Алые воды "Карибского супа" [Анастасия Стеклова] (fb2) читать онлайн

Стеклова Анастасия Алые воды "Карибского супа"

Глава 1. Остров Неудачников

Между Тортугой, Эспаньолой и Кубой был небольшой островок, образовавшийся на месте потухшего вулкана, который называли по имени единственного города на нём — Аматор. В честь Аматора Осерского — галлийского епископа, после смерти признанного святым. Город, полукругом опоясывающий свободное от твёрдой породы побережье, был не то чтобы большой, но всякого народа разных наций, занятий и убеждений водилось там немало. А поскольку берег у острова был очень пологий из-за наносов и кораблям никак нельзя было пристать, решено было часть города построить на сваях, чтобы потом протянуть длинные стрелки пристаней и причалов. Возле свай было неглубоко, по шею, но во время прилива часть домов подтапливало. Особо сообразительные построили себе жильё на плавучих островках, привязанных к основе канатами, но большая часть людей продолжали регулярно мочить себе ноги в не очень чистой морской воде и выметать из домов крабов, раков-отшельников и ошмётки водорослей вперемешку с илом и рыбьими костями.

Так и стал Аматор земноводным: на суше жили люди состоятельные и степенные, всякими глупостями не занимающиеся и от голода не страдающие, а в сырости и вони от того, что обычно выливали в воду, ютились неблагонадёжные и, как правило, небогатые: мелкие торгаши и ремесленники, моряки, проститутки, ветошники и просто бродяги и нищие. Встречались и разбойники, но те надолго не задерживались. Сектанты всех мастей тоже были, но как они жили — одному богу известно. Вопрос какому.

Кому повезло, те могли сдавать комнаты или наливать выпить, а то и нанимать в команду корабля и наниматься самим.

Однако ни тех, ни других в каком-нибудь европейском столичном городе за своих не признали бы: слишком грязны руки, причём во всех смыслах. Что сливки общества Аматора натворили дел, что беднота обрекла себя на беспросветное существование. Дела были разные: долги, измена родине и Короне (будь то галлийская, иберийская либо же альбионская), ересь, убийство, неудачный грабёж, подделка бумаг. Кто-то сбежал с плантации, кто-то с галер или военного флота. Девушки бежали от насильного замужества и обвинения в ведьмовстве, женщины спасали себя и детей от мужей, кредиторов и церкви. Было много погорельцев, жертв захвата городов противником, бежавших от войны в тихую гавань. Для Порт-Рояла, Бриджтауна, Маракайбо, Санто-Доминго и прочих крупных портовых городов на Карибском море эти люди были слишком не в ладах с законом и никому не друзья. Для Тортуги — слишком слабы и трусливы. Вот и нашли себе приют в Аматоре, который за глаза называли Островом Неудачников.

Нет, конечно, это не означает, что эти люди были самыми жалкими неудачниками на всём Карибском море. Работники плантаций и томящиеся в сырой темнице невинно осуждённые легко бы с ними поспорили. Наверное, дело было скорее всего в том, что люди с этого острова могли бы улучшить свою жизнь, потому что давление государства не было ни на них столь сильным и город практически не грабили. Но жизнь показывала иное.

В трактир, такой же плохенький, как и всё над водой, вошёл молодой человек. По нему сразу было видно, что он из свежеприбывших. На нём были чёрные камзол и брюки, чулки также чёрные, а на ногах вместо сапог туфли. Когда-то на его шее был большой белый воротник, но молодой человек выкинул его во время плавания.

Типичная одежда мелких кабинетных людей — простого кроя, не новая, скучная, но видно было, что хозяин обращается с ней бережно. По крайней мере, обращался — сейчас она выглядела не очень чистой. И всё же следы былой аккуратности выделяли его на фоне обитателей Аматора не меньше, чем его светлые, рыжевато-золотые волосы, которые он собирал лентой на затылке и прятал под плоской чёрной шляпой, и ясные блестящие глаза. Возможно, они блестели бы чуть меньше, если молодой человек до этого не был бы ещё в трёх трактирах и одной таверне, поскольку наступил вечер, а он прибыл ранним утром.

Молодой человек, как можно догадаться, был не меньшим неудачником, чем большинство аматорцев.

История случилась с ним интересная: был у него старший брат, а сам он младшим. Росли они в небольшим ирландском городке в семье добродушного юриста и незадачливой поэтессы, которой куда чаще приходилось беспокоиться о быте, чем о приходе музы. Младший брат тоже стал юристом, а точнее — адвокатом, а вот старший, преисполненный верой в то, что ради справедливости надо бороться, пошёл служить Короне. Он воевал на территории Галлии, Иберии, Альбиона, но справедливости так и не нашёл. Годы спустя милосердная и благодарная Корона поймала его случайно беседующего вместе с восставшими и отправила рабом на Ямайку. Хоть старший ни в чём не был виноват, в чём младший был свято уверен, суд решил иначе, и стоило сказать спасибо, что он вообще состоялся. Увы, жизнь храброго солдата оценили недорого. И чтобы вновь вернуть радость жизни безутешным родителям и восстановить справедливость не оружием, но законом, младший бросил свою контору, пересёк Атлантику и попал на ямайскую плантацию.

— Эль есть? — спросил молодой человек.

— Эля нет. — Трактирщик сощурился на незнакомца: было темно, несмотря на количество свечей, которые сильно чадили. — Ты чего, из благородных будешь?

— Ни в коем случае! — лучезарно улыбнулся молодой человек. — Господь уберёг от такой незавидной участи.

— Ну-ну, — покачал головой трактирщик. — Таких как ты хоть лопатой в навозную кучу сгребай.

— Я не такой, — всё так же с улыбкой, но уже вызывающе произнес молодой человек. — Так вы мне ничего не нальёте?

— Есть только ром, но твоему нежному цыплячьему горлышку не понравится, — огрызнулись в ответ.

— Сойдёт и это.

Пить это действительно оказалось невозможным, ещё и пришлось отдать последние деньги, отложенные на еду. Снять он сможет отнюдь не хорошую комнату, да и ту на две ночи. Но надо следовать выбранной цели, то есть заниматься тем же, чем он занимался в пяти заведениях до этого — стоять у стены и слушать.

Народ тут скрывать информацию нужным не считал, потому что обычно это не имело смысла, а потому все всё и по всякому обсуждали.

— "Распутная девка" вернулась, ей все мачты ядрами посбивали. Ой, что делается…

— Он в эту сучку, значит, свой сунул, а та возьми и ножом ему прям по…

— Я ему даю монету, он говорит "Зачем ты мне суёшь монету?", а я, чёрт возьми, говорю: "Бери, твоя монета!", а он опять: "Да на какой хрен сдалась мне твоя монета!", а я…

Не услышав ничего интересного, молодой человек переместился к противоположной стене. Там разговор действительно был интереснее: какой-то тощий крючконосый юноша, похожий на цыгана и наряженный соответствующе: голова обвязана алым платком, рубаха чёрная, вокруг бёдер широченный пояс, шаровары сизые — с хмурым видом слушал старого плешивого моряка, который рассказывал про трагичную и напрасную смерть экстравагантного галлийского пирата Бартоломью Робертса.

— Даже не думай, Бесник! Бартоломью потому и умер, что заключил договор с этим исчадьем ада, и когда не дал ей обещанного, она ему голову оторвала, а затем в рот ему его же конец засунула, в самую глотку! А чтобы другим неповадно было, одна и глаза ему выцарапала и туда же засунула! И та бестия тебе также сделает, лишь ты договор нарушишь! Нельзя верить этим тварям, слышишь? Не господь их создал, а дьявол! Они непостоянны, как ветры у мыса Горн. Или выкинь из головы эти дурацкие мысли, или не будет у тебя больше квартирмейстера, вот что я тебе напоследок скажу! — после этих слов моряк отпил из бутылки. Юноша смотрел на него насупленно, даже устало и раздражённо, однако ничего не сказал.

Промочив горло, моряк завёл ту же шарманку, повторив почти всё тоже самое, разве что добавив приукрашенных подробностей о смерти Бартоломью и добавив, что с Бесника русалка прежде кожу сдерёт, а уж потом на части растащит. Его собеседник по-прежнему молчал. Молодой человек, наблюдавший за ними, наконец не выдержал.

— Прошу прощения у господ за то, что вмешиваюсь, просто тема вашей беседы уж больно завлекательная!

Юноша уставился на него с таким видом, будто увидел сумасшедшего, пускающего слюни, а плешивый моряк, будучи уже изрядно выпившим, приветливо махнул рукой.

— Присаживайтесь, сударь, в ногах правды нет! Хе-хе, особенно когда в них суют гвозди… Ик! ой…

— Благодарю! — Молодой человек отодвинул бочку, бывшую вместо стула, и сел боком на её край.

— Я, знаете ли, весьма интересовался историей Моргана, Бартоломью и… де Граммона, конечно, — без тени сомнения соврал он, — и потому очень бы хотел узнать, кто же так… нестандартно убил одного из самых благороднейших людей.

Молодой человек рассчитывал, что уважительное отношение к пиратским авторитетам даст ему преимущество, но он ошибся. Юноша поднял голову, его тёмные глаза злобно сверкнули. И тут молодой человек понял, что ошибся дважды.

— Благороднейших? Да иди ты нахуй! Бартоломью был выблядком ничуть не лучше остальной шушеры на Тортуге и в губернаторских домах. Он возвысился только за счёт помощи от местных русалок, да и то ему не хватило мозгов сдержать своё слово. У нас в Авзонии таких пиздят. Всё, ты всё узнал, иди нахуй.

Голос был слишком мягкий и звонкий для юноши, а если учесть упоминание страны на Аппенинском полуострове…

— О, да вы авзонская морячка! Для девушки вы, пожалуй, слишком резко выраж…

Удар каблуком сапога в районе колена мгновенно прервал молодого человека.

— Не только выражаюсь. Если не хочешь себе врага, то заткнись и катись.

— Хе-хе-хе, — негромко и хрипло засмеялся плешивый. — Я и сам порой забываю, что у нашего капитана — кхе-хе! — нет яиц!

Девушка вздохнула.

— Сеньор Кхецо, я всё понимаю, годовщина, но хватит уже…

— За что ж вы так? — притворно-плаксивым голосом пожаловался нежеланный собеседник. — У меня эта коленка, между прочим, больная: я упал на неё.

Девушка фыркнула:

— Если ты такой нежный, тебе здесь не место, ищи себе папочку на Ямайке или Барбадосе, раз ты с Альбиона, и пусть он тебе хер в глотку суёт. Этот остров под контролем Галлии, тебе не подходит, вы у них уже соснули.

— Вовсе нет! — Молодой человек встал и с пафосом положил руки на пояс. Плешивый моряк отхлебнул ещё и уронил голову на стол. — Мне здесь самое место, потому что я хочу участвовать в войне!

Это было сказано не слишком громко, однако другие посетители покосились на них. На этот раз девушка даже засмеялась.

— В войне? Ой, блядь, да тебя грохнут ещё до абордажа! Даже до сражения! Ударишься коленкой о саблю!

— Так я не солдатом, а законом. Вот хотите вы помощи… — На последнем слове молодой человек наклонился над столом и перешёл на шёпот, — …от русалки получить, так я с ней договорюсь. А если не получится, то вы ничего не потеряете. Взамен вы меня к себе возьмёте. Идёт? Можем на бумаге всё оформить, вы подпишите. Только у меня нынче ни бумаги, ни чернил, так что придётся пройти в вашу каюту!

Девушка с недоверием покосилась на него исподлобья.

— Тебе, видимо, терять уже нечего?

Улыбка молодого человека стала грустнее.

— Угадали.

Девушка вздохнула.

— Если хочешь сдохнуть, могу пристрелить тебя. Я место красивое знаю, там нас не потревожат.

Молодой человек отрицательно тряхнул головой.

— Я не против, если вы пристрелите меня своими глазами, но стволом орудовать предоставьте мне!

За такие слова он получил второй пинок по коленке.

— Предложи это шлюхе и услышь, сколько она с тебя спросит.

Тут плешивый моряк резко поднял голову, глаза его дико вытращились:

— Имя! Назови, кхе, имя!

— Морис О'Хилли, — ответил молодой человек, горделиво выпрямляясь и возвращая на лицо свою улыбку. — Если вам нужна юридическая помощь, я к вашим услугам! Только позвольте мне узнать ваши имена.

— А-а-а… — протянул моряк. — Обознался.

Девушка резко опустила ладонь, которой теребила серьгу в ухе, на стол, её кольца глухо стукнули о начавшее гнить дерево.

— Обращайся ко мне Бесник Ринальдино и никак иначе. А его можешь звать сеньор Кхецо. О найме поговорим только когда убедишь русалку примкнуть к нашей стороне.

— А что у вас за сторона? — уточнил Морис. В голове у него мелькнули образы морских сражений, грохот пушек, солёные брызги, драки на саблях и шпагах, образы благородных флибустьеров в дорогих камзолах. Конечно, эти светлые мечты уже замарались грязью, илом и песком на гнилых досках мостов и стен, но романтика моря ещё не оставила молодого человека. — Надеюсь, не пиратов?

— Нет, конечно! — подняла брови девушка. — Мы ловим рыбу у северных рифов недалеко от Багам. Всё, пиздуй. Заключишь договор, разрешу тебе взойти на мою шхуну.

