! устроены снаряды
мюпхенскаго рыбовода Куффера и особые горшки для
вывода рыбъ и з ъ и к р ы , изобрѣтеиные Брэмомъ. Вс®
эти отд®леиія с ъ октября до января мѣсяца наполняю т с я икрою различныхъ видовъ лососей, и з ъ которой, при н а д л е ж а щ е м ! уход®, развиваются рыбы и
постепенно перемѣщаются в ъ отдѣльные резервуар ы , наполненные проточною водою и имѣющіе все
болыніе и болыпіе р а з м ѣ р ы , сообразно постепенному возростанію рыбы. Идея пом®стить в ъ берлинскомъ акваріи ц е н т р ъ искуственнаго рыбоводс т в а , встрѣтила одобреніе и сильную поддержку, со
стороны прусскаго министерства торговли. Зд®еь
предполагается д®лать о п ы т ы надъ разведеніемъ
с а м ы х ъ р а з н о о б р а з н ы х ! рыбьихъ породъ, по м ѣ р ѣ
в о з м о ж н о с т и получеиія и х ъ икры. Р е з у л ь т а т ы э т и х ъ
о п ы т о в ъ будутъ своевременно обнародованы.
Что касается устройства «лѣстничнаго г р о т а » ,
то н а ш ъ рисунокъ даетт» о немъ достаточное пон я т і е . В ъ отношеніи постройки, э т о своего рода
образцовое п р о и з в е д е т е архитектуры; в ъ зоологич е с к о м ! отношеніи э т а часть акварія самая поучительная, вслѣдствіе в ы ш е у п о м я н у т а ™ устройства

В С Е М Е Р Н А Я ИЛ.ІГГОСТРАЦ ІЯ

№ 31.

Вестфадіа:

Сталактитовая п з щ е р а близъ И з е р л о н а . Органъ

Веетфалія:

Сталактитовая п е щ е р а б л и з ъ И з е р л о н а . О б щ і й в и д ъ

ВСЕМІРНАЯ

78

п о м ѣ щ е н і я для искуственнаго рыбоводства. В ъ нижн е м ! э т а ж е , к р о м е басейновъ с ъ прѣсноводными
рыбами, п о м е щ а е т с я колонія р ѣ ч н ы х ъ бобровъ, с ъ
и х ъ необычайно любопытными постройками.
Верхній э т а ж ъ лѣсгничнаго грота и прѣсноводи ы я галереи граничатъ с ъ самою лучшею частью
акварія, с ъ птичником ь, который на нашемъ р и с у н к ѣ в и д ѣ н ъ вдали, сквозь и р о с в ѣ т ъ грота верхняго этажа. П т и ч н и к ъ э т о т ъ , построенный весь и з ъ
желѣза и стекла, и м ѣ е т ъ видь гигантской прозрачной клѣтки со с т е к л я н н ы м ъ куполомъ, окружонъ
представителями растительного царства в с ѣ х ъ странъ
и в м ѣ щ а е т ъ в ъ себѣ тысячи р а з л и ч н ы х ! видовъ
п т и ц ъ и з ъ в с е в о з м о ж н ы х ! с т р а н ъ стараго и новаго с в ѣ т а . У с т р о й с т в о м ! этого помѣщенія для
н е р н а т ы х ъ обитателей с ъ особенною любовью и
тщательностью занимался и з в ѣ с т н ы й естествоиспыт а т е л ь Б р э м ъ и а р х и т е к т о р ! Луэръ и з ъ Ганновера.
Сталактитовая пещера близъ Изерлона въВестфаліи.

Недавно, не вдалекѣ о т ъ Берг-Маркской желѣзпой дороги, в ъ Вестфаліи, открыта сталактитовая
пещера, превосходящая по своей красотѣ все, ч т о
извѣстно до сихъ поръ В Ъ Э Т О М ! родѣ. И з в ѣ с т н о ,
что в ъ Вестфаліи находится множество р а з щ е л и н ъ ,
пещеръ и гротовъ, которые не р а з ъ у ж е служили
б о г а т ы н ъ и с т о ч н и к о м ! г е о л о г и ч е с к и х ! и палеонтол о г и ч е с к и х ! изысканій: пещера же. открытая близъ
Изерлона, по необыкновенно к р а с и в ы м ! сталактит о в ы м ! образованіямъ и множеству сводовъ и отд ѣ л ь н ы х ъ н а м е р ь , п р е д с т а в л я е т ! нАчто необыкновенное среди п о д о б н ы х ! ей явленій природы. Необычайныя формы с т а л а к т и т о в ! , в ъ к о т о р ы х ! даже
и не особенно изощренная фантазія м о ж е т ъ найти
поразительное сходство с ъ органами, колоннами,
саркофагами, з а н а в ѣ с я м и , и со м н о ж е с т в о м ! д р у гихъ, самыхъ р а з н о р о д н ы х ! п р е д м е т о в ! , ыогутъ
вполнѣ вознаградить самаго требовательнаго любителя причудливой игры природы и в ы з в а т ь неподдѣлыюе у д и в л е н і ѳ со стороны людей весьма равнод у ш н ы х ! . Н ѣ т ъ сомнѣнія, что пещера э т а привлеч е т ! такое ж е множество т у р и с т о в ! , какъ и
Адельсбергскіе гроты в ъ Крайнѣ или пещеры Гарца, т ѣ м ъ болѣе, что осмотръ е я сдѣланъ совершенно безопаснымъ, обществом'! Берг-Маркской железной дороги, владАющимъ этой пещерою, и к ъ тому
же отличается сухостью почвы и с т А н ъ , — о б с т о я тельства, о т с у т с т в і е к о т о р ы х ! дѣлаетъ иосѣщеніе мпогихъ подобныхъ пещеръ весьма неиріятнымъ.
Пещера близъ Изерлона, т а к ж е к а к ъ и многія
другія такія ж е пещеры, находящаяся в ъ извѣстков ы х ъ п о р о д а х ! , простирающихся о т ъ Эркрата, дочти
до самаго Изерлона, о т к р ы т а , совершенно случайно,
однимъ р а б о т н и к о м ! при ж е л ѣ з н о й д о р о г ѣ , который,
пробивая с ъ несколькими другими рабочими тунель,
уронилъ свой молотокъ в ъ небольшое отверстіе.
Ж е л а я его достать, о н ъ сталъ всматриваться в ъ
отверстіе и з а м ѣ т и л ъ , что оно в е д е т ъ в ъ пещеру.
Въ первое время после открытія этой пещеры,
пока общество желѣзной дороги, которому принадл е ж и т ! земля, с ъ находящейся в ъ ней пещерою,
еще не было извѣщено объ открытіи, многія с т а лактитовый колонны, нароставшія несколько десятковъ или с о т е н ъ лАтъ, были у ж е выломаны и проданы. Теперь однако общество Берг-Маркскоіі ж е л е з н о й дороги приняло надлешаіція мѣры для ііредупрежденія подобнаго расхиіценія. Пещера всегда
заперта и охраняется сторожами, которые снабжаютъ т у р и с т о в ! факелами и с д у ж а т ъ проводниками по п е щ е р ѣ .
Приложенные нами рисунки и з о б р а ж а ю т ! общій
видъ пещеры и отдѣленія е я , называемый храмомъ
и органомъ, по п р и ч и н е болыпаго с ъ ними сходства.
Замѣтки о западно-европейской литературѣ.
Т И П Ъ ДЕМОНА В Ъ

ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОЙ

СЛОВЕСНОСТИ

*).

IV.
Въ н а с т о я щ е й , последней з а м ѣ т к ѣ объ избранн о м ! п р е д м е т е , намъ остается разсмотрАть т и п ъ
демона-соблазнителя.
Одного и з ъ л ю б о п ы т н ѣ і п ш х ъ представителей этого типа, м ы н а х о д и м ъ у К а л ь д е р о и а , в ъ его Чудесномъ
мат, в ъ замечательной auto. ІІослѣднимъ имен е м ! назывались п і е с ы , и м ѣ в ш і я п р е д м е т о м ! р е лигіозное прославленіе. Герой піесы Кипріанъ —
ученый и волшебникъ, но о и ъ не продаетъ души
за сверхестественныя знанія и власть; демоиъ
нуженъ е м у на болѣе низкія потребности: дѣло
3 « 26, 27 и 29 «Всем. Илл.>.

ШШОСТРАЦІЯ.

№

31.

и д е т ъ о томъ, чтобы соблазнить одну д е в у ш к у . У КальВеличайшій представитель чистаго типа искусидерона, м а г ъ — я з ы ч н и к ъ ; дьнволъ только ходокъ теля—Мефистофель Г ё т е . Онъ не простой у с л у ж по р а з н ы м ъ лшбовнымъ д ѣ л и ш к а м ъ : у него и ѣ т ъ никъ Фауста; о н ъ с т а н о в и т с я его н е о б х о д и м ы м !
ядовитой, цинической рѣчи Гётева Мефистофеля. собесѣдникомъ, втирается в ъ его дружбу. ЦиничеОбращеніе Кипріана совершается не послѣ долгаго ская насмѣшка не с х о д и т ь с ъ его лица; о н ъ в о
и с п ы т а н і я , а внезапно. Его п р и в о д и т ! к ъ этому не в с е м ъ в и д и т ъ дурную сторону; своими и з в р а щ е н і я наука и р а з у м ъ , не д у ш е в н ы я стпаданія, а сама ми правильной мысли, о н ъ у д а л я е т ъ постепенно
любовь. Юетпна, д ѣ в у ш к а , которую д у м а е т ъ соблаз- Фауста о т ъ науки, разума, добра, чтобы о в л а д е т ь
н и т ь магъ, сама п о б е ж д а е т ! его и о б р а щ а е т ! в ъ его душою. Его задача, кажется, с о с т о и т ! в ъ т о м ъ ,
христианство язычника, желавшего, п р и дьяволь- чтобы не о с т а в и т ь в ъ душѣ Фауста н и одного жиской помощи, погубить е я д у ш у .
ваго м ѣ с т а , ни одной мысли, ни одного ч у в с т в а ,
Но само порочное намѣрепіе мага должно быть которое, п р о я в л я я с ь , не возбуждало бы тоски и страискуплено страданіемъ; о н ъ , в м ѣ с т ѣ с ъ И с т и н о й , данія. Эта ч у т к о с т ь больной души у д и в и т е л ь н о п о п р е т е р п е в а е т ! мученичество и у м и р а е т ъ за новую нята нашимъ П у ш к и н ы м ! в ъ его «СценА и з ъ Фав е р у , р а з р ы в а я , такимъ п о с т у п к о м ! , свой союзъ с ъ у с т а » , с ц е н е , з а с л у ж и в ш е й , какъ и з в е с т н о , одобадомъ. Но этимъ еще н е кончается auto: в ъ з а - реніе самого Гёте, х о т я непонимаемой еще м н о г и ключеніе я в л я е т с я с а м ъ демонъ-соблазнитель, в е р - ми и з ъ н и г и л и с т в у ю щ и х ъ россіянъ. Съ другой с т о х о м ! на крылатомъ зміѣ, и , проносясь надъ т е л а - роны, П у ш к и н ы м ! схвачено и это умѣнье бередить
ми мучениковъ, о б ъ я в л я е т ! о своей неудачѣ и и з - ч у т ь - з а ж и в ш і я раны д у ш и , у м ѣ н ь е , составляющее
в е щ а е т ! зрителей, что души Кинріана и И с т и н ы сущность Мефистофелева у м а .
у ж е вознеслись в ъ жилище безсмертныхъ.
Гёте любилъ ч и т а т ь книгу Іова и вліяніе этой
З а м е т и м ! что легенда, послужившая основой удивительной книги отразилось на н е м ъ . Та ж е
Кальдероновой піесы, разсказана в ъ одной старо- мысль, что добро непоколебимо в ъ сердцѣ ч е л о в е русской повѣсти; если не ошибаемся, даже имена ч е с к о м ! , не смотря на всѣ искушенія, с о с т а в л я е т !
д е й с т в у ю щ и х ! т е ж е самын. Кальдеронъ обрабо- основу Гётева Фауста, что ц ѣ н и т с я , к ъ сожалѣнію,
т а л ! ее чисто по католически; ученый изслѣдова- весьма немногими Сущность не в ъ сомнАніяхъ
т е л ь русской старины, познакомившій публику с ъ Фауста, не в ъ его паденіи, а в ъ его возрожденіи,
сказанной старинной н о в ѣ с т ы о , не безъ сожаленія совершающемся в ъ к о н ц е 2 - й части.
з а м е т и л ! , что и з ъ этой п о в ѣ с т и не вышло ничего
З а к л ю ч и м ! наши з а м ѣ т к и о т и п е демона словаподобнаго Фаусту. Сколько мы понимаем ь, задача ми г . Бюхнера. в ъ благодарность за поводъ, данФауста и легенды о К и п р і а н ѣ совершенно различны, ный его лекціей, коснуться многихъ с а м ы х ъ и н и мы недоумѣваемъ: почему бы победа чистой ду- т е р е с н ы х ! в о п р о с о в ! п о з з і и . Въ «ФаустА» ( Г ё т е ) , —
ши надъ морозной не могла быть прекрасной темой г о в о р и т ! почтенный професоръ, — древняя борьба
для иоэтическаго развіггія.
между добромъ и з л о м ъ , которую мы в и д ѣ л и проКстати, скажемъ о б ъ одной и з ъ с у щ е с т в е н н е й - исходящей в ъ с а м ы х ъ грандіозныхъ р а з м ѣ р а х ъ .
ш и х ! чертъ испанской поэзіи, на которую даже не в ъ самыхъ в о з в ы ш е н н ы х ! сферахъ, перенесена в ъ
намекнулъ г. Б ю х н е р ъ , хотя она сама, т а к ъ сказать, душу и сердце одного человека. Но э т о т ъ челоп р о с и л а с ы і о д ъ перо. Она с о с т о и т ! в ъ с л е д у ю щ е м ! : в е к ! — целое человечество, одерживающее пов с е .сомнѣнія, в с ѣ споры, всякая борьба р а з р е - бѣду надъ зломъ своею мыслью ».
шаются в ы е ш и м ъ а в т о р и т е т о м ! . П р и в е д е м ! нескольОтечествовѣденіе и наши экспедиціи.
ко п р и м ѣ р о в ъ . В ъ драмѣ Кальдерона «Заламейскій
Въ
стенной
части Крыма близъ Симферополя, наа л ь к а д ъ » , новоизбранный алькадъ самъ к а з н и т ъ сочаты капитальные работы для устройства
Артезіапблазнителя своей дочери, и хотя это сдѣдано юри- скаго колодца (по проекту 2U0 сажен, глубины). Если
