Ж)'1'"I'JlL Ollp .... 01l8J1C8 ак1"МВ, окодо с;о .. елов~х, UР,"!И","IDIЦВS пО~ТОIIII"ое у,астие в OTJIeJle. Идя "ав~тр"ЧУ
JЦ .• all""", ~...raT~~,eii, МЫ реП:ИJШ в текущем году· Hel"'o.м.кo П'!llеипть 8ЫJ1I1ЧУ uре"вй ПО коиq'р." I!a решеlШS
....
.,.Щ'Ч. У"ЩЧUU IШJJичес-гво шuматной .штератуl'Щ за счет ДОСОК с КОМltЛ~"'70" фигур. с а Dporpaмva шn~.
Ilатиого ОТ1I8 .. а; IIОJlУЧИnШ:ur одобреиие Ч8ТI,,8.1"I', ' IH;TI\e'rca без ма .. еиенlIЙ. .r i
. ;.но.Ч8Uая 2·Й го ... , .. Ы ПРО СIIМ читатеJlеi и )inp.~A" под:tерanать "!'eCllyio СВ IIЗЬ с на.. " .)"·,'8" Прlt сы.llШ
t7 - ~ eI; " • . ~i, С В) n.
П .. . с Ci. !2. • Ф' .
k
. :~ _
~...,
* .,
u
МИРП
ЧЕНИИ
И РАССКАЗОВ
в ЫХО.4 ит
ПОДПИСНАЯ
ЦЕНА НА ГОА 5 P}1i
ЕЖЕМЕСЯЧНО
{;
АОСТ.И ПЕРЕС.
r.tl.KOHTOPA и РЕLIAJ{UИЯ-.1ЕНИ'НГРАД. СТРЕМЯННАЯ 8
ИЗААТЕАЬСТВО «П.П.СОЙКИН»
-
СОДЕРЖАНИЕ
N~
1-1929
г.
СТР .
Cl'P.
«НА ААЛЕКИХ ОКРАИНАХ».-
«ИСТОРИЯ С ЧЕРВОНЦАМИ»,
Аитературнал
сВ БОРЬБЕ»,-ваучный очерк
н нсторическиii paCCKa~ А. М.
..1 н н е в с к о г О; НААюстрации,
карты и фотографин с на
туры-ав т о ра. сАр ев н е iiШоЗ.,Я в:ннга нашего Се
ве р а~-,-ваучвыii очерк . .
2
«В бо рь6е »,
6
_БЕРЕГОВЬШ
ман 'К.
ИсТор. расска;з.
-
(2
ПИИ Г. Ф 1:) в р а
люстрзцин
«ПЕРRАЯ ВСТРЕЧА
С ПИЩЕ
Iие xapaKTepНlыe д.lЯ жите.lеЙ
краннего севера без раЗ.!lIЧIIЯ n.IeMe HII.
де-то вб.lИЗИ ста.1 тихо гудеть бубен .
r
Скв(.'зь KOPНlI I'Iванко УВlIде.! МОАОДОГО нойду,
по одежде
звене.lll
СИ.lись
которого
Iшкие-то
рога
с
греме.ш,
навески,
пучками
а
бренча.!и и
на
ГО.lове
высохших
вы
шкур о к
змеil. ИЗ стиснутых зубов вырыва.IIIСЬ прон
ЗIlТ('.lьные, хрип.!ые КРИКИ. Все CII.lbHee и
СИ.Iьнее содрога.!ось Te.lO нойды, бубен за
звуча.l особ('нно резко, ноги нача .ш по акиды
вать
в
воздух напряженно вытянутое
Te.lo.
Вступив на жертвенную ска.!у, нойда
замета.!ся взад и вп('ред, вдо.!ь одной .ПIнии
от края до края. Вдруг его бубен резко
загре~lе.l
п
шаман
с
ВОП.lе~1
грохну.!ся .Iи
I10~I на CKa.lY. ;Затем вста.l, но на fjTOT раз,
носясь по тои же .ПШИИ, НlI разу не дости
га.l БJИЖНРГО к Иванке конца ска.lЫ. Новый
ВОП .lЬ
и
падение
НИЦ,
затем
опять
та
же
ПАЯС[Ш по все бо.lее укорочиваюшеiiся .lИ
нии. Так он падаА шесть раз, зате~1 закру
ЖИАСЯ, де.lая вокруг чего·то бубном круги.
но
не
мог оторвать Г.lаз
от
Ж У Т К ОI' ;)
зре.Iщ'иа. Котд а Hoil IIa виа.! в транс, а з:J
т ем в беСЧ У В СТВ IIР.
И ll а НБО, по испыта н
Н О .!!У р усскому о б ычаю, ОКУНУ.I fO.IOBY iI
весеннюю воду. ;Это сра;!у е го отре;ЗВИJ:О.
Он nleД.leHHo ВПО.IЗ на свяшенн у ю ска.! у
и Л!l!ерицей заско.lЬЗИ.l
~lежду
разро з нен
ными жертваМII, УДИВ.lяясь, как ~lOг н о й ,lа
в своих )lетаннях не СДВИНУТЬ нн одной
кости. ПОА3Я I10 с[(аАе по .IIIВIШ, где но
СИ.lСЯ нойда, он увиде.I, что ша~lан м е тз.IСЯ
ВДО.IЬ ПО.lОСЫ сжедов то правой , то .IeBoi1
ноги. Перед каждым 113 С.1едов ноНда пада.1
и затем уже н е ПОДСТУП3J: к ним. Шесть
С.1едов и шесть раз пада.! ша~lан. CTa.I()
понятным, что оп
вызыва.l
д)' ха и заста
ВАЯ.l его двигаться к выбитому его изобv; .
жению. Вспомни.! Иванко один с.!учаii ИЗ
своей жизни. Когда-то у него от удара
бо.!е.!а рука, каре.!ьскпИ КО.!д У Н ве.lе.! ем v
потереть БО.lьное ~lec To суком дерева. Об·
веДII затеы1
неско.lЬКО
раз
ножом
BOICPYf
сука, КО.lдун CKa;!a,I: «Ну, теперь никуда
твоя БО.Iезнь не у пдет из сука, мои круги
не пустят ее на во.1ю». Наверное II ноида
заъl3НИ.l духа в его и;юбражеНllе, закружи .•
его ВОJшеtiНЫ~1II кругами бубна. и требова.I
от него н ужной поыши •.
Иванко ПОПО.lЗ к шаману. Тот J:ежа .1
б.!едныП, с закрытьпlИ Г.lззаъlИ п, каза.IОСЬ,
не дыша.l. То.lЬКО ЖИ.lЫ на его висках, на
дутые и почти черные, быстро-быстро JIPQжа.IИ. Осторожно ПРИКОСНУ.lСЯ Иванко [,
б)бну. Ничего не С.lУЧИ.lОСЬ! Он ВЗЯ.I его
в - руки, рассматрпвая рисунки, сдеАанные
'['ровью. Чего бы.!о в нем страшного? Иванко
подошеА к самому
краю
воды
И
с СИ.lоii
КОАДУН вертится ВОБРУГ изображения беса .
Уже CBeT.le.l гориз онт, когда нойда упа.I
то.ану.! бубен в воду. Струя рекп подхва
ТП.lа, заКРУЖИ.1а, И вскоре бубен исчез в
кипящей пене. СИ.lа нойды пропа.!а и про
.IЩIОМ на
па.lа
Иванко
cI,opre
догадаJСЯ.
чем увиде.l, что
ска.lУ и неистово завопи.l,
царапая
руками и ГО.IЫ \lИ нога~I}I. Его ГО.lОС
ста.! прерываться, переше.l в тихии шопот
п, након('ц, бормотанье, то УМО.lкавшее, то
вновь возоБНОВ.lявшееся, все тише I[ САа
'бее ... Не;!аметно он замо.IК.
CKa.lY
12
т ак
.!егко,
так
просто
.
еще СИ.lа нойды в его короне
рогатой шаманской шапке. Осторожно, по
OCTa.laCb
степенно
СНЯ.I
ВЫПИ.lенную
и
IIЗ
украшенную
И:ванко
тяже.IУЮ
шапку,
черепа с О.lеньи~ш рогами,
многими
деСlIткаlllИ
высох-
Мир
Прнuючениi.
шпх шкурок З~lеЙ . ПосмотреА па
шамана. Тот попрежнеи)' .ае
жаJ без чувств , неДВ"ЖIшыii ...
Г.1е-то невда.lеБе разда.l С II ди
I>ИИ ВОПАЬ, за RIШ дру [Oli, тре
ТИП . ООТО!I еще и ещ е... Это
"рuч а J И
.fOоарп .
TOJbR O что
вставшие на промысе.! . Высив ·
ШЗIIСII
на жертвеНRоii CKa.le
ф пгура НОВГОРСДlа с шаман
С КОЙ короноН в РУБах каза .lась
" )! nрllзракоы Be_!IIKOrO д.уха.
МОАодоii нойда раскры.l г"аза
у стаАО подня..l мертвенно -б .lед
ну к>
ГОАОВУ,
ус тавп.ШСЬ
шего
его
потухшие
на
врага ,
Г.lаза
держав
шаманскую
шапку
...
НоНда через СII..lУ ВСКОЧII.I на
ногп . Испуганный рев десятка
.JопареЙ прореза.lII С..Iова: "ГII
бе.Jt. нах, АЮ .Ш ! ГllбеАЬ!' В пе
CKOAbII() прыжков ноiiда достпг
CKa.lbI, на которой ТЫ СIIЧII ..Iе1
КО.JдоваАИ его предки... Обер
HY.!CII, ВЗГ.JIIНУ.l
Лопарь о~трогой ;J.оБЫВ8J1 ры бу.
еше раз на тес-
но сБИВШИХСII в кучку Аопареii
и КИНУ.Jся В ГРОХОЧУЩIIU водоворот порога.
С соседних о стровков
уже БОАьше не
пеСJИСЬ ВОПАН . Л о пари ОСТО.JбенеАИ, никто
пз ННХ даже не ДВИНУ.lСJl. Разом, в минуту,
погиб.lО все: и тысячеАеТНIIJI вера в осuбую
СП.lУ свлти.шша, и их единственн аll защита;
ведь погиб нойда, их ПОС.lе,1Нllii защитник
от пришеАЬ.l1ев.Бо.п.ше пuмоши ни"ткуда
.Jопарям не бы.l/).
В гробовой тиши уше.l Иванко ВГАубь
острова. Набре.l на шаАаш Ве.lllКОГО Но j;iды.
Чуть ошутимый запах тр у па и тучи "'уж
жавших
мух
IICHO
говори'и
О
его
СМf'рти.
Островки бы.ш свобадны от врагов. СаМIIХ
.lопареЙ
.4зже
не
IIванко,
СЧlIта.1
как
;за
истый
нонгородеu,
противников.
Он IIl'рНУ..lСЯ на жертвенную
cKa.lY.
По
Как то само собою С.lУЧИ..lось, что Иванко
ста..l раСПОР !Iжаться. Никто прот "," в "того
не во ;з ража.l. I\аждый Т:JИКОМ все еше не
бы.! уверен, пройдет .111 11М "тот :iaX BaT
безнаказанно - страх Пl'ред ве.lпкиы Духом
пробива.lСII сквозь праВОСАавн )'ю оt;о.lОЧКУ.
По другому ду~13.! Иванко. оп все бра .1 на
себя, уверенный, что все страхи один обман.
ПОС.lе пере битых ..Ioll8peii. - .lишь не
СКО.уько че..lовек спаСАИСЬ,
новгорОДllев- па
много
бы..lО
острог
и
трезубпев.
непривычно
гами .. le.la_1II они
Новгородuам
MHoro
пром ;, х"в, от кото
рых гиб.IИ ору ДИII и сам Пр01lысt'А ка;за..lСЯ
чересчур мед.If'ННЬШ. В тот же день они
ОАНПМП
ириш , а nlbH~..Ib протянуть
прожить.
;запас
добывать рыбу IIСТРО
ста.1If
не
ВП..Iавь от
ОСТ~.IСII
су шенои и в ямах ВЯ..lеноЙ рыбы. а также
прежнему овемеВШIIЪШ видне.JIIСЬ фигуры
несчастных .I0пареЙ . Вид Иванки как бы
;зачарова.l их. l\10..lча они C.lеДИ.lII ;за каж
дым его шагом. Ни у одного даже не
ие.lЬКНУ.lа MbIC.lb о бегстве. Куда бежать?
В жес? Но- весной .I0паряu в Аесу-смерть,
ГАухарями
уйдя
островках
.I0RИТЬ
сетями.
и.нанко ПРlIдума..
Чаеть рыбы. самой
..I0вкое u УХИШРl'ние_
СИ.lЬНОИ П, С.lе.lОва
те..lЬНО, самоН крупной, ве ;заходи..I)! в -кар
ман». Она Ш .lа против самого течрпия по
pora
и потому ухо IИ.lа от промыс
"д ну
. 13. Иваllке
сеть
иопе
Иванко uбоше.l островок. l\а;зз.lОСЬ ему
обидным, что все так просто, так обыденн'о
КОН Ч И.lОСЬ . Могушество СВJlТН..Illща, подобно
A.llIHHbIe
1 ни .IOМУ ппю, РУХНУ..lО от одного прик осно
р,)м
веНIIЯ . Вся его таинственность, все страхи,
все каза..lО СЬ простым и беССIIIЫС.lепным.
Вскоре приш.ш че.lНЫ с НОВГI)РОДU~МИ,
Не вступая на свяшенны й островок, ..Iюди
высаЖllва.lllСЬ на други е и баграми, как
тю.!енI'И, бl1 АИ беСПО!l n ШНЫХ .шпареii, даже
не пытавшихся никуда спастись ... Ведь все
равно кругом БЫ.lа смерть, е ~..IИ не от багра,
ее pBa.la. и.ваю, о ие.lе.t братьям нарубить
ЖI'РДl'ii, ЩJllв~зывать к нижнему концу
каЖ . lOii из НlIX тяже.lЫЙ Ka~leHb, а к верх
hemy-БО.Jьшие куски коры от .lIIственницы,
то
БЫ.10 ВДО..lЬ жер.ll'Й 118ТЯНУТЬ сет).. BCII
рыба, от ЧУДОВIIIl!НО-КРУПНОИ до МО.lОДЮJка,
от
ГО..lода .
У.
острове ;закипе.Ja работа. ПОС.l3.Ш
гопuа Никите, что островок взят и.ванкоЙ,
что ждут его. Но Ниюrrа все еше под ГЮ'
ужаса от вид еннu го,
ltIЫШ.lЯТЬ,
сам
туда
не
сети
на ,· а;зав
поеха.l.
BCeJl про
П03ВО.lЯ..lII "то сде..lЗТЬ, но
все заТРУДНl'ние бы.lО в том, что под папо
ВО ДЫ
CI'Tb
п ОСТОРОЖRО
из
воды
веПНI ' ПЫ
ollycllaTb
СJУЖIIJИ
у ДI'РЖlIва.lИ
;заХОДИ.lа
"ТНОСИ.И В сторону
ВЫТЯ"У.IСЯ
R
ееть.
ТОРЧКОnl.
Ш..lа
выхода. Легко понять,
ва..lОСЬ
в
8ДО.lЬ
откуда
CKO.lbKO
Вскоре
куски
поп.!авка&ш,
«карм;'[! »,
И.lИ вода
их в воду.
частоко..l;
жерди
натыкая с ь на
. На
том
рек течения от одно ' о островка ДО берега.
а
Не
ее
ей
дист
юt1llШ
тру ДНО
стенки
не
и
бы.IО
рыбы добы
сvтки.
110 дренНе .. у обычаю всех ПРОМЫШ..lен
HlIKOB, Жt'ншин на ПРОМЫС.lе не бы.lО . По-
13
Мир
IIРИR.lюченпlt.
;JTOMY
часть мужчин
весь день еЗДИ.lа
Сердие Никиты не выдержа.lо-наруше
ние дедовых обычаев бы.lО важнее наживы.
Да и к тону уж не один день БИ.lась мыс
.Iишка, что все K.IaAOBbIe битком набиты п
деть добычу БО.lьше некуда. Все равно
БЫ.lа пора уже кончать промысе.l. УПУ
стить же Иванке вину за несоб.lюденив
святыни, отчего может быть прогневаетсл
НИКО.lа и ПОШ.lет беды-бы.lО Д.lЯ НИКИТЫ
HeBЫГOдI ЫM во всех отношениях. Участь
ИваНlШ реШП.Iась.
Ничего не ПОДО;'lревавшии, возврати.IСЛ
Иванко с МО.lодежью ПО;'IдНО вечером. На
взад
и вперед, перевозл рыбу в становщuе. Там
ее ЧИСТИ.lИ. Ме.lКУЮ развешива.lИ на еОАнпе
сушиться,
крупную-со.IИ.lIl
JI
деревянных
срубах. Никита, опираясь на па.lКУ, мед
.leHHO броди.l п хозяйским Г.lазом опреде.lll.1
цену. У же через недеJЮ оказа.lОСЬ, что
рыбы хватит и на весь год, п на пр од ажу,
Hecc.IbIii Иванко не :ша.l )' ста.lИ. Весь
день НОСU.lся
он,
повсю.lУ
поспевал, всем
помогал. Каждое С.lОВО его принима.IОСЬ за
приказ
и,
привычные
к
ПОС.lушанuю,
нов
городиы безотговор()чн о с оешп.lИ ВЫПО.l
нить его ВО.lЮ. НПког:tа не чувствова.l
Иванко себя таким бо:tрыМ п счаст.lИВЫМ
ИСОО.lНII.lИСЬ
его
мечты,
в
которых
он
островке
за
н о,
сыпаJ, много раз избитый за свободо.поби
BbJii
островкам,
сиетке всех
Ч.lенов
ря.lО И ПРllдава.lО
и
семьи
Иванке
покорность
все
-
ijTO
Так
пр о ш.lО
неде.lИ
11
обо.'\
новые и новые
трудом,
1I0теря.lИ
уж е
к промыс.lУ.
две.
Нlшряже ННЬВI
прежню ю
Иванке
ПРИХОДИ.lО СЬ ох под
ГОНЯТЬ и понуждать к работе.
.. я ди,
один
потихоны.у
за
жздн ос;гь
другим,
ста.Ш
В скоре его
ХМУРОТ ЬС Jl
о
не торопяс ь,
громад- _
направи.lПСЬ
приехаВШllе
&0
1> группе старш их, те МО.lча расстуuи
.IIIсЬ... D СJUЬпый удар по ногам пова.lll.l
Пnнку на зем.lЮ. Над иим, С пере кошен
ныи от ярости .111110111, стоя.l НIIIшта, Па.lка,
сви стнув
Пnику.
шептатьсл,
в
батог; брат ья Никиты .Iукаво перег.lЯНУ
т с ь. Бу.:lет Иванке сегодня праЗДНlIкl
Без3аботно ГОРJaИЯ песню, п одоше.I Иван
HOBfOP0J:lJbI,
УТОМ.lенные
и
""ень бы.l особенно оБИ.lен добычей .
Cвe.IeИНЬJe брови НИКИТЫ СОШ.lИСЬ одна
s: .lPугоо. В руке судорожно затряссл его
его
СИ,IЫ.
отъ евшиесл
костры
ша.lamаи. Иванко ;'Iатяну.l, а товарщ.ЦI[
по работе подхвати.lИ весе.lУЮ П.lясовую.
И бы.lО от чего весе.lИТЬС8-промысе.l в ~TOT
характер.
им
горе.lИ
&
Теперь то она, свобода, и ПРИШ.lа к неllУ!
И раСТУШlIе запасы рыбы, б.lагодарл отвое
ванным
ярко
ных Б ОТ.lах кипе.lа жирнал семга. МСД.lен
в
воздухе,
опять
Тот о неме.l.
опусти.I3СЬ
вп
Весе.lые ТРIl неде.lll
Как то раз один из них таик о:u уеIЫ s:
Никите в становише. Хитры ii новгоро""еи
ПР О МЫС.lа
)lНa.I, чем поддеть В.lастного Никиту. ,\о.lГО
шепта.lСЛ он с БО.lьшаКОlll, п ока у того не
В;3ДУ.lIIСЬ ЖИ.lЫ на .Iбу. Но ХОЗЯ ЙСI>3JI рас
чет.ШВОСТЬ побеДИ.lа ярость и, дав GТpОГИЙ
наказ, HIIKIITa ОТОС.l3.1 брата наза..!. Еше
ш.lо nшого рыбы, а за llасы вс,е Г,1а прнго
АIIТСЯ, БО.lьшак приказа.! все. пока-что
ПОДЧIIIlЯТЬСЯ Иванке.
Что, щенок, бо.lЬПО рано воеводишь?
СтаРШIIМИ в роду ПЫIыкать ста.l, а дедовы
На с.IСД УЮШИИ день, ничего не знавшай
и не ;'Iа~lечавшпй Иванк о ста.l опать выго
НЯТЬ в с ех на промысе.l. Н е Ma.lO насмеш
.Iнных и S.l()бных В;'IГ.lя дов КИАa..IОСЬ В его
стороны, Надвига.lась rpo;'la.