Романтические мечты доломались о неприглядную беспросветную реальность.

Бесник сказала, что русалка зависает возле самого отдалённого от города причала, потому что ей не нравится грязная вода под домами. Искать её лучше прямо перед тем, как луна поднимется над водой, так меньше шансов, что во мраке ночи она попытается убить визитёра.

Поодаль городок Аматор выглядел совсем несчастным, особенно его маленькая надводная часть. Морис с фонарём, взятым у хозяина, давшего ему комнату, дошёл до самого края причала, осторожно проверяя доски, чтобы не провалиться. К одному из столбиков была привязана маленькая лодка с большой заплатой на боку.

— Э-э-эй! — крикнул он в сторону горизонта. — Ваше подводное величество! Прибыл дипломат от топчущих землю!

Никакого ответа. Чёрная гладь моря ровно колыхалась, звёзды рассыпались по небу брызгами молока. Корабли чернели кляксами на стене, которых перевернули подтёками вверх, у части из них горели фонари и окошки. Где-то вдалеке кричали пьяные матросы да скрипели досками поздние гуляющие.

"Обманули, нет здесь никакой русалки? — подумал он. — Да не должно быть, десяток человек из разных мест не могут врать одинаково. Бесник могла бы посмеяться, но Марте ни к чему мне сочинять".

Марта Браун была пятнадцатилетней худющей девушкой с бледным лицом, которая работала в таверне. Разнося еду, она странно дёргала бёдрами: по её мнению, это должно было привлекательно выглядеть и возбуждать мужчин. Марта была первой женщиной на острове, с которой Морис разговаривал. Родом из Бриджтауна, она была изнасилована опьянёнными жаждой бесчинств каперами из Иберии, которые нападением на беззащитный город отомстили Альбиону за поражение при Малых Антилах.

— Меня бы теперь никто замуж не взял, вот и пришлось приплыть сюда, теперь я здесь работаю, — тихим голосом рассказала Марта свою историю. — Если кто из мужчин мне деньги предложит, то я с ним пойду. Они и говорили, что в открытом море русалки есть, и одна близко подплыла, а им хочется её как меня взять. Вы тоже мне предложить можете.

Морис молча сунул ей несколько монет и поспешил выйти на улицу. Она слишком сильно напомнила ему его мать, та тоже была с худым лицом и немного выпученными глазами. И голос такой же… А ведь таких Март, Мери, Алис, Энни, а также Эмм, Софий, Жюли и, даже может, Исабелей и Лаур было множество, и не только на этом Острове Неудачников.

Бесник была пятой после двух хозяек трактира и одной уличной проститутки. Но, наверное, второй такой, как она, днём с огнём не сыщешь, хотя Морис считал, что неплохо разбирается в девушках. И вот теперь пришло время встретить шестую женщину, разговор с которой должен был стать определяющим для Мориса. Но что-то она не торопилась.

Луна уже поднялась над морем, и к причалу протянулась невесомая сияющая дорожка в небо.

Со скуки Морис решил посидеть в лодке одному, что ему не довелось, наверное, с тех пор как его отправили учиться. Однако из-за этого манёвра он чуть не упал в воду со сломанной ногой: на дне было полно мокрых водорослей и даже пара дохлых рыб валялась.

Морису повезло — только отшиб себе филе да шляпа слетела с головы за борт.

Щурясь от боли и ругаясь сквозь зубы на своё чрезмерное ребячество, он встал, потирая ушибленное место и стараясь удержаться на качающейся лодке, как вдруг услышал вдали всплеск. Морис замер и всмотрелся вперёд, но ничего не увидел. Тут послышалось ещё несколько всплесков по сторонам, молодой человек повертел головой, но опять не успел заметить, что это было. Причём всплески были глуховатыми, шумными — точно что-то немаленькое подходило к поверхности воды. Но на глаза не показывалось.

— У вас ламинария на штаны, — сказал кто-то сзади на сильно искажённом альбионском, да вдобавок, похоже, с наглухо заложенным от насморка носом.

Морис аж вскрикнул и обернулся. Из воды метрах в пятнадцати торчала мокрая голова и прищуренно взирала на него. А он даже не услышал, как она всплыла.

— Это вы?!

Голова мигнула прозрачными глазами с чёрными дырами зрачков, которые по-кошачьи бликовали при свете фонаря. Выглядела она так, точно её слепили из воска, а потом облили кипятком, из-за чего все выступающие части смазались. Ещё у головы были неопределённого цвета собранные на затылке волосы. Голова открыла рот — и тут затряслась, разбрызгивая в стороны воду. Затем из воды высунулась бледная рука с длинными тонкими пальцами и перепонкой между ними и поковырялась пальцем в одном ухе, в хряще которого была золотая серёжка.

— У вас ламинария на штаны, — повторила русалка.

Морис догадался осмотреть свои брюки и действительно обнаружил в весьма неудачном для этого месте длинную зелёную соплю водоросли.

— Ох, как я оконфузился перед вами! Мне очень жаль, ваше высочество… или как к вам лучше обращаться? — Морис постарался и побыстрее устранить неприятность, и сохранить лицо перед важной особой. Но русалка не проявила никаких эмоций.

— Так лучшее, — сказала она, когда Морис избавился от водоросли.

— Скажите, пожалуйста, — продолжил Морис, снова натягивая привычную улыбку, за которую его любили на родине, но осуждали на Альбионе, — как мне к вам лучше обращаться, дабы я не оскорбил вас, и каких тем мне следовало бы избегать, дабы не возбудить ваш гнев?

— Я не являться Региной Клана, моя должность есть узнавание, — очень вовремя сообщила русалка. — Вы в лодка грести за мной. Артемида Анасис не будет встречаться с вами здесь, пусть вы не иметь оружие и помощники.

Морис поклонился и сел на скамью, взяв вёсла. Спустя пару мгновений понял, что грести разучился совершенно, а потом вспомнил, что забыл взять фонарь и отвязать лодку.

Русалка указала направление, а сама скрылась под водой, и Морис удивился, какая она бесшумная. Грёб он достаточно долго, чтобы начать беспокоиться о возможностях обратного пути. Облака, скрывшие луну, уверенности не добавляли — темнота была бы очень на руку русалкам, если они хотели его убить. Впрочем, им всё было на руку, чтобы его убить: сейчас личность Мориса практически ничего не значила, и никто не стал бы о нём беспокоиться. Во всяком случае точно не та грубая, но очаровательная брюнетка.

Тут он заметил, что вода под вёслами слабо засветилась нежно-синим.

— Ух ты! Это магия русалок?

— Это биолюминесценция планктона, — ответил другой голос. Морис обернулся и увидел вдали в полумраке несколько других голов, торчащих из воды. — Здесь не такое яркое. На родине ярче.

— Значит, это не ваш дом? — спросил Морис, но ему не ответили.

По очертаниям сияния Морис обнаружил впереди скалу, которая скрывалась на глубине в треть метра. Наверное, поэтому на Аматор нельзя было так просто сунуться, "не зная броду". Лоцман что-то такое говорил, но тогда Морис был всё ещё подавлен. Лишь оказавшись на острове, вспомнил, что стоило бы расспросить подробнее, но баркас уже отошёл от причала.

— Дальше, — сказал уже третий голос откуда-то с боку. Действительно: впереди слышалось бормотание, но слова пока разобрать было нельзя.

— Неужели наше общение будет сопровождено столь большой секретностью? — удивился Морис. — Если что, я закону верен и тайны не разглашаю.

Ему показалось, что за его спиной кто-то не то фыркнул, не то хихикнул.

Наконец Морис заметил перед собой знакомую русалку, которая встретила его первой.

— Артемида Анасис не желает находиться вблизи грязной воды. Там была грязная. Здесь чистая. Мы уже являться на место. И ваш шляпа. Не бросать вещи. — Она кинула Морису его шляпу, но, поскольку все русалки предпочитали держаться на расстоянии не менее десяти метров, промахнулась, и шляпа снова оказалась в воде. Морису пришлось вылавливать её, и он чуть не вывалился за борт.

"Эти создания сама любезность!" — беззлобно подумал Морис и взглянул вперёд. На плоской скале, подстелив себе что-то лохматое, восседала, судя по всему, молодая женщина. Её окружала свита: несколько русалок, находившихся кто по плечи, кто по шею в воде. Вероятнее всего, все женщины: о русалках-мужчинах обычно никто не говорил, точно их не существовало. Сначала Морису показалось, что на женщине надето узкое длинное платье, плотно обтягивающее ноги, подол которого исчезает в воде. Но, присмотревшись, он обомлел: на русалке действительно было платье, синее, хитроумного покроя, только оно доставало примерно до середины длинной толстой ноги. Точнее, двух ног, которые сплавили одну и вытянули, раскатав в районе стоп в подобие плавника. Сбоку от таза отходили не то складки платья, не то какие-то неведомые людям части тела. На русалке было множество украшений — судя по всему, золотых, — и они были не только на шее, руках, щиколотках (точнее, щиколотке), но и в ушах, причём не только в мочке, и даже в том месте, где у людей обычно находятся брови. Волосы были насыщенного цвета, но полумрак не позволял определить, какого.

Больше деталей Морис рассмотреть не смог, потому что дальше плыть ему не дали, а орлиным зрением моряка он не обладал — слишком много работал с текстами про свете неяркой свечи. Хотя, наверное, русалка тоже не слишком хорошо его видела, судя по тому, как щурились её глаза.

Первая русалка что-то громко сообщила королеве на языке, который Морис поначалу не опознал. Королева ей ответила, русалка снова заявила, но её грубо срезали.

Тут до Мориса дошло: русалки говорили на искажённой латыни. Несомненно, с добавлением какого-то друга языка или языков, но отдельные слова и даже фразы разобрать можно было, и впервые Морис поблагодарил бога и родителей за то, что изучал юриспруденцию, где без латыни обойтись было невозможно. Насколько он понял, его провожатая говорила об опасности, а королева отвечала, что слишком много потрачено времени.

Запоздало Морис вспомнил, что ему следовало бы поприветствовать королеву, поэтому он встал, отчего лодка закачалась и все русалки тут же обернулись на него, водрузил на голову свою мокрую шляпу и, кланяясь, описал ей дугу, точно галантный кавалер, хотя этот манёвр снова едва не стоил ему купания.

— Te saluto (Приветствую вас (лат.)), ваше величество! Соблаговолите принять простого смертного, ибо он явился от лица людей суши!

Королева посмотрела на него, задумавшись, затем ответила на латыни, подбирая слова, а провожатая перевела:

— От людей суши говорили другие. Тебя послали с другой целью. Назови цель.

Морис не ожидал, что они сразу перейдут к делу, а потому немного растерялся.

— Как бы вам сказать, ваше величество… У меня цель благородная, но без прибыли, а у той, что нанимает меня, цель простая, зато приносит материальные блага.

Королева подалась вперёд, пытаясь получше рассмотреть Мориса.

— Что есть это благородная цель?

Морис набрал в грудь воздуха, а после проговорил, стараясь, чтобы его голос не дрогнул:

— Я желаю отомстить Альбиону за его произвол над простыми людьми. Корона желает только получать, а взамен только льёт кровь. Простите за резкость, ваше величество, я грешу на страну лишь потому, что пострадал.

Морису показалось, что королева улыбнулась. Прежде чем задать вопрос, она посовещалась с поданными.

— А как вы были пострадать? — перевела провожатая, хотя Морис понимал и без перевода.

— Простите, ваше величество, мне не хотелось бы тратить ваше время на разговор о моём личном, оно не стоит внимания такой особы, как вы.

Королева приоткрыла рот и издала высокий щебечущий звук — должно быть, смех. Провожатая вздохнула и на этот раз сообщила от своего лица:

— Артемида Анасис просить не называть её так, как вы называть сейчас. Вы обращайтесь к ней "моя археса". И наша Регина передаёт, что она здесь тоже о своём личном.

— Я рад угодить вам, ваш… моя охер… моя археса! — Морис едва выговорил незнакомое слово. — Моя история простая и незамысловатая и связана с моей семьёй. Я гражданин Альбиона, хотя это не моя родина, потому что мою страну завоевали. А здесь я, потому что…

Морис хотел рассказать всё коротко и просто, чтобы никто не опечалился, со своей весёлой улыбкой. Но, едва он сообщил об аресте своего брата, маска треснула, улыбка исчезла, а его самого точно прорвало. Никому он не сообщил, почему он здесь, никак не излил эмоции от недель плавания, где каждый час казался пыткой, поскольку он слышал, что происходит там, на острове, и постоянно представлял, как страдает его брат. Никак не излил эмоции, когда увидел, что его кошмары сбылись, как он обивал порог губернатора, как попытался достучаться хоть до одного из этих чинуш, как в конце концов пытался уговорить плантатора продать ему брата, как ездил в город за кредитом, а когда вернулся…

— Что, что произойти? Вы сообщили, что вернуться! Дальше!

Морис мог бы догадаться, что русалки слишком редко взаимодействовали с людьми, чтобы разбираться в их жизни, и потому любая история была для них полезной. Тем более история Мориса оказалась интересной: похоже, наверняка всё закончилось чем-то страшным, раз этот молодой сушеход решил рискнуть и пришёл на встречу абсолютно не готовым и его можно было убить, лишь толкнув лодку.

— Дальше!

Тут у Мориса, видимо, от того, что у него с самого начала дрожали ноги, вступило в его больную левую коленку. Он опять едва не упал в воду и вынужден был сесть.