дически-несираведливо и п о д ы м а е т ! ц ѣ л ы й б у и т ъ предпріятіе удастся, то можно разечитывать на обв ъ в о й с к ѣ , — д е л о р е ш а е т с я а в т о р и т е т о м ! короля, водненіе всѣхъ степныхъ балокъ Крыма, а следовавсей степной части Полуострова.
о п р а в д ы в а н щ и м ъ алькада. В ъ другой ніесѣ, назы- тельно
Въ нынѣшнее лѣто назначены экспедиціи въ Арханвающейся но имени деревни, гдѣ происходить дѣй- гельскую и Олонецкую губерніи, преимущественно для
ствіе «Foventa oveguna» (Овечій к о л о д е з ь ) , — к р е - изслѣдованій по части естествознанья: отъ Общества
с т ь я н е возстаютъ п р о т и в ъ притеснителя-губерна- Любителей естествознания при С.-Петербургскомъ уние р с и т е т ! и отъ А лександровскаго университета. Кромѣ
тора, у б и в а ю т ъ е г о , носятъ с ъ пѣснями по у л и - втого
въ Повѣнецкомъ уѣздѣ производятся изслѣдованія
ц а м ъ е г о отрубленную голову, воткнутую на п и к у . пространствъ Оленьяю мха, въ видахъ устройства виТакое самоуправство в ы з ы в а е т ъ преслАдованіе. Но нокуреннаго завода, т а к ъ какъ уже дознана возможность
на судѣ, в с ѣ крестьяне в ъ голосъ, на вопросъ: добывать спиртъ изъ этого лишая.
Гуано въ Россіи. В ъ Эстляндекой губерніи, близъ
кто з а ч и н щ и к ! этого дАла? отвѣчаютъ пменемъ деІеве, въ имѣніи Кукерсъ барона Толля, нрн прорытіи
ревни. И король, видя такое единодушіе, оправды- канавъ для осушки, встрѣтились разной величины камни,
в а е т ! народный самосудъ. В ъ третьей, король з а - которые, по нзслѣдованіи, оказались копролитами,
с т а в л я е т ! гранда ж е н и т ь с я на обезчещенной и м ъ т. е. окамеиѣлыми нзверженіями животныхъ прежнихъ
эпохъ, именно морскихъ хищныхъ жик р е с т ь я н к е , сдѣлать в ъ пользу ея завѣщаніе, и геплогнчеекпхъ
вотныхъ. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ они образуют'!,
з а т ѣ м ъ к а з н и т ъ преступника. Словомъ, всегда выс- плитообразный слой, толщиною болѣе фута. Подобшій авторитетъ является безспорнымъ и прав- ные-же копролиты разбросаны и по другимъ частямъ
дивымъ рѣшителемъ всяческихъ споровъ. Нече- губерніи и въ такомъ количеств!, что употреблялись
для мощенія. Открытая залежь заключаетъ, приблиго распространяться о т о м ъ , что в ъ піесахъ д у - зительно,
180 т. куб. футовъ, и, по примѣрному выховного содержанія божественный авторитетъ и г р а е т ъ числению г. Функа, открывшаго ихъ, даетъ до 25 т.
еще в ы с ш у ю роль: иногда о н ъ д е й с т в у е т ! непо- руб. дохода съ десятины.
Съ удовольствіемъ дѣлаемъ поправку к ъ нашему журсредственно, иногда к а к н м ъ нибудь в и д и м ы м ъ знаналу отъ 5-го іюля, по отдѣлу Отечествов!денія. Воск о м ь . Т а к ъ , в ъ піесѣ Поклоненье честному кре- хожденье
на Казбекъ, до Англичанъ, совершено нашимъ
сту,, чествоваиіе креста спасаетъ молодаго чело- геодестомъ г. Ходьзко, который яшлъ ц!лую зиму на
в е к а о т ъ г и б е л ь н ы х ъ послАдствій страсти, о т ъ К а з б е к ! . На Эльбрусѣ быдъ также до нихъ одинъ кавозможности обезчестить свою сестру, которой онъ закъ.
Нынѣшнимъ лѣтомъ Географическое общество для
не з н а л ь с ъ д ѣ т с т в а .
этнографическихъ изслѣдованій отправляетъэкепедицпо
Но обратимся к ъ д р у г и м ъ т и п а м ъ демона соблаз- въ Литовско-Латышскій край и въ юго-западный (гг. Кузнецова и Чубинскаго).
нителя.
Результаты
Туруханской
экспедиціи
(Енисейской
Е щ е раньше Кальдерона, одинъ и з ъ талантлигуб.) Русское населеніе въ этомъ к р а ! незначительно.
в ы х ! п р е д ш е с т в е н н и к о в ! Ш е к с п и р а , Марлб напи- На 1 '/г милліона кв. миль приходится одинъ городъ
салъ своего Фауста, т . е . коснулся того ж е т и - и около 90 деревень съ 350 домами. Но и это малочисленное населеніе убываетъ и переселяется на югъ,
па демона.
Фаустъ Марлб есть первый о і і ы т ъ драматизиро- въ болѣе теплыя страны средней Азіи. Инородцы
цредставляютъ измельчавшій типъ. Средній ростъ ихъ
в а т ь немецкую легенду о д о к т о р е ФаустА. Докторъ около 2-хъ аршинъ. Средняя сила измѣряется 4 путакого имени, какъ и з в ѣ с т н о , ж и л ъ д е й с т в и т е л ь - дами и только силачи поднпмаютъ отъ 6-ти до 7-ми
но в ъ Германіи в ъ XVI в ѣ к ѣ . Немного спустя пудовъ. Но вслѣдствіе охотничьей жизни, ноги у нихъ
по его смерти, явилась народная к н и ж к а , напеча- сильно развиты.е Жилища устроены чрезвычайно дурно.
Т а к ъ (подъ 70 с. ш.) термометръ, въ натопленномъ
т а н н а я в ъ 1 5 8 8 году и обезсмертившая его и м я ; жилшцѣ, показывалъ на полу 4° тепла, а на стол! подона была немедленно переведена на несколько язы- нимался до 26°. Отъ подобныхъ причинъ всѣ туземцы
к о в ! ; спустя около столАтія по появленіи печат- страдаютъ цингою, оспою, корью, простудными боной легенды, она была обработана Марлб. Демонъ лѣзнями и пр. Лѣтомъ въ этой м!стностп жары доходятъ до 40°, зимой холодъ тоже до 40°. Геологичедрамы Марлб мало замѣчателенъ. Е г о Мефисто- скія изелѣдованія показали, что вся область нижняго
филисъ чортъ весьма дурнаго тона и своей чертов- Енисея носитъ на себѣ слѣды, сравнительно, недавщиной только тѣіпитъ своего х о з я и н а . ІІотѣхи эти няго пребыванія подъ водою. Климата въ низовьяхъ
самаго наивнаго свойства. Демонъ э т о т ъ совершен- Енисея гораздо мягче, нежели въ окрестныхъ м!стностяхъ. Причина этому—большая масса воды, текущая
но в ъ р у к а х ъ Фауста и п о м о г а е т ! т в о р и т ь е м у изъ болѣе теплыхъ странъ Сибири. Но, по видимому,
р а з н ы й чудеса, но за т о , при смерти Фауста, о н ъ , климата этой страны съ каждымъ годомъ становится
суровѣе.
согласно договору, овладѣваетъ его душой.