Еше неде.lЮ проработа.IИ новгородиы,
и
не
СОВf'ршенно
увязыва.lИСЬ
с
неожиданным
незаС.lуженным
ПО;'lором.
-
порядки РУШIIШЬ . .. НаСУПРОТIIВ обычаеи
. идешь и других ТОМУ УЧИШЬ? .. ПразlНИlШ
господни, на .радо с ть беса}I, сокрушать ду
маешь?!
И У дар ;'Ia У Aapo~I, куда попа.lО, пада.lll
на Иванку, дрожаwал МО.lодежь ОПУСТII.lа
Г.lаза, а у дядей под усами КРИВИ.lИСЬ ра ·
достные У.lыбки - вот тебе и воеВида
Иванко!
Когда, наконеи, еше не окрепшая от бо·
.Ie;'lHII рука Никиты УСТЭ.l8 ПО.lосовать
ИваНКIIНО те.lО, тот убежа.l, П как раненыН
заби.lСЯ в самый да.lЬВIIЙ от
как наступи.l НИКО.шн день-праздн ик всех
;'IBCPb
мореходов, а новгородиев в частн ости. Как
раз в ;tTOT день особенно иного в erO
Ты прпцад"вжвmь
кне,
-
C~ a.3 8Jf ВепiIет.
21
Мир
ПрпuюченИЙ.
- Да, TO.lbKO пакануне ка;зни л беЖ8.1.
;1'1 мной по С.lеду поtiежа.Ia uе.l3Л свора.
Паконl'U,
л
нише.l
хороших
которые ПОК.lЛ.lIlСЬ, что
МО.IOДЧИКОВ,
виде.ш, как л
УТО
"Y.I. Я умер ... ОфЩlиа.IЬНО. А Д.lЯ папаши
11 дочки КОНЧIl.lСЛ кошмар . Что, KeTTII, ты
не ОЖllда.Ia I'Tori встречи? Теперь иы посчитае~!сл с тобой. . .
.
- Мне вси ;JTa IIСТОрlIЛ Ha.llOe.la, - пре
rыва8 ДlБllnlа вмеша..lfJl старыН Иов.
Поня.lЯ вы? Я приказываю: ДОI!О.lЬПО!
. Аииа OXOTНlIKOB наСУПIl.IIIСЬ, но Иов про
АО.lжа.J, не обрашзя нз ШIХ ВНlIманил:
-
Мы Жllllе)! ;здесь по
;;IaKOHY,
которыи
СОS.llЗ.lII с.ебе СЗМII и оБЯ;;lЗ ны ему подчп
'IJIТЬСJI. ВОТ какал есть в ;!том ;;IaKOHe ста
тья: «Ес.Ш в .Iзгерь попадет жеНШlIна, не
пмеIOwаи мужа, она ДО.lжна будет · ПРIIНIIТЬ
того мужа : которого
ей . на;шачпт Совет
11 своем собраНIJИ>.
I,етти ВСКОЧИ.1a с криком ужаса, по ИОВ
приказа.l:
Да МО.lЧIIте же! Вас не спрашивают.
Марк в свою очередь хоте.l бы.lО возра
зить, но и его Иов ;;Iастави.l заМО.lчать .
- Нет. ;Это де.!о решенное. Один И;3 НЗС
будет ~IYJlteM ' 3Toii жеНШIIНЫ. Надо то"ько
По ПрllЮl;;1У Совста Береговых Братьев
мы кинем жреБJlii.
- Ура! Ура! )'ра!
- Мы иаПlIШNI Шlена на !Этикетках от
багажа? - спроси.! Руперт.
-
XOTIITe..•
.lIICTKOB.
ме..\.lеНIIО
Опа ме.lыа
ПрОТЛНУ.Iа
РУКУ.
ВЗЛ.lа .IИСТОК. Потом перевеРНУ.lа его ...
Ч а ст ь
111.
Кетти. готовая к борьбе. собира .. а ВСJO
свою ;!нергшо Д.IЛ пос.lедНего боя.
Иов очень спокоiiно, нетороu.ШВО, ззпв
ра.!: на ;засовы дверь. Потом попробов8..I
saDOpbI у окон 1I YCTa.lbI!1 шаГОDI IIрОШЫ
к CTO.lY. Он вссе.!о ПОД:llI1ГНУ.l a1!epIIKaHKe:
ПОТОDI выташ".1
11;3 кармана семь JIICTK08
11, смеясь, IIОlш;за.l их eii. 011 paCKIIHY.I иi
веером на СТО.lе 11, проведл по пим руков.
ска;зз.I:
-
Иов. Иов. Иов. Семь раз Иов.
Вы паПllса.НI свое IIDIII на всех .lИСТ-
ках, - гвевно ВОСК.lИКПУ.lа
ведь ;lTO же гнусно!
девушка.
-
Но
.
Вдруг Иов X.lOHHY.I себя по Jбу и по-'
спешно прошс.l к шкафу. Он отпер его
К.lючем, ВЫНУ.IIlЗ него карабин 11 паТРОIIЫ ...
С.lеДIIВШ3Я за НlШ,
KeTTII,
ОТШЗТНУ.lась в
пршкаJась СПIIНОЙ к стене ,
.
Иов подоше.l к американке, протяну.. см
-
лзвите.IЬНО ЗЗ!lети,,:
будет соор ...
ПОДlllшшиеся
шаг . вперед,
ОРУЖllе и
1I
Но, Нзча.lЫШК, изш ;ззкон, ве.llЬ, гово
рит, что
Хорошо ..• ее.lИ
-
Оп ПРОТIIНУ" семь
ска;за.l:
TO.JbK()
тесь ' В
один
ГОАОНУ,
совет: никогда не пеJЬ
всегда
в
Te.lO.
не смеАа ПРОТЯII"ТЬ руки, по Ио.
В"ОЖII.l еп в па.IЬUЫ карабllll.
- Так вы XOTIITe меня спаСТII! - в 10,
нечто
панuыри раковых,
покрываюшзл
.. паху,
nOllej;x,
чер
что даа,е их В"УТJiенняя
органична
мягко
того, что ;:IаК.lючают
paKOIIIIHa Y.lIITKII.
ТО.lстал
НОСТЬ
TeJ:o.
оргаllIlчеСJ;ое
...
Нет,- псреtill.! ДРilК,- ('С.IИ там есть
!\>tK МЫ себе IIреДСТl.!а
1Iе:nЕШТ,
утраибованный огромным даВ.1ением. .lI.О
рога С,lргка поБJlеСlшваАа, точно она БЫ,lа
покрыта стеК.!IIВНОЙ обо.lОЧКОЙ. О н,а неожи
данно переходи.13 в У;3КУЮ тропинку,обры
ваuшуюс!! у самых двереН HOpX;,.lhI.
дорогаустрРМ.!!I.lась вперед, как ' стре,lа.
и lIсче;за.lа среди отве ('н ых СК3,1, . 6бра;зо
ваВШll·l
ворота,
чрре;:l
которые
мы
прош.l1l
накануне. ;За ~тими скаАа.l'Ш бъi.! туман.
flродолжен,uе в следующем М
2,
"Мира Прunлюче'Н,uЙ".
Мир
Прпlt.lюченИЙ.
ПРИРDАЬI
DADI:A
ИЗ ЖИЗНИ КАНАДЫ
И.ыюстраuии МАРИИ ПАШКЕВИЧ.
Расска;з С. МАКДУГО.lЬ.
Питер жи.l о)щн на ферме, но .быва.ш
вечера, как сегодняшний, когда он чувство
ва.l себя безотчетно счаСТАПВЫМ. ~HaKOMыe
:IВУКИ
фермы
восхища.1И его: - СИ.lьные
струи IIО.lока, падаюшие в то.lСТУЮ бе.lУЮ
пену в его теп.lОМ ведре, спокойное дыха
ние
жуюших
IIY.lOB,
жвачку
ожидающих,
коров,
когда
удары
их
копыт
напоят,
вода,
оби.lЬНО .Iыошаll СЯ по же.lобу к корыту ДАЯ
ВОДОПОII В то время, как Пит ер ВОДИ.I вверх
и вниз ручкой насоса,-жпвотные, пьюшие
с
шумным УВ.lечением .
Он сня.l поперечные брусья между ам
баром и X.leBOM, " где животные будут про
волить ночь, наброса.l ВИ.lамп БО.lьшпе
охапки
чтобы
сена
ИII
на
ПОС.lушать,
ужин
и
с какпм
задержа.lСII,
наС.lажденuе~1
Со свернутой ПРОВО.lокоЙ в одной рухе
и с топором
• другой Питер стоя.l
в дверях сарая, где бы.lИ С.lожены зеМ.lе
.(е.lъческие орудия, и с одобреНllеnl Of.lIIИУ.lСII на изгородь из СТОАбов И КО.lючеП
прово.lОКИ,
которую
BblCOKOfO
Он BLI!lbI.I чашки унасои. напо.lПИ.I их :
расстави.l по местам. Снова :'IазвучаАа
песня.
но
на
он
постаВИА
сегодня
стега сахарного тростника.
. ~TOT
ра:'l
ИВО.lга
чернее
от него,
он
ПРОДО.lжа.lа
тому.
вое
lI.'a.JeHbKoe
попытаться
торый
Питеру
ужасаЮШII)I
изгороди в
УТО.lить
по.lЯХ
fO.lOjJ
И .Iугах
:'Iапасом,
у Aa.locb вырвать
у
ко
.Iета
трудом.
И:НСТРУМЕШТЫ II;3JIа.lИ тупой :'IBYK, когда
Питер по.lОЖИ.l их на место в сарае . Шумы ,
ПРlIтаllВШllесн в Ц!еКО.це
11
дверных пеТ.lf\Х.
ВЫРВ3.111 СЬ на свободу и прозвуча.Ш в cyxonl
воздухе, когда он заше.lКНУ.I дверь. Какая· то
сокровенная струна в груди IIитера от о
:'IBa.laCb на ilT11 знаКО nlые :'IBY"". пробудио
шие в нем ОЦ1ушеНllе б.lИЗ О СТИ со всем его
ежедневным
IlIIpKOIII.
С КО.lышащеЙ ся веРШIIНЫ канадс кой сосны
в тишину ворва.lась песня. рто напомни.lО
Питеру, что надо выставить чашку с вод о Н
А.l Я
птиц.
которые
с петь e nlY с еренаду в
Н огда реки вы с ох.ш ,
Их заВИСИ~IОСТЬ от
соб с твенных ГА азах.
.I ЫМ
JI.lIl
всех.
ПРII.lетят
на
рас с вете
б.Iaгод арно стьза пить е .
птицы наш.lИ ПlIтера.
него возвыша.lа его в
рто .Iето бы.lО тяже
ее
так
rpycTHa.
сушество
всегда
в одиноче
стве? Может быть самка его убита? П.JИ
же она У.lете.lа от него с БО.lее счаст.lИВОЙ
и у)(ач.lИВОЙ ПТИllей? Нет сомнения, что
ПТИI1Ы.
бенно крепкие
воспевать ве
красочно. Почему краси
.Jучше
•
мог ее У.lовить.
что песня
оперение же так
устраивать с я
неосо
не
одна
Питер заДУМЫВ3.1СJl на)( РТОЙ птичкой. Он
УДИВ.Jя.lСЯ
и ' некоторые
сквозь
ТО
одиночество.
исках пиши,
прорваТЬСII
.lИСТВЫ
Питер настави.l трубочкоii губы и :'Iасви
сте.l в ответ ПТИllе. Нача.lСII обычный ве
черний JIYilT. С точки зреНИJl llвTepa, ;rro
бы.l ДY~T. НО поско.lЬКУ ~TO каса.lОСЬ ПТВI1Ы,
песна .I1l.laCb СО.lО. Как и всег)(а по вече
рам, ИВО.lга не обраша.lа внимания иа .Iру
жеские не.lепости Питера и ПРО)(О.lжа.Jа
петь свою одинокую жа.lOбу, прерываI и
не С.lуmая фермера 11 как бы ПО)(ЧИНЯRСЬ
какой-то невидимой дирижерской па.lочке
в небесах.
Пвтер снова попыта.lСJl полражать rpyстным ноткам песни. Но ТОСК.lиваll нотка
Бы..lО приятно сознавать, что его стог не
мог теперь подвергнуться нападению б.lУ
ждавшего соседнего скота, который, в по
мог
уже ~
ПО.lII.
YCKO.lb:'la.la
они уничтожа.lИ хори.
вокруг
И
как
и
.Iю,/tи,
уме.JИ
других.
Питер снова попыта.lСR наliти недавав
ШУЮСII ему ноту. Но в РТО мгнооеШlе
ИВО.lга Y.leTe.la на ночь иа какой-иибу)(ь
уединенный насест.
Питеру тоже пора домой. Он YMoeTclI,
покурит и рано .Iяжет спать. Не к чему сп
)(еть до позднего часа и )(умать. ,/I.OBO.IЬHO
он уже смотре.l
на звезды и
JIYMa.l, ДО В О.lЬНО
уже ЖИ.l в одиноче стве. ЖИ:'lНЬ стан е т ве
сеАее, ког)(а тут будет A.JbMa. Он чувстно
на.1,
что
они,
наконеи ,
мог.lи
жеНИТЬСII.
По какому-то капризу су д ьбы у него 0.1ного во всей местности бы.l в ртом году
ХОРОШIIЙ урожай сахарного т ростника. Про
ДО.lilште.lьнаll засуха, IIз-за которой .lюди,
животные
.IЫМII,
И
ПО.J Я
к а ;за.lИ С Ь
С~lоршенныnш
п
такими
угрюмыми,
уста
выг.lаa
ЖИ ;3 8Ь И:'I вс е х по с евов д ругих феРПl еров.
Кор пш бы.lО ма.lО, и ПlIтер мог назначить
.Iюбую ueHY з а ВЫСОКИЙ стог, окруженный
новоН II;3ГОРОДЬЮ. РеЙно.IЬДС , сосе)( с ГО.l ОД·
ньш
cTaJtonl,
сде.lЗ.l
ему
выгодно е
п р еJ;.IО ·
Мир
ПршuюченИЙ.
жение. ;3ти .2I:еньги вместе с -его М3.1еныtими
и
.lOBKOfO
помошника .2I:.IЯ .Iюбого мужчины.
ему ВО;lМОЖНОСТЬ Ж.е
Как-то он lIacTa.l ее одну, и ААьма расскас
НlIТЬСЯ. Он поедет ;l8BTpa YTPO~I к Be.l,lep"
и объяснитсл с ,А.lЫIIОЙ. Приятно будет
за.lа ему, как ей тяже.lО жить в · ;lаtJИСD
мости от мужа сестры. Она бы XOTe.la жить
сообшить ей о 8ЫГО.2l:НОМ пред.lOжеНИИ;lа
тростник. Жадные сушества i3ти женшивы,
своим собственным Д ;JМОМ, притом так, чтобы
можно бы.lО иногда видетьслс сестрой ,_
Пока она .гОВОРИJ.а, Питер дума.l, что его '
Ma.leHbKOMY дому нужна бы.18 бы . такая
.2I:е.lьнал женщина. МЫС.lЬ рта ОСТ8.1ась. По
сбережеНИЯlllИ .2I:8.21:УТ
несмотря па все их кажушеесл распо .Iоже
ние!
А.lЬМЫ
r.!a;la
всегда
ОАНОМ упоминании о
б.!есте.lИ
при
деньгах.
Он СИАе.l и КУРИ.l И дума.! о своей жен
шине. Может ' быть ему не с.!СДОва.lО писать
ей про ;lacyxy. Но когда на него находи.1О
настроение писать, он не мог не подмечать
реи, каПРИ;lНО преирашаюшихся в ковер и~
коричневого
пергамента
зноем бе;lжа.IОСТНОГО
под трепеwушим
CO.IHUa;
ветра, lIадорпо
поднимаюшего с ПО.lеЙ сгоревшие побеги
и уносящего их в горы; темных обрывков
временам
что
у
он
вего
чувствова.l,
на
уме,
что
хотя они
IIHaeT,
она
и не говори.lИ
еше о женитьбе .
Сегодня Питер чувствова .1 A.lblIY очень
б.lИ;3КОЙ. Он в станет на ;заре, чтобы раньше
выехать к ВеА.lери. С новой изгородью.
вокруг стога он 1II0жет быть совершенно
спокоен ;за ферму п уеlать на lIе.lЫЙ Аень.
Питер повеси.! грубое ПО.lотеНllе на гвоць
lIepKa.IO
и в
ста.! рассматривать свое
.lицо.
растрескавшейся суши, у.!етаюших куда
попа.lО. ;3то бы.l KOHeu его ' страшнuго
На него СМОТРР.! из ;lepKa.la да.lеко не А.2I:О
нис. Темные брови на веснушатом .lИllе
БЫАИ гуше, чем C.l.6.21:0Ba.lO бы. Точно что-то
труда, распашки,
в К.шмате застав.lЯJ.О
ртих бесконечных
lIaceBa
ную траву у
1II1I.lb.
их
подножия
тоrчать как сор
ГОАЫХ
CKa.l.
Надо
ные uирковые животные. ;3ти воры бы.lИ
;шатоками, бра.lИ самое СПС.lое и сочиое
будет, чтобы DИРУ.lЬНИК приве.l их lIaBTpa
в порядок. Что-то придется cAe.iaTh и с ру
ками. Может быть керосин смоет rPJl;3b
ВОЗ.lе ногтей и на суставах nа.lьпев. lIе
может же A.lbMa .2I:умать, что оп ;занимаеUII
и
своими
Он описыва.l, как койоты (ВО.lки прерий)
мародерствова.lИ среди его .2I:ьщь, откатывал
их к своим .I0говишам,
остав.lЯ.lИ в
ВИ.2l:е.
точно дрессирован
воспоминанил
о своем
выборе pacTolITaHHbi:e в испорченные отпе
чатками
острых lIуб08
ВИ.2l:еть самому,
отбросы.
невозможно
Ес.lИ
поверить,
не
что
.2I:икие животные могут быть так ра;lборчивы.
A.lbMa
.2I:а.!а ему понять, что во всем
А.lЛ нее нет НlIчего ~абавного,
paccKa;lax
о
том,
как
оп
как
в его
11
ПРОВОдИ.l
1310:11
ne.lbIe
ночи, отпугивая собак прерий , с.!едоваl\ШИХ
;la
ним по пятам
женных
так же
рядов
свеже-поса
своих пова ,щах они бы.lИ
ПОС.lедовате.!ьны , вак • койоты:
они выкапыва.lИ
точно
BAO.lh
;I.laKOB. В
счита.lИ их
его
sepHa
в то
так аккуратно,
время, как
он
сея.l.
руками,
как
жеНШlIна.
ПОС.lеднее, что он виде.l, прежде ЧРМ
;laKphITb в !lTY ночь f.l3;1a, БЫ.lа красота
;lHaKoMhIx ему ПО.lеЙ. Сожженные СО.IНDеи
пространства,
ка;lавшиеСJl
.2I:нем '
таКИМI!
безраДОСТНЫIIИ, бы.lИ ;lа.lИТЫ теперь сере!', ·
ряным сиянием с фантастическими теНЯМII
MeA.leHHO движушихся об.!аков. Он заску.i.,
восхишенныii панорамой, которую ночь ео
мава.lа И;3 его опустошенных ПОАеИ.
Питер очень YCTa.l, но что-то тревожи.lO
его Г.lубокиИ сон . Точно какой-то бессонныli
часовой вста.1 у Вlода в СО;lнание Питера
и
IIBa.l,
;3В8.1
YCTa.lOfO
спяшего
чеАовека,
Хоть бы ... ОНИ остави.lИ одно ;зернышко
.2I:.IЯ . придания че.lовеку бодрости, - жа.lО
Ba.lCJl ПIlтер, чересчур .2I:обродушно, по
мнению A.lhMbI.
Он чувствова.l, что A.lbMa ОСУЖ.2l:ает его
говора elllY, что не все б.lаГОIlО.lУЧНО.
Питер вдруг ВСКОЧН.l и се.! на кровзть. .
В во;здухе бы.lИ . Itакие-то беспокоюwиe
звуки. Он, вероятпо, С.lышаJ. их уже нею.
торое времл и во сне. 1I0ЧЬ 6ы.la необык
;la
новенно яснав, ярко светп.lИ
-
то,
..то.
ему
не
Be;l.lO,
что
он
не
мог
перебороть АУРНУЮ ПОГО.2l:У и диких ;lвереЙ .
Ему неприлтно бы.l,' что все рТО принижа.lО
Питер ВЫГ.lЛНУ.l в
окно. Сотни шумных
его
стад
в
ее
Г.Iазах,
и
он
жа.lе.l,
что
она
не
видит странного очароваНИJl i3той неопре
Дe.Jенности СУАьбы, ~ToH зависимости от
такой ненадежной причины, как погода.
Настанут .lучшие дни. Оп бы.l уверен в
~TпM. У них бу.2l:УТ хорошие 'посевы, пре
красный до., стада. ИII города 11 ним бу.2l:УТ
прие;lжать
гости.