— Простите, ваше вел… моя археса, — пробормотал он и уронил голову на сложенные руки. — Мне… мне не стоит говорить о таком с вами…

— Что дальше? Эй, подтолкните его поближе, плохо слышно и видно! — сказала Артемида.

Впервые русалки приблизились к Морису и подтолкнули лодку к Регине Клана. Сделали они это так аккуратно, что, когда Морис поднял голову и увидел лицо Артемиды так близко, то едва не упал в обморок.

— Улыбка на лицо, станет легче, — подбодрила оказавшаяся сбоку провожатая.

— Да, точно, улыбка… — Морис несколько раз вдохнул-выдохнул, и его спокойствие вернулось к нему, он снова улыбнулся. — Как говорится, самая красивая улыбка скрывает глубокие тайны, мою вы уже узнали.

— Не узнала, — несколько обиженно заметила Артемида. — Я жду конец истории.

— Конец истории прост, — бодро ответил Морис. — Он умер.

— Кто, конец? — переспросила провожатая.

— Импотенция? — уточнила королева, причём без тени шутки. — Печаль.

Морис едва снова не сорвался.

— Мой брат умер, — сказал он негромко.

Лицо Артемиды приняло скучающее выражение.

— Почему?

— Его забили насмерть плетью. Он подстрекал к бунту, а я не успел. Когда я увидел это, то ударил надсмотрщика кулаком в глаз, а бумаги порвал и запихал в рот плантатору. Когда убегал, свалился с обрыва и сильно ушиб колено. Теперь у меня нет денег и меня разыскивает ямайский губернатор, чтобы сполна взыскать за ущерб. Так что, ваше вел… моя охер… археса, вы услышали историю наивного глупца, который даже брата своего не смог вытащить. — Морис развёл руками в стороны. В их семье всегда приветствовалась честность, этой же добродетели он придерживался во время работы, с ней же решил сейчас пойти ко дну. Пожалуй, куда тяжелее было смотреть чуть мимо лица королевы, которое неожиданно стало ближе. Её волосы оказались синими, глаза голубыми, лицо было пусть и очень бледное, но живое, пусть и немного жуткое из-за виднеющихся заострённых зубов. Была и ещё деталь: на шее, под ключицами, между рёбер, где это было видно, проходили странные разрезы, похожие на зияющие раны, в которых сквозь тонкую плёнку просвечивало что-то нитчатое, похожее на множество коротких тычинок, как жабры у рыб.

— Это интересная история, — произнесла Артемида. Тут кто-то из её окружения сообщил ей что-то, видимо, важное, потому что королева поправилась: — Точнее сказать, я чувствую, как вам больно от того, что вы такое почувствовали. И, пусть теперь вы можете стать главой семьи, а не ваш брат, вы потеряли родственника, а значит, союзника.

Морис недоумевающе поднял брови.

— У меня есть брат, старшая сестра и младшая сестра, а до того была и мать, — произнесла Артемида. — Мой брат не будет править, будет помогать. Моя младшая сестра больна телом и разумом, она не будет править и не будет рожать потомство. А старшая сестра стала моей большой бедой.

Так Морис узнал шокировавшее его подробности организации семьи и государства у русалок: там действительно правили женщины. В городе Анакреоне правил древний клан Анасисов, который последние сотни лет постепенно подчинял себе другие города по всей Атлантике. Мать Артемиды сумела присоединить один из Карибских кланов, когда случилась беда: ей на голову свалился корабль. Русалки всегда не любили корабли людей — или сушеходов, как они их называли. Они вообще считали, что людям не место в морях, раз корабли тонут и падают на города. А когда люди воюют, с поверхности воды падает много кораблей и трупов, которые загрязняют воды и рушат дома русалок, приносят отвратительные запахи, мусор и болезни. А то и травмы.

— Я всегда матери помогать. Сестра нет. Мать назначить меня, но не успела. Теперь править будет сестра, а я выйду замуж и буду рожать потомство. Не хочу! — русалка страшно клацнула зубами и издала низкий рычащий звук, отчего у Мориса по спине пробежал не то что холодок, а целый ледник. — Я завершить войну сушеходов и вернуться домой с победой, тогда я стать Региной Клана и править Атлантикой!

Повисла тишина. Артемида сидела, точно приготовясь к прыжку, рот её раскрылся в полуулыбке-полуоскале. Русалки из свиты переглядывались. Морис бы предпочёл, чтобы его наконец утопили.

— О-о-о! — произнёс он, когда пауза затянулась. — Прекратить вражду за господство на Карибах между Иберией, Альбионом, Галлией, Авзонией и… Портой, должно быть. Это очень благородно, моя археса…

— Море должно принадлежать атлатетис, сушеходы должны сидеть на суше, — быстро вставила Артемида.

— …Но очень сложно, — осторожно закончил Морис. — Альбион и Иберия пытаются…

Артемида его не дослушала и резко ушла под воду. Причём едва плеснув: люди по сравнению с ней ныряли очень громко и неизящно.

Спустя мгновение она вынырнула у самой лодки и ухватилась руками за борт.

Морис вскрикнул и на этот раз точно бы упал в воду, если бы другие русалки не подскочили и не придержали его. Прикосновение прохладных мокрых рук с длинными пальцами вызвало ощущения одновременно и противные, и приятные.

Голубые глаза с вертикальными зрачками, которые расширились почти до самых границ радужки, взглянули прямо в его, парализуя, лишая возможности дышать.

— Это Остров Неудачников, — тихо произнесла королева уже безо всяких переводчиков. — Я неудачник. Ты неудачник. Ты и я неудачник. Держимся единые — и все падут.

Морис наконец начал дышать и потому судорожно вздрогнул. А Артемида продолжила заговорщическим шёпотом, глядя прямо в глаза:

— Клан Фукус пал. Клан Тиро пал. Римская империя пал. Клан Трихехо[1] будет пал. И сушеходы будет пал! Надо больше сила и хитрость, тогда крупная рыба съесть друг друга — и не будет крупный рыба, будет мы!

Королева провожать до причала не стала, зато её свита дотолкала лодку Мориса. Небо на востоке уже начало светлеть. Будучи полностью обессиленным из-за предыдущих невзгод, голода и тяжёлой для морального состояния беседой с вождём чужого народа, "неудачник" решил, что смысла добираться до своей каморки нет, и уснул прямо в лодке, накрывшись куском парусины.

1. Trichechus manatus — американский ламантин, водное млекопитающие, обитающее у побережий Северной и Центральной Америки, в честь него клан и взял себе имя.

Глава 2. Вкусная и полезная рыба

Вечерело, но от множества свечей, освещающих с люстр и канделябров богато обставленную гостиную, было светло; гораздо светлее, чем у большинства простых людей. За столом сидели двое гостей: их часто видели именно вместе, когда они гуляли, взяв друг друга под руку, или когда вместе наносили визиты различным людям, переправлялись на корабле или решили вопросы на месте. У них были похожие серые, как-будто сонные глаза, похожие тёмные вьющиеся волосы, похожие прямые носы и круглые подбородки. Можно было бы подумать, что это муж и жена, но нет — это были брат и сестра, дети Дени Леграна, губернатора Аматора, который сохранял эту должность вот уже без малого лет десять. Жюльен, худой и с тихим голосом, был в парике и в лучшем своём камзоле, который был снят с убитого иберийского гранда года три назад. Кристина тоже была нарядная: изящно уложенные на авзонский манер волосы спадали завитыми локонами, а довольно открытое платье сидело на ней идеально, несмотря на то, что его носила альбионская модница, плывшая навестить своего дядю ещё пять лет тому назад. Но хозяевам это было совершено неважно, потому что отец внимательно слушал, что говорит брат, а сын не мог оторвать глаз от лица сестры и ещё от той части её тела, которое платье прикрывало лишь наполовину. Может быть, в столице Галлии или того же Альбиона Кристину посчитали мало того что некрасивой из-за её загара, так ещё и вульгарной, но на Карибах у людей планка была пониже, потому что жара, москиты и необходимость смотреть по сторонам диктовали свою моду: есть хорошая одежда — уже хорошо.

В конце концов, гости пришли не красоваться, а угощать: у всех четверых в тарелке лежало по куску великолепного жареного морского окуня, к которым уже прикоснулись ножи и вилки, а рядом на блюде лежали сардины и копчёные куски тунца.

— …Поэтому, мистер Говард, — говорил Жюльен, слегка улыбаясь и вертя в тонких пальцах вилку, — предложение нашего отца будет выгодно и нам, и вам. У нас есть люди и корабли, которые могут обеспечить свежей рыбой достойных людей со всех близлежащих островов — и это невзирая на ситуацию в море в последнее время, — а у вас есть деньги и связи, которые помогут нам найти заказчиков. Сами понимаете, рыба быстро портится, особенно в здешнем климате, а свежих продуктов мало, и не можем же мы, в самом деле, целиком и полностью зависеть от материка? Кому не осточертела эта свинина, эти куры, да и ананасы теряют свой вкус. Замечу, что вдобавок наши люди умеют ловить и определять рыбу, которая не является ядовитой, и тем самым могут значительно разнообразить ваш стол. Нет, я не говорю, что он плох — вы оказываете нам большую честь, угощая нас, — но, как говорит наш отец, всё можно сделать ещё лучше.

Случаи, когда люди травились рыбой, которая даже не была при этом ядовитой, были не редки, и потому мистер Говард поначалу не верил, что рыба Легранов безопасна, но свидетельства его знакомых подтвердили, что это всё чистая правда, поэтому-то старый толстый офицер в отставке из Порт-Рояла и принял галлийцев.

Его сын, Джон Говард, уже не больно молодой, но всё ещё повеса и балбес, плевать хотел на рыбу и яды в ней, куда больше его занимала Кристина, которая, прикрывая нижнюю часть лица веером и стреляя глазами, дёргая плечами и изящно поводя пальцами по своему подбородку, давала однозначные знаки, касающиеся десерта после ужина.

— А, чёрт с вами, картавыми! — ударил по столу мистер Говард. — Принимаю предложение!

На короткий миг тонкая улыбка Жюльена растянулась шире, но затем вновь стала дежурно-любезной.

— Поистине милость ваша безгранична, мистер Говард. Вместе с вами мы наладим дело и накормим Карибы. Вы сейчас подпишите бумагу или ещё насладимся беседой?

— Уж не знаю, как принято у вашего батюшки, но я, прежде чем бумажной мурой заниматься, предпочитаю выпить за успех нашего общего дела! — мистер Говард схватил бутылку и наполнил до краёв два кубка, один из которых тут же пододвинул к Жюльену.

— Похвальный обычай. — Молодой человек взял свой кубок и покосился на сестру. — Думаю, теперь нам присутствие посторонних лиц ни к чему.

— Согласен! — хрипло пробасил мистер Говард, хитро взглянув на сына.

Кристина захихикала и, махнув веером, упорхнула из-за стола в коридор, ведущий из гостиной в комнату. Джон, ухмыльнувшись и тряхнув головой на толстой шее, последовал за ней, мистер Говард проводил их взглядом.

— А ловко мы с вами всё решили! — хохотнул он, беря в руки свой кубок. — Это куда интереснее, чем иметь дело с этими грязными выходцами с Нассау. Ну, за успех нашего предприятия!

— За успех! — сказал Жюльен так же тихо и бледно, как и предыдущие свои речи.

Кубки чокнулись не так громко, как хотел мистер Говард, потому что Жюльен в последний момент остановил свою руку, и вино лишь слегка плеснуло, а не взметнулось брызгами через край, как морская волна в стакане. Мистер Говард отпил разом половину, а Жюльен сделал маленький глоточек. Разумеется, оба эту разницу увидели.

— А вы не такой бойкий, как ваша сестричка, — заметил мистер Говард, неодобрительно цокнув языком. — Не бойтесь, не отправлено!

— Рад слышать это от вас, — попытался засмеяться Жюльен и смело отхлебнул разом треть кубка, отчего ему пришлось поморщиться: вино было довольно сухим.

— А всё-таки, — спустя некоторое время спросил мистер Говард, поддаваясь вперёд, — хотелось бы знать, сколькими кораблями вы располагаете.

Жюльен назвал ему все корабли.

Затем мистер Говард спросил о количестве людей, Жюльен ответил и на этот вопрос. Вообще после вина он стал куда разговорчивее и сведения его стали конкретнее и бесхитростнее. Он и сам начал задавать вопросы мистеру Говарду, касающиеся его дел. Собеседник отвечал куда осторожней и уклончивее и задавал в ответ ещё больше вопросов, на которые получал точные ответы. Наговорившись о делах, эти двое отпили ещё вина и перешли к обсуждению очередного перемирия между Альбионом и Иберией, но в итоге всё снова свелось к разговорам о рыбах. И так они болтали с полчаса.

— Ещё позвольте спросить… — еле-еле произнёс мистер Говард, с ужасом обнаружив, что его язык и губы разбухли и стали точно каменные, а дышать стало тяжело; он расстегнул на себе сначала камзол, затем жилет, а потом и вовсе ворот рубашки, но легче не стало. — Ещё… спросить… А рыба ваша точно не ядовитая?

— Рыба… н-не ядовитая, — пробормотал Жюльен, быстро опьянев. — А-а в-вот это — да.