ВСЕМІРНАЯ
Въ очень недавнее время близъ і. Торжка (Тверской
туб.) открыты
обилъныя минеральный воды. Составъ
ихъ пока еще не извѣстенъ, но уже производится
ихъ химическое изслѣдованіе.
Въ окрестностяхъ Ченстохова, в ъ имѣніи Туркова,
найденъ каменный уголь высшаго сорта. В ъ дополненіе
к ъ нашему извѣстію объ экспедиціи на
Матышлакъ,
ирпбавимъ, что на изслѣдованія по каменному углю,
Высочайше повелѣно отпустить в ъ распоряжение гепералъ-губернатора 2000 р. с. В ъ скоромъ времени
около Валдая начнутся развѣдки каменнаго угля буреніемъ и изслѣдованіе торфяныхъ пластовъ. Это очень
важно, такъ какъ в ъ этой мѣстности уже ощущается
недостатокъ въ лѣсѣ, имѣющій еще увеличиться при
•двухъ новопроводимыхъ желѣзныхъ дорогахъ.
Туркестанская экспедиція Общества Любителей Естествознанья, Антропологш
и Этнографги. Связь Россіи
съ ея новыми среднеазіатскими подданными, шожетъ
быть только тогда прочною, когда будетъ основана
на взаимныхъ выгодахъ. Самымъ вѣрнымъ средствомъ
для этого служатъ торговый и промышленный связи,
но при этомъ наши новыя пріобрѣтенія должны служить не только выгоднынъ рынкомъ для сбыта русскихъ произведеній, но и сами должны посылать к ъ
намъ тѣ продукты, которые они въ изобиліи производятъ. Мысль о такомъ промышленномъ сближеніи яви.лась вскорѣ послѣ взятія Ташкента. В ъ 1866 г. генераломъ Черняевымъ была прислана въ Москву коллекція сельско-хозяйственныхъ, промышленныхъ и этнографическихъ произведеній Туркестанской области.
Общество Л. Е . , соединившись съ О. Сельск. хозяйства, дало о нихъ въ свое время подробный отчетъ и
для совѣщанія объ удобныхъ путяхъ сообщенія назначено особое засѣданіе, которое привлекло очень много
московснихъ Фабрикантовъ и лицъ торговаго сословія.
Интересъ къ новымъ нашимъ пріобрѣтеніямъ былъ
возбужденъ сильный. Но для систематичеекаго веденія
дѣл'а нужно было сперва изучить край. Это дѣлалось
по возможности, но нынѣшній генералъ-губернаторъ,
вполнѣ цѣня большія заслуги в ъ этомъ отношеніи
гг. Сѣверцова, Татаринова и др., видѣлъ однако, что
поприще, на которомъ эти лица работаютъ, сдишкомъ
обширно и можетъ быть разработано только соединенными усиліями многихъ ученыхъ или цѣлыми учеными
обществами. Тавимъ обществомъ явилось московское О.
Л. Е . , давнишнія желанія котораго совпали съ намѣреніями генерала Кауфыанна. Оно избрало для этой
цѣли изъ среды своей А. П. Федченко и командировало его предварительно заграницу, для болѣе подробнаго изученія нѣкоторыхъ практическихъ пріемовъ
изслѣдованія и для покупки снарядовъ и другихъ научныхъ пособій. Онъ повезетъ съ собою двоякаго рода
инетрукціи, составленный особою коммисіей: общія и
частныя. Дервыя назначаются для не спеціалистовъ, а
всѣхъ лицъ вообще, неимѣющпхъ случая изучать Туркес т а н у напр.хотя во время испо.тненія служебныхъ обязанностей. Руководствуясь инструкціею п прилагая ее
к ъ странѣ, такія лица будутъ отвѣчать на опредѣленные вопросы, слѣдуя одному и тому же методу и съ
сознанною цѣлыо дѣйствуя по одному и тому же плану.
Что касается до частныхъ инструкций, то онѣ раздѣляются на антрополошческія, съ приложеніемъ мнѣнііі отдѣльныхъ лицъ п другихъ обществъ, относительно животныхъ, іеологическгя, въ которыхъ принятыво вниманіе
и изслѣдованія цѣлебныхъ ключей, ботаническія и наконецъ этнографическая и географическія. А. П. Федченко
получитъ содержанія 1500 р. с. Еромѣ того генералъ
Кауфманнъ назначилъ ему 1400 р. с. для покупки инструментовъ и книгъ, которыми не могло снабдить
его общество, 1000 р. с. на подъемъ, двойныя прогонный деньгп на тройку, ординарные прогоны на провозъ научныхъ пособій. Наконецъ въ его распоряженіи
будетъ казакъ, знающій туземный я з ы к ъ , и конвой
во время экскурсій. И т а к ъ , экспедиція обезпечена
всѣми средствами и намъ остается только желать,
чтобы результаты соотвѣтствовали справедливымъ ожиданіямъ администраціи и науки. Т а к к м ъ образомъ осуществилась мысль о еистематическомъ изученіи края;
нромѣ того учредился въ Ташкептѣ отдѣлъ О. Л. Е . ;
собраны в ъ значительномъ колнчеетвѣ естественноисторические предметы Самарканда и Туркестана,
исключительно благодаря генералу КауФманну; экспедиція снабжена нравственными и матеріальными
средствами, благодаря ему-же.уОбщество сдѣлало, что
могло: назначило туркестанскому генералъ-губернатору
ФОнъ-КауФманну золотую медаль и избрало его в ъ непремѣнные члены въ тоже засѣданіе.