Теперь, когда он уверен, что ПО.lучит lIa
свой урожай хорошие деньги, A.lbMa БУАет
.lюбе;зна. Он же.lа.l бы найти менее праКТIlЧ
ную и расчет.ПIВУЮ подругу. Но в ;lТИI
месгах - она БЫ.lа едцнственной не;l3МУЖ
ней женшиной. Она приеха.lа из Иовы
к своей сестре и по субботам ПО~lОга..lа
своему деверю в его же.lе;зноЙ ТОРГОВАе.
Во Врt>МЛ коротких ра;зговоров, когда она
продапа.lа Питеру
инструменты, А.lЫI8
прои;зве.lа
на
него
впечаТ.lение
СJ.аиного
ну
наруша.lИ
тиши
жутким хором МЫ
чаших
fO.lOCOB.
Пите
ру стыо ка;заться, что
Телка,
.lYHa
и ;звеэ.2l:Ы.
Мир
ПРИlYюченИЙ.
З.lееь мбрз.lИСЬ все
Jk'o
со;шанию,
так
ста)щ с ПО.lеЙ округа .
неожиданно
переше.ll
ше.у из Г.lубокого и даJlекого царства сна
в ш·у •.IИвую
1ГrO
нечто
деЙствите.lЬНОСТЬ,
каза.lОСЬ,
СИ.lьное и ужасное вдруг СОГИ3.l0
всех ilтих животных К его ферме и держа.lО
их
там
в
ilTOM
призрачном
свете.
жением ТIIПУ.lИСЬ через его новую изгородь,
захватить ртом
соб.lззните.lЬНЫИ
душистыи корм,
инедоступный.
Ему ста.lО страшно при МЫС.lII. '\ак быстро
МОГ.lИ бы j!TII стада уничтожить сравни
Te.lbHO С.lабую изгородь, ес.lИ бы ОНИ ТО.lЬКО
~на.lИ, как ВОСПО.lьзоваТЬСII своей СИ.lоii.
И BJPYf ему стаJlО жа.lКО "ТIIХ изможден
ных животных с КОСТЮШ , отовсюду торчав
ИIими на их Te.le. Ведь на ПО.lIIХ не бы.lО
ни одной сочнои травинк~, а реки на фер
мах ВЫСОХ.lИ до ПЫJlИ . СкитаllСЬ по выж
жеННЫIII ПО.lям, животные обостренным ню
хом ПО'IУII.lИ 11 его стог, и вот ОЮI бы.ш тут.
Патер не мог себе ПОЗВО.lить накормить
Wl'R
стада,
но
ком С.lучае,
,за.l,
оп
МОГ
хоть
их
их
...
во
них.
вся
Он
что такое жажда, он виде.l умиравших
от жажды .IюдеЙ. Из-за
в
напоить
некоторых
его
паМIIТИ
войны. 13ти
какоЙ·то занавеси
выстуuи.Ш
воспоминания
ПО.lузабытые кошмары
принаД.lежа.lИ
.
па!IЯТИ
какого-то
точно
другого
феР!lера, который оде
ва.lСЯ теиерь, чтобы выiiти к KO.lOДI1Y.
Он п ри с пос оби.l рукав,
который понес
воду к боп.шому корыту. При звуках П.lе
U!уwе й 8O.IЫ четыре те.lКИ первые подбе
ж3.lи 1: I: О РЫТУ, СУНУ.lИ морды В ПРОХ.lадную
струю
Когда же Питер окончате.lЬНО прише.l
в себя, он с ужасом поня.l, что "то стада
с чужих ферм, стада, умираюU!ие от ГО.lода.
Он виде.l, как ГО.IOНЫ с отчаllННЫМ наПРII
чтобы
такой
сушества . ие того
•
CТa.IВ
.!e.lan
ПРОДО.lЖllте.lьные,
осве жaJOцре г .I0ТIШ. их B.laCTHO ОТТ().Iкну.lП
И оттеCIПI..III 60.lee ClLIbBbIe ~10.l0дыe БЫ·IКИ.
Из.-учениые жпвотны е бежа.ш гурьбой .
Г.lО1'ОI:-.spyroЙ и.ш просто Сlllоченна,I в про
Х.l3.!НОН 8O.Ie Jlор.!а и СКe.Jет оподобные го
.IОВЫ O'I'ТeCIILlBCb из пере.lнего ряда. Двести
fO.lOB СI:Ота .!ра.п с ь, чтобы nocl>opee вос
ПО.IЬэ о ватьц ве.lIП:О.f!1ПП_ Оитера. На пе
реднем
IUпе
ТО.IКaIOШИХCJI и СГРУ)ЩВШUХСЯ
животных ae~oтopыe
саое
место
у х. УрЯ .lПСЬ
и про..to.DlE3'ТЬ
шvмное IIТIПlВaвпе
·Побе.!а • 8O..ta
./I:остава.l ИСЬ
СИ.lЬВЫМ ,а&рот
кие, испуга В.IIWе
Г.lаза oг~
ва .ное
у держать
заНhтие
ауво ro запаса
•
воды.
Мир
Пршu:юченИЙ.
.IИСЬ кругом J1 равнодушной ко вс е му ночи
И пересо,шие ГОР.lа хором п;здава.Ш жа.lоб
радке КОТО}JОЙ, ка;за.lОСЬ, бы.l какой-то опр&
де.lенныЙ П.lан. когда животные ПРОХОДИ.lИ
ное
одни
мычание.
Пптер все кача.! и каЧll.l воду. Он де.!a.I
что ~H)Г, но его корыто Д.lЛ воДопол не бы.!о
достаточно ве.lИКО, чтобы УТО.lить жажду
по.!еU.
Он накачива.l уже uе.!ыЙ час, наделсь,
что, УТОJИВ жажду, ста,lЩ уйдут. Он бы.l
восторженно б.lзгодарен ;33 mедрыi, дар И;3
какого-то ПО.'l;земного ре;зервуара. Не uбра
щал ВНlшанил на бо.lЬ в руках и спине,
Питер продо.Iжа.l накаЧlIвать.
.
Но наста.l момент ужаса д.ll[ че.lовеItа у
насоса. Поток воды вдруг исслк И она едва
Iшпа.lа 11;3 рукава.
В КО.lОДl!е БО.lьп1е не
бы.1O воды.
со
Питер
страХО:ll подума.l о
своих нуждах и · нуждах своего скота. Он
побежа.l в дом и принес ведра и коте.lКИ.
Он наПО.lНI[.I IIХ, ОТНОСИ.l ДОМОЙ И стави.l
на
ска!IЬЮ
BO;3.le
печи.
среди других.
Хор мычаШ11Х fO.lOCOB станови.lСЛ все
громче. f)ти ;звуки беСПОКОИ.l1I ПlIтера, п
ша.lИ ПОС.lедних СИ.l. В при;зрачНfН! свете ему
бы.lО видно, как к стадам присое.1ИНЛ.lИСЬ
новые стада. Uовидимому, ОНИ от;зыва.lИСЬ
на
какие-то
;за.lИТЫМ
.lYHHbIM
С.l[ние~1
какаа
- то
протеСТУЮШ3J1
часть его я. Почему ДО.l
жны IIТИ ЖIlвотные гиб
нуть и умирать с ГО.lоду?
Почему высушены и бес
ное
ПО.lЛ,
;JTO
огром
пространство ;зем.lИ.
ее
способное на такое
и;зоБИ.lьное П.lодо
бы.lИ испуг и МО.lьба. Питер ПОДНЛ.l ведро
родие? Почему ов
шему
:la
и;згородью .
В кротких Г.lа;зах
Первые же звуки xpycтRtl!ero ка зуб~х мчцого трости.".
6blJ18
над изгородью И
сигиаJlОУ. ДЛИ стад
смотре.l , как
...
она осуши.Iа
его. Др:>rие животные подбt>жз ,IИ к одино
кой че.lOвеческоЙ фигуре, СТОЛ8шеii в свете
.lYHbl. IIитер уше.l в дом и закры.l дверь.
Он .Iежз.1 в кровати с шпроко раскрыты'IIИ
Г.lа;зами и спрашива.l себя, что ему ДР.lать.
ОН С.lИШКОМ уста.l, чтобы думать. Может
быть, нужна!\ MbIC.lb сама придет ему. Со
своего места ему видна бы.!а ;JTa ДВIIЖУ
шалсл, ВО.lнуюшаJlСJl масса, в самом беспо-
СИГН3.1ы
в
;звуках,
nO.lI[III,
неуuюже
ТОРОПJlСЬ с какой-то смутной НlIДеждоit,
Питер почувствова.l, как в;збунтова.lас;.
П.lОДНЫ
Ске.lет мо.lОДОЙ те.lКИ, весь в прова.lах
и ребрах, протлну.l морду к ведру, столв
странные
которые, беспоко. его, в то же BpeMI[ бы.lИ
вестью Д.lJl ГО.lОДНЫХ, И;3DlУЧI'ННЫХ жаждой
ЖIIВОТНЫХ . Новые стада ПРllб.lижа.шсь по
Мир
ПршuюченИЙ.
и его
соседи
так
П.IОХО во:шаграждены за
свой тру д,-они-такие усердные, ШПРОКО
П.lечие
.IЮДП,
с
руками,
.I1IXlalllll
и
шеями ,
похожими на пергамент? Почему направи.l
инстинкт i:IТИ с тада к его урожаю? Поч ему
не держа.ш фер_еры своих коров дома?
Це.юе шествие «Почему» мча.IОСЬ в оди
НОКОЙ fO.lOBe фермера, и ВСЯ. жп;шь его раз
BepTbIBa.laCb псред ним, как свиток.
Он виде.I себя двадпаТИ.Iетним юношей,
попавшим в Нью-ИорК, виде.I свою бродячую
жизнь, всю i:ITY разнообразную работу , кото
РУЮ ему ПРИХОДИ.lО СЬ ДС.lать. Как разочаро
ва.lИ его города и как
зе_.IС,
(1
о
животных
он мечта.l
и
садике
о деревне,
ВОЗ.Iе
дома.
нача.lась война, пото. он посе.lИ.IСЯ на i:IТОЙ
ферме, встрети.l А.lЬМУ. Он не С.lИШКОМ обо.IЬ
ща.IСJl насчет ААЬМЫ. ВРЯД.IИ она будет иде·
аАЬНОiй спутниuей жизни. Но она, вс!' же, бу
Ает .Iучше, чем одиночество. Она быва.lа и ве·
се.lОЙ, и .IасКОВОЙ, хотя и OCTaBa.laCb всегда
расчет.IИВОЙ. И она зна.lа тяжести жизни,
11 она тоже YCTa.la от гор·одов. Он сдеАает
все, чтобы она БЫ.lа счаСТ.lива. Почему
так иного ПРИХОДИТСJl страдать
И .Iюдям?
Он бы.I рад,
сея.lО
чары,
когда настаАО
сковывавшие
11
11 животным
утро
его
11
рас
ПО.IЯ,
11
ферму . Он смотреА, как спокойно поднима
.I0СЬ на гори;юнте СО.lиuе, точно ;!ТО бы.l
такой же день, как и все другие. Стада
все еше топта.IИСЬ ВОЗ.Iе фермы . llитер
спрашива.l сеБJl, не намерены .Iи они со
звать сюда весь
-
М-и-м!
хором,
его
скот
в округе.
крича.lИ
-
поднимаJl
они
rpOMKOfO.IOCbIM
ИЗI· О.lодавшиеСJl
_орды к
стогу.
Питер
;laKpbI.I
Оlша
и
двери,
чтобы не
С.lышать IIТИХ стонуших ;:IBYKOB. Сегодня
утром он хоте.' ехать к Ве.l.lери, повидать
А.lЬИУ и решить о дне свадьбы. Нужно
отогнать стада, прежде чем ехать. Он от
.наЙти отверстие,
через которое он мог бы
спастись, потому что у него не бы.lО ника
кого же.lания, чтобы стада уби.IИ его lIa
доброту к HIIM. ОН сде.IaА обход по .lУГУ
и подоше.I к стогу с такой стороны, где
всего
неСКОАЬКО
бычков
изучаАИ
обста~
НОВКУ. Он б.Iагопо.IУЧНО прошеА среди них
и ПРllб.lПЗИ.IСЯ К изгороди. Он зна.I, что по
А()жеНll е его бы.lО дa.leKO не безопасно. Ему
придеТ СJl быстро работать. Че.Iовека .Iегко
МОГ.IИ
затоптать
копыта
и
до
смерти
никто даже
его гибе.lИ.
С ;lТИМИ МЫС.IЯМИ
не
Питер
хищнические
узнает ПРИЧИНЫ
ста.l ШИП.Qамп
проре;:lать отверстия в изгороди из КО.lючеИ
ПРОВО:lОКИ, работая так быстро, что гости,
спешашие на его банкет, не успе.IИ заме·
тить, чт" д вери в сто.lОВУЮ открыты . Он
собираАСЯ переРl'зать другую часть прово
АОКИ между СТО.lбами, когда ПОНЯ.l грозив
шую ему опа сность . Три )'миравших с го
.IОДУ быка ворва.IИСЬ через о тверстие и
УТКНУ.IИ морды В его стог. Первые же звуки
ХРУСТJlшего иа зубах сочного тростника
бы.ш сигна.IОМ Д.lЯ стад . IЬгopoдь БЫ.Iа
растоптана. Пптер бросП.lСЯ в ту сторону,
откуда прише.l . Но путь бьu прегражден
стеной бешено иадвигавmпс. животных с
ДИКИШI Г.Iазами. Фермер cUOТКНY.lCJl. увиде.l
скопише подков, вскочИJ И каким- то ЧУДО.
ока,а.IСЯ вне ;lТОЙ .I8ВВНЫ .
TO.lbKO очутившись дома и выпив воды,
IIитер почувствова.I, что с его правои РУ
коп что-то С.lучи.lОСЬ. Рукав его рубашки
бы.l разорвав от ПАеча до кисти и что-то
теП.lое стекаАО с его па.Iъuев на по.!.
.Iу
бока)! рана ТЯНУ.Jась от П.Iеча к .Iоктю. IIи
тер ПРОМЫ.I ран)', ВЗЯ.l чи стую рубашк
и
крепк о оберну.I ею руку . Бинт о х поиуzв.lО
ПО.lотенuе. Он ;iажег тру бк у, Ае.IЗR попытку
как-нибу дь об.Iегчить ПРОСЪШaJOWYЮСЯ бо.lЬ,
r
се.l
на
KpЫ.IЬ ЦO в
cтa.r
С8 отреть. как всче
п теАе
;:13.1 урожай Ue.lOгo гоп в че.постп ГО.lОДНЫХ,
фонирует OTTY.lI3 РеЙпо.lЬДСУ, чтобы он
прише.l за своим скотом. Кто бы.lП OCTa.IЬ
ные B.IaiIe.lbYbI, Питер и ПОНЯТИJl не иие.l.
Он проше.l к насосу. ОТ.lично! Вода есть.
Может быть они уйдут, ес.lИ их всех на·
поить. Вода потеК.Iа к корыту. Напи.lОСЬ
с .IIюжину жаждуших морд. Потом поток
ВО.llЫ снова прекрати.IСЯ. Ко.юдеu опять бы.l
чужих животных, C.Boтpe.I СПОIЮЙНО, как на
праВИТСJl
в
.Iавку на
перекрестке
сух.
-
М
- и - М! -
жа.lобно
иыча.lа
у
.орот
те.lка.
Что-то в IITOM ;:IBYKe п в !{РОТlшх, довер
чивых Г.!азах животного вдруг .IИШII.IО 'про
тиводействие ПlIтера ВСЯКОЙ опоры. 'КIIВОТ
вое ПрОСIl.IО пиши . ;Эта пища Шlе.I3СЬ
ТО.lЬКО у Пит ера . Он ПрВlШНУ.l, что его
запаса будет достаточн о, чтобы накормить
всех ,тих животных. Д!/ IIТОЙ Иlшуты ему 11
в ГОАОВУ не ПРIIХОДИ.lО, что ОН доброво.IЬНО
скор мит свой годов оii урожай i:ITIIM неже
.JaHHbIM гостям.
НО
IITO совершенн о
неожиданно бы.IО сгов орено ~Iежду caMIIM
Ilитером и МО.IОДОЙ де.lегаткоЙ с ТИХIШ ГО·
.I0СОМ
И
довеРЧIIВЫМИ
Г.lазами.
Питер проше.l к сараю. взя.I топор 11
щиппы Д.IЯ КО.Jючеii ПРОВО.lОКИ и HaupaDII.IСЛ к ЖIIТНИUС. Его занима.Iа МЫСАЬ, как
нечто
совершенно
Г де·то
в
не uсаJщuеес)!
его.
](озгу его БW.lО СО;iнание, что
корм, который ПОЖIpа~ стада других .Iю
деи, пре,1стаUJI..I COTНJI часов тру да и пота,
во.lНениЙ п вuежд, ГO.lOA8 п жажды. ;Это
БЫ.Iа его уста.l ОСТЬ, которую он испыты·
ва.l noc.Ie работы во всякую погоду, i\TO
бы.IИ часы невеРОJlТНОГО труда под бе;iжа
.I0СТНЫМ
CO .lнueM,
ночи
OДllНOKOfO
сна,
Г.IавноП uе.lЬЮ которых бы.IО подкреПlIТЬ
его измученное ТI'.lО ДАJI ново й работы.
Но (,н, че.lовек,
сидяшuii
на KPbI.lbllC
дома, жестоко раненый копытами ИJ:И ро
гами ,
казаJ:СЯ
нокому,
странно
да.Iеким
ТРУДlIвшемуся,
i:ITOMY
надеявшемуся
оди
на
что,то фермеру.
Он виде.I, как у)!еllhшаJСJl и исчеЗ8.I его
стог в ГОАОДIIЫХ пастях. Огромные кучи
корма пада.III сверху на БО.IЫlше ГОАОВЫ.
ИХ растаПТЫDа.IИ, и
..
~!eHee
удач швы~ш
i:ITII
крошки поеда.lИСЬ
ЖIIВОТНЫМИ ,
которым
не удава А ОС Ь пробраться вперед.
llитl'Р
те.IКИ ,
не
мог
KOTopall
УДОВ.lетвореины!!
жа.щ
по
оторвать
выбра.lась
п
cblTbInl
напраВ.lеНIIЮ,
Г.Iаз
из
от бе.IОИ
ТО.Iкотни с
BIIДOM и побе
в котором, очевидно,
Мир
ПриuюченИЙ.
вая консервную банку и опро
бы.l ее АОII. Когда ,она повер
НУ.lа к нему ГО.lОВУ, Питер ра
достно В;3ДРОГНУ.l. ~TO БЫ.lа та
"RидываJl содержимое
--
самая ПОС.lаННlIgа, которая ПР}I
ХОДИ.lа
с
xoдaTaitcTBoM
к
ее
в
ка
IТРJO.lЮ.
Не попимаю, что сегодня
его
воротам.
Питер
сиде.1
час . ;за
смотря на странное
часом,
;зре.шше
рамумывал, что ему
и
де.lать с
рукои, которая БО.Iе.Iа все СИ.lЬ
нее. Он, хо;зяин этого . дорого
стояшего пиршества, еще ни
чего не е.l. Он дума.l о еде, но
ему ка;З3.10СЬ, что не стопт тру
,Аиться ПРИГОТОВ.lять
ее.
И он
сиде.l на КРЫ.lьие. под спускав
ШIIМСЯ
над ним ПО.l;зучим вино
градом,
те.lеи
единственным
его
драмы,
бо.lЬ в руке
а
св иде
СИ.lьоая
;застаВ.lЯ.lа
нюю трагедию
lIоеш
к~аться
-
менее
и при че.. ·же -reперь
епросu& А.пьы
,,1-
•.
;значИте.lЬНОЙ.
Он смотре.l, как исче;38.1 его
урожай, пока не бы.lО съедено все дочиста.
Потом он увиде.l, как ;за'lватчики ста.lИ
уходить, исче;зая в тучах ПЫ.lИ. МО.lодые
;заморенные коровы, судьба
умереть от ГО.lода,
ным
которых БЫ.lа
П.lе.lИСЬ
по:sади
неров
шагом.
Питера пробу.lИ.I.И к деЙСТВIIТe.lЬНОСТН
;звуки шумной те.lежки, подъехавшей ' К его
.I0.У и остановившеЙСJl у ItpbI.lblla. Он бы.1
поражен,
КОГ.,llа
увиде.l,
быстро высв.очи.Ia
С.lОНИ.lСЯ
что
к сосне, иша
.;з
Он
A.lblla.
те.lежки
даже
при
ПО.lдержки.
;:Jдравствуйте, Питер! -- КРИКНУ.lа она,
подбегал к нему вся У.lыбаюшаЯСR, бе.lО
курая, I]ветушаJl. -- Что же, вы не рады
--
меня видеть?
Но Питер
не
ТО.lЬКО
она ПОДОШ.lа к нему,
когда
поше.l
еи
HY.l еи ;здоровую руку.