Он обратил дрожащую правую руку тыльной стороной и продемонстрировал перстень, открывавшийся подобно крохотной шкатулке. Там-то и была ровно одна доза яда, который обычно содержался в рыбах, обитавших у рифов и питавшихся планктоном.

Мистер Говард открыл рот, точно китовая акула.

— К-когда?..

— К-когда вы о-о-отвлеклись на м-мою сестру, — спокойно, пусть и нетвёрдо, пояснил Жюльен, точно они по-прежнему беседовали на равных. — Кс-кс-кстати, вот и она.

Кристина возвращалась, неся в руках шкатулку с деловыми бумаги, замок был уже вскрыт. На крышке шкатулки был расстелен белый платок, а на нём лежал маленький окровавленный кинжал.

Задыхающийся мистер Говард выпучил и без того готовые вывалиться на стол глаза.

— Дж… Джон! С-сюда! С… слуги!

— Джона нет, — снисходительно улыбнулась Кристина. — Слуг я попросила уйти.

Жюльен с подобострастной улыбкой, что в сочетании с румянцем выглядело довольно неоднозначно, взял платок и принялся вытирать им кинжал, сильно тряся при этом руками. Кристина между тем перехватила инициативу по ведению дел, принеся листы бумаги и перо с чернилами.

— Мы можем дать вам противоядие в обмен на вашу сговорчивость. Для этого вам нужно подписать здесь… Здесь… И ещё вот здесь…

— Но… — попытался возразить мистер Говард, читая незнакомую ему бумагу и не понимая, причём тут его собственность.

— Сговорчивость, — напомнила Кристина, тронув пальцем свой перстень, как две капли воды похожий на перстень брата, только с камнем другого цвета.

— Х-хорошо… я… всё подпишу…

Через минуту мистер Говард поспешно, проливая себе на рубашку, глотал вино с противоядием, в то время как брат с сестрой собирали все нужные им документы.

Тут с улицы донёсся шум.

Спустя мгновение внизу в прихожей послышались громкие торопливые шаги.

— Наверное, разбойники, — спокойно заметила Кристина.

— Раз… кто? — не понял мистер Говард.

Впрочем, когда в гостиную ворвались дюжина вооружённых мужчин, он всё понял.

С ним было покончено быстро и не очень изящно. Его сын был уже убит Кристиной.

Трое людей встали возле брата с сестрой, остальные принялись грабить. Точнее, изображать грабёж. Один схватил канделябр и опрокинул все свечи на пол. Другой перевернул стол и начал пинать его ногами. Третий вспорол все подушки. Четвёртый решил крушить мебель. Двое молодчиков оказались посообразительнее и загребли себе все найденные золотые и серебряные вещи, включая приборы, а также статуэтки из слоновой кости и красного дерева. Остальные трое хотели унести алкоголь, но сдуру всё разбили. Дрязг стоял дикий.

Брат смотрел на это спокойно, слегка пошатываясь, зато сестра презрительно наморщила нос.

— В следующий поход я вас не возьму, так и знайте. Ещё не хватало, что из-за вас нас вздёрнули! Одноногий безрукий старик-нищий сыграл бы лучше.

Видя, что "главарь" топчется на месте, Кристина напомнила ему:

— Прикажи выводить нас на улицу, сам при этом громко ругайся. Ах, да, можно зажечь один факел, не больше. И быстро, быстро! А вы помогите моему брату, он ради вас едва не отравился!

"Главарь" виновато посмотрел на неё.

— Мадемуазель Легран, я не смею выражаться при даме…

— Дама приказывает выражаться, — быстро перебила его Кристина и попросила брата вынуть часы. — Всё, время вышло, спускайте!

Двое "приспешников" аккуратно подхватили под руки брата с сестрой и повели их вниз. "Главарь" шёл позади и громко кричал:

— Ахаха! Поймали ворон, якорь мне в печень! Ну, сейчас мы выдерем эту шлюху! Пошевеливайтесь, салаги!

Кристина высвободила руку, чтобы с отвращением потереть себе переносицу.

— Это никуда не годится. Лучше скажи… — Она задумалась, затем тихо, но с выражением продекламировала: — "Не трепыхайся ты, сукина дочь! А вы, ублюдки, тащите сюда свои задницы, пока нам не въебали!" Понял? Повтори, только громче и злее.

— Господь всемогущий, —перекрестился "главарь" и, еле ворочая языком, повторил страшное ругательство. Они были уже на пыльной широкой дороге, по бокам которой росли пальмы и ровными рядами стояли дома зажиточных островитян. В окна уже выглядывали испуганные люди.

— Нам надо быстрее к кораблю! Где экипаж?! — громко зашептала Кристина, начиная беспокоиться. — Чёрт, я же просила его стоять вон в том переулке…

Жюльен, которого заботливо поддерживали, оглядывался по сторонам.

— Н-нашёл, он там.

— Слава тебе, боже… — с негодованием пробормотала Кристина. — Так, быстро ведите нас туда. Документы, бумаги, кинжал… всё на месте, хорошо. То, что вы стащили, держите при себе, главное не потеряйте. Всё, теперь врассыпную и бегите к шлюпке! Мы подберём вас у дальнего мыса!

— А не обманете? — пошутил кто-то.

— Мы пусть и авантюристы, но всё же не идиоты. Если поймают кого-то из вас, наш след быстро найдут и мы будем качаться рядом на ветру.

Горе-разбойники кивнули и поспешили раствориться в опустившейся на остров темноте. Кристина быстро залезла в крытый экипаж, оправила складки платья и облегчённо выдохнула. Жюльен осторожно сел рядом с ней, стараясь не помять свой парадно-выходной камзол.

— Так, Пьер! — Кристина грозно посмотрела на маленького негра-кучера, который так втянул голову в плечи, будто его собирались бить. — Мы же договорились, где ты будешь нас ждать! Давай быстрее гони к пристани, я уже слышу стук копыт и мне он не нравится.

Щёлкнул хлыст, лошади рванули, и Жюльен больно ударился затылком о заднюю стенку, но лишь грустно поморщился. За всё то время, когда они разыгрывали жертв разбойников, он не сказал "актёрам" ни слова. Он вообще не очень любил разговаривать, командовать и работать с людьми, предпочитая быть зрителем того, как изящно и продуктивно это получалось у Кристины.

— Если всё ещё раз пойдёт не по плану, мы точно угодим в лапы альбионцев или кого похуже, и нашему отцу придётся несладко, — услышал он голос сестры. Она часто озвучивала результаты предприятий и свои мысли об их целесообразности, Жюльену отвечать на это всё было совершенно не обязательно. — Грандье хороший человек и верный слуга, но эта задача ему не по зубам. Нам надо подрядить других людей на следующую операцию. Ах, да, и сменить корабль, чтобы никто не узнал его.

Жюльен утвердительно хмыкнул.

— Следующий наш гостеприимный хозяин живёт возле Санто-Доминго… — рассуждала вслух Кристина, пока экипаж трясся, спускаясь вниз к морю, не рискуя освещать себе дорогу. — "Вегу" там уже видели, "Лукрецию Борджиа"[1] посылать рискованно. — Кристина задумалась. — Остаётся "Гумилития"[2]…

Жюльен услышал, как Кристина тихо засмеялась.

— Авзонки удивительны: вместо грешницы мы отправим святую! Хорошо, что хоть с одной страной у нас хорошие отношения длятся больше нескольких лет, а то уж и не знаешь, кто из недавних друзей воткнёт нож в спину. У нас вроде бы недавно был мир с Альбионом, а их каперы утопили наших торговцев. — Она вздохнула: — И как тут не нанять приезжих сицилийцев перерезать кое-чью глотку?

Брат грустно кивнул ей. Кристина устало зевнула и положила голову на его плечо.

— Ты был аккуратным? — заботливо спросила она.

— Обы-обычно меня сразу начинает тошнить. С-сама знаешь, почему я сушёную не переношу.

Кристина искренне улыбнулась и похлопала его по коленке.

— Мой ты умница. Всё у нас будет хорошо. Я тебе обещаю.

Жюльен невесело улыбнулся, предвкушая, как его спустя полчаса будет долго и мучительно рвать за борт.

На корабле не горели фонари. В тишине он поднял паруса и покинул Порт-Роял, чтобы проплыть вдоль берега и дождаться шлюпки. Пока сонный губернатор сообразил, в чём дело, галлийцы уже покинули Ямайку.

* * *

— Ублюдок! Вот же жопа! Разлёгся, понимаешь! Понимаешь, разлёгся, ублюдок!

— А? — отозвался в полусне Морис, но ему подробнее объяснять не стали, а выволокли из лодки и бросили на причал, всё так же ругаясь, да ещё и пнули. Правда, метили, наверное, ниже, а вместо этого оставили синяк на пояснице старым грязным сапогом. Утро было добрым.

Морис с трудом поднялся. После сна в не очень положенным для этого месте всё тело ломило. Голова всё ещё болела после разговора с русалками, точно каждое их слово лишь казалось лёгким и невесомым, как остальные звуки, а на самом деле было точно свинцовая пластинка. Живот свело, а денег не было даже на кусок сухаря. Положение невесёлое.

Морис отряхнул свою шляпу, оправился, подтянул замызгавшиеся чулки и отправился искать сварливую брюнетку.

Он обошёл все трактиры и таверны, в которых был вчера, но девушки-капитана и её квартирмейстера там не было, а на него ещё и наругались за то, что явился "просто посмотреть". Вообще Морис в жизни не слышал столько незаслуженных ругательств в свой адрес, сколько за эти пару дней на Карибах.

Потом он догадался осмотреть корабли. Дело это оказалось нелёгким, поскольку причалы были разбросаны вдоль всего побережья, а Бесник не сказала ему, как называется её корабль и как его опознать. Хотя, скажи она, что её корабль — это двухмачтовый бриг с разрезными марселями или брамсельная шхуна, Морис всё равно не нашёл бы его, в этом деле ему приходилось ориентироваться только по названию, а это со всех ракурсов не видно.

Тщетно побродив с час-полтора, с надеждой вглядываясь в лица ползающих по вантам или прохаживающих по палубе (а кто знает, она может быть в каюте, а то и вовсе в доме), поскальзываясь на гнилых досках, шарахаясь от в наглую открыто бегающих крыс и отмахиваясь от зазываний проституток, надеявшихся, что у него всё-таки есть деньги, Морис в конце концов решил вернуться к тому причалу, откуда его проводили до Артемиды, и ждать там ночи. Голодать ему не впервой, он студентом и не такое выдерживал. Правда, то была юность, ему двенадцать, вся жизнь впереди, родители в него верят, брат подтрунивает, что в заучки подался. Да, было ради чего, а сейчас он гоняется за какими-то химерами… Может, ему и русалки с горя померещились?

— О, ты ещё здесь? А я думал, сдох, — послышался удивлённый голос за спиной.

Морис стремительно обернулся. Слёзы навернулись у него на глаза, рот расплылся в улыбке.

— Бе-е-есник!

— Ради святой Марии, без соплей! — поспешила отмахнуться девушка, маскирующаяся под парня.

— Бесник Ринальдино! — Морис встал прямо, по-деловому, игнорируя грязь и ил на своей одежде. — Торжественно сообщаю тебе, что заключил договор с главой клана Анасисов, и теперь они готовы помогать нам, но только они хотели бы уточнить, что им следует делать, где делать и что они за это получат.

Бесник смерила его недоверчивым взглядом из-под лохматых чёрных бровей. При дневном свете она выглядела куда более тощей и потрёпанной, чем-то очень похожей на нахохлившуюся ласточку. Морис предпочёл бы слышать их свист, чем противный визг чаек.

— Пей меньше, ирлашка. С горячки и не то послышится.

— Я могу показать её подпись! — Морис довольно закатал рукав на левой руке и показал трезубец, вырезанный тонким лезвием на запястье. Порез был обработан синим красителем, и казалось, что в этом месте у Мориса содрана кожа. — А я, вот глупец, забыл перо!

Бесник поджала губы, но сдаваться не собиралась.

— А вдруг сам себя похерачил? Есть то, что могли дать только русалки?

— Откусанный конец? — уточнил Морис, смеясь.

— Если покажешь это, оторву яйца для полного обеспечения, — хмуро срезала девушка.

— Я шучу, — примирительно наклонил голову бывший юрист и расстегнул воротник. Прищуренные глаза Бесник округлились: такой ковки она не видала. — Видишь — креста нет. А я бы креста не заложил. Я не знаю, из чего эта цепочка, но похоже на платину. Будь она у меня вчера вечером, я бы не ночевал в лодке.

Бесник покачала головой.

— Крест ты, конечно, зря ей отдал. Впрочем, если господь всё ещё взирает на нас с небес, то у нас найдутся грехи и похуже. — Она перекрестилась пятью пальцами[3], бормоча молитву.

— Один из них — богохульство, — заметил Морис, сам удивляясь своему порыву злорадства. Наверное, потому что ему ужасно хотелось есть.

— Ты богохульник, потому что на тебе креста нет, и если я кому скажу, от тебя отвернутся, — огрызнулась капитан, после чего вздохнула. — Ладно, я тебя нанимаю. Давай тащи свой немытый зад за мной. О, вон и Кхецо идёт с ящиками. Ступай, помоги старику!

Морис аж охнул, когда моряк сгрузил на него свою ношу, и едва не поскользнулся на очередных грязных разбухших досках.

— Что там такое?!