только 412,000 бочекъ. Цѣнность рыбы, пойманной въ
продолженіе 6 или 7 недѣль, равняется миліону талеровъ.
Сельское хозяйство.
Извѣстія объ урожаѣ виноградныхъ лозъ въ Германіи, ДОБОЛЬНО неутѣшительны съ береговъ Мозеля и
Неккара. Извѣстія о виноградникахъ верхняго Майна
еще не получены. Что касается Рейнгау, то и тамъ
урожай будетъ плохъ, если не наступитъ перемѣны
погоды, которая довольно холодна в ъ этой мѣстности.
— Урожай шолка во всѣхъ частяхъ Ломбардіи самый бдагопріятный, современи появленія тамъ болѣзни шелковпчныхъ червей. Вслѣдствіе этого уже послѣдовало пониженіе цѣнъ на коконы на рынкахъ,
которое было бы еще сильнѣе, если бы урожаи шолка
и в ъ другихъ странахъ были также благопріятны.
Библіографія.
Значительное увеличение числа газетъ, издаваемыхъ неграми и для негровъ въ Америкѣ, представляетъ утѣшительные результаты развитія потребности образованія чернокожнхъ гражданъ Союза. Въ СанФранциско издается газета «Elevotor» в ъ 2300 экземпдярахъ и «Pacific-Appeal»; обѣ газеты для негровъ. Газета
«New Orleans Tribune», издаваемая ежедневно и еженедѣльно, расходится между неграми в ъ о б о и х ъ изданіяхъ
до 10,000 экземпляровъ. «True Commissioner», издаваемая въ Балтиморѣ и недавно запрещенная, будетъ издаваться снова. Въ Нью-Іоркѣ «Lions Standard» и
« Week Ii Hevi.'W», а въ ФиладельФІи «Cnristian Recorder»
(въ 5000 экземплярахъ) редактируются и печатаются
исключительно неграми.
Архитектура и ваяніе.
Въ Лондонѣ, въ концѣ іюня мѣсяца, происходило,
подъ предсѣдательствомъ принца уэльскаго, собраніе
комитета, рѣшившее сооружение памятника знаменитому естествоиспытателю Фарадею, для чего уже открыта подписка.
Астрономическій календарь.
Съ 1-го по 15-е августа.
её
иЬ
и».
я