-- Что С.lучи.lОСЬ, Питер?
навстречу и,
ПРОТI
Бо.lИТ рука?
в городе и ;заг.lЯНУТЬ к вам. Откуда у вас
те.lежка?
ОДО.lЖИ.lа, -- оБЪRСНИ.lа А.lьма.
Удобная штука, правда? -- внутренно
Питер стона.l: -- Н не хочу ее видеть. ;:Jaчем она приеХ3.lа?
Когда они ПОАОШ.IИ It KPbI.lbI1Y, А.lьма с
---
горячностью
В;ЗII.lа его ;здоро
вую руку. Бешеная бо.lЬ в раненойруке
Ае.lа.lа Питера беспокойны •.
-- Вы, наверно, ГО.lодны? -- ска;за.l ОН.-
Н ;затоп.lЮ печь и постав.1Ю коте.lОК.
Он с не.lОВКОСТЬЮ ВО:ЗИ.lся у печи, СО;3Н8вая,
его
что
она
видпт
пустое
место, где стоя.l
стог.
-- Прода.lИ ваш стог? -- С. ПРОСИ.lа она с
радостной У.lыбкоЙ ожидания в Г.lэ:зах.
-- Стог? -- О, его уж нет, -- небрежно
ответи.l Питер. -- Хотите ветчины? На ПО.1ке стоит
открыть?
банка с бобаlllИ.
совсем не тлнет.
-- Н С.lыша.l8, что вам .Iе.lа.l преД.lоже
вие РеЙно.lЬДС. ~TO он КУПИ.l У вас?
- , Нет, он не покупа.l. А почему вы
;знаете о ферме РеЙНО.lьдса?
-- ;:JoaKoMa с РеЙно.lЬДСОМ. I1epecTaHLTe
n; скажите мне В8ШИ новости.
суетиться
I1итер МО.lча ПРО.lО.lжа.l во;зиться с вет
чинои. Потои ПРИДВИНУ.l It СТО.lУ Ава СТУ.lа
и постави.l приборы. Еда прои;зве.lа именно
то
воечаТ.lение, на которое
он и Р8ССЧИТЫ
ва.l. Мыс.1П А.lЬМЫ бы.1И временно ;занятьi.
Но скоро она снова ПРИНJI.l8СЬ ;заjасспросы.
-- Вы не хотите мне расска:зать. как вы
повреди.1И себе руку, -- нача.lа она, -- вы
не
хотите
Сlш;зать.
СКО.lЬКО
ОО.lУЧИ.lИ
,.
тростник. ,Вы .,IIаже не ПОDе.lОJlа.lИ меня.
А.lЫI3 ОГ.lJlДЫВ8.18 его перевя;зку.
-- Ничего серье;зного, -- смушенно отве
ти.l Питер. -- Как странно, что вы при
еха.lИ сегодня. Н хоте.l быть сегодвя утром
порывнстой
С.lУЧИ.lОСЬ С печкоЙ.-
жа.lОВ8.1СЯ Питер. -- Она
Вы
можете ее
-- Вы ПО.lУЧИ.lИ хорошую иену? - на
стоiiчиво ПРОДО.lЖ8.1а А.lьма, быстро вскры-
--
О!
-- И;ЗВDНD.lСЯ
I1итер и бе:з Аа.lЬвеЙ
ших С.lОВ вета.l, ПО.lоше.l к ее
.I0ва.l ее круг.lУЮ
lUeKY.
СТУ.lу.
место и на.lИ.l себе чашку чаю.
ПИ.l ГОРЯЧУЮ
ооце
верну.lСЯ на свое
жидкость,
Он жа.4Н&
надеясь,
что
она
:tаставит его ;забыть бо.lЬ в руке.
-- Н покажу вам руку. -- ска:за.l он-
Вы, ве .... ь, сумеете ее :забинтовать?
--
Конечно.
Найдутся
у
вас
чистые
тряпки?
Пптер .I0ста.l и;з сундука 11 принес ей
ВЫ.lIIRJlВШУЮ рубашку.
-- Она еше С.lиmком хороша, чтобы ее
рвать,
-- ;запротестова.l8
А.lьма .
Но у меня нет ничего другого.
А.lьма уверенно В;3Я.lась ;за де.lО,
- Н не ;зна.l8, что вам так 0.10:1:0, -- ска
~8.Ia она с новой, .IаСКОJlОЙ ноткой в гo.lo
се. -- Есть у вас иод?
Он ука;38.1 на ПО.lку и предоставн.I ей во
--
;зитьсл
И
ра;зговаривать.
Прико с новение
ее .I0JlКИХ
п3.1ы1вB к его
те.lУ, свежесть и СИ.lа ее рук успокаиваюше
деЙСТВОJlаз-задача
составлен,.
действующих
лиц,
Далее, в задаче сохранены
cmвенные
u.t!eHa
'UJ./I6"O.Aty
отысканию авторов и nроизведен,иЙ. Но не следует упускать из вида, что соста
A8IeJIb задачи и в дальнейшем
v3 aP!l'МX nроизведенuй,
I>онгчн,о,
течен,иu рассказа,
должен
cmaвulll6 их на ""осто тех,
что,
был
1fomopwe
сильн,о
168
неноторыв nодлинныe еМ!
nо""ожem скорейше .•tу nервона
уже и в других местах, в выдержкаж
воспользоваться
этили же
ca.tlbl.t,u
значатся в nодлин"ом тексте.
U"мена.AtU, ,.од
Нелеt1fое аело соста
вить сгЯ3'НОе повесmвован,ие, nользуясь отдельн,ыми отрыв1fа.."и из разнохара1fmeрн,'WX nша
meлeU, npanuWЛIIЖ'ащих к различным эnоха.tt, отлuчающuхся по стилю, по "'!анере nMCb.Ata.
(A)cmaВUflU..1h стремился, по ваз.ttожн,ости, ниче.t! не потревожить те1>ст nucaтe..ctU и '
- расстанов1>У эн,а1fов nреnuн,ан,ия, н,о 1fое-tде в'Ынуж.ден
был из.ttенumь 1UUНa UJlи B.AtfCttIO имен поставить .t!ссmои.ttе,.шя и наоборот. Та-4!, ,~.
сохран,unu. даже их пу""туаци'Ю
требовал смыс..; рассхааа,
иmорские
"tl.MUo слова.tщ и фраза...",
слова
за.."енены или дополнены одния или несколь-
.
ЗА ПОЛНОЕ РЕШЕНИЕ ЭТОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЗАДАЧИ РЕДАКЦВ.я
УПЛАТИТ ЛРЕИJJЮ В
100
РУБ.
В случае nолу'!енuя двух или нескольких
безупречно
правильных решен,uii простой
жребий определит, ко""у достан,еmся nре.J!UЯ.
Если н,е оудет r'рислано
Слtы не хоте ли бъ! этого
ду.fиmь)
nОЛНОIО
ре~uен,uя
_
nоловuнная nре""uя, m. е. 50 руб., будет выдана за .t,аКСU.J!альнае "оличество отдель~:и.
nравuльн,о У1fазанных цитат. В случ а е совпадения та"их !ЮИtений у н,есх:олькuх nодnиб'tu-
1foe,
.tlежду ни-lЩ
01Jaem
брошен жребий.
Мир
Прп.почениЙ.
Желая. чтооы воз.ftоЖ1tо
работе и, та"и.- образо.АС,
.nисателеЙ .
.ftbl
ОО'/ц>шее "О.lшчеcmво nодnucчu"ов nрин,яло участие 11 этой
nозна1(О.ftUЛОСЬ
более основательно с nроизведенuя.мu
оодьшuж
даем nродолжuтельН1хu сро" для npu сылки решений.
ВСЕ РЕШЕНИН ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЛ У ЧЕНЫ РЕДАRЦИЕЙ НЕ ПОЗД
НЕЕ 15-ГО МАЯ
1929 г .
.Техничеt;ки решени е нужн,о выполн,ить та". Лере:n uсатlo рассказ .ПотревО:JIсеюtыв
тех,," на машинке или четко и разборчиво черюlла.ftи, оста6Щ~ поля. На полях, против
'Каждой цитаты из автора, nрсставuть e~o и.,f/Я и название СО~U1tf?tия, uз "оторого вы
держка npuBeaeua. Ероде того в CaMO.,f/ me'h:cme долЖ1tЫ сыть t!од чеР1>Нуmы слова , 1te nри
надлежащие цитируе.Atо.му писателю,
а всmавлен1tыe составитем"", раСС1(аза в видах
11 е .АСентuрованuя от делb1tых 'Кусков или для
Фамилии всех nодnисчuнов,
наnочатаны
в
решивших
mOtO ,
задачу
что сы ра ссказ т е" бол ее nлаВ1tо .
сполна или в преобладающей части, будут
журнале.
потревоmеННLlе тени
РАССКАЭ-ЭАДАЧА, СОСТАВЛЕННЫЙ ИЭ ПРОИЭВElЕНИЙ 15 ПИСАТЕЛЕЙi
1.
При:земистыи кучерок на об.lучке непре
станно свиста.l каким-то удивите.lЬНО прият
ным, птичьим свистом; тройка пегих .Iоша
док
с
:tаП.lетенными
и хвостами быстро
черными
неСАась по
гривами
ровной до
роге, . через рщuу вдО.lЬ реки .
'"
Be-lИКО.lепнеЙшая роша
&3
дуба, березы,
и в припадке беше нства бросИ.l в нее за
таре.п.оi. Фра нuy .. еllltа вскипе.lа:
не крепостпu вam a; IIbl не с меете ... -
CTO.lOM
- Я
ска38-1а
.
она.
КЮI3Ь, давно отвыlUIIИii
от в сякого ' В03-
ражеЮIJl, побагрове.l:
- Не смею! Я не смею! .. -ороговори.l он,
свисну.I своих че.lJlДИНllев и, беs ВС.l:КО ГО сте
Be.le.l
снеНИJl,
насчастную де8УIIП У вы сечь
...
рябины, .IПП, черемухи, K.leHa и дикой яf
.I0НИ. СОШ-lИСЬ породы русских деревьев
и ста.lИ при воде. ЯРКИЙ и жаркий май
у павшую в обморок гувернантку Jlырва.lИ
и;з рук МО-lОДОЙ КНJlЖНЫ, высеКАВ ее в при
гостит в роше. Комары ТО.lпятся, муравьи
как ребенка,
ВЪШО .lЗают
KO~lНaTY·
.4руг
за
жужжит про .Iюбовь
другом,
JI
муха
радость.
С.lаДострастно стонут. .. Цветет
мухе
.Iягушки
черемуха,
вветет рябина, I1ветут Jlб.lОНII и ~Jша - и
отчего ;'JTO MO.lOAaJl, стройная, одета.'! май
скою зе.lенью береза так похожа на стыд
..lИвую невесту?.. П.lодотворнаJl I1веточная
ПЫ.lЪ пер е.lетает 113 одной кучи ветвен
в другую . Рыба идет стадами в воде, треТСJl
• ' камень и мечет икру ... Всякая мышь
счаСТ-Iива, всякая ra.lKa б.lаженствует, у
ВСJlRОЙ твари бьеТСJl сердае раАОСТНО ...
Но не радостно на cepAue у В.lадимира
Нежданова, гнетут его ВОСПОJlинаНИJl без
радостного
дет с тва.
Нежданов
РОДИ.Iся
генеР:!-I-адъютанта
n
от
от
кня;ш
Г. , богача,
гувернаТRП его
до
'WPей, хорошенькой институтки, умершей
в самый день родов. Первонача.Iьное воспи
тание Неждзнов ПО.lучи.l в пансионе одного
швейuаРl1а, де-lЬНОГО И строгого пед агога.
КНЯ;3Ь об.lада-l д ерзюlМ, неукротимым ха
рактером. Его богатств о . знатныи рnд и
свя;ш даР.а-lИ ему бо.IЬШОИ вес в губ е рнии,
ГАе наХО Д И-lОСЬ его Шl ение. И ;з ба.IованныЙ
всем,
что
давать
кого
TO.JbKO
окружа.lО его, он
привык
по .шую воJ.ю каждому порыв у
с воего
нрава
ограНИЧ(.RНОГО
и
Bce~l
пы.l
;:Iатеям ДOBO.lЬHO
ума.
Ае Р;З0СТЬ И своеВО.lие кня;з я sаБЫ-IИ всякий
пр ед е.l. Кня зь разгнева.lСЯ на вывезенную
И3 Парпжа нов у ю гувернантку своей дu ч ерп
сутствии сапого
в
Среди такого
жа.lа
шись
-
II
ВОШ.Iа
КЮI3Ь!
у
-
КНЯ3Я,
а
п о том
простыню
у ж аса.
С Пe.lена-lИ,
и отве C.III в ее
&llJl.Гп.н.а не выде'Р
1[ н у ж у:
по:шиа ока
порога
'l'llXO.
остановив
...
А! Что ! Кто вас
:tJJU?
Кто вас ПУСТИ-l
сюда? - закрпч8.l, тp~c.w:cl. . топал , старик .
- Я сана ПРИШ.Iа, 1U1J13Ь; • ваша жена,
кто же мен а с.ее-1' не пустит.. к вам?
В о н ! Се ii ча с вон отсюда! - бешено
заора.l безуип ыii s.H.I::tb и :tабарабани.l ку
.Iаками .
- Князь ! Вы опомнитесь - Сибирь ...
Княгиня не УСПe.lа договорить своеи тихой
речи .. . Кня зь :tакача.lСЯ на ногах И поваАИ.lСЯ
на ПО.I . . Бешеным зверем покати.l СЯ он по
ыгкомуy
ковру;
И3
его
опененных
II
поси
неВШIlХ губ BbI.leta-lО как о е-то зверское
рычание; все МУСКУ.lЫ на его баГРОВО~1 -Ilfue
ТРЯС.lись
и
подергив а.IИСЬ;
кра с ные
Г-l з за
выступи.1И И3 с воих ор бит, а ;з уб ы суд о
рожао схватыва-lИ И те ре би.I И к о вровую
покромку... .,{III!O его 11 ' ба гр ов о го IIвета
CTa.lO перехо д ить в СИIII ~Й. ПОТО М В б.Iедно
синий, п е ни стая С.I ю на оста Н ОВИ.Iась и ры
чание СТП Х.I О. Сме рте .JЬ Н Ы Й аП О П.lексиче
СКП li уд ар ра ;30 'l П О .l ОЖ И.I в.онеllударам
а р а п ни к о в ,
С В lIс т а вших п о прпказанию
ско
Р О П ОС ТJI жно - умер ше го КН Я;38.
Все ;'JTO ПР ППОМИ Н3.10СЬ В.lадимиру, пока
он еха.l ЩI губер нского горо.щ, от своего
шве Ul.: аРl1а,
в деревню к
бабушке, нишей
Мир
ПРl1lt.lючени.й.
помешиgе, чтобы, переждав .lето, осенью
двинутьсл в Петербург Д.lЛ ПОСТУП.lения
в университет.
Он бы.l ужасно
нервен, ужасно саIIОАЮ
бив, впечаТ.lите.lен и даже капри;зен: Фа.lЬ
шиво'l ПО.lожение, в которое он бы.l по
стаыен с
самого
детства,
ра;зви.lО
обидчивость и ра;здражитеАЬНОСТЬ;
рожденное ве.IИкодушие
.Iатьсл
водо;зрите.lЬНЫМ
в
нем
но при·
не даваАО ему
сде
инедоверчивым .
Товариши его АюБJl.IИ ... их ПРИВ.lекаJа его
внутреЮIJIЛ правдивость и доброта и чи
стота; но
не
под
счаст.lИВОЮ
:iве:iДОЮ
ро
ДИАСЛ Нежданов; не Аегко ему ЖИАОСЬ.
ОН сам Г.lубоко ЭТО чувствова.l- и со;зна
ва.l себя одиноким, несмотря ца привя;зан
ность дрреЙ.
Он испытз.1 несчастную способность мно
гих, особенно русских .IюдеЙ, способность
видеть и верить в во;зможность добра
и правды, и С.lишком ясно видеть
жи;зни Д.lя ТОГО, чтобы
нимать в ней серье;шое
Иногда он ВСПОI!ина.l
расска;зе о том, как на
;3.10
и .I0ЖЬ
быть в СИАах при
участие ...
о САышанном им
войне СОАдаты, на
- ;3ти два ЧУГУRные~то воины, надо ПО.J8гать, И;3 НИСТО.lетов па.JЯТ! - оБыIнл.J бы.lО
ему извозчик насчет БаРК.lая - де - ТО.l.JИ и
Кутрова, но Нежданов уже не С.lыша.l
"того .
'" Броси.l иэво;зчика, поше.l пешком, на
пр:iВ.lJlЯ свой путь К памятнику Петра .
Постол.l
OKO.lO него HeCKO.lbKO BpeMeHII,
В;3Г.lJlНУ.l потом на ИсаКИJl . Все "то как-то
ра;здражающим оБР8;3011 деЙствова.lО на него .
'" Бе;зобрз;зное :iреJ:ише ожида.lО его на
Сал:овой : там И;3 кабака выnа.JИ.lО по край
ней мере че.lовек · 20 мастеровых: никогда
и нигде Нежданов не вида.l наро д у БО.lее
истошенного и бе;зобра;зного; даже самое
опьянение их бы.lО какое-то мрачное свв
репое; тут же у кабака, один И;3 них, сва
.lившись на тротуар,
чением
вероятно,
КО.lОТИ.lся
о тумбу, а
rO.loBoii
с
ожесто
другой, же.lая,
остановить его от таких самопро
И:iВО.lЬНЫХ побоев, оттасквва.l его ;за BO.lOCbI
от тумбw, приговаривая: - "Чорт. по.lНО,
перестань!» Прочие на все ~TO смотре.lИ
хоть и мрачно, но совершенно равнодушно.
себе ;занятие Д.lя того, чтобы .I6гче пере
носить опасность. И ВАадимиру все J:ЮДИ
...Время между тем подходи.lО к сумеркам,
так что, когда он подоше.J к Невскому, ТО
бы.l уж ПО.lнеiiшиЙ мрак; тут и там зажи
га.lИСЬ фонари. И вдруг, посреди всего, бог
весть откуда, ра;зд3.lСЯ ;звук шарманки. Не
представ.lЯ.lИСЬ таКIIМИ
жданов
ходясь под ВЫС 'греАами в прикрытии, когда
11М
нечего деАать,
WШIIИСЯ
CTapaTe.lbHO
от жи;зни:
картами, кто
кто
выискивают
СО.lдатами,
спасаю
чеСТО.lюбием,
писаниеll ,аконов,
кто
кто
жен
щинами, кто игрушкаIlИ... "Нет ни ничтож
НОГО, ни важного, все равно: ТО.lЫЮ бы спа
~тись от нее, как умею!» ДУIla.I В.lаАИМИР.
"TO.lbKO бы не вид еть ее, ~TY страшную ....
День угаса.l; J:И.lовые об.lака . протягиваясь
по ;ззпаду, едва пропуска.JИ красные .Jучи
...
КТО И;3 вас бы.l на берегах свет.lОЙ Оки?
Кто и, вас смотреJ:СЯ в се ВОАНЫ, бедные
воспоминаниями, богатые природным, соб
~TBeHHЫM БJ:еском! .. Ес.lИ можно :iавидовать
чеJlу-нибудь, то IIТО синим ХОАОДНЫМ
BO.lHall,
ПОДВ.lастным одному ;38КОНУ природы, кото
рый ДАЯ нас не годится с тех пор, как мы
lIыдума.lИ свои ;законы.
П.
Аето прош.lО в иепрерывной подготовке
к IIкзаменам. Осенью Нежданов отпраВИ.lС4
11 Петербург.
На рассвете, как известно, подъе;зжают
к Петербургу ... НеждаJlОВ поспеши.l достать
.свой Чl'мод ан и, бросив его на первого по
павmегося и;звозчика, Be.le.l себя ВI';3ТО в
какую-нибу дь, TO.lbKO не дорогую ГОСТИ
НИI1У ... ПОСАе обе д а отправи.lСЯ осматривать
достоприычате.lьRостl1 города. Д.lЯ "ТОГО
.он нав".1 и;зво;зчика и веАе.l себл ве;зти мимо
всех дворпов и сопоров.
- П"стои, ЧТО ЭТО ;за мост? - КрllКНУ.l он.
- Аничков. А iIrO АНIIЧКОВСКИЙ дворе,u
'l'оже! - отвеч а J: и;зво;зчик .
Кто же Жllвет в нем?
Не ;знаю, не c.JbIxaJ:.
А чт" Э'1'О ;за пеРКОI ь?
Церковь Ка;занская IIТО.
;3ачем "ТО такие огромные кры.lЬЯ
Е неи ПРИАеJ:аны?" - подум3.I про себл
Пеицанов.
-
HeBO.lbHO приостанови.lСЯ: ему по
ilTO П.lачет и стонет душа
Ka~a.lOCЬ, что
че.lовеческал,
ilTOTO
;заК.lюченнал
иоги.lЬНОГО города
среди
мрака
...
Ш.