— Кхе-кхе, сети, — пояснил Кхецо, держась рядом, пока они шли за Бесник. — Мы вблизи рифов ловим, а там они часто рвутся.

— Вы действительно ловите рыбу? — удивился Морис.

Кхецо и обернувшаяся Бесник посмотрели на него как на дурачка.

— Я думал, что вы переправляете опиум, гашиш и курительные травы… — виновато пробормотал новоиспечённый член команды. — Просто я не видел, чтобы кто-нибудь ел рыбу, а по дороге сюда мне рассказали, что здесь и неядовитое становится смертельным.

Кхецо хрипло засмеялся, а Бесник закатила глаза.

— Если вернусь на родину богатой и раздобуду гашиш, тебе не дам.

Морис округлил глаза.

— Ты пробовала? Ой! — Кхецо ткнул его в бок. — То есть… ты пробовал? Ай, теперь-то за что?! — Кхецо пнул его под зад.

— Ты как к капитану обращаешься, сопляк? — пояснил он. — К капитану следует обращаться с уважением и говорить "сеньор"! Ко мне, кстати, тоже.

— Как, говоришь, тебя зовут? — неожиданно спросила Бесник, уже не оборачиваясь.

— Морис О'Хилли… сеньор капитан, — Морис постарался натянуть на себя улыбку, хотя пинки от Кхецо и тяжесть ящиков не слишком благоприятствовали этому.

— Отлично! — Плечи Бесник быстро поднялись и опустились. — Будем звать тебя Мор Сопляк. Это лучше, чем Альбионский Подсосник.

Морис пробормотал что-то про "последнее дело".

— Чего-чего? — девушка обернулась, смеясь, но вряд ли от радости. — Прижмёт — придётся! А то думаешь, как, — она понизила голос, — Легран отпустил Гектора Шестёрку, хотя тот прирезал его людей и обыграл его в кости?

— Кто, кого? — не понял Морис.

Бесник присвистнула.

— Дела-а-а… Ладно, про Шестёрку ты ещё узнаешь, а Легран — твой новый папочка. Твой и мой, мы работаем на него и с его позволения. Кстати, мы уже пришли.

Морис опустил ящики и с облегчением отряхнул руки. Перед ним была небольшая двухмачтовая шхуна, мало похожая на рыболовное судно — во всяком случае у себя на родине Морис видел другие корабли, — несколько потрёпанная жизнью и как будто ободранная, точно не раз застревала между скалами. На фок-мачте устало болталась золотая окрылённая корона на белом фоне — флаг Галлии. Из одного ряда орудийных портов выглядывали дула пушек, что тоже не вязалось с рыбной ловлей. Морис сумел прочитать поблёкшее название — "Гумилития".

— Девчонка уже немолода и нуждается в бо́льшем количестве заботливых рук, — пояснила Бесник, поднимаясь на шхуну по трапу. — Не думай, что своим присутствием оказываешь нам милость: при иных обстоятельствах ноги твоей здесь бы не было.

Команда действительно была невелика и единой национальности не имела. Конечно, это были не пираты с Тортуги или Нассау, но, наверное, в приличном обществе Старого Света такая компания вряд ли бы собралась. Не все были в сборе, но Морис сходу познакомился с бывшей рабыней Хэм, обладательницы серовато-шоколадной кожи и набором больших кривых зубов, могучим скандинавцем Йореком Нерпой — единственным компетентным рыбаком, и юнгой Келдом с Ютландского полуострова, у которого было прозвище Чайник. Были и другие люди, но они не посчитали нужным знакомиться с сухопутной крысой, которая вообразила, что может плавать. Пусть даже эта крыса благодушно им улыбалась.

Кхецо записал новичка в бортовой журнал и провёл краткий экскурс по "Гумилитии", в ходе которого Морис постоянно бился руками, ногами и головой о проёмы, потолки, пороги и другие части корпуса, не говоря уже о постоянной игрой с такелажем в "кто устоит на месте". Бывший юрист добирался на больших кораблях, где ему не приходилось подробно исследовать их внутренности, так что происходящее было ему в новинку. Что, собственно, ещё больше оттолкнуло от него не представившихся ему людей.

У Мориса оставалась куча вопросов, но Кхецо дал команду "вольно" и отправился вместе с Бесник по другим делам. Чувствуя себя бесполезным и ненужным, новоиспеченный юнга (Кхецо сказал, что в матросы Сопляк не годится) занял денег у Йорека и отправился на берег купить себе наконец-то поесть.

Лёжа на неудобном гамаке в сыром мраке трюма вместе с десятком-другим незнакомых мужчин разных возрастов, слыша храпы, сопения и местами газогенерирование, обоняя ароматы перегара, тухлой рыбы и немытого тела, чувствуя на себе чьи-то недоброжелательные и насмешливые взгляды, Морис думал, что русалки обошлись с ним, наверное, даже человечнее, чем "земноводные" люди: он явился к ним нагло, не зная языка и манер, затем неожиданно излил душу, а они не только не прогнали его, но даже посочувствовали. И эта Артемида… Право, сначала она напугала его своим внешним видом, когда приблизилась, но теперь, рисуя на чёрном холсте потолка её образ свечением моря, Морис находил её прекраснейшим, неземным созданием, дочерью древних богинь. Её бледная кожа со светлыми пятнами, чуть суженные и совсем немного выпученные глаза, наполненные бездонной синевой, похожие на штормовые волны волосы… И эти руки… Они такие тонкие, несмотря на длину, и нежные, и изящные, точно их призвал к жизни из мрамора сам Микеланджело. А голос… У Бесник просто отвратительное хрипение вместо голоса, из её рта изливается вонючая тёмная жижа вместо слов. А Артемида несёт свой голос ветром над волнами, свистом ласточек над берегом, клубящимся дымком от лучины… Морис считал свою мать самой утончённой и красивой из женщин, но по сравнению с Артемидой она казалась чем-то бледным, неясным…

Конечно, от этой морской королевы явно веет чьим-то дьявольским, но разве не влюблялись мужчины в ведьм? Да и какая разница: он здесь на богом забытом острове, среди самых отвратительных людей, под началом какой-то гнусной девки из порта — тут и любовь демоницы покажется благословением ангелов.

— Эй, Мор! Мор, ты спишь? — послышался возле уха громкий шёпот.

— А? — Морис с трудом разлепил глаза. Только удалось заснуть, а тут опять будят. Снова пинком выгонять?

— Это я, Келд. Все заснули, дак давай выйдем на верхнюю палубу и поговорим, хорошо? — сказали уже потише, затем добавили виновато. — Прости, что разбудил. Не хотел при всех.

Свежий морской воздух приятно очищал от дурных мыслей. Морис упёрся руками о фальшборт и вдохнул полной грудью. На несколько мгновений ему показалось, что нет вокруг него никаких Карибов, а он у себя, на родине, стоит на берегу залива. Учёба кончилась, скоро он начнёт свою службу закону, а брат недавно прислал письмишко. Пишет, что всё хорошо, в плен не попал, вот только стрелять нечем и придётся отступать, но "где наша не пропадала".

Из воспоминаний его вывел Келд. Это был тощий костлявый рыжий мальчишка, с крупными кляксами веснушек по всему телу, точно с него никогда не отмывался мокрый песок. Два выдающихся передних зуба придавали ему сходство с недоедающей нутрией. Насколько Морис понял, всеобщей любовью и уважением Келд явно не пользовался. И они с ним теперь на одной ступени…

— Я смотрю, ты морское дело не знаешь и даже брамселя от кливера не отличишь, — забормотал он. — Но это не дак страшно, я тоже это всё плохо знаю. А капитан Бесник злой, кричит на меня и бьёт иногда. Ему под горячую руку лучше не попадаться, ей-же-ей, больно будет ого-го как! Поэтому никогда с ним не спорь. Раз он приказал Филу плетей мне задать, так я потом два дни отлёживался и неделю хромал! Дак-то обычно линьком[4] бьёт, но, как грится, кто линька не отведал, тот в море не бывал. — Келд трещал, но Мориса потянуло в сон, и половину монолога он пропустил мимо ушей. Какая разница, в самом деле, за что и чем его будут бить, если бить всё равно будут? Вдобавок собеседник говорил с сильным акцентом, а временами его и вовсе заносило на неизвестный Морису язык.

— …Короче, — подытожил Чайник, — надо смотреть в оба и не зевать. И учиться ещё. Ты же вроде учёный, читать-писать там умеешь, а Бесник, говорят, с ошибками часто пишет, и сеньор Кхецо тоже, дак ты мягко намекни, что ты, мол, грамотный, авось не станут бить и хорошо устроишься.

Морис до этого смотрел вдаль, но теперь обернулся на Келда.

— Извини, мне непонятно, зачем ты мне всё это рассказываешь? Вижу, хочешь помочь, только здесь никто просто так ничего не делает, а с меня взять нечего, один долг у меня уже есть.

Келд удивлённо поморгал.

— Дак это… долг мой же! Я же до этого самый младший тут был, теперь ты самый младший, я вот тебе и помогаю. Дак, значит, принято. Но Бесник хороший капитан, хоть и злой. Мы в засаду ни разу не попали и к нашему горлу, значит, ножи не представили ещё. И-извини, я… это… на гальюн того…

Келд хотел побежать, но Морис поймал его за руку.

— Не спеши, не описаешься. Ты лучше мне скажи: действительно капитана Бесника мужчиной считаешь или по привычке говоришь.

Чайник аж засмеялся, отчего едва не испортил предсказание Мориса.

— Конечно, капитан Бесник мужик! А что ему бубенцы срезали, дак здесь и не такое бывает, здесь целиком отрезают. Слыхал, что сталось с Бартоломью? Дак ему и вовсе оторвали, во! Ты не переживай только, всё будет хорошо, я тебе помогу, но не сейчас! — и Келд поспешно вырвался и убежал в сторону пункта назначения.

— Всё будет хорошо… — вслух повторил Морис, вздохнул и вернулся во мрак утробы "Гумилитии".

Он не слышал плеска за бортом.

1. Лукреция Борджиа — сестра знаменосца церкви Чезаре Борджиа и незаконнорожденная дочь Папы Римского Александра VI. Её образ в литературе и кинематографе довольно неоднозначен, однако считается, что она была всего лишь пешкой в руках своих брата и отца.

2. Гумилития — римско-католическая святая, основала ряд монастырей.

3. Всеми пятью пальцами крестятся католики.

4. Линь — тонкий трос, обычно из пеньки. Короткий отрез такого троса с узлом на конце и называли линьком, он использовался для телесных наказаний матросов.

Глава 3. Следы зубов

Чтобы наловить рыбы, команде "Гумилитии" требовалось три дня: день на то, чтобы добраться до места, день на ловлю и день на возвращение.

Снялись с якоря рано с утра. Чайник пытался было учить Мориса лазать по реям и вантам, но быстро выяснилось, что пусть и худой, однако привыкший к сидячему обращу жизни молодой человек на такие трюки категорически не способен: всего на высоте двух метров над палубой он начинал истошно вопить. Со снастями тоже ничего не вышло: Чайник сам их не знал, действуя скорее интуитивно, и после шести часов плавания Морис всё ещё не отличал шкот от галса, а кливер от марселя, заработав второе прозвище — Балласт. Ему ещё повезло, что он не страдал морской болезнью, иначе его унижали бы ещё больше. Сам того не желая, он способствовал продвижению Чайника — Бесник через Кхецо произвела его в матросы, а на Мориса велела сгрузить всю грязную работу, которой до этого занимался Чайник.

Чистя от грязи "тело святой", Морис с восхищением смотрел на Бесник, которая наверху ловко перебиралась по брусьям и реям, точно птица с ветки на ветку, прячась за парусной кроной высоких прямых деревьев. Птица, которая так больно его клевала. Насмешки команды раздирали уже нанесённые раны и добавляли новых, и Морис чувствовал, что светлое полотно его души превращается в грязное решето.

— Эй, Сопляк! Хорош глазеть на капитана! — боцман Фил Хрипун пнул нового юнгу, когда тот сидел на корточках, драя щёткой палубу возле борта, и тот упал на колени.

— Ай, моё колено! — сморщился от боли Морис.

— Потом коленца будешь выкидывать, Балласт! Драй, чтобы огнём горела! Тебя этот корабль кормить и поить будет! — Голос у Фила действительно был хриплый, поэтому он лишний раз кричать не любил. Морис так и не понял из объяснений Чайника, где и как Хрипун его сорвал.

— Спасибо, уже сыт по горло, — еле слышно пробормотал Сопляк-Балласт, за что следующий пинок боцмана дал ему возможность разглядеть грязь на палубе получше.

Морис понимал, почему надо, например, мыть посуду, штопать парусину (точнее, штопала Хэм, а Морис держал куски материи, подавал ей нитки и обрезал их, сам бы он исколол все пальцы), смолить деревянные части корпуса, но для него оставалось загадкой: на кой чёрт ему надо чистить пушки, точить пики, ножи и прочее холодное оружие, проверять узлы на абордажных крюках и рассыпать порох по кулькам, если они собираются ловить рыбу? Или же они будут брать на абордаж иберийские корабли?

— Меньше слов, больше дела, пороховая мартышка[1], — огрызнулся на это канонир Ламарк.

— Я ж вроде юнга, — заискивающе улыбнулся ему Морис.

— Мартышка ты, а не юнга. Юнга станет мужиком, а ты так и останешься сопляком. Здесь тебе юридическое образование как пятая лапа.