<

Ф

Для
1s ыs
иs gя
(Я о
ч. м.

•S M
Ф ш
Я ®
M g
sГ» 1Я
МИН.

С.-Петербурга.
Для Москвы.
M .
5="а І я
s s й к 1а
1а
1и g
N
о ОТ
S
£.
о ^ иI & йs S5 1 1 в 4 иS ».
я
Mо
СО я M
ч. м. ч. м. ч. м. |ч. м. ч. м. ч. м. ч. м.
в.
в.
УУ-

8 7 59 11 5-3 9 59 4 27 7 41 11 47 10 9
в.

1 4.6

4

3 4.2

4 13 7 54 2 49 10 42
4 18 7 48 5 12 11 57
У4 23 7 43 6 47 0 50
4 27 7 37 7 40 3 4
4 32 7 31 8 12 5 31
4 37 7 25 8 36 7 57
4 42 7 19 9 00 10 22

6 3.8

7 3.4
9 2.9
И 2.4
13 1.9
15 1.3

4 30 7 37 2 26 11 4
4 34 7 32 4 42 —
4
4
4
4
4

38
42
46
50
54

7
7
7
7
7

27
22
17
12
8

У-

6 19 1 18
7 21 3 25
8 2 5 42
8 35 7 58
9 8 10 14

Прибавляя число минуть первой графы къ показанію солнечныхъ часовъ, найдемъ время гражданское.
Солнце въ созвѣздіи Льва; 11-го августа оно вступаетъ
въ знакъ Дѣвы.
Луна въ первой четверти 2-го августа, въ иолнолуніи
10-го. Изъ малыхъ планетъ въ противостоянии съ солнцемъ
будутъ: Цибела, Азія и Діана.
Около 10 часовъ вечера проходить чрезъ меридіанъ созвѣздіе Лебедя, отстоящее отъ полюса на 50°.—Главныя звѣзды
зтаго созвѣздія изображены на рисункѣ.
Сѣверъ.

Воетокъ.

Западъ.

Физическая географія.
В ъ Англіи сдѣлано недавно наблюденіе, что средняя температура этой страны повышается. Причину
этого видятъ въ измѣненіи направленія ГольФстрема,
несущаго теплую тропическую воду въ высшія широты. Въ Лондонѣ назначена коммисія для изслѣдованія этого вопроса, подъ предсѣдательствомъ адмирала
Маннерса; занятія коммпеіи распространятся также и
на изученіе теченія ГольФстрема, которому Ирландія
обязана своимъ необыкновенно теплымъ климатомъ.
Статистика.
Во время послѣднихъ выборовъ во Франціи ЕЪ
Законодательный к'орпусъ, по почтѣ было переслано
различныхъ печатныхъ объявленій, маниФестовъ къ
избирателямъ и проч., не менѣе какъ на 22 милліона
франковъ, причемъ почтовыхъ пошлинъ заплочено до
400,000 Франковъ.
Промышленность.
Недавно окончилась ловля сельдей на юговосточномъ берегу Норвегіи. Удовъ въ нынѣшнемъ году
былъ гораздо богаче прошлогодняго и состоядъ изъ
481,000 бочекъ, тогда какъ въ 1868 году, онъ далъ

Рѣшеніе задачи № 11.
При печатаніи этой задачи вкралась типографическая ошибка, которая была оговорена въ слѣдующемъ номерѣ (Jis 16),
а именно, что задача эта рѣшаетса не въ четыре, а въ два
хода.
1.

Ф.

Ф cl — 1.6:ф

Р ѣшеиіе задачи № 12.
1
2.
3.
Ф. сб—Ь5:ф Кн.cl—d3:-ÎсЗ—с4ф
с4—13: С. el—сЗ
Ф. d7 —Ь5:

Кн. аб

с5

Зебергера.

2.

B

C

m шâи и

D

3.

4.

5.

Ф.1'8—е7:ф и матъ.

КнЖАо

ж

6

H
БЬлые.

Бѣлые начинаютъ и дѣлаютъ матъ въ 3 хода.

с4 — (І5:ф и матъ.