Нежданов СНJI.I каморку на ВаСИ.lьевском
у
одинокого СТО.lяра Ивана Семеновича
и
ста.l
посешать университет.
Иван Семеныч, ;зимнпи вечерком, сиде.l
в своей неПРИГ.lJlДНОЙ, маJенькой мастер
ской, KOTQPYIO рассматрива.l с ПО.lПЫМ от
.
... В YT.lY образ БОJlшей , матери, ПО ведь
врашением
бе;з всякого ОК.laда... Под пей l'еоргий по
беАоносеu ... да что в неи п.l е ;3 и р у? Сам
то Георгий давным давно С.lИНЛ.l, и OCTa.laCb
от него одна .I0шадь, да ноги самого ... Иван
Семеныч в;здохну.l.
- . Что да.Jее? - ГОВОРИJ: ОП ... А! .. Портрет
reHepa.la ... Но отчего ему рожу перекоси.lО?
Ра;зве такие бывают reHepa.lbI? Ра;зве гене
pa.lbI имеют криво й нос? А ;зачем ГJ:а;за его
смотрят - один в Москву, а л:ругой в Пи
тер?..
К
чему
рисуют
такие
СВJlточные
хари? .. Будто это генера.l? Подожди, 11 до
берусь до тебя , - ска;за.l он, ПОГРО;3ИВ ге
нера.lУ КУ.lаком
...
При дрожашемсвете огарка. генера.l миг
ПУ.l- одним
llитер.
-
МО.lЧИ,
Г.lа;З0М
в
Москву, другим
в
чорт,
- кричаJ: наш героЙ.
c.lona.
Поговори ты у меня! - Генера.l не
Генера.l ра;зумеется ни
-
говорпт.
Хорошо
же!
- Иван
Семеныч
ДО.lОТО в .I0б reHepa.la.
Я тебе и брюхо распорю! ..
По вдруг на неГII
минуту
он
-
всади.l
Распоро.!.
наш.lО рамумье. В ilTY
ПОХОДII.I на
египтянина, кото
рому сфинкс ;зада.l неР\l:зрешпмую загадку.
47
Мdрп.почепий.
В чем же COCTOJl.la рта ;зага.l(ка? В вопросе:
«Что мпе надо?».
...НеОЖИ4анно .IПIIО освети.JОСЬ чем- то
в роде небе с ной ра.l(УГИ .
- КажеТСJl tak?-спроси.I он, ударив сеБJl
по .Iбу. Он СОВ('ем npOCBeT.le.l ... Не узнать
его ' теперь:
свете.!
стаА
он,
ясен,
радужен,
похож на сторуб.lевую ассигнаuию ...
- Именно так... д.а !.. ~наю, что ине
паАО.. Что?. Бабу наАО ... Иван Семепыч
o.l(e.lcJl и поше.l на У.IИUУ искать себе бабу .
На .l(РУГОЙ Аень утрои НеЖ.l(аиов встре
ТИ.lСJl
ceHuax
в
с
новыи
.lUuoM.
рТО бы.IО очень жа.lкое со;здание, IIIО.lодаJl
тоже Д.евушка, .Iет .4вздuати . ~aMe .. aTe.lbHO
прекрасные и .40брые г.Iаза . бедноjl .l(евушки
с какою,то спокойною простотою ПОГ.lВ.l(е.lИ
.Какие у пее Г.lа;за!,.
ПО.'lума.lОСЬ ему.
-
):евушку ;зва.lИ Машей. Она
у Ивана Семеаыча.
жить
CTa.la
НеЖАавов и Маша ста.lИ .l(РУ;3Ь.lми.
O.l(-
нажды Аевушка расска;за.lа еиу свою горь
кую
ЖI';3НЬ.
Мой отеа бы.l у.lичпыIl му;зыкантом,
-
rОВОРИ.lа она. - Н БЫ.Iа совсем еше .l(евоч
кой, когда умер.ш моя мать. В тот вечер
иы ,Ш.lи И;3 нашего бедного ЖИ.lиш а ...
Всего БО.lее МУЧП.lа иеПJl в РТО мгновение
иатушка. ~ачем мы ее остави.lИ? ОАНУ?
-
~ачем
иаму?
мы,
папочка,
остави.lИ
там
ВОРОТИМСJl домоЮ ПО~lUвем к ней
кого·нибу дь.
-
Да, да! Да! Маничка, так неАЬ;3J1, нужно
пойти .~ маие, ей там XO.lOAHO. ПОАИ К ней,
М;lНичка, поди; поди ... а JI теБJl ;3десь по
.l(ожду ... Н Ile.l(b никуда не уйду.
_
ПОНЯТН . м
он
0.100
виде.I
ограниченное.
меАкое, житейское, беССМЫС.lеннuе ... Тепl'РЬ
же
он
ВЫУЧИ.Jсл
видеть ведико!',
вечное
и
бесюшечное во всем... И ч"м б.шже он
смотре.! , тем БОJьше 00 бы.l спокоен и счаст
.IИD. llрежде ра;!lрушавший все его умствен
ные ПОСТРОЙКИ страшный вопрос: ;!ачем'!
теперь .l(.Iя
него
не
сушествова.l
...
IV.
Есть в
Петербурге СИ.lьныЙ враг всех
ПО.lУЧ8IОШИХ 400 руб.lеЙ в го,! жаJоваНlI1I
В.lИ OKO.lO того. Враг ;!тот никто другой. '
как наш североыи иороз, XOTJI, впрочем, и
говорят. чro он очень
здоров.
В
деВIIТОМ
часу утра, именно в тот час; когда у.IИuы
на пего.
-
Он TO.JbKO ЧУВСТDова.l, что оно до.lЖПО
быть где-то, и иска.J его . Во всем б.III;3КОМ,
TO.lbKO ВЗ0KO.lb-
н тотчас же ПОШ.lа, но едва
Ш.lа на тротуар, как вдруг будто что ТО
НУАО менл в сердие. Н обеРНУ Jа сь и уви
что он уже сбежа.I с другой стороны
AeJa,
и бежит о т меня,
оставив
_сн.
О.1Н)',
по
покрываЮТСJl
чинает ои
идушими в департаllент, на
Аавать такие СИ.Jьвые
11 КО.Jючие
ше.lЧКИ бe;l ра;збору по всем иосам, что
бедные чиновники решите.lЬОО не ;знаJOТ,
' ку да их ",евать.. .
Все
спасение
состоит в
том, чтобы в тошенькой шине.шшке пере
бежать, как ио_но скорее, пять-шесть У.Jии
и
потом
натоптаТЬСJl х орошены; о
ногами
в
швейuарскоii, пока не оттают таким обра;З0М
все замерзнувшие на .40роге способности и
.l(ароваНИJl
к ДО.lжоостныи
отпраВ.JеНИIIМ.
В один и:t таких дней Нежданuв с 1\Iа
шей ВЫШ.JИ по напраВ.JениJO к Невскому.
HeBCKllii проспект есть всеобшая KO~IМYHII
. каllИII Петербурга... Какаll быстрая совер
шается
фантасм'аГОРИJl
в течение одного
ТОАЬКО дня! CKO.lbKO вытерпит он перем е н
в течеНllе одних суток!
Berep, по петербургскому обычаю , AY.l
. со
всех четырех сторон, из всех переу.JКUВ.
у Казанского собора IIРОИСХОДИ.lО что-то
совсе}! нео быч аiiное.
ТО.Iпа
наПОlIlIпа.lа
осенний темный ВЗ.J
океана, ела разбуженным первым порывоCli
бури; она
В_Аа.
зeJUJI точно обеРВУ.lась кругом под ИХ но
raJlВ . все бросlL18СЬ бежать ...
HeauaooB почувствова,JКП БУАТО его кто-то B;3Jl.l за руку и п о
T.lВY.l ;!3 собоi, неОТР8;!И~IО, С.lепо, с не·
естественооп СИ.lоП, бе;! возражениii . Т()чно
МУЧВТР.lЪное
ошушение
разрЫВ3..10
l1eHJl: _ве бы.lО жа.lЬ · его... Мне XOTC.lOCb
.. orвaTЬ его ТОАЬКО A.IJl того, чтобы еше
ра;! крепко
поие.Iовать, ска;!3ть ему, чтоб
. оп lIIепв пе БОJl.lСJl, что JI не побегу ;!а иии.
_ Папочка! Папочка! .. - но вдруг по
CKO.lb;!Hy.lacb на тротуаре и упа.Iа у ворот
.Iо_а. Мгновение спустя , я .IИШИ.Jась чувств ...
КОГАа
Маша
ГОВОРИ.Jа, она
постепенно
KpaCHC.la, как будто ее речь ей СТlJи..!а уси
.JИJl, как будто она ;застаВ.JЯ.Jа сеБJl ее про
.I0.l жать .
С тех пор я живу где день, где ночь,-
_
С ;!ТОГО момента
РОДИ.lСJl.
Он испыта.l
ме.1.1енно.
б.lестe.l.В во,1буauенно_
Вжруг-
I'зк бу.{1'О
он
попа.l
у.l3.plL1 В .IИUО .IюдеЙ,
8IIYJIb
R.lочком . одежды
11 KO.IeCO
В.lадимир
чувство
точно пере-
че.Iовека ,
нашед
шего искомое у себя под
11
машины
и его нача.lО в нее ВТJlfивать ...
Он BepHY.lCJl домой ОДIlН. Когда Маша не
.IВИ.Jась и на с..!еДУЮWIIЙ день, он поше.!
ее ра;!ыекивать . СпраВ.lЯJСЯ у знакомых ...
... ОтпраВIi.JСЯ к частно}!у приставу. Неж
..анов
воше.l к пему
в то время,
ПОТЯНУ.lся, КРЯКНУ.I И сказа.!:
;заКОНЧИ.Jа она.
.
TeJUa
впере-t
r .Iаза
КП .l(ал меНJI в ;!ту JUlH}TY! Н ;зак!'НЧa.Jа
CKO.lЪКO во ине бьuо cr..lbl и • страшво.
испуге бросn.I3СЬ .l(ОГОЮIТЬ его: он бе.u
все скорее и скорее... Н у.е тepB.l3 его IIЗ
-
когда он
«рХ,
C.laBHO
;!асну два чаСlIка!. и потому можно бы.lО
предвидеть, что приход llосеТI1ТC.lЯ fibl.J
совершеоно не во время. Частный бы.!
БО.lьшоi1 поошрите.lЬ П С.РХ ИСКУС1:ТВ и ману
фактурностеii; но гос удаРСТlJеlШУJO a ('clIf-
HO ra:llll, тогда как
ен наПРJlга.l зрение, Г.IЯJJl Aa.IeKo от себя .
Он всю жизнь C)IOTpe.! куда-то
UODt'PX г о
Частпый ПР"ПЯ.I ДОВО.iЬпо СУХО НI'ЖJlа
нова и сказа.I, что ПОС.lе обеда не то время,
Б.Iедпое
тура назначп.!а, чтобы наl'ВШllСЬ, _немного
ОТДОХНУТЬ ... Нежданов приеха.I дОМОН едва
С.lыШа под собою НОГII. БЫ.!II ул,е сумерки.
Пе'JаJЬНОЮ ЛJ:И чрезвычайно I'адкою пока
ему
квартира
ПОС.lе
IJTIIX
всех
IlО.lтавскоЙ губернии!
не
У.
но, несмотря
на
' все
оп в посте.!ь,
.Ier
старания,
никак не
ног ;засвуть.
Он .!еJlШ.l и думаА:
«Есть две сторовы в ЖИ;3Нll каЖJlОГО че
.lовека : JlШ;3НЬ
.Iичная и жи;знь
стихийная,
-
рое l\а я»...
.Сча с т.ШВ тот че.юве к,
редано деJ:О:
KOToponIY
он
рано
Bce ro
своих
начинаем
наСJ:ед}ем
жимое, да и то
на
он со·
Д.IЯ
того,
и производит. Мы
-
вновь,
ТОJ:ЬКО
ПJ:ОХО
к 'Нему,
выбор,
ограничивается
чтобы не расп.IЫТЬСЯ
чэше
кот о рый ПРОДО.l
преем ственно ~e
приучаеТСJl
он не трати т ПО.Iжи;зни
средоточивается,
мы ОТ
движимое и
храним;
от того ПО
степь: ИДИ, куда хочешь, во все стороны
ВОJ:1I БОJ:ьшая, - TO.IbKO никуда не доiiдешь;
наше многостороннее
бе;3J1ействие,
;lTO -
делте.Iьнал
J:eHbn.
Нгконеl1 жеJ:анныii сон, ;lTOT всеобшии
успокоите.!ь, noceТlIJ: его; но какой
сон?
Еше несвя ;знее СНОВlIДf>НIIЙ он не ВlIдыва.!
никогда. ТО СНИ.JОСЬ enlY, что вокруг него
все ш)'nшт, вертит ся, а он бежит, бежит,
не чувствует пuд собою ног ... То представ
.IЯ.IОСЬ
мике
ему.
что
он
... Когда
;38ЖГ.IПСЬ на УJ:ппе фонари,
яви
.Iась четыреХ1rIестная карета, всеи ;заВН:lа.IИ
и
повеЗАИ
...
жданов; XO.lflAHbIii пот .JII.IСЯ с него градом.
Да Apyroii день обнаРУЖИ.Iась у него
СПJ:ьная горячка. БJ:аГО..1аря веJ:ПКОДУШНОМУ
вспоnюшествованию петербургского К.шма
та, БО.Jе;шь ПОШJ:а быстрее, чем можно бы.IО
ожидать,
и
!{огда
ЯВIIJ:СЯ доктор
женат, что в се в до
}JX так чу дно, так странно: в его ком
стоит E1JeCTO одинокоiJ, двойная кро
нате
вать; на СТУАе сидит жена. Ему странно: он
• .то
он,
ПО
щупаВШII ПУ.IЬС, ничего не нашеАСЯ сде.lать,
как ТО.1ько проuисать
ПРllпарку, единствен
но уж Д.Iя того, чтобы бо.IЫIOЙ не OCTa.J.C.a
бе;з БJ:агодете.lЬНОЙ помоши меДИI1ИНЫ.
OTUOB
HeABII-
Gо.IЬШt'U части мы - ничего не хотим Ae.laTb;
а е('.lИ хотим, то ВЫХОДllМ В неоБОЗР.!IУЮ
наша
.I0ХОВ!
В страхе в беспаМlIтстве просыпа.IСЯ Не
.0, raM.IeT, raAI.IeT, AaTcKllii принц, как
выйти И;3 твоей тени? Как перестать под
ражать тебе во всем, даже в ПО;З0рНОМ нас
.lа1l1дешlП самобичевания?»
жает начатое,
-
Иван
Иваныч? У жеJ.И Д:овгочхун?
.
- - ПРIIЗН3ЮСЬ,у меня у ca~loro первое
ПОJlО;3!JеЮlе па.lО на д:овгочхуна, но, к сожа·
Jенню, довгочхунов ~IНoгo }I ;здесь. Не "A(iBгочхун, а неСАУЖЩ,ЦИЙ дворянин Марк 'Во
Г.lзза
« По мне они СJ:або выражены обе».
- CKa~aJ: 'Он упавшим
Откуда же такая нзпраС.lина,
-
обыкновенного
моиевта.IЬПО
I·OJ O C O~I.
удачных исканий.
Рапее
Кирс-аПОl!а
... В
вnшеJ: совершенно paccTlJoeHНЫЙ Пt'ререпенко:
- Представьте себе, меня обвиняют в
намереНIIИ ОТДI'АИТЬ МИРГОРОДСКlIИ уе;зд от
чтобы ПРОIIЗВОДИТЬ СJеДСТВllе. что сама на
;заJа r ь
.IИПО
...
K .. dfO бы.lО .!умать о бу.ауmем. СтараJl
шутка cDlepTb, а каждому внове /1,0 сих пор
не .трушу ... а xalll придет б .. спамятство и
фюить! (он С.lабоЙ MaXHI·.1 рукой). Ну, чтв же
мне вам сказать .. 11 .llOби.l вас! Это 1I прежде
ему
СIIВОЗЬ
'Г i еПS!-Сl\э;заА
caaloe cepJtl!/'.
ОД1lН из Убегавших ИН
сургентов APyrO!IY. -
Оп viiшt de tuer 1е
l-'оJопаis! ...
Этот
.Polonais»
бы.l- И.lЬJl Мерку.lОВ.
Мир
ПриuюченИЙ.
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ЗАДАЧА
NQ 3.
(ДВЕ ПРЕМИИ)
IОмористичеСRиii
paCCKIl$
И.I,IIюстрации
Н. КОЧЕРГИНА.
ние
..------..--------------....-.--....
IJО.1УЧИ.l
свое,
ceAbllOro
по BOCXOAJl-
ВП.10ТЬ до
К ) .leва
~
шей И НlIСХОДJlшей
.ШНИЛ!J.
А на дворе спе
RI1чыо CHJI.I\I бе.Iье с чердака . БеАье бы.IО
иокрое и ПРlfнаД.ICжа.IО C3MOii борвой гражт
данке , D JIO\le - ХаНУКIlНОЙ, из 7OHeu,
пеl ерыв.
стаИ О ВIIАО С Ь
Но
очевидне е,
что п~рерыпа сегодня не будет. Ханукина
БЫ.lа lIе;здесуU!а 11 неиссякаема, всюду его
Ha~o
111.13
и
K.III,Ja
В
IIРУТО
;:! авороченных
DыражеНИЛI ;за ГО.ЮВОТIiIIСТВО, бездариость
и тун~лдство. Когда терл.l остроту IIН ш
BIlAya.lhHhIii м етод возде(iСТВIIII, Х ануки на
' ПРl1НИМ ~"Ia е k;з а
все
рищестВJ . Каждыii
праl!.I е ние
ЖII ,IТlIва
из ВХОдliЩlI1. в llра8.1111-
и
не
в
очередь,
ВЫПОАНЛ.Iа
ПО.1НУlo
про
rpa)IMY об!!!его собрания ЖII.1ЬUОВ дома.
- ~a каждую ниточку ты мне отве
ТИШЬ, - ГРО;ЗИ.I3 XaHYKIIHa ку д а-то в про
СТJ!апство. - Л все тnои штучки BbIBIJAY на
чистую воду . В oCTlJore твое ~leCTO, а не
на нашеii тру допои шее. ;За то тебе, Aap!loеду, денежки П.1аТIIТ, чтобы ты ;за n"pJlA- ком смотреА, а не пьлнствова.I, не .I0Ka.1 бы
II ив !! !!!С, как пожарный насос . Где сирита.1СJl?
П . ,даваЙ мне иое бе.l1оеl
С ,IIШDОГО
Мир
ПрпuючеиИЙ.
не С.lезу! Семь
леся т , семь
лен
по об ет у на
рынке бу JГf КрИ~
чать, . ч т о т bl
есть
эа
крово
пввеl1 рабочеro
K.laccy!_ ..
Нырвавшись
Yf.lY
его
рин
.IПl1а. Ка к че.lовек УJIIВЫЙ, он
в п О.Jo В е
по
I1I1РКУ..lIO
выра.iите..lЬ
вычерченного
СНIlПО
YMe.l
дить К lU.Iепъким чеJовеческим с.l8t)остям,
что б.lllже:
Фовтанка и:r и
Обволный? Вы
ХОДИJО, как буд
а
то. одно и то же,
CAlblC.le
два татарина внимате.lЬНО ИСС.lе
принаД.lежности
1l0КИ.4а.lа
точно
серьезно uрики
однако в
На
ве
ного.
удобств все шансы быжи на стороне Фон
танки. Гонимый какою-то внутр"нней СИ.lой,
Мымрин машина.lЬНО п()бреJ в ту сторону.
Д()BiI.lB
БО.Jьше
за ворота, Мы м
HY..I,
Гр-и ЗаltЛепкпн.
конторой и оттула повеАа перекрестпый
oroHb по собраВlIIИМСII Ч.lенам праВ.IеНIIII.
На упраВД " ~lа Мымр ина ;!то 6,ОАьше не
деИствОВ~.I0. Пока ш.lо заоодание IlpaB.leвил, он СИ.4f'.I, ГОР.4ыН своей удачеii, дe.lall
ВII./I, что в ;!той У .4аче не ПОС.l"ДНlOю РОАЬ
игра.JИ .. его необычайные детеКТl1вные
способности. ПОКРОВlIте.lьственв3JI У.lыбка
дамского
туа.lета.
пото. ,.
в
ответ
на
ПРl.'д.lожение
пре,,
пра8.lеа . . Козина как ниfiу.4Ь АIIКВПДIlРО
вать Хавyuнl'КИИ террор, кратко фОР)(У.lИ
ропа.l свое- отношение
к
вопросу:
По.ие1' - отстанет.
ГРОIIкоro80рите.lЬ
в .Красном
-
YfO.lKe.,
смежно. с комнатой
праВJения,
объ
ЯВИ.l 11 ... 2 11" КОГ./lа Козин зак. рЫ.I собра
вие. В ваc:uозь прокуренн()u комнатупше
бы.lО ДЫ8Во, TO'fHO В ры60КОIIТИ.Jьне. На
среднем
CТO.Ie
выСИ.lИСЬ
fPY.lbI
окурков И
ПОЭ..lе пошатыва.lСЯ СИ.lЬНО HeTpe~BыH граж
данин, держа под мышкой что-то бе.lое,
Восемь гривен Эа все. Шибко МОК
рый, - ГОВОРИА один ИЗ татар.