Но вот наступил вечер, они благополучно приближались к точке, и ад для Мориса большей частью закончился.

Он был настолько вымотан, что не смог с первого раза залезть в свой гамак, спровоцировав волну смеха со стороны команды, а когда залез, то не мог уснуть: болело всё тело. Ворочаться тоже не мог, потому что тогда кто-нибудь да начинал ругаться, что ему не даёт поспать криворукий балласт.

Ему всё чудилось, что вокруг корабля кто-то плавает, но были ли то акулы, большие рыбы или же сами русалки, неясно: голова тоже плохо соображала, и проще всего было окончательно уйти в тупую прострацию и действовать как животное, без мыслей и эмоций.

О борт что-то ударилось. Лёгкая на подъём часть команды проснулась и вопросительно смотрела друг на друга. Начались перешёптывания, в которые Морис не вслушивался, пока наверху не свистнула Бесник.

К "Гумилитии" течением несло лодку, но была ли она пустой или гребец спал, в темноте оставалось непонятным. Однако, когда лодку притянули поближе и посветили фонарём, от увиденного в ней всех охватил ужас.

Чайник завизжал и бросился прочь. Матросы испуганно зашептались, кто-то сплюнул через плечо и постучал по фальшборту, кто-то помянул морского дьявола. Бесник произнесла "С нами благословение божье!" и осенила себя крестом. Кхецо тоже вознёс к небесам молитву. Хэм прошептала что-то про злых духов в обличье плоти. Даже Морис, решивший ни на что не реагировать, побледнел и почувствовал приступ дурноты.

— За борт, не на палубу, сам мыть будешь! — Бесник рывком придала Морису нужное положение в нужном месте, и тот порадовался, что наконец его бьёт не грубый мужчина, а девушка.

Человек в лодке был мало того что мёртв — он был частично съеден. Конечности прежде, чем обглодать до костей, вырвали из суставов и потом положили рядом. Голову расковыряли, вытащив глазные яблоки и мозг. Верхней одежды не было, оружия, бумаг, кошелька и прочих предметов тоже, даже серьга из уха была вынута. Хладнокровный Йорек — единственный, кто, по крайне мере внешне, не ужаснулся от увиденного, задрал несчастному рубашку: половой член был вырван, печень и сердце вытащили, вспоров живот, остальное не тронули. Ламарк, в прошлом врач, определил, что, когда над человеком из лодки совершились все эти мытарства, он ещё был жив, то есть его не придушили и не дали захлебнуться в море прежде чем разорвать.

Кем бы ни являлся убийца, он обладал разумом человека. Причём никто из команды не желал бы с ним столкнуться.

* * *

Шлюпка поначалу шла под парусом, но затем ветер изменился, и пришлось помогать себе вёслами. Жюльен плыл от Аматора на север к небольшой группе маленьких рифовых островков. Между ними часто был чуть ли брод, и даже средний корабль сильно поцарапал бы днище. А на маленькой шлюпке легко лавировать.

Вот вдали уже показался их штаб — маленькая хижина, сложенная из досок, веток и парусины. Не самая прочная постройка, но тем не менее ей уже лет восемь. Раньше они с сестрой часто бывали здесь вместе, когда им хотелось отдохнуть от постоянных визитов в доме отца и грязи улочек Аматора. Тогда они были ещё юны и взрослые скучные игры их не интересовали, пусть их активно посвящали в дела. Им было хорошо вдвоём, они купались, ловили ярких рифовых рыбок, коптили над маленьким костерком куски свинины и потом совершенно безо всяких манер и этикетов хрустели ими вприкуску с сухарями. Иногда они объедались апельсинами, иногда всерьёз ловили рыбу, и сестра, обнаружив, что Жюльен быстро реагирует на отравленную рыбу, давала сначала ему кусочек пожевать — но не глотать! Едва у него начинал опухать язык, они швыряли рыбу в воду акулам — они были маленькие, серовато-зелёного цвета и смешно тыкались носами. Иногда дети ловили черепах, чтобы смотреть, как она шлёпает по песку обратно к воде. Они подмечали, где черепахи откладывают яйца, и потом отбивали черепашат от прожорливых чаек. По ночам они смотрели на звёзды через телескоп, который раздобыл для них отец. Их интересовало всё: море, девственные заросли, небеса и сама суша. Уже потом, повзрослев, Кристина и Жюльен начали читать книги, написанные умными людьми, и стали мечтать о поступлении в университет в далёкой Европе, чтобы наконец понять, как устроен этот мир.

Но нельзя только восхищаться Карибами — надо ещё выжить.

Кристина прониклась в сложные взаимодействия слов на бумаге и слов живых людей. Она тренировалась метать ножи сначала в деревянный столб, а потом ей удалось пригвоздить к нему человека. Она придумала, как отравлять людей ядом из рыбы, она научилась носить на своём лице маску развратной дурочки, а потом срывать её, когда обманутому было уже поздно принимать контрмеры. Сестра была старше и всегда заботилась о Жюльене после смерти матери, и потому тот не считал зазорным делать то, что она говорит, однако ему были не то чтобы противны все эти интриги, а скорее казались чем-то лишним, ненужным во взаимоотношениях между людьми. Почему нельзя жить в этом мире честно по правилам? Почему правила не работают? И почему, раз все такие умные, в мире столько зла, и как господь допустил это? Кто-то находил на это ответы в Библии, но самому Жюльену изучение Библии принесло лишь очередное чувство горечи за несовершенство человека по сравнению с природой.

Когда они коротали дни в этой хижине, мир казался им прекрасным. Жаль, это время уже не вернуть: он будет в хижине один. Уже который раз…

Если бы Жюльен не был так поглощён воспоминаниями, а смотрел по сторонам, он бы не так спешил определять своё ближайшее будущее.

Шлюпка качнулась, Жюльена бросило назад, но он не ударился спиной о кормовую часть, а коснулся лопатками чего-то мягкого, упругого, мокрого…

Его грубо подняли за волосы, напротив его горла зависло зазубренное лезвие. Когда Жюльен взглянул вперёд, то обнаружил, что теперь в шлюпке их трое: он, его подушка с сюрпризом и странная женщина, сидящая напротив. У неё была бледная, местами точно обожжённая солнцем кожа, мокрые волосы неестественного цвета — то ли фуксии, то ли лаванды — были частично собраны в два пучка возле макушки, а частично рассыпаны по широким плечам. Сама она казалась одновременно костистой и разбухшей, но больше разбухшей. Из одежды на ней был серый сарафан. Переведя взгляд ниже, Жюльен едва не потерял сознание: ног у женщины не было. Они слиплись в некое подобие то ли рыбьего, то ли дельфиньего хвоста.

Значит, перед ним русалка, и он уже покойник.

Русалка в свою очередь разглядывала Жюльена, и лицо её становилась всё более хмурым. Подушка за спиной фыркала, точно пыталась чихнуть, и от этого её грудная клетка часто поднималась, касаясь спины Жюльена.

Тут русалка заговорила. Язык был чем-то похож на латынь, и пусть не вся речь оказалась понятной для Жюлена, благодаря совместному с Кристиной самообразованию он понял примерно половину слов.

— Табео, приметы не совпали, твои разведчики ошиблись.

Подушка возразила, её голос был более хриплый и по тону ниже:

— Моя истинная археса, они не ошиблись, они указали не то направление. Но нельзя исключать…

— Проверь метку! — сказала русалка.

Табео перестал держать Жюльена и схватил его сначала за правое запястье, затем за левое.

— Ничего, — мрачно заметила собеседница. — Но нельзя исключать, что он может помогать ей.

— Я понял вас, моя археса.

Когда лезвие надавило на горло, в голове у Жюльена зашумело, так что толком не расслышал сигнала, на который быстро обернулась русалка.

— Тревога, они увидели сушеходов на кораблях! У меня нет времени на ненастоящего слугу той, чьё имя несёт горе. Поступай с ним на своё усмотрение и помни об осторожности! — с этими словами русалка быстро упала из шлюпки в воду и с негромким всплеском скользнула вдоль толщи воды. Это было так изящно, что Жюльен на время перестал ощущать дыхание смерти. Которая всё ещё держала страшное оружие у его горла. Тем не менее о ней стоило помнить, и мозг Жюльена, привыкший к передрягам, стал активно соображать.

Этот Табео наверняка его убьёт, ведь, чтобы не делать этого, нужны два условия: полезность Жюльена лично для него и невозможность скрыть убийство. По первому пункту пролёт был однозначным, насчёт второго тоже не радужно: они далеко от Аматора, здесь корабли не ходят, труп легко спрятать в рифах, рыбы его быстро объедят. Сестра, разумеется, перевернёт все Карибы, если он пропадёт, вот только русалка об этом не знает и для неё это не аргумент — под водой Кристина словно дельфин плавать не может.

Значит, надо убедить русалку, что он полезен.

Жюльен постарался быстро произнести по-латыни, примешивая галлийские слова:

— Если ты убьёшь меня, я не найду вам человека.

Грудь ударилась в спину сильнее — должно быть, Табео усмехнулся.

— Мы сами найдём, — ответил он, неожиданно по-галлийски, пусть и прозвучало коряво.

Жюльен быстро нашёл аргумент.

— Я сын местного правителя и потому могу найти любого человека на острове. Вы не можете найти его на острове, только в воде, потому что у вас нет ног и очень бледная кожа, которую прокусят клопы и москиты и сожжёт солнце.

Дыхание стало чуть медленнее, рука с ножом на короткое расстояние отдалилось от шеи.

— Ты знаешь имя? — негромко спросил Табео прямо в ухо, отчего у Жюльена по телу пробежали мурашки.

— Мы контролируем почти весь этот остров и поддерживаем связь с несколькими соседними. Я найду его и приведу к вам, если буду жив. Мёртвым я ни на что не годен, во мне мало мяса.

Жюльен краем уха слышал, что русалки за ложь могут и на части разорвать, тем не менее он привык легко давать пустые обещания и потому никого не собирался искать.

Тем не менее Табео поверил: перестал держать за волосы и убрал руку с ножом. Жюльен получил возможность шевелиться, а потому осторожно переполз с края шлюпки на середину и развернулся лицом к гостю, наконец увидев того, кого до этого только осязал и слышал.

Ему пришло в голову, что, наверное, всех русалок считают женщинами потому, что мужчины мало чем от них отличаются. Перед ним был тощеватый юноша с гладкими чертами лица и тела и уже знакомой Жюльену опухлостью, однако в отличие от нырнувшей русалки у него на коже брызгами сиреневато-бурой краски зияли огромные пигментные пятна. Два из них слились и изобразили вокруг глаз кривую разбойничью маску. "Другой ему и не надо", — неожиданно подумал Жюльен. В дополнение к этой своей красоте Табео сделал проколы над глазами и под губой и вставил туда платину, серьги в ушах у него были только в верхней части. Волосы были бордового цвета, длинные и собранные сзади, но виски обриты. Такой причёски Жюльен пока ни у кого не видел. Словом, и без своего бледного хвоста, покрытых слизью жаберных прорезей и зазубренного ножа Табео показался ему жутким. Нет, это нельзя так оставить.

Глаза у Табео округлились. Он увидел то, чего не мог понять: Жюльен плакал.

Когда русалки испытывают печаль, ужас или гнев бессилия, их лицо темнеет и сморщивается. Но у этого человека лицо краснело и становилась влажным. Табео почти не имел дел с людьми, он и так испытал стресс, когда касался незнакомого живого существа, а сейчас был и вовсе растерян, пусть его лицо оставалось почти бесстрастным.

— Меня все ненавидят! — воскликнул Жюльен, проливая слёзы и между тем следя за глазами оппонента. — Никто не лю… любит м-меня, все желают лишь с-смерти… Я просто пе… пешка в р-руках сестры…

На пару мгновений он позволил себе закрыть глаза ладонями.

— С-сестры? — переспросил Табео, уточняя, правильно ли он расслышал.

— Да, мо… моя сестра, — последнее слово Жюльен произнес как можно чётче, не прекращая плакать и вздрагивать плечами. — Настоящий тиран, она вертит мною как х-хочет… Я так больше не могу, я так хочу уйти отсюда!

Зрачки у Табео всё расширялись, и Жюльен отметил, как задрожали его губы и края жаберных прорезей на шее.

— Сестра — твоя археса? — спросил Табео.

Жюльен немного успокоился, шмыгая носом, прежде чем ответил.

— Д-должно быть, ес… если я правильно понял то, о ч-чём вы пытаетесь мне сказать.

Нож Табео давно лежал на дне шлюпки. Он поднял руки и протянул ладони к лицу Жюльена, точно хотел согреться у огня. Тот исторг из себя новый всплеск рыданий, потёр свои вечно сонные глаза, затем стал вытирать мокрые руки о свою рубашку.

Табео знал, что этот жест по отношению к существу, которое он почти не знает, считается как нарушение личных границ, но этот сушеход выглядел таким несчастным и подавленным, вдобавок страдал от той же беды, что и он. А Табео и так поступил с ним очень грязно, когда приставил нож к горлу, а не целился, скажем, из арбалета или духовой трубки. И всё же он обнял его.