сб - Д5:Ф
второй въ семь ходовъ:
1.
2.
3.
Кн. d5—с7ф
с5—Д6:ф Кн. с7-Д5ф
Кр. еб—е7
С. eö- d0: Кр. е7—еб
ф

«ДО»

A

—сб

go—g6
g6—17:
c 4 - d 5 : f Л.Ьб—Ь7:ф Кн.а4—Ьбф
Л. сіб— d5: Ф.Д7—f7: Кр. еб —cïT С. е5—с7
и матъ.
—е7
Ф. 18—е8ф f7—f8 Кн.і и матъ.
Ф. d7 ~с7 Ф. —е7
- 06
Ф. Г8—с8ф f7—е8 Ф.ф іи ютъ.
Ф. сі7-- с 8 Ф.с8—е8:
Ф. 1'8—е8ф Г7 - е 8 Ф'ф іî мать.
Ф. d7--(18 Ф. (18—е8
f7— f8 Кн.ф îî матъ.
Ф. d8 —е7
Ф. f8—е8ф: и матъ.
Ф. d7-—е8
Ф. 18—е8ф 17—е8:Фф с4—(І5:ф
С. е5-—Е(6 Ф. (17—е8: С. (16—е7
и матъ
Г7—f8 Кн.ф и матъ.
Ф. d7—е7
C.d6—е7
Кн.а4—с5:ф и матъ.
Л. d5—-с5:
С. g4—і'5:ф и матъ.
Кн. d4 оо
Ф. f8—е8ф Г7—е8:Фф и матъ.
Ф. d7—е8:
GO
17—18 Кн.ф и матъ.
Ф. d7—е7
а2—ЬЗ: Ф. 1'8-е8ф Ф. е8 -е7:ф
с5—-d6:
и матъ.
Кн.й4—- Ь З Ф.Д7—d6: Ф. d6—е7
Ф. 18— 16:ф и матъ.
С. .-5—d6:
Ф. 18—е8ф Ф.е8—е7:ф и матъ.
Ф.ІІ7—d6: Ф. d6—е7
с 5 — d 6 : Кн.а4—с5ф Кн. d6—14:ф и матъ.
С. еб—d6: CTd6—cöT
а2 —1)3:
Кн.а4—с5ф КнЛ5—І'4:ф
Кн. d4—ЬЗ С.е5—d6: С. d6—сб:
и мать.'
Кн. d 5 - c 7 t Ф. 18—е8ф
g6—17: f 7 - е8:фф
Ь4—ІіЗ Ф. d7—с7: Ф.с7—е7 Ф . е 7 - е 8 :
и матъ.
I'4-ГЗ
17—Г8 Кнф
Ь4—ЬЗ
оо
и матъ.
ФЛ8—е8ф Ф.е8—е7:ф и матъ.
Ф.Й7 —с7 Ф.е7—е7
Ф.1'8—е8:ф и матъ.
Ф.Л7—е8
Ф. 18 —І7:ф и матъ.
ФЛ7-с8

Шш

в я
E F

Ф : ФФ и матъ.

первой въ пять ходовъ:

1.

А

•

Ф. Ь5—Ь8ф
Е>. d7—с7

Рѣшенія задачъ, помѣщенныхъ въ Né 17 «Всемірной Иллюстрации, въ шахматной повѣсти «Чортъ-сочинитель шахматныхъ задачъ».

А

jj

4.
С. al—сЗ:ф и матъ.

—d5

и

1

и матъ.

Кн.ц4—І5:ф и матъ.

•
и щ
л И ИР
щ,
и
• и и щи й
и ш ш и â
щ
Черные.

Ф. cl - f4f и матъ.

фТфГАГ

Югъ.

У.

2.

с8—cl

оо

—d8

ШАХМАТНАЯ ЗАДАЧА № 23.
НОВОСТИ НАУКЪ И ЦИВИЛИЗАЦІИ.

79

ИЛЛІООТРАЦІЯ.

оо

4.

б.

6.

7.

с8—18 Л. 1)6—сб: Ф. Г8—е8ф Ф . е 8 - е 7 : ф
и мать,
d7—сб
1)7- сб: С. d6—е7
Ф. f8—с8ф и матъ.
Кр. еб—d7
Ф. 18—е7 или е8ф и матъ.
оо
I . 1)6—Д6:ф Ф. Г8—е8ф Ф.е$—е7;ф: и матъ.
Ф. d6— е7
Ф. d7—d6:
третьей въ два хода:
1.
2.
Л. Ь7—е7ф îî матъ.
Л. 1)6-Ь7:
Ф. d7—с8:
Ф. с8—Д7:ф и матъ.
Л. d6 оо
g4—f5:-h в[ матъ.
Кн. d4 оо

№ 31.
О Т Ъ
Н А Ш И М Ъ

Чаша и кружка, принадлежавшія

Р Е Д А К Ц І И .

Мартину Лютеру.

П О Д П И С Ч И К А М Ъ .

Въ прошедщемъ году продавалась
въ Парижѣ многочисленная и драгоцѣнная
колекція археологическихъ и историческихъ рѣдкостей г.
РЭФѲ. Въ числѣ различныхъ драгоцѣнныхъ по работѣ и древности
предметовъ, особенное вниманіе любителей и знатоковъ обращали на
себя двѣ серебряныя вещи, изображенія которыхъ мы помѣщаемъ
въ сегодеяшнемъ нумерѣ нашего
журнала.
Одинъ изъ этихъ предметовъ, серебряная кружка для п и в а , покрытая чрезвычайно красивыми арабесками, гравированными при помощи крѣпкой водки, другой — причастная чаша, также изъ серебра,
но безъ всякихъ украшеній. Об®
эти вещи прекрасной работы нѣмецкихъ мастеровъ семнадцатаго
столѣтія и имѣютъ историческое
значеніе. На обѣихъ сосудахъ награвирована слѣдующая надпись
на голандскомъ языкѣ: «Пусть т ѣ ,
которымъ достанутся эти вещи, хранятъ ихъ, какъ драгоцѣнное воспоминание о домѣ доктора Лютера и
пусть передают! ихъ изъ поколѣнія въ поколѣніе. Вещи эти преходящи, но ученіе доктора безсмертно.» Надпись на пивной кружкѣ помѣчена 1621 годомъ, à на
чашѣ—1634. Кромѣ того на чашѣ
находится имя «Маргарита П Ф Ѳ Й Ферсъ». Числа эти обозначаюсь
время, когда оба эти сосуда перешли изъ рукъ знаменитаго реформатора къ семейству Пфейфферса, во
владѣніи потомства котораго они
долго сохранялись, пока не перешли въ руки позднѣйшихъ владѣтелей, и не попали наконецъ въ колекцію РэФе, распроданную въ 1861
году.