- рх, князь ... Мокрый ... А погода? .• ВОТ
ТО-ТО и оно ... ПО.lтора даешь? ..
l\:ымрин прошы бы.lО nlllMo, но, ПРИС!l( ,
-
тревшись
ГОСЯ
к пьяному,
мужиченку
узна.l
в
прм
с третьего
спивш('
двора
- ;:JaK-
р, прия'N!.IЬ ... Чем торгуешь?
Доброго ЗАОРОВЬИ, гражданин управдом .. .
Н - тихоl ВЫПИJ немножк(), iJTO точно .. .
На CBOII! ... Чорта.lИ нам, ма.lира:ll! ...
- Откуда мокрое бе.lье? С чердака снаА?
у нас в доме?
- А ни в жизнь! ... По черлакам - ни-ни ...
Свое кровное пропиваю... Татары попы
та.!ПСЬ lIСЧf'ЗНУТЬ. Мымрин попроси.l их
-
11
помочь ему довести пьяного
до ~ б.шжаЙшего постового. Необычайная
удача сразу ПОn:..IеСТНУАа Мымрина. 011
весь rove.l, как будто выигрrt..l двести ты
сяч . И Фонтанка, и гражданка ХаНУКlIна
ВЫСКОЧII.lU
каmдого созна"е.lЬПОГО 06wecT8eBНlIK!i.
Когда КО.lичрство партфe.rеjj сократи.lОС ..
до четырех, МЫМ(.Jин эаВ080 наfiи.l трубку.
- в ПОШЫ, - ска
- ;:JaBTpa чуть свет по"н•• ут. Бое
вой день КОНЧИ.lСII. Хорошо · - .IIеньПl успе.l
ПО.lучить до закрытия банка, а то" 6bl.l 6ы
-
.Iеокина.
повременить
крытой
llОС.JIеднюю выкурю
за.l он.
завтра
скандаА.
Казначеи праВ.lенвя, Иван Иванович Ар
ханге.lОIl'--.IПЧНОСТЬ в ПО.IВоii мере 6езво.lО
саll и кvаине суиаТОШ.lП8аа,-ВСПО.l .ШII.IСII:
- Да, граЖ./lзне_. Kcт3ТII наПI , lIIНII.lU о
деньгах ... ПО зре.lО. размЫШ.lенвп, Д " ньги
я решаю забрать С со6оП_. А то ВJpyг
раз, два и пожиyiiте 6риться.. Четыре с
ПО.lОВИНОЙ ТЫС8Ч8 - не прыш на носу ..•
Могут под.~ швнку выстричь.
11 JI oTBe'I,,'I ...
Иван ИRаН08ИЧ бы.l по профеССDИ пар"к
махрр и .Iюбп.l о. трые C.lt,вечки . Он звякну.l
замком пн. ЬJllенного
CTO.la,
поры.lСЯ в хаосе
и Пl!ре.lОЖR.l объеJIIИСТУЮ пачку. завернутую
в газетную БУJllаrу, в cBoi~ портфе.JЬ.
Ответственность
-
дозах,
несем
псе"
равных
- от()зва.lСЯ Пров Нропыч ЖП.Jа, бf'З
работнып IIЗ фармаuевтов, об.l:lдате.lЬ 60.lЬ
того,
CllJbHO
нозлренатогu
носа, отчего из
да.lИ ка :ш.lОСЬ, будто У него на н .су зачем-то
присп()соб..lеlЩ апе.lЬСИRнаll кожура.
-" Все-то все ... - сообража.l Арханге.lОв,
не
знал,
K~K
ему
пос гупить.
Н "КОАаН ' НIJ.IЫЧ
Ко~ин,
серьезный
и
ВДУМЧIIВЫИ кустарь-одиночка ПII ItИ.lСЯ
-
Козин и pe3ll • ДВИНУ.lCJI К Аверп.
- Не пуш у! - З8I:рJl1la.l ApXaHre.lOB.
~TO ... ~TO грабе.z! ..
- Что? .. Как .ы сказau?..
- Деньги иа сты!.. Не ПjШУ! .. В ~И.I1IuИЮ звонить БУ.!1 ! .. - кр.ч~ Apxaвre,loD,
дрожашпми
Реши.lИ с собой ВЗJlТЬ? - ехидно спро
СИ.I Ж";lа и многозначите.lЬНО посмотре.l
на Козина.
, жемчужными lI.ап.lЯМИ ис
парины.
казначея
:tашрпта.l:
А? ;ЗаМети ..ш?
.lacb. крупными,
pYlta..
:l8KPhIBCUI .
,
дверь
на
-
к.lюч и ПРJlча LПOч в _арман.
Пачка З8л:еРжа.l3СЬ в руке Ивана Ивано
- Вы что., ГО.JYб'IИК, С ума -спяти ..IИ? перемин8.lВСЬ
Ч.lены . праВ.lенин. - Ведь
деньги сейчас . у вас в . руках бы.ш? Ес.lИ
.
вича. Она совсем растрепа.lась и име.lа
ДОВО.lЬПО жа.lКИЙ вид. Никому и в ГОАОВУ
не МОГАО притти, что В "тои рванои г~e
тине .IеЖIfТ ue.IbIii капита.l.
.IIаже ВЫВОРОТИ.l их.
,зачем вы старые счета с со.боЙ берете,
Иван Иваныч?-подозрите.lЬНо. СПРОСИ.I Ко
~ин, · неВОАЬНо. перег.IJIНУВШИСЬ с Жв.lОИ.
JКи.l3 У самого. носа казначея ТрJlС свое
СИ.IЬНО заношенное беJ:ье и мокрую моча.IКУ:
- fО.lуБЧilК, очнитесь ... Да ес.lИ вы серь
-
, -
Какие счета? ..
Бесuветныe Г.lа;за Арханге.lOва ОКРУГ.lИ
.lИСЬ, как · два . серебряные руб.l-/!. Он дро
жащlt:\fII руками ра:lверпу.l газетную Буыlгу •.
В ПЭ'lке деИствите.lЬНО наХОДIIАИСЬ старые
счета, росписки и прочиii X.la~l. Жи.Iа не
:!аме'Гно УЦJИПНУ.lКозина и засвпсте.I что-то,
похожее па похоронный марш.
нович .Ilпорадочно рЫ.lся в
Иван Ива
CTO.le.
в порт
фе.lе, в шкафу, опять D СтОАе и ,не находи.l
того, что иска.l ... Его .I1:1са1l ГО.lова поll.РЫ-
езно - на · те ... Постойте, да не забра.l.lП
управдом по ошибке?
- ~x, хваТИJ:IIСЬ, IIров Провыч! .. УправАОМ
-
еЦ!е
когда
уше.l.
.
ПОС.lе того "тот ненорма.tьпыЙ Аесять
раз свою пачку по разным местам переК.lа
Ну-ка, вспокиите, Иван Иваныч.
куда вы еше сова.lИ?
ДO.IГO ЗВОНИ.I те.Iефон, затем УМОАК. По
том .стуча.IИ ·В дверь. lIпкто из присутство
ВIIВШИХ не обрщуа.l на ~TO вищuаUИJl, зана-
AbIM.I ...
Мир
ПрпuючеuИЙ.
тын поискаии веИ;:Iвество куда исче;:lиувшей
пачки с червонпами. ~a дверью Ua.ltpbIBa-
сивом
Открой же, Ваня! Что ;:Ia безобра~lПе,
ЗIIШ1раться от свопх! .. - Иван Иванович
хоте.{ открыть дверь. КО;:lИIl и ЖИ.l3 снова
переГ.{ЯНУ.IlIСЬ. ЖII..Iа ста А к .4Вl'рИ СПlIНОИ:
- И;:I8ините, уважаемый, теперь уже мы
рищеЙ.
не п03во.ши
открыть дверь;
дить, ни
_.
отсюда
Манпчка,
никого
-
не
выпустим
...
И
-
к
что
я
моей
;:Iздержусь
;:I30"HO, '-
А
в"руг,
...
ПОПРОСИ,{ КО;:lИН .
какой - нибудь
УС..lовныЙ
ImaK?.
Чтобы успокоить казначея, реши.ш tнять
Tal{
же,
портреты вождей. ВыгреБАИ весь MVCOP 11;:1
",вух ne'leif. Даже выстукива.lИ оБОIl и пы
как на грех
ПРliгнзнные чрезвычайно прочно. . Окна не
раЗ~13зыва.lIIСЬ все .Iето, форточек не бы.lО
и ПОТОМУ передача денег кем-.шбо неИ;:lвест
сообшнику с воJ.и со ве ршенно IIСI;.IЮ
~a.ыcь.
шего
По
uреД.IОЖ I' НИЮ
чистым бе.{ьем,
JI\ И..lЫ ,
шего.lЯВ
все поочередно
pa;:l-
об..lача.шсь до нитки. ЧеРВОНl!Ы как в воду
кану.{и .
ВЫХОДИ.lII, поочередно, в тезlВУЮ комнату,
к урне . д.вое д pyГllx в IITO вре~IЯ сиде. Ш
отвернувшись по УГ.lам, КО;:lIШ ше.l третьим
п(шером. Он в потемках удари.lСЯ .Iбом о
uечку и
• Бог
выругз.1СЯ
прияте..lИ,
ханье
.
карает, БРОДЯГУ"-;:I.IоБно ПОДУDlа..lП
когда
УС.Iыха.lИ хряст и черты
преда .
ПОС.lе IITO" ПРОl1едуры ;:Iажг..lИ свет и все
броси..lИСЬ к урне. Никакой паЧКII там Н8
ока;:lа..lОСЬ .
- Что ж, товариши, ;:IнаЧIIТ всем ПОГИ
бать?-со САе;:lаlllП на f.la;:lax спроси.! Архан
ге..lОВ .
;Зачем же BCe!I?.. Неоцрс>Jiе.lеннО за-
-
меТII.! ПРОБ Провыч.
.
- Не всех, а кого-то по ГО.lОБке не ПОГ.lа
дят ...
поддержз.! его КОЗIIН.
-
Снова руга.IИСЬ,
отсутствии
сти,
в
Уllрекая друг друга
оорадочно-
ilкопомической
контр
-
всех
c ~lepTHbIx
11
реВО.{ЮПIIИ
НОВИ.lСЯ
во
грехах .
;:Iачем~то СТ"8-
на
КО.Iени,
себя КУ.lаками
в
би.(
грудь,
не то УlllО.IЯ.I, не то
про
теJефона.
ЖИ;:IНЬ ма.IО.IеТПlII детеU.
хотя никаких детей у него
Реши.lИ ждать. Че г о? Никто хорошенько
не отдава.1 отчета' себе . Быть может-чуда.
Быть 1I10жет - О;:lаренил. Каждый понимаА,
СОГ.lаси.lИСЬ
радостью.
К.lина.l
все ... Что же, подождем ...
спроси.lИ
- А вот что... ;З.lОУМЫШJенник - кто
нибудь 11;:1 нас ' троих. Лсно . Пусть даже не
3.!ОУМЫШ.lенник ... Будем считать IITO шут
кои . . Да конечно ж, IIТО шутка! Так вот ...
В той комнате стоит урна д.{я окурков.
ItаждыИ И;:I нас ПРОГУАяется туда в 'l'eIl1BOTe.
Тот. кто ПОШУТИА с червонпа~IИ, опустит
пачку 11 урну. Никто не будет ;:Iнать, КТО 11;:1
нас IITOT ШУТНIIК ... Потом посмеемся и ра
;:IOI!ACMCa спать. Идет?
.1ИJjа Прова Провыча и ка;:lначея пере
коси.{ись саркастической' грпмасоЙ.
Оба
по·нл..lИ, что пачку ПОДТ1Iбри.I уважаемыii
Пред. А так как номер не проше.l, то он
11 ПрИДУМ3.I 1ITOT Г.lупыЙ трюк С урноИ . На
.I0ВУ, что хорошо бы выlвIIтьь Мымрпна, ,у
которого, как на ;:1..10, не бы.lО IJ квартире
- Управдом И без те~ефона ! - B O~MY
ша.lСЛ Козин.-ПровеСТII ем у на жи.IЩЦНЫЙ
счет И все тут ! ..
- Да я И;:I своих готов ;:Iап.l3ТИТЬ, ТО.lЬКО
бы ... стона.! ка;:lначеЙ.
- Да ... Мымрин в два счета pa;:l06pa..l бы
вместе
других.
ApXaHre.lOB
.lыч.
.lOC
ПОllвести
как окончатеАЬНО потеРЯА спо
uреД..lож е Нllе
HOJIY
же.lании
собно('ТЬ думать о чеМ-НИ8УДЬ другом.
с
по.!овипы,
11
.Iежат где-нпбу.ltь! .. О, ес.lИ бы
дума.l К3;:1на чей все об одном 1{
ко~шаты бы.IИ перев-ернуты вверх дном
десятки ра:!. CH1I~la.lll · И веша.IlI на место
подни~шть
ко"п:iтах,
.
1'pyIiKY. Снова ПРИНII.шсь за ПОПСКИ. Обе
та.1ИСЬ
в
}(1IYX
двоих других в некра
реносным.
Вы можете по те.lефону , 3 у меня
те..lефона нет.
- liте.lефону не ПО;:lВО..lЮ ПО"ХОДИТЬ,
!Ю..J.ПОВ3.1ся ApxaHre.!oB. - Чтоб без СОl[не.
нил. . .
тои
крича .• через двррь казна
чеИ,-.I0ЖИ СЬ, МИ.lая, спать! .. У нас 1IKCTpeHное, секретнеiiшее собрание... Жизненныи
вопрос... Да не барабань ты, рзди бога,
весь дом В;:Iбу.начишь! ..
- Дрожайшая Марья КИРИ.I.ll)впа,- С..lа
денышм ГО.lоско:и крича.l Про в Провыч,
зайдите, пожа.lуiicта, к моей супруге, пре
.ltупредите,
поступке,
«ВедЬ,
знать!» -
пока пропажа
не напдется, ни СЮ.43 никто не ДО.lжен вхо
ртпх
каждыii ПОДО;:lрева.l
.lась жена Арханге.lова:
-
11
что }(епьги "десь,
кого-то,
пошадить
не
бы.IО.
КОИ.IСЛ
11
его
ПРОСИ.I
седины ' и
Потом
успо
ПОПрО С II.I У кого
нибудь паIlИРОСУ .
Пзпирос не ока;:lа.J:ось.
ШаРИ.lII по всем ~ f.IaDI,
собирал окурки .
Когдз
ВЫКlрИ..l1I псе,
табаком,
' lIые
пахнушее
наступи.lИ
тяжкве
муки .
са
Казначей
гр-и Арх а нг елов.
в
Мир
ПРИUЮЧ6I1ИЙ.
Время 00.1;:1.10 у,/tПВПТ6.1ЬНО меЛАенно. Трое
обреченных пере,4Уlllа.lП всю свою ,/tОJГУЮ
ЖI1;ШЬ , от первых' проБJ.еск.ов СО;:lнания,
уч.lИ
все ошибки, вспоМно.lИ
все
заб.lУ
- Л;а в чем .Ie.lo, АРУ;:lья?---заБРспокоиJ.С:Л
МЫМРПR.-Не угроliи..lИ же вы ko:o-нuБУАЬ?
Как бу дто все на..lИl!О ...
- С рТОН стороны все в ПОРЯ.lке. - за-
ждения. Жуткое МО.lчание лавно уже не
80.lHOBa.lCH
прерыва.lОСЬ ни о,/tним САОВОМ. Даже ,/tышать
стара.lИСЬ бесшу_но. КОГ,4а у кого - .Iибо
сказать...
ВРО,4е
нечаJlННО вырываАСJl вз,/tох, он его ПО,4аВJ.JJJ.
ОПИТЬ же и бе.lье Хану~иной, то же о4е.lО,
и псоо./t.lобьа КОСВАСJl на оста.lЬПЫХ.
так сквзать, ваших рук.. .. Вернее, ГОАОВЫ ...
. По,/t по.iом шумно вози.lИСЬ мыши, сора
вJ.JIя какой-то свой мышиный праЗАНИК.
ИНОГ,4а раЗ,4аВ8.1СЯ отчаянный писк, как
бу,/tТО кого-то терза.lИ нестеРПИlllЫМВ пыт
ками.
Ме ценно н четко ТlIкаJ.И БО.lьшпе часы
с нео4еАЬНЫМ заВО,40М. Ес.lП ВС.lушаться, то
можно 6ЫАО разобрать. как отчет.lИВО вы
говаривает
маатнвк:
.ПО-;:IОР... Тюрь-ма ...
Pac-стреА"",
Откуда-то ЩIJUlJ.ека
нароста.l ЗУо4яший. не
прерывны., то СКАН
вый звук. Нача.lСН он
с ГУ,4ения низкой ба
совой струны и посте
напрнжеНИJl
звонком,
Первый тра иваЙ.
-шепотом, как в при
сутствии
покоiiника,
Член правлепи"
сказзJ. Пров Провыч .
СР-И Жил&.
- Шесть часов,-В
тон отвеТИА Ко,3ин.
Чере,3 лва часа придет Мымрин... Он
ОП вынснит
.. .
Все почему-то взД охну.lП.
Что ДО.lжен бы.l ВЫЛСНИТЬ Мымрин? Ка
КIIК п у тем он рТО мор C,4e.laTb? Над 1ITOM
IIИКТО не рассужда.I. Каждый почему-то
.быJ. уверен. что спасенье ВО;:lМОЖНО TO.lbKO
с ртой стороны . Такова СИJ.а авт()ритета.
Иr,ТОРИJl
СJ.ишком
с
беJ.ьем
Jlрка
в
Ханукиной БЫJ.а
еше
памяти.
И Мымрии прюпеJ.. ПришеJ. ровно в во
семь. Очень быJ. УДИ lI.leH , застав ТРОЙКУ
в сборе в т.акоЙ неурочный час , ;3зтем, со
свойственной ему способностью к выводам,
с ообр а 3 ИJ :
- В картишки ре38.JI1СЬ? Ну, кто КОГО?..
Трое зе1'l.lнсто-серых J.Ю,4еЙ в стат в тор
тестврнные
ПОЗbl
.
Вот что, товариш управдом, - начвJ.
КО;:lПН. по привычке беря на себя пре.!се
,4ате.lьг,твованИе . - ДеАО тут такое, что ...
lIовеjJвите, кстати . K.lI(H в ,4вери .. . Ae.lo
в том.. О,4ним САОnОМ, прислдьте... ДеАО,
ВJI,4ите .IИ, в С.lедуюше м .. . Кетати, 0,40J.жите
.-
папиросочку
то
зна-чит"
и
башка,
выручаilте , ..
Мымрин скромно JtРЯКНУ.I.
С бе.lьем ртим еРУН,4а ВЫШJ.в . МаАенЬ"
-
кое не,40разумение
Все
почему
- то
к cepдJ.IY иова
...
очень
б.lЩIКО
привя.lВ
упраR.lОК8:
Да, ну? Какое недоразумение?
Да, понимаете!.. ВеАЬ какой у вас
наро.4-ТО? Самый первоБЫТRЫЙ . К Хану
киной IIТОИ сестра приехаJ.а И3 ,4еревни.
Ну. постира.lа Ханукина бtJ.lЬJl и ПОС.J8.18
IIТУ фефе.lУ на чер,43К разве(~пть. А та ПУ
-
Ta.l8Cb - ПУТ3.lась,
В3Я.lа
Аа
и
ХО.lОВ
раЗВРСНJ.а
наших
на
не
знает,
ч у жом чеР,4аке.
все под один К.lюч. ну, ' вот . И все
._-
..•
генин,
А вот, как бы IIТО
т е АЬНЫМ
го фаJ.ьuета. При lIIа
КСИМУ~lе
ВЫНСНИТ
IIтакого
-
нас,
звук С.lИ.lСН с ПРОН3И
пенно ПО ·ДНЯ.lСН,/tо
-
вы у
.N. Ханукину нашу знаете ведь: не разо
бравшись в чем ,4e.IO, в е сь .10М на ноги
постави.l~: ах, оБОltр3.lВ ! А так как ,4е.lО 1ITO
ВПОJ.не ВОЗlIожн о е, то все 11 поверп.lИ . Се1'О,4RЯ утром ПО.lе;3.l8 соседа It себе иа
чеР,4ак, а так б6.lЬJl, ве.,вествого зввииа,
так сказать, навешано в счета нет.Р3;30бра.lИСЬ, бе.lье-то оказываетс. Ханукин ское.
все uе.lехонько .. ;3амки-то у вас, CUlII знаете.
противного . скрипуче
в се
А рхангеАОВ
Как
...
П!JОВ Провыч захихикаJ.:
- ДеАО н С.lе,4УЮшеill, КОГ,4а JI бы.l заве
дуюшим, НОСИJ. брючки В ПО.lоску, пожа
.. унте папироску ...