Чужое, неизвестное тело затрепетало, сердце забилось, дыхание, идущее исключительно только лёгкими, резко участилось. У самого Табео организм точно получил иглу адреналина. Но затем это несчастное, сухое, нервное существо начало успокаиваться. Однако Табео охватило странное, медленно нарастающее подъёмом тёплых вод волнение. Как будто одновременно погружаешься на дно, чувствуя приятное давление толщи воды, и всплываешь. Подобное было с Артемидой, но оно быстро ломалось от очередные болевые ощущения, а теперь не было ничего, что мешало бы наслаждаться поджаривающим, нарастающим, глушащим шумом в голове.

Он промазал!

И тем самым подписал себе смертный приговор, так как из-за того, что плечо зажато, второй удар вряд ли получится.

Лезвие скользнуло по слизи и потому не прорезало горло, а ткнулось в одну из жаберных прорезей. Потекла кровь, но её явно было мало, чтобы Табео пал, задыхаясь и захлёбываясь.

Водный юноша зашипел от боли и быстро пережал горло Жюльена руками, царапая кожу острыми длинными ногтями. В глазах у того начало темнеть, однако он сделал замах освободившейся рукой.

Но вновь неудача — Табео быстро перехватил запястье и так резко и глубоко воткнул туда ноготь большого пальца, что крепко сжимаемый кортик выпал.

Жюльену ничего не оставалось кроме как, цепляясь сознанием за края реального мира, попытаться разжать широкие, перепончатые кисти.

Но Табео не спешил его убивать. Кровь стекала от шеи на плечо и грудь, но он более не обращал на свою рану внимания. Жюльен, ещё до того как его схватили за горло, заметил среди пигментных пятен шрамы от когтей и острых зубов и решил, что перед ним воин, часто дерущийся врукопашную с другими русалками и ходящий, точнее, плывущий на каких-нибудь акул с одним гарпуном.

Табео немного ослабил хватку, оказавшейся неожиданно цепкой для его тонких рук, и в лёгкие Жюльена наконец ворвался живительный кислород.

— Ты попытался меня убить, — сообщил ему Табео.

— Это Карибы… — прохрипел Жюльен. — Здесь играют марионетками…

Табео непонимающе наклонил голову вбок.

— Нельзя доверять всем, — уточнил молодой человек.

— Я знаю, — ответил Табео. — Просто я удивлён. Ты сказал мне неправду. Ты обманул меня и попытался меня убить. И я этого почувствовал.

— Ч-чего? — не понял Жюльен. Благо его потенциальный убийца ещё немного разжал руки.

— Сказать неправду сложно. Убить близко ещё сложнее. Ты обманул мои чувства. Удивление.

Он быстро разжал руки полностью. Тело Жюльена обмякло, он чуть не упал на спину, дыша так, точно только что пробежал от одного конца набережной до другого. Табео смотрел на него расширенными зрачками, жутко смотревшимися на фоне жёлтой радужки.

— Я не убить тебя, если ты быть моим союзником на суше.

— Хорошо, — выдохнул Жюльен.

Табео руками отбросил часть хвоста назад и принял позу упор на коленях (если бы они у него были в том состоянии, как у людей суши), и таким образом между его маленьким приплюснутым носиком и прямым носом Жюльена расстояние было до неприличия маленькое.

— Дай мне чувство, что ты говоришь правду.

— Чего? — снова не понял Жюльен. Ему становилось всё страшнее.

— Клянись, дай своё сердце, — произнёс Табео гораздо тише, отчего у Жюльена снова побежали мурашки. Вообще моряки говорили, что от голосов русалок можно сойти с ума, что они вызывают очень странные желания. Должно быть, с ним происходит что-то вроде этого. Правда, моряки пугали взрывающимися головами, фонтанами крови из ушей, невыносимыми телесными терзаниями и прочими интересными физическими вещами и менее интересными психическими вещами как полное подчинение воли, превращение разума человечьего в разум русалочий и непреодолимое влечение, как они сказали, ко дну. А Жюльену ко дну не хотелось.

— Хочешь вырвать и съесть моё сердце?

Табео медленно моргнул, жаберные прорези коротко дёрнулись.

— Сердце должно сказать, что твои слова — правда, а руки сообщить мне её.

* * *

— Что будем делать, сеньор капитан? — спросил Кхецо Бесник. Та хмуро накручивала на палец локон волос у уха.

— Подвести месье Леграна мы не можем, — наконец сказала она. — Вахтенные идут спать, чтобы быть готовыми к утренней смене, остальные должны быть готовы отразить возможную ночную атаку. Ламарк, готовь со своими фальконеты[2]. Сеньор Кхецо, раздайте особо метким ружья. Хрипелка, на тебе остальные. Поднимаем паруса и идём на срез. Чем быстрее прибудем, тем меньше будет потом проблем.

Морис не понимал, что происходит и почему все разошлись, точно зная, что делать, хотя никто не мог сказать, откуда взялся труп.

— Чего стоишь, Сопляк?! — крикнули ему. — Зажигай нам фонари, тащи ядра и порох! Да не большой, блядь, фонарь, маленькие, нихуя не видно! Хочешь, чтобы в нас пальнули?!

Бедный Морис окончательно запутался, и помогать всем и сразу пришлось Чайнику, который теперь был не такой уж и Чайник. С прибытием новичка и с последующим повышением, он, как ни странно, стал соображать и действовать куда быстрее, и даже успел между перебежками пояснить Морису, что не надо зажигать большие фонари на самом корабле, потому что тогда их могут заметить издали, а нужны маленькие фонари, которые носить, потому что канонирам плохо видно.

— А почему мы всё это делаем? — спросил запыхавшись Сопляк-Балласт, выбирая ядра нужного диаметра.

— Дак напасть на нас могут! — искренне удивился тугодумию товарища Чайник. — Лодка-то не могла прям от острова плыть, она от корабля, а на корабль напали в море. Вот мы делаем, чтобы нас тоже не пожрали, в темноте-то.

— Ясно… — ответил Морис. Теперь ему действительно было ясно, что происходит на "Гумилитии", но загадка трупа с места не сдвинулась.

— Ты стрелять хорошо умеешь? — неожиданно спросил Келд, когда они бежали из трюма с ядрами на верхнюю палубу, точно макаки с апельсинами в лапах.

— Я вообще стрелять не умею, — честно признался Морис.

— Жаль, — искренне посочувствовал Чайник. — А дак мог бы стоять на палубе с ружьём, не бегать.

Опасения Бесник не подтвердились: до самого утра, когда Кхецо пробил восемь склянок первой смены и две второй[3], команда "Гумилитии" ни с чем и ни с кем не столкнулась. Шхуна уже подплыла к небольшой группе островков, где и велась ловля, но команда была вымотана ночным дозором, и потому Бесник отпустила всех отдохнуть пару часов. Сама она, несмотря на увещевания Кхецо, спать не стала, а вместо этого долго смотрела с мостика в подзорную трубу, прочёсывая горизонт.

Когда Йорек спросил капитана о результатах наблюдений, Бесник ответила, вынув изо рта трубку:

— Снаружи нихера. Но, клянусь именем Борджиа и знаменем Быка, если что и происходит, то оно происходит внутри.

Бесстрастный Йорек удивлённо поднял брови.

— Внутри нас?

Бесник закатила глаза, и Йорек поспешно, но тем не менее с достоинством наклонил голову вниз, извиняясь за свою глупость. Огромный северный великан перед маленькой южной птичкой.

— Внутри моря. Где-то в толще, где-то под рифами, где-то, может быть, под этим ёбанными островами — везде могут скрываться твари, которые засунут твой член тебе в рот. И я в лепёшку расшибусь, но посажу этих мразей на короткий поводок и обеспечу безопасность команде и себе.

— И как же, дозвольте спросить, сеньор капитан, вы собираетесь это сделать?

Бесник, дымя трубкой, задумчиво стала прохаживаться по палубе, которую Морис так усердно тёр, но теперь она снова покрылась отпечатками ботинок, сапог, стоптанных туфель, а местами и вовсе грязных босых ног.

— Наш Сопляк говорит, что отлизал их принцессе. Такой, как он, пиздеть не должен, раз крест заложил. Вот я думаю: достаточно ли он глуп, чтобы не понять, обманули ли его или нет.

— Он не глуп, — неожиданно для Бесник сообщил Йорик. — Я попытался его обмануть. Знаете как? Я ему дал денег в долг под залог с условием, что к окончанию срока он вернёт мне в два раза больше, а затем предложил упростить ему задачу, чтобы часть денег он отдал мне уже сейчас. Так он сказал мне, что это классический сор… софирзм…

— Софизм[4], — поправила Бесник.

— О, сеньор капитан умница, — заметил Йорек с по-прежнему непроницаемым лицом.

— Не льсти, у тебя это плохо получается и прибавку я тебе не дам. Чем окончилась история?

Йорек издал короткое "кхе" — это он так засмеялся.

— Он сказал мне, что с такими условиями денег у меня брать не будет, а возьмёт у проститутки, с которой уже успел познакомиться. Ещё и лекцию мне выдал о Сократе. И всё улыбался. Грамотный тупица.

Бесник втянула носом воздух и прошлась дальше, Йорек последовал за ней чуть поодаль.

— Тупица может оказаться ловким предателем. Откуда мне знать, ирландец ли он или наёбывает. Мне нужны только те, кому я могу доверять, и желательно чтобы они ещё были теми, кто удерживает член в штанах, а кружку от бочки. Следи за Сопляком и при малейших крысиных признаках бей по башке и тащи ко мне, siigentile[5].

— Ja, сеньор капитан.

Послышался короткий тихий всплеск. Оба собеседника рванулись к фальшборту, но успели заметить лишь бледный силуэт чего-то крупного, похожего на хвостовой плавник.

Бесник чётко и осознанно выдала гневную тираду, пожелав обладателю плавника быть изнасилованным ватагой матросов, причём уточнила, как именно, где и как долго.

— Хреново дело, Йор. Будем молиться господу, что они не полиглоты.

* * *

Жюльен вернулся домой к ночи. Дверь в рабочий кабинет была открыта, и он вошёл туда.

Кристина при свете честно украденного у Говардов канделябра перебирала бумаги и что-то рядом черкала. Увидев брата — бледного, помятого, с лихорадочно блуждающими глазами, мелко вздрагивающего и растрёпанного, — она быстро оставила своё занятие и бросилась к нему.

— О господи, Жюль, что с тобой случилось? Кто эти люди, мы ещё можем их покарать?

Жюльен отрицательно помотал головой, на его губах возникла странная улыбка, не счастливая, но и не грустная.

— Ты пьян? — с сомнением спросила сестра.

Тот же жест. В принципе, ни запаха изо рта, ни румянца щёк у брата не наблюдалось. Кристина потрогала ему лоб — температуры тоже не было.

— Ты точно не болен? Мне не надо посылать за врачом? Я могу позвать Фанфана и он…

Брат провёл наискось ладонью, прерывая сестру.

— Я не пьян, но хотел бы напиться.

Кристина удивлённо приоткрыла рот и слегка отстранилась от него.

— Ты уверен, что стоит это делать? В твоём состоянии…

Брат зажмурился на пару мгновений, подошёл к столу, хотел сесть на стул рядом, но передумал, вместо этого он выбил дрожащими ногтями по столешнице сбитый ритм песенки:

"По дороге по лоррэнской

Шла я в грубых, в деревенских,

Топ-топ-топ Марго,

В этаких сабо."

Лицо Кристины выражало высшую степень тревоги, на которую было способно.

— Я узнал такое, что лишь крепкое вино… нет, лучше ром… лишь ром поможет мне осознать то, что я узнал.

Сестра с ужасом прикрыла рот ладонью, зная, что Жюльена собьёт с ног и несколько хороших глотков полусухого вина, а уж ром…

Кристина и сама не могла уже твёрдо удержаться на ногах, а потому села на стол, глядя брату прямо в глаза.

— И что же ты узнал? — прошептала она.

Брат закрыл глаза и медленно повёл указательный палец к потолку.

— Комета? Солнечное затмение? Звёзды изменили положение?

В состоянии Жюльена изменение эмоций давалось тяжело, но сейчас он искренне удивился. И даже обрадовался.

Кристина всё прежняя! Всё та же любознательная девочка с серьёзным взглядом, которая потащит его хоть на край света в маленькой лодке и при этом будет следить, чтобы он не простудился. Когда он хотел сообщить ей о низких, грязных, приземлённых вещах, она думает о звёздном небе. Нет, эти интриги, эти деловые бумаги и ножи не для неё. Если они когда-нибудь смогут разбогатеть, то навсегда покинут Карибы и будут жить в Париже, или в Риме, или в Ньове-Флоренции, будут учиться и учить.

— Жюльен?

Брат потряс головой, пытаясь сосредоточиться.

— Прости. Просто я хотел сказать… Вот мы же сейчас ведём войну за передел земли, так?

Губы Кристины с болью поджались.

— А вот если кто-то ещё, тот, кого мы почти не видим, тоже ведёт войну с другими такими же и тоже за передел земли, тоже убивает, обманывает, заряжает и стреляет, вдыхает запах крови и предаётся неизменным удовольствием, зная, что может умереть завтра? Чтобы ты подумала об этом? — Он говорил медленно, словно сам размышлял над этой мыслью.

— Ты болен, брат, — быстро ответила ему Кристина. — Вот что я думаю. Это всё, что ты хотел мне сообщить?

Жюльен открыл рот, но тоже закрыл его. Затем сказал совсем не то, что хотел добавить:

— Один странный человек высчитал, что комета прилетит через пятьдесят один год[6]. Я этому не очень верю.