Къ намъ продолжаютъ до сихъ поръ,
почти каждый день, приходить жалобы отъ нашихъ подшісчиковъ, на
неполу чепіе ими АУѴ» « Всемірнон Иллюстрации пли на неправильную ихъ доставку. Поэтому, считасмъ нужнымъ
повторить еще разъ то, что уже mif>ли честь многократно объявлять, какъ
на странпцахъ этого самого изданія,
такъ и черезъ посредство другихъ газетъ, именно,что«Всеміриая Иллюстрация» выходить регулярно каждую неделю и немедленно разсыластся поднисчикамъ. Кроме того, каждая жалоба передается нами тотчасъ - же
почтовому управлснію, которое, по
всей вѣроятностп, прпнпмастъ и съ
своей стороны забисящія отъ него
меры къ нснравлснію этой нсакуратной доставки. Редакція «Всемирной Нлліостраціи», употребляя всевозможный старанія для удовлстворенія своихъ ноднисчиковъ, покорнейше ихъ просить не относить на
ея ответственность нсакуратности
въ доставлснін нумеровъ журнала,
въ которой она совершенно неповинна.

Ч а ш а и к р у т к а , принадлежавшая М а р т и н у Л ю т е р у .

А

П

Т

Е

К

А

Р

С

К

І

В ъ конторѣ к н и г о п р о д а в ц а - и з д а т е л я Г Е Р М А Н А Г О П П Е , въ С . - П е т е р бург®, н а Бол. С а д о в о й у л . , д. Ильина 3® 16, п р о д а е т с я с л ѣ д у ю щ а я книга:

Е

Въ Гостппомъ Дворѣ, по Зеркальной лпиіп, № 39, въ С.-Петербургѣ.
Выборная парфюмера отъ фабрикъ и заводовъ:
Л ю б е н ъ . Духи и помада.
Д-ра П ь е р ъ . Вода зубная.
Ф. М а р і а Фарина. )
Л е г р а н ъ . Одезальпъ и кремы.
Ж . Ф. Ф а р и н а .
П и н о . Духи Віолетъ де Пармъ.
Одеколонь.
К. М. Фарина.
В і о л е . Мыло Трпдасъ и проч. предметы.
Ж . М. Фарина У; 4J
Д и к о м о р а . Краска для волосъ Me-'
Общества врач. П а р и ж . Порошокъ
ланожень.
зубной и лрочіе предметы.
Ж е л е . Краска для волосъІІиіритпнъ.
Г е н д р и . Духи разные и мыло ВпндТ о в а р и щ е с т в а заводовъ Царскаго
зоръ.
мыла.
П е л е т ь е . Элексиръ и оданжъ для
А . Р а л л е и Комн. (Комисіонеръ).
зубовъ.
С. С і у и Комн. ШоБоладъ и Драже
Б е л і й . Эсв буке.
(комисіолеръ).
Д-ра Эвенсъ. Порошокъ и элексиръ
д л я зубовъ.
П о д р о б н ы е п р е й с ъ - к у р а н т ы п о требованию п о с ы л а ю т с я н е м е д л е н н о
ч р е з ъ почту.

II

SEWINGMACHINE

COMPANY.

Жители всѣхъ городовъ Россіи,кромѣ С.-Петербурга, желающіе купить эту
швейную машину, или же принять на .себя агентуру оной въ большихъ городахъ,
благоволятъ обращаться къ е д и н с т в е н н о м у п о в с е й Р о е с і и а г е н т у компании Вилькокоа и Г и б б с а , Ж . БЛОКУ, въ Москву, н а К у з н е ц к о м ъ мосту, въ
д о м ѣ КНЯЗЯ Г о л и ц ы н а .
Тамъ же имѣется всѣмъ извѣстная швейная машина Гауе младшаго и выборы матеріаловъ для швейныхъ машинъ.
Въ конторѣ книгопродавца-издателя ГЕТМАНА ГОППЕ, въ С . - П е т е р б у р г е , на Большой
Садовой ул.-, въ д. Ильина, № 16, и во всѣхъ книжныхъ магазпнахъ, продается:

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РОСШІ.

GUIDE du VOYAGEUR en RUSSIE.
p a r -T. B A S T 1 N ;
avec l'indication des lignes routières de l'empire russe, un plan de St. Petersburg, un plan de
Moscou, une carte de la Russie, un catalogue des tableaux de l'Hermitage et un petit guide de
conversation français-russe.
Цѣна 3 руб., съ перес. 3 руб. 5 0 коп.
Дозволено Цензурою. С.-ІІмербургь, 26 Іюля 1S09 і

З а Редактора—Издатель Гзрмаиъ Гоппе.

С,ПЕТЕРБУРГА
1S68-

Въ

2-хъ

частяхъ.

Цѣна 1 р 25 к.; съ пересылкою 1 р 50 коп. сер.
іія А. Траяшеля, на углу Певск. п Влад. проси, д. Ж 45—1.

er*
-Iо
s
3=
su