- Пров Провыч, как у ва с в такой 110:мент ЩIЫК поворачивается uаисuичать!
н ервн о переби.l Ap~aHгe.lo.в.
...
Вы же ;3аК.lепкина с ПО.lвчиык поl
мажв?
- ;3аК.lеПКИII женино барвх.lИШКО пропи
ваА. Жена на UО.1еншине до ночи работа.l8.
- ПЗ.I Па,lЫЧ, спасай же! - не ВЫ,4ержа.l
АрхангеАОВ. - Ве,4Ь денежки-то у кем
спеРJИ! ..
- Какие ,4енетки?
- Все .110 копеечки! .. В се четыре с ПО.lОвиной тысячи ! -Ива н Иванович 'горько за
П.lакаJ.. - Изи yчn.JС8 • :Ia ночь-то ...
- Постоiiте, посroiте. .. А.аw.ги, говорите.
-
ПРОП"J.II?
Ka" lDf образом ?
Все наперебой, ..ыro • uyтаиво, paccki'-"
sыва.lИ исто р ию про пажи червоиuев . . Ког--ла
Мымрин П (lН8.1, н асо веа. в чеа .Ie.lo, ов
TO.lbKO paSB6.I руr.uш ..
- ;3uач а! -сUЭЗ.I olJ.-Такого ни с 0,4ним Шер.l О КО К XO.lIlfCOM не С.lуча.lO.fЬ, РУ·
чаюсь . Н у, ПОlvмаите сами, какой тут мв
ТО,4 пр. " еВИII? Дедуктивныи П.lll ИВДУКТIIВ
Н~I Й?
Безгvам-отuость
СП..юшная.
Такая
беСТО.lковmина ТОАЬКО у нас и может про
И30ЙТИ, Ни тебе ;:IЗВЯ;:lКИ, ни тебе нароста
НИJl,
ничего
AO.lrO
...
дума.l МЫМРIIН, наконец. шеJ.КНУ.l
ПЗJ.ьuзии:
Тут вот с чего надо начинать ...
С чегu хотите, TO.lbKO чтобы ,4ень1'И
наw~псь, - XHbIKa.I Арханге.lОВ.
- С самого HeKY.lbTypHoro "риема ...
-
-
Чорт с
ней,
с КУJ.ЬТУРОй!
-
маlНУ.l
рукой Козип.
- С оt,ыска присуrствовавших, - отче
каННА управдом, оБВО,44 всех ИСПЫТУЮШИК
В3ГJЯ.10М .
;3аРО,4ившаяся
раjочарованиек:
бы.lО
В8.lеЖ./tа
СllеВИ.lась
Мир
Пршu:юченИЙ.
Обысквв&.lПСЬ
-
АОГО.l8,
ничего
ни
у
...
КОГО
НУ, по
-
J;жент.lЬМ.
Мы
паРУШПАИ
обычную
жен с к их решенвii, ноторые,
схему
ра;збора
рукописеti ртим выдеАениеJlI
как впдят ЧИlаТСАИ, принаДАежат к раЗАИЧНЫМ
'[ипаll. Но ОСТaIOшеесл
громадное КОJичество ГАав дает достаточнwll мате
риаА АА JI. спстеll8ТDКИ и обших выводов.
П ер в ыI
и:i н и х такоП: Все, кроме ОАНОГО, участиики Конкурса
соверш е нно праВ П.lьио ПОННАИ, что старю., раненыИ
на граНИLlС- отец
АрИШII. ~T ртого читате.lJl при неи;звестном старике онаЗ/l.llОСЬ 200 ДОААаров,
которые он АО Ажеи передать от отца дочер.r и жене, еСАИ ИХ ра;зышет.
В т о р о ti в ы в о д. БОАее ИАИ менее DраВIf.fЬИО, с бо.llЬШИМ разпообра
;;;ием в дета.llJlХ, читатеАИ Dока;заАИ, IШК Арпша узна.lа про отца. То.lЫЮ
у ОАНОГО, - несмотря на имя и фаlllИАИЮ в БУlll8гаI, Ариша остаАась в со
мнении. Почему? - Письма, фотографии, паспорт (хотя в paccRa;ie CRa;iaHo, что
.J,OKJMeHToB в прлмом CMblC.le вовсе не бы •.ю), метричеснаJl выпись дочери
Ирины
(почеМJ-ТО
данные, по ' которым
автор
не
Ариша
Dриве.ll
убеди.шсъ,
ПО.lных
имени
и
фюJи.lИи)...;.... вот
что, похороненныii веи;звес''''llыii-
61
Мир
ПрпuючеиИЙ.
СтраннО'е впечаТ.lение ПРО'НЗВО.ltИТГ.llI.ва, ГАе Ариша вспоминает,
что у матери в комнате, на 06.1е3АОМ комо .. е, РЯ40М с 06.40111/\0111 шерохова
oTeu.
ТОГО
зерка.lа,
СТОЯАа
засиженная
муха)!и
такая же
фотография.
Рассказ
П.lОIО' прочитан. - Ос060П отметки заС.lуживает работа М. В. К. (Москва),
которыйt УАачно сфабриковад, .ltаже на разноii бумаге, истрепанные, ра:ю
рванные
и
преААагает
('(.ltO'KYMeHTbl»
ПРОIIIО'кшие
письмо R нему
сеАЬСКО'ГО' баТЮШКJI.
с .. е.шть КАнше
старика,
~T~
в
том
острО'умно,
чис.!е
нО'
и
интересное
бесuе.lЬНО.
Автор
с Аокуиентов и воспроизвести их. ,зачем? П без
этого 06ширная у него ГАава с такими КАише :J8.HH.4a бы места БО.Iьше, чем
весь рассказ. П что еше важнее - f)TOT участник КО'нкурса переместн.I
иентр, суть рассказа,
в маАенькиii промежут()чныii пункт. Достаточно ве ~ь
-
А.4Я ХО.Щ .ltеЙствия неско.lЬКИХ штрихов, буква.lЬНО неСКОАЬКИХ фраз,
чтобы
объяснить, почему Ариша АогаАа.lась. У ртого же автора есть курьез, пока
зываюший, как ма.lеiiшее рассеяние внимания портит АеАО. Арнша- АО'ЧЬ
графа. В письме-.ltокумеuте - «ваше СlIяте.lЬСТВО», а в интеР 'lретаЦИII f)TOrO
AOKY~II'HTa в рассказе: ('(ваше преВОСХОАИТ6АЬСТВО'». Но, конечно, f)TO ме.lОЧЬ!
К работе ртого автора IIIЫ вернеlllСЯ Аа.lьше в отчете.-У БО.lьшинства авторов
Ариmа ~накоми'fСН с бумагаМl1 вскоре ПОСАе погребеНИII. Некоторые почему ТО'
и житеiiски ма.lоправ,,"опО'дО'бно - ОТК.lадывают ртО'т просмотр наАО'.lГО'.
Т р ет и й вы воД
АО'Ажен кО'снуться важнеiiшuх момен rOB рассказа: чтО'
испыта.lа Ариша, )знав, КО'1'О' она погреб.lа, и что ПрОИ;ЮШ.lО Aa,lee, т. е, в чем
заК.lючаА8СЬ ПСИХО.lО'гическая развязка драмы. ~ти моменты С.lитны, так как
технически б.lИЗКИ, заI"lюченные в одну Г.lаву, и мы . ИХ не раСЧАеняем.
Бо.lЬШИНСТВО участникО'в КО'нкурса уви~е.lО -«раму, но раз.IИЧНО' иО'АОШ.lО'
К
ней.
Преоб.lадаюшее
ЧИС.lенно значите.lЬВО
решение
меньшая
носит
характер
при м и р и т е.l ь Н ы it.
группа распадаеТСII в спО'ю О'чередь на еди
иичные свО'еобра;:шые окончания, иногда иеПРО'ДУlllанные J{ часто худО'же
ственно и житеllски неприеМ.4емые. Пример:
сухое рассуждение Ариши,
с ужасом у;шавшей, что О'на «буржуйка». «Как отнесется ПIIВ.lИК, I\OfAa
у;шает, он, истинныii про.lетариii»? И автор, и его Ариша, О'чевидно, заf)ы.lИ,
что Арише всего 18 .Iет, чтО' у иее нет ни отца, ни MaTeprl, Т. е. никакО'го
буржуазнО'го окружения, что Пав.lПК .Iюбит свО'ю жену-коIUСОМО.lКУ, так
подхо~яшую к нему, чтО', наконеп, за Аеснток .Iет скитаНIIН , беспризорности,
фабричнО'го труд;а, - у юной Ариши вак буд;тО' н САед;ов не MOr.lO остаться
буржуазнО'сти. - И.lН~ письма и фотографltю mвырИj..lа в печь. &СгО'рят
ни'чегО'
не С.lучится.
вичвоit
бород;коii». А
ненная с зеtl.lеЙ? -
И
не
бы.lО
IIОГR.l8-ТО
ни бумажки, ни отаа, че.lО'веl\а с загра
ве,сь
'1
са_огО'
..ома
ОСТ3.1ась. хотя и срав
ПАИ такое ма.lожи~венное :J8.К.lЮчеВlfе: &Старика Арише
жа.lЬ, а отаа-нет, не жа.lЬ». Рассказаl:а ПUАВК'1' ТОТ о своем - отие, убитО'м
на воПне: "жаАЬ быА'',' конечно, че.lО'века, а отца - не .8.1Ь». Уж СВJlзаА бы
автор оба сухаря вместе и ПО.lожи.l на ПО ву. Тут БЫ.lа бы и точка. Но
пО'чеуу-то сухарь Ариша вдруг раЗIIIЯК.lа от ПРИ$нания своего Аруга, пО'uе.lО'ваА8
его и тогд;а уже пО'ве.lа посмотреть, ГАе ~apbl.la отва. Поце.lJii рТО'Т пО'ртит
Ue.lbBO'CTb фигуры. ЧтО' ~a i1ежности такие некстати! - В ПРО'ТИВОПО.lожнО'сть
сухарю-Пав.IИКУ не.lЬЗII не поставить такого же выдуманнО'гО' ПаВ,lПка, но
сантимента.lЬНОГО. Пав.IИК уверяет, что он помог бы старику переtiежать
границу. ~TO - невероятно. Пав.lИК не МОГ не заАержать старика, даже ес.Ш
бы и зна.l, кто он.
Какие .IюБопыныыe крайвО'сти попадаются в решениях! Какое pa~HO
обраЗllе ИЫС.lеЙ и чувств при обсуждеиии одних в тех же дюдеii, од;вих и
,ех же ПОАожений!
.
Вот еше оригина.lьное, но неУАачнО'е т о ном, ритмО'м И содержанием
решение
одногО'
начитанного
и
. автО'ра,
гО'рячО'
которогО'
мы
знаем
пО'
стремлшеГОСII к .штерат~·ре.
письмar.l
АРИШ1
)Iажки · старика, ТО.lЬКО' в коное .Iета (история С.lУЧИ.lась
егО'
за
че.lовеIШ
забы.18 про бу
весною I расскаЗ>lда
Пав.lИК'1 и вместе с иим ста.lа разбllраться. Старик прв иомщuu '.
pcuepdllTo
Мир
ПриuюченИЙ.
Jaнн~аАСЛ 6е.lогвар~еПскоИ пропаган~оИ. - ПаВАИК знает ~cnepaBTo, ХВ8.1ИТ его
и ~сп('рантистов, Ариша также хочет учиться ~TOMY я;зыку И сдеАатъ в
ВJlЧIIЫХ
~спеРIIНТIIСТСКИХ
га;зетах
ОШllбок. Статистика пока~ывает, по.JЬЧЮЩИХГЯ
~ТliM
;larpa-
ПJб.tИкацию о ро;зыске матери. Тут много
ес.lИ мы ие ОlПибаемся, -
ИСКУССl'венным
Я;lЫКОМ на ;земном
что обшее ЧJICАО
шаре
-
всего ОI{О.lО
человек. И KaKoit СМЫСА вести t)еАогвар~еltсКJЮ пропагав~у в РОССИИ
НII ~СП('Р8нrо? КакоИ СМЫСА обра;З0ванному бмогвардеiiuу, знающему нностран
300000
вые Я;lЫКИ, вести I1ропаган~у на ~сперннто в чужих краях? КнкоИ . СМЫСА
вообwе вести беАогва(Jдеiiскую
пропаГ8НАУ . сре~и
~сперантистов, Аюдеii,
110
БОАьшеИ части МОАОАЫХ и ве имеюших корнейi в буржр;зном режиме? 3ачем
~eAaTЬ хотя бы и в f\спервнтистских га;зетах пуБАикаuии О розыске матери,
~aBHO умершеИ в Москве? Ес.4И Ариша не АогадаАась, что мать умерАа, почему
ТОАЪКО через Аесять .4ет
eii
так вдруг
захотеАОСЬ
осве~омиться о
Beii,
,..авно
l'абытоИ и сердцем, и памятью? ЦеАыii ря~ недоумеиных вопросов можно
бы..lО бы еще змаl'Ь авl'ОРУ ~тоlt ГАавы. И иа Аож.!lыii путь его привеАО
ТОАЬКО жеАание CI{a;38Tb во;зможно БОАъше хорошего об ~сперанто, которому,
конеЧВD, как и ВСЯКОМУ способу КУ.lьтурНОгО обшевия между АЮДЬМИ, ~ОАЖНО
быть место на ;leM.fe, по ~АЯ KOTOP01'0 нет решите..l:ЬВО викакоii почвы в J)TOM
раСС"8;зе. - Таюке неудачно решение М. по тону и содержанию: Ариша бро
сает все и УIО~ИТ, чтобы «позвать таИну ЖIl3НИ». НУЖIJО бы.lО СИАЫIO моти
BlJpOBaTb ;нот ух 0,1(, BCKpblTJ. таfiник ПСНХО.lогии. Be~ь переворот ~TOT - ве
может не кц;затъся странным. - У одного автора ПаВАИК учивяет це..lЫИ ..о
прос Арише, «н е ВСТ(Jеча..lа АИ она 11O~стреАенвого ЧС.lовека, бросившеГОСJl
в . Аес ») . И пристаАЬНО смотрит в Г.lа;за. дРОГНУ.lО cep~цe у Ариши, во спо
KOi!BO выдержаАа В;lГАЯ~. «Нет . ве ВЩЩАRJ). Откуда ~TO по~о;зрение МОГ.40
РОАИТЬСЯ? Ошибка ПСИХО..lогическая и затем хроно ..югическая: рассчитаiiто
время событиИ, сравните СИАЫ ранеllОГО чеАовеlШ и ;lДОРОВОИ .юшади.
В o~Roii ГАаве Ариша рада, что &lОГИ.18 отца не бу~е1' перм ГА8;iами, так как
ПаВАlfКа пере Во;tят. В ~ругоlt ГАаве: Ариша рнаАа, что стари", - ее отев
И B;tPJr пришеА прасноармеец: - (lваш муж убит при перестре.lке с ~мирран
ТОИ». Rpa c H oap~feey ушСА, Ариша почему-то OCTa.laCb, и уже потом ова по
f'.xa.4a к МJЖJ. рто неверво, и ве соответствует тексту. что мирного старика,
быезнl'ННО рвавшегосл на родину, автор снаб~ИА ~"JI чего-то peBO.lbBepolll.
Характерно, что многие участники Конкурса с г у с т и.l И .( Р а м а т и $ м
и о .1 О Ж е н п я и ;застави.lИ ПаВАика быть нево.lЬИЫМ убиПuеll старика. Автор
всего рассказа ~TOГO не име.l в ВИАУ, но т~кая ПОАробвость - ;iaKoHHa, .Iи
Tf'paтypBa и CBB~eTe.lЬCTByeT о сие.lОСТИ JlЫС.lИ, ве бояшеliСJl УГ.lубитъ
кО
.....$ию
и, расширить
ее.
И вот мы пере:lОДИМ к ваиБО.lее интересвоИ части Н8шеli сеГОАНЯШJlеii
рабо ты: 1ака е
х ' решеНlfЯМ
ва рнанты,
во
преоб.lаi\аюшеl'О
ови
вмешаЮТС8
БО.lЬШИНСl'ва. ;З~есь
в
е~иную
есть, конечно,
МЫС.lЬ,
СПМВО..lИ
11 Р У ю r с.. е .( и н ы м . х у .( о ж. е с т в е в н Ы м: о б р a;i о м: при JI И Р е н и е 111
с ж И ;l И Ь Ю в к а.l е в ь к 11 М О С Т Р О В К О М О г в е н в о - к р а с вы х м а к о в
с р е А и • пр н О ii, г У с т о 11 б о т в ы к а р т о Ф е .1 я. р rо-прекрасно! Такав
;3
СИКВО..l" к а
н
в
.(у хе,
и
в
70ве
расс.аза.
Чек, в ca ~OK .(ые, вехорошо, что Ариша на ~aMoii МОГИ.lе все рас
СК8;за.lа Пав_IПКУ, xOTopwiipo АО..lГУ С.lужбы стре.lЯ.l в перехо~ившего границу
в сообшеСl ве к онтра6ВR,щстов че.lовека, п вместе с Пав.lИКОМ ста.lа хо~ить
ПНОГАВ на М ОГП .IУ отца? Ta"llx решениИ-цеАая группа.
Иные еше ВВОА Я Т н о в о е
чаю Ш е е
раз в я ;3 к у
т у г о
ПО.l О Ж е н п е,
$
а п у т а в н о
о ч е и ь у м и о е и о б А е г
l'
О
y;i
А а: ПОС.lе .(воlIного
во"неНИJl (Cl\ltJPTb отца и соз навие, что его уБИА муж) Ариша ВАРУГ впервые
ЧJвствует, что она носит по,.. сер~цеlll ребенка ..Iюбимого че.40века_ Конечно,
жпзнь берет свое.
;ЗАесь мы снова ~О.lжны отмеТIIТЬ работу М. В. К., о котороВ говори.lИ
выше. Вот обра;iЧИК того, как ПО.lитическал тев.(еВUПJl, отражаюшаJl иe.IЪHoe
Мир
ПРUUЮЧ6I1ИЙ.
МИРОВО;3 рение,
может
быть
BBt>AeHa
в чисто
бс.lAетристическое повество
вание, не ЩIмt>ВЯJl }удожt>ствt'нного ..IИl\8 его и его аБСОАЮТНОЙ uенности.
Арпша З3П.lаК3Аа. БРОСИ.lась ему на шеIO и ~аКРИ'lа.lа:
Л Н3Ш.lа своего отuа, Пав.ШК!
Где?
Ооа 1I0кз~а.lа ему на вскопаннуIO ПI)J:JJRI,У. В:IIесте с Пап.ШКОМ она С31ка.lа мак
иа свежей МОГИАе. А В августI.la. ;3arl1pe ' ые рукп точеные бессо.IЬНО
.1 . жа . lJI. Как свет.I"Я lIаП.l1I CKaTII.IaCb C.le;3a .
,,11\11.1, кзк ""бака 6е;3ДIJ:lIН3Я' - ВСАУХ в.. руг
СIЩ,iа.lа АРllша-u.tомоii умереть .IIIШЬ про
бра.IС Н» . B;3.l0XHY.1a. Обра;з туманныв, Aa.l.e KIJii, жп;зныo 1JO'ITII ЧТО ;затертыii, - матерп
В,1.руг · ПОЛ81J.1СЛ. ПОМIIИТ, lIаll та ~·~1IIра.1a
nO.l груд"lO . жа.JlIlIХ .IOX.\lOTbeB. ВСПЫIНlI.lа
.IзеКlI
се
п('ред
смертью:
«.10чка
MOII
доро
ГЗЯ, ГОРЫШll .1еТllа мол, как ты 6е;з !laMbI
одна ИРОЛОIПI'ШЬ В ;поii IIIII;3HI1 прок.IЯТОЙ,
гдр твои ОТ!'и? И.IЬ убllТ, И.1II теперь где
l1'l!(iудь ;33 ГР'Шllцсii . Нет у тебл III1КОГО.
БеДllая детка. cIl1,OTK3 АIОЛ дорогая •• BcoOII-
P 1 AOCТllO cel'AnY. КонеИ убирает Абрам
KPYTOHl)rllii.
- «fI у, ЖllНка, СRуча lа? Держи се1lенэ
~TO ~laI01. ;~ilваii-"а Ila)1 есть поскорее".
- IlаВ.JИII, а там, иа граИИ.L!е, что бы.IO?
66
,/(а ЧТО
там
vlier.
-
контрабапду .I0ВП.Ш.
Вчера
ДВОИХ застре.III.Ш, а треТIIЙ куда - т()
,/(а тожс, lIаiЮIСЬ, e~lv ПV.1I0 В С 3ДII.lи.
iIогпtiнет в .ICCV, Aa.IeKO не "и!ет ... О чем
:l8ГРУСТП.Jа? Такое уж наше- военное де.!о.
И те тоже callll ва РП Сi< ведь п о ш.lU. Ну
.ПАИО, KOP:JI1I ..I0Ш3.lев, f1П. есть ...ак ХОЧУ.
у сиу..l УТО8.lенвыЙ П;uuyша, ВСЮ НОЧЬ
ведь не СПЗ-l. ~lеЖ1JТ на кроватп совсем как
ребено... . К~-рча8blе IЮ.IОСLl спа.1П па .Ivб.
Тихоныш гу6а.хп ... ве.у ПРПКОСП~'.Iась
DОШ.lа по хоз.а iiству работать. У ба!)ы по
АО;JIУ работы - что в море бе.ЦОНПО)1 ВОДЫ,
по .IЮбо работать ДАЛ Dlужа · .Iюбuмого п
тлжесть работы COBCt'M не ;заметна.
у ж к вечеру ,/Ie.lo паш.!о . Работу ОRОП
ЧИ.Iа, В СПОМВ П,Jа
снова
Т1I.К
ярко,
IШК
умер
стаРUБ тот несчастныii. ВОН 11 вено'ICК
;заВJlДШИП на свежей МОГП.lе .IеЖJlТ. • Пав
.IIIК
-
картошку
XOTe.I,
Л
~laKII
XOTC.Ia
са
жать, и вот старика СХОР"НII.13». В сто
ронку пош.I3, бу.\lаrп IIзмятые, KpOBJIO ;за
.Iитые , ста.l8 ЧlIтать. ЧТО ;НИ? -
Не сра;зу
всю D1bIC,.lb охваТИ .!а. Все ВСПО~IШI.lа, в се в
тех БУМat'ах ПРОЧ,Jа. На;3ВШlье ус а.lьбы,
фа}Ш,JDIO ~la!IbI, город. ку.iЩ ) бе1l\З.НI- все,
даа;е, "ак ;зва.Ш АI'ЦЗМ. "Так ;знаЧIIТ oTlJa
CXopOIIII.!a! ВОТ как BCTpeTUTb ПРIIШJОСЬ.
А он-то меНlI не у;ша ,J, I'оре :иы ... а.! B.IJOXIIY.Ia 11 С.lезы, Бак бпсер, П;3 Г.lаз покати
.II1СЬ.
-
Арп · ша. А-ри-ша, где ты?
Скореи ПО:Iбеit!а.lа к ручыо. С.Iезы омьна,
lIе XO 'leT, чтuб с.1сзы те Пав.JJШ. вида.l. ;3а·
чем говорпть? - рТО сказка БЫ.lа 11 IIрош . ta.
Мир
Пршt.lюченИЙ.
- Арпша, ву что же, где маки-то сеать
мы станем? Картошку . Пl\жа.lуii бы, .Jучше;
ву, "а.1" " пусть Bevx будет TBOii. да что ты,
о чем же ты П.lачешь? Тяжко тебе, что
C.Jучи.IОСЬ?
II Па8.JIJR ПЫТ.Jиво TaR СМОТРIIТ в АIlЦО.
- Нет, Пав.IIIК, все хорошо ...
НО []" 8.JIIK не ВРРIlТ. Не хочет СIlазать:
-IUП 8pry в меня потеРIl.I3?» - И грустно
u ce "дne Or.OIl~l так ста.lO.
}- жt'.l ь
раЗ.1ю{iп.ш?
Нет, ПаВ-IIIК, какоii-же ты Г.lупыii,
з наrшь: - .lIоб.1Ю.
.llOf'пть-то ты .1I0б1lШЬ, а веры в меня
не пщ'сшь. ;Закрыться ты хочешь от ~fуша.
Нз (OXIIY.I, ОТОШ~.l от нее и жа.lIlИМ таком
Rn
"аilся, что смотришь
TaR остро? ;Здоровая
я. Все расскажу ...
Уж шаГОll бесшумным
как
саваном
темным
Dодкра.lася ночь .
заКРЫ.Iа
11
Аес,
·n
ши
ханы, 11 речку. давно захрапе.l JЖ в сенях
Абрам KPYTOHOfllii. В сторожке .IIIШЬ спет
и две ГО.l.ОВЫ у .Iампы CK.IOHII.lIIl·b. Как
будто uветочек двухuветныЙ. БРlагп IIЗМЯ
тые, КРUIIЬЮ за.lIIтые , вее разбирают.
- Ну что а.е, Аvпша, так значит p~IY
суждено, верно, бы.l.О... А
ты-то - ведь
графская дочь.
Пав ..шк,
го,
в
Г.Iаза
ну.13, ИСНII?
а
так I1репко вuеllИ.Iась в не
-
так
ПЫТ.JIIВО
ты - то
со
теперь
страхом
не
ВЗГ.IЯ
раЗ,1l0бишь
;За что я Пав.IУШУ страдать застав
.Iяю? - От жа.IOСТИ сррдuе БО.1l'зненно сжа
;- ;За что же тебя раЗ.IнjБIlТЬ?
. - ;За то, что HtJ наша 11 - графСIШЯ дочка .
- дуреха ВI0Я дорогая, что нам до отцов ·
"О('Ь. - Его одного я .1I0б.1Ю, заче~l от него
а CKpbIBa :I?
- МII.JЫЙ, .Iюбlfмыii, ПрОСТ1I, я тебе гос
ворить не ХОТС.1a - отца без тебя схоро
то до наПIIIХ? Да будь ты хоть царскою
дочкой - тебя все равно .побить буду.
У ж .Iампа .погас la, сторошка заКРЫАiI свои
Г.13З. Ничто темноты не СВlушаеl'. Jlишь
П а! .•
Те~IНЫИ III".I'ШТ на(·тор .. женныU бор.
И снова .I0м а ЮWОUСJI в то с ке и тревоге
че.lОllе'lе с к"ii г.. .Iос:
- Ар - о-о-ша!
~.lOБНЬНI 10XOTOIII ОТо;'ша.I r.я с того бt'рега
фП.шн. Жа.lобllО ;oI3Bepewa.t вда.lrке, в ;OIY-
-
бах КРОВI'Ж3дНОU KYHIIUbI , О llпаllШОUСЯ заяп.
И
ОПJlТ"
тишина -
з.lоЬеwа.а....
РВРТ
ее
страсти!)"
че.lове·Iе С КIIП
МОJьбою ПрПЗЫВПЫЙ,
rO.IO" . EQ!f' " I'ше .. ..
А вокр у г раВНОДУIUНО-хо.lUдная. другой.
веведомuii ЖIIЗНЬЮ, ЖIItI~' U!ая чаша.
Н"'1Ь 1I II/IJf'T CIIO" "K;l 3KII " (· НЫ.
Тесн .. (·n.lI'.l3Cb С HIIMII ЖIIЗНЬ .
И к а жl' П Я IITO не ЯВЬ, а ТоАЬКО .IDШ ..
сказка .IеснаJl.
жуткаJl _
Б. Е. Турки".
ТРИ ЛИТЕРАТУРНЫХ КОНКУРСА
ДЛЯ ПОДПИСЧИНОВ "МИРА ПРИНЛЮЧЕНИЙ" 1929 г.
1.
Систематичесний ЛитераТУРНblЙ НОННУРС.
в ОТ.Iпчпе от 1928 года еЖI'Jllf'('Я'IlIые зада'lll (i Y ДYT З:IК.lЮ'lаТЬСJI: 1) lIе TO.IbKft •
С О Ч П и l' И 11 П О к о и '1 а н n Я к I,, · меш( · нному pa ccl\. зу, но 11 2) В н а 1111 С а н 1111 в С е г_
р а с с К:I;oI а. когда дана ТО.JЬКО II0 C.leДll11H f ,talla его, 11) в СО;:l.1НIШII С а м о С т " Я Т е .. ь
в о r О lIовсств"ианltя
па
О(' ПОВf'
н а 11 е '1 3 Т а н н hI Х
,', f' З , е к с Т а
ОД Н IIХ
11.1.1 ю
С т р а U 11 ii. ll ' . С.JеДНllе два 1III .1 а задач дадут (iO.lbIUl,ii про сто р It ф
ПРIlРОДУ
ОСТ!Н)ВС,
б.НО ,!('IIШI .
КОСМП'
О.1'I\I~i IjЗ новеliшп't, ПРОСКТОБ устройства
ПО.1иБIlОН .lетаЮl.!1еi! вокруг ;1е.II ..III KOCMII'Ie- ,
Сlшii CT3HU"1 IIВ.lпется про~кт repMaHCKoro
IшжеНl'ра Германа НООР.lувга, TIJ.lbKO что
опуfi.lIIкованныЙ в выше.1шеii в Германии
в 1929 г. ocoGoii КIIИI·е.
Назначение 'I\Toii
стапиlI~ - IIзучеНllе
ПРIlР"дЫ КОСl!lllчес\шх .IучеЙ и астрономи
ческие наБАЮД ' НIIR. Д.IЯ I\TOfO она IIрИ по
чеСКlll .lVчеii 11 IIХ свойстоа
В ГВRЗII С ЭТIIII \lОЯНИ.IОСЬ 11 мпоtо проек
тов ДfН', ТJlжеНIIЯ БО.lЫUllt ВЫСОТ пО.lетз.
М IIOГUЧIIС.Jенные авторы TaKIIX проектоо ,
преll)I~·.U!сстненно ПР"Д.Jагают Д.IЯ ;JToii U".Ш
·рак.еТ!lые . П:1II реактивные кораб.lII. ПОС.Jед
ПРf.4П О .lагаются
Щlе
11.111 аОТIJмзтичеСRlIЩI,
без uас .. аЖllрllll. Сllабженцые АlIШЬ реги
СТРПI' )'ЮUjIlШI IIРllборами, НАП с .IЮДЪМII .
К пер о 1.1 М АIО;/;НО
OTIIPCTII,
авто
на
аТII'Iес,,)' ю
Allo-ра"сту
на, РilЮ'ТЫ
JIO!1!I1
ра
JlaACMa-
в
Гl'фта,
pa"f'Tbl Годдар' и
IПЮГIlХ Др)'l'IlX. Про
екты
же
СКIП
ракl'Т
КОС~lIIческо~
странство
n расстоя35900 кл, т. е .
па тором
... -
111111
rlUlICb
!IНОГО'lIl!:АР.II
в
вым"
У Ч е н ы м
у Г.I О Б О
11:
06e"TOII', f"!1 3H H01I,
Ba.lhf'I'o". ЦIIО.lКОВ
CKIl)l, Г"А.lаро.!! 11 др.
КР /).IIе
того
раз
l'.таНUIIЮ,
rAe
при
скорости
у р а в н и
пается с СII.lОИ зеи
lIIюстранстве
Ilзоестноw
ii
uеllтр о беа< нан СИJа,
деiiствуюшая па
..шuа ПРI'АJ.ага
.ill YCTPOllTb в МП
на
месте.
CTallDlI1I вокруг зем
Hoil осн TaKoii же,
как 'п самой ;Зем ..ш,
ные
рово.!!
про
~ устана
В.lIIвается от поверх
НОСТII ;Зе~I .1I1 па,. 1\11.-
Цио.IКООСКII~I,
HIIKO.lbCKlI.I1 П др.
l)aTep"a.l Д.IЯ 110отрuiiкп таких став-
секунд_
В с я
о к е а н а
БЫАII даны ЛаффРР
том.
CTilllUIIB
дh.lЖllа быть 31.180
П .I а н е т
Р " с 1. Общий !!ПД Iе('. я
)l\1I:IO~
К QЛ{Ч"О
r:
его двумя рефJl t:кгu рамrL
Вверху - маШlIIlНая стаНЩIЯ и
Все
Cllpiloa ---=. 06сеl'uаТllрltя.
01111 соеДИU~!I'" проаОД&"1I и гпб"II"1I труб"lШII.
стnит
стаllUПJl со
IIЗ
трех
ча
ЖП.lое 11.0.16со. 2) обсеРВ8ТОР11Я
11 3) ~I3I1JIIH Н ая стап
инн. На Рllсунке IJНП
cTeii: 1)
69
Мир
ПрпuюченИЙ.
От Фантазии
к Науке.
видны.
11;3
как бы
окна
НОСО
ракет
кораб.lН,
IЮТ.Ia ПР"П()ДIIТ В действие ДНIfа310'
машины . даю'.ullе :!.lектричеСКllii ток, заета
i!TOrO
В.lЛIOШ11ii
рабогать
,l.IeKTI'0JIBII,·aTe.lI1. в ' аJI с lужаШllе
Vil;3l1bIX других uе.lеЙ.
к()иuа оси K'I.le("a . 6.1113
шаIO!I!ие КfMeC()
Д.JЛ
И;3
ф()куса
"Т О г о р~ф.lектора
идут пр вода к маШJI.ННОЙ
СТilИlJlIIf, распо.IOЖelШОЙ в
OT.la.JeUJIII от KU.lbIJ:J. A.IJI
ТОГО, чтоfiы
;lTII 1J!l00().1a не
Пi 11 враше
;заКРУЧlIва.lUСЬ
НШI
KOJeCa,
копеи
ОС"
П()
САсднего, К к()торой OHII IIpll~IыaIoT,' oc06 1 ,!~1
мот"ром
ВРalдаеТСJl в uбратпую сто
ропу.
PIТC.
Кроис
ЖIТ.lnе КО.'есо. С.lева
2.
.ICI,TOpa -
разрез по uCII. СПР06pa;3Hoe II · аНИ.lIIше ;зерна.
Как ше М,ъяепить все "ТJI ЯВ.JеШIЛ? Лргко
СRазать:
«Сa:lJОПРОИ3ВО.lьпре
где найти его lIРIIЧИИУ?
возгорание,., НО
до сих пориикто
DОСI10.lЬЗО
ваться С~lесью ;ЗСРНОIIОН ИYlШ 11 воздуха
11 ка'lест . е горючего Д.ll1 aRTbll"fill.lbIlbIX
моторов. НадеlUтrя, что таКIШ путем, /10.
cpeДCTBO~1 РIlД;! неliО.JЬШИl В;ЗРЫII'ов, мот()р
6у дет праНII.IЬНО Дlшгаться, а нужная зер·
ПОИМI мука может быть КУП.Iена D .IюGоii
.Ialll,e.
Так
же
точно
!1()2ЮН) ПО .lь;з()пать('я Д.IЛ
мукоН, 11 овслноii, 11
!lT()U пе.1П 11 p"colloii
caxap!1oii пу дро ii.
В
наСТОllшее
ра;зрешается
в('нлть
"тот
вре)11I
вопрос,
спос об
"КСПСРИDlеНТy, nревОЗН,(/СU.АЕЫй левой a.AlepU1>a1tCKOU печатью и более "(ем
с8ержан:но уnо,ltи?tае,мый в nе 'Еати буржуаЗ1tоЙ. Дарован,ие оеллетриста
яс'Но nросвс'Чиваеm и в это,м o'tept>e. День Чаплина - это, в С.llщн,осri~и, czo
биография .. •ПюОоnыmн,'Ьt в оnисан,uи ВеlJ'/.овиЧIt и ярки штрихи быта и
нравов
все.Аmр'НоЙ
столицы 'Киnо.
Очер" uаnечаmан.
в последней
.;>nuJ/c1>e
солидноzo а,ttерU1iа'Нскоzо ежемеся:ч,'Нuка.
я приеха.l В ХО.J.lИВУА ПОС.lе ПО.lУ,4IТЛ.
IIОГАа сожние ,Р1скаженнымп добе.Jа .lуЧз~ш
Чап.lПН ставв.I O;lQ'.f И;i своих ка~тпп. по
оп не всегда мог ООРОТЬСJl с соti.l:lЗНО:И-.
ЖГ.lО ра;,нообразные БРЫШИ сюiзочных 40IIОВ ropollj. КliЦ ~ 1IIаТОГР1Jфllческоii С.ШВЫ, На
расстолНlШ. с вы с от уше.IЬЛ KaXYilHra. XO.l-
забыть, что он работа ЕТ. Сотнл женшип
,JИВVД
терпе.JIIВО
щ; едста-В.JII.tся
не
гnродом ,
а
Ч)' АО
когда
e!IV
хотеА()СЬ
1IIУЖЧIIН,
vбежать и попытаТbfВ
11
все одетые ДАЯ своих
расхаЖllваJJI
вз ад-
pO.leii,
И
не
Jlперед .
виmнов., Вblставкой испаllСКОU архитектуры.
СъеnlШИКU ПРИГОТОВlIд\ аппараты п Ж.lа.lИ
Каждый
па своем 'ЮСТУ,
(jбра;Jеu.
каждаll
разновидность
бы.JU пок3;Jаны в' CKa.le UReToB от ярко
же.lТОГО ,110 свер"аЮQ!Сf() ГО.lубого, сопеРНII
работать.
чавшего с ГО:I у 6из но'ii
точно
Hefia.
11
орир-ха.J иа
КОГ4а
вдр у г
IIOTOAIY
точно
он
Ч ТО НlIKTO не
ПОЛВIIТС!I Чар.ш
выше.I
HII 'lero
в се го
11
не
п
;JHa.l.
начнет
UРОIl;iОШ.lО.
н е ско.lЬКО
мииут
ав:rомобll.lе чере;J- ПУ СТЫНlI Утаха. НеllЖИ
Ha:tajI.
АанныН
Н заВ.lаде.l омой пэ артистпчеСКIIХ убор
пых 11 НЫРНУ.! В БОJЬ Ш О " 6ассеОн. гд ~ уже
;Jабав.IЛJО С Ь н ес к о.lы\o р уса.IOК. 110.!Ь;Jовав
ШIIХСЛ отсутствпе. XO;J8UHa, чтобы ПОП.lа
ПОЧТИ
переХОА
от
10.10,4а
ра;! tpажаюшему
к приятному.
теП.IУ.
;iзстави.l
MeHIt- заАlетить тонкий пссок дороги. покрываRШИИ м о е .шun и ' Te.lo.
.
Н подъеха.l к CTYAIIII ЧаП.lина. (Мы ус.!о
ВII.lИСЬ С аРТИСТ01ll по те.lеграфу о встре"е.
Н не виде.J. Ч :· П.lпна БО.ll.ше года), Тут
СТОЯ.lО , С ПО.lдюжины авто)!обll.lеИ. ·Б.IЯШIШ
на них Ш)Кa;Jыва .lll . что ОНII uр.пБЫJII .СlOда
И;J такого же liО.1П"сетва штатов. Н коптnре
ЧаП.lина .
на
мужчины
11
ко , 'да
И·АI ·
СБЮlье
У стены,
жеНU!IIНЫ
уд а стся
B;Jf.IIIHVTb
и а .IенькОго · ч"J.овека.
;Jагоре.lые
терпеЛIDО
Ж.1а .Ш.
на БО.lЬШОГО
;JаётаВ.lявшего
IIX
смеЯТЬ С II.
-
П о " с " у вы их застаВ.Jяете тут ждать?
И поче~.у к HIIM не BbIXOAIIT Щlстер Ча
П.JIIН? ~TO завя.IО .бы всего одну минутv.
СIlРОСИ.J- Л
ОДНОСО II;J с е"ретареП.
Она
ТО.JьковыраЗlIте.lЬВО
II О JIШ.lа
в
. Редко прихо
A1I.l0 спасеНllе в такоН нужный MO~IeHT.
- Welcome! Welcome! (,!~оБР(J пожа.lО·
baTb!)-КРllча.I Чар.ш, НII~КО К.lаIlIlЯСЬ.
Прежде, ЧСАI ажсте по ПОВОДУ СII.lЫ
CII.lbHblX? - I10C}!CIlB3.1CII Л над Ча Р.lII.-По
че~IУ ВЫ остаВ ~ 2ШlfТЬ три
т еЛЬJJО СТ Ь п a JO: Eyparno ~
с о б .1 1U..1 еu пв,
Е о печ н о.
8
ВЫП "' JIи е юш р е ш е ни й, при
в се х
r pe6yeblbl x
~· СЛ ОВDfi.
Те
уча стцп ь: п J: ('I HII: ~' рС3 , Е оторы е собе р у т в с у ыме н а ибо.'1 Ь
ш ее Ч llс.л о О Ч Е: О В, ПР(> )lп .,у ют r ,я c.J.е .:\УЮЩП Мll 10 пр е ЪfllЯ"
IШ (п р n ра венсто е ОЧ Е ОВ ВО D IЮ " решается ж реб ае>!):
1· я
"ре •• я . "Б а х ч и с: а рай с R П Й Ф о в т а и" ,-
А . С . []J шкпuа,
ху д . П3.l аu ие в пер еплете.
J(g
пре",...
1 О.
По вы бо ру премпроваппых
ОДШ>
из сл ед. И З :Щ Пllii: "Н а у к а в в о про с а х в о т D &Т а. X ~ , " О б щ ~ с т в е IJ н а я
м: е Д u Ц и н а и с crЦ I! а л ь н а я г и г и е п а" - п роф. 3. Г. Ф р е в к е л ..,
"П ы .л а ю щ 11 е б е з Д н ы" фа пти с"I' . P o:\l
Последние комментарии
4 часов 10 секунд назад
11 часов 49 минут назад
14 часов 19 минут назад
14 часов 27 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 5 часов назад