Сестра встала, подошла к шкафу, где находился алкоголь в бутылях, долго ковырялась в нём и наконец вынула бутылку ямайского рома.

— Напейся и спи. Твоя голова полна бредовыми мыслями.

Жюльен поднялся к себе с бутылкой рома. Кровать была уже расстелена. Молодой человек подошёл к ней сбоку и упал лицом в одеяло. Долго так лежал неподвижно, прежде чем смог наконец встать и начать раздеваться. Сделал большой глоток из бутыли, затем нашёл платок, смочил его ромом и начал протирать свои раны. Занозы вынимать сил уже не было.

Кое-как обработав себя, он лёг в кровать на живот и потушил лампу.

Кристина сделала вид, что не заметила чудовищных царапин, идущих от шеи вниз через грудь, и покусанных рук брата. Когда он стоял рядом со столом и барабанил мелодию песенки, она разглядела, что это действительно были следы зубов, но это были не зубы акулы или какой-нибудь другой рыбы. Такие же следы находили на трупах моряков и рыбаков, которые отправлялись в стороны рифов.

Кристина давно разочаровалась в боге, который отвернулся от них тогда, при нападении иберийцев на Гренаду, и не спас их мать. Он не помогал им в долгих скитаниях по Антильским островам, когда у них обманом отобрали последнее имущество и они с братом, будучи ещё маленькими детьми, танцевали под отвратительный аккомпанемент скрипки отца, а им бросали мелкие монетки.

"Повстречала трех военных

На дороге на лоррэнской —

Топ-топ-топ Марго,

В этаких сабо.

Посмеялись три военных

Над простушкой деревенской —

Топ-топ-топ Марго,

В этаких сабо…"

Ей предлагали стать проституткой, когда ей было всего двенадцать, почему бог не заткнул им рты? Они обрели спокойствие лишь когда осели на Аматоре и отец устроился в какую-то контору при губернаторе. Она была старше и поэтому всё помнит. И не прощает.

Но сейчас ей захотелось обратиться именно к этому немому и равнодушному существу.

— Отче наш, иже еси на небеси, если ты всё же слышишь меня там и понимаешь, что я несу смерть не ради выгоды твоей, но помогаю карать твоей деснице, убереги брата моего Жюльена от русалок и даруй мудрость обмануть их. Это не наша война и не пристало людям помогать чудовищам, так пусть же эти женщины не украдут его сердце.

Слово "член" Кристина произнести не решилась. Жизнь важнее плоских удовлетворений, пусть ими и придётся пожертвовать ради оной.

1. Пороховая мартышка — низшая должность в команде пиратского корабля. Обычно её выполняли портовые мальчишки, делая самую грязную работу: поднося порох и ядра канонирам, работая лазутчиками и т. д.

2. Фальконеты — небольшие пушечки калибром примерно от одного до трёх фунтов (вес чугунного ядра не превышал 0,5 кг, диаметр канала ствола около 50 мм). Они крепились не на колесных лафетах, а на вертлюгах, то есть их было гораздо легче переносить и наводить.

3. Склянки били (то есть звенели в колокол) каждые полчаса. Кхецо отбил до пяти часов утра.

4. Софизм — суждение, которое поверхностно кажется правильным, однако в основе содержит преднамеренную ошибку с целью запутать противника. Один из примеров софизма — рассуждение, почему девушка не человек.

5. Будь добр (итал.)

6. А вот теперь, дорогие начитанные мои читатели, попробуйте высчитать, в каком году происходит действие, зная периодичность появления этой кометы))) потому сам автор забыл

Глава 4. Корабль-призрак

Морис у себя на родине наблюдал за рыбаками, и потому пришёл к выводу, что команда Бесник кто угодно, но не рыбаки.

"Гумилития" несла две шлюпки, "отряд ловцов" грузился на них с сетью, а дальше они растягивали сеть между собой и шли параллельно через проливы между островками. Они, конечно, могли бы кинуть сеть с корабля, но борта были высоковаты и никаких конструкций для дальнейшего подъёма сети не было. А тащить руками — людей мало.

Собственно, неудивительно, что сети часто рвались, а улов был небольшим. При том что эту рыбу приходилось отбирать: Йорек определял, какие рыбы старше положенного возраста, и выпускал их, причём система у него была странная и отдельная для каждого вида рыб. Впрочем, он уходил и в другую крайность: в отдельную небольшую бочку складывал самых старых рыб. Отобранных рыб он ещё проверял: слегка поддевал их серебряным ножичком и потом внимательно разглядывал лезвие. При Морисе он дважды выкидывал уже отобранную рыбу за борт, а один раз кинул довольно молодую барракуду в бочку к старым рыбинам.

Морис вообще не понимал, чем занимаются эти люди, ведь прибыль от такого улова едва бы покрыла сборы на него, не говоря уже о зарплате каждого члена команды включая капитана. А ведь есть ещё эти загадочные Леграны. Чайник ничего внятно не объяснял, а другие члены команды при попытке у них что-то узнать либо советовали ему вступить в действо сексуального характера, либо попробовать съесть эту рыбу сырой.

Впрочем, Фил Хрипун пошёл дальше советов. Он запустил руку в груду ещё несортированных рыб возле Йорека, вытащил небольшого морского окунька и сунул Морису в руки.

— На, жри!

— Что, прямо сейчас? — удивился тот.

— Прямо сейчас и прямо такую! Жри!

Морис сырую рыбу не любил, однако пришлось подчиниться. Было не очень вкусно, но и не отвратительно. Собственно, целиком он её и не съел, понадкусывал под внимательные взгляды и насмешки Хрипуна и не занятых делом матросов, а потом подошёл сеньор Кхецо, в руках у него был снятый со штанов дорогой ремень с узорной пряжкой, которым старик очень гордился. Квартирмейстер побил им по чему попало всю компанию, а рыбу отобрал и выбросил за борт.

— Чтобы больше никаких дегустаций, тупые сукины дети!

Морис и этот момент не понял. Ну издеваются они над ним, так и вчера издевались, зачем за него заступаться? Кхецо, кстати, действительно сжалился: хотел ударить по голове, но передумал, схватил юнгу за плечо и ударил пониже спины. Последствия не такие заметные, а урок такой же доходчивый.

— Не суй в рот чего попало, что бы тебе сеньор капитан ни говорил!

Половив на одном месте, "Гумилития" снялась якоря и переехала на другое, где команда провернула тот же способ ловли с двумя шлюпками, а Йорек также отобрал рыбу.

А вот третьего переезда не состоялось.

— Альбионский корабль! Альбионский военный корабль! — завопил с высоты вперёдсмотрящий.

Реакция Бесник, несмотря на бессонную ночь, была быстрой.

— Подтяните наш галлийский флаг! Приготовьте большие пушки! Он идёт к нам носом, повернёмся боком и пойдём к тем островкам!

Команда засуетилась как бешеная. Морису разные голоса предложили одновременно и сворачивать сети, и тащить ядра, и помогать Йореку с рыбой, так что тот в конце концов решил ничего не делать, пока обстановка не прояснится, за что быстро получил уже не только по пятой точке.

Альбионский корабль между тем вёл себя далеко не так суетливо. Медленно, лениво, флегматично тащился он в сторону "рыбаков", пока вдруг резко не дёрнулся: зацепил бортом риф под водой.

Бесник внимательно наблюдала за ним в подзорную трубу.

— Чего-то команда у него там не ползает вдоль мачт как вши по волосам. Фрегат трёхмачтовый с прямыми парусами, они там с палубы что ль всё делают? Сеньор Кхецо, я что-то не ебу, в чём дело!

Кхецо тоже не понял, почему команда никак не участвует в управлении кораблём, хотя сейчас стоило бы.

— Дать им сигнал? Они ж наверняка нас увидели?

Ламарк пальнул однократно в знак приветствия, но им не ответили.

— У них там и грот-брамсель оторвался, с хуя они его не крепят? — бормотала Бесник, не отрывая взгляд от незнакомца. И тут до неё дошло. — Чёрт меня еби, сукины дети! Он неуправляемый, команда либо сдохла, либо пластом лежит!

"Альбионцем" действительно никто не управлял и людей не было видно, по крайней мере живых. "Гумилития" поменяла курс и вместо того, чтобы скромно спрятаться, решилась идти навстречу.

Чем ближе подплывали, тем более явственной казалась заброшенность корабля. Не только грот-брамсель мотался на ветру как панталоны на бельевой верёвке, но и кливер, и крюйсель, и вообще всё что только можно. Фрегат был потрёпан, но били по нему явно не из пушек и в бурю он не попал: мачты были целы. Вокруг кружили чайки, оглашая небо своими неприятными криками.

— Господи Есусе! — воскликнул помощник Ламарка. — Мертвец! Прямо под бушпритом!

Под носом корабля действительно что-то моталось. Бесник снова навела свою трубу. Потом опустила.

— Бунтарь какой-нибудь, может. Пошёл против капитана, вот его и ёбнули.

Помощник покачал головой, но возражения высказал не Бесник, а самому Ламарку.

— Но это же не пиратский корабль, а альбионский военный, у них там всё культурно, повесили бы на рее, а тут ещё и кожу ободрали.

— Никто не обдирал ему кожу, малой, не бреши. Видимо, это мы после трупа в шлюпке не отошли, — осадил его Ламарк. Видя, что Бесник сделала ему почти незаметный знак и направилась к себе в каюту, а за ней пошёл Кхецо, канонир догадался, что дело непросто.

Совет "Гумилитии", в состав которого входили Бесник, Кхецо, Йорек и Ламарк, наконец собрался за столом в капитанской каюте, которая по распоряжению Кристины была отделана в стиле рококо: по углам искусные лепнины, внутренности выкрашены в голубой цвет. При том что и с самого корабля слезал и родной красно-коричневый цвет, и приобретённый галлийский сине-золотой. Но Кристину это не сильно заботило: если ей приходила нужда подольше задержаться, например, на той же "Гумилитии", она просто выгоняла из каюты капитана.

Бесник, чьё лицо уже не было, как обычно, птичье-недовольным, сообщила о своих подозрениях:

— Название этого фрегата — "Непрощающий", а именно о нём Кристина Легран говорила, когда они с братом уходили от меня. Он задерживался или что-то в этом роде. Шлюпка, которую мы видели ночью, скорее всего с него. На корабле сейчас никто не пошевелился, а мы подошли близко и до этого давали сигнал. А ещё мы под галлийским флагом, это, конечно, не иберийский, но проебать его эти снобы себе бы не позволили. Короче, мы имеем дело с кораблём-призраком и, чёрт меня еби, это дурной знак, который я не хочу озвучивать остальным. А ещё я разглядела этот труп под бушпритом. Костюмчик на нём хороший и свеженький, а вот с самого тела мясцо сняли. Кажется, это кто-то из старших офицеров.

— Был, — добавил Кхецо.

— А я заметил, что фальконеты сняты, — сказал Ламарк. — И что-то мне подсказывает, что надо бы обратить внимание и на другие металлические части.

Йорек, хмурая белёсая гора, от комментариев воздержался.

— В общем так, мужики, — подытожила Бесник, теребя пальцы на руках, — надо бы глянуть, что там с этим "Непрощающим", но следует быть готовыми к нападению. Чую, мы рискуем своими задницами не меньше, чем этой ночью. В последнее время на море полный пиздец происходит, если честно.

— На море всегда был пиздец, как позволил выразиться сеньор капитан, — поправил Бесник канонир. — Море — не родная стихия для человека, который и без того порой ближе к дьяволу, чем к богу, и норовит пырнуть ножом ближнего своего. У нас просто с изчезновением одних неприятностей добавились другие.

— И это русалки, — хмуро завершила Бесник.

Тут Йорек неожиданно для всех подал свой басовитый голос:

— Русалки всегда кружились подле людей, просто не всем показывались. Они могли помогать и одаривать золотом тех, кто был добр к ним, а могли жестоко карать за гордыню, когда иные безумцы называли себя повелителями морей. Видимо, и сейчас объявились те, кто хочет обрести власть над морем, и русалки готовят свой гнев для него.

Кхецо и Ламарк благоговейно замерли в молчании, но обычно не менее, а порой и более восприимчивая к деяниям сверхчеловеческих сил Бесник на этот раз грубо срезала помощника:

— Но мы-то здесь причём? Уже сто лет как продолжается это безумие, почему только сейчас? — Она задумчиво почесала нос. — Не, им явно нужно кто-то определённый, и хотелось бы, чтобы это был тот, кого и мы не любим. А следят они всё равно и за нами… Кстати да, сеньоры, эти твари могут понимать по-альбионски и по-галлийски, придётся вам вблизи фальшборта говорить со мной на моём языке.

Тут уже заметил Кхецо:

— Сопляк говорил нам о сделке. Может, это просто наши союзники охраняют нас? Бартоломью, говорили, хвастался, что сами морские дьяволы берегут его корабль.

— Хотелось бы верить… — ответила Бесник, и все четверо на некоторое время замолчали, размышляя.

Тут в наступившей тишине раздался короткий топот, как будто кто-то поскользнулся и поспешил встать на место. Бесник сделала всем остальным знак молчать, а Кхецо кивнула головой, тот осторожно поднялся, стараясь не скрипеть половицами, подкрался к двери и резко открыл её.

— Ай!

На пол верхней палубы грохнулся от удара никто иной как Мор Сопляк.

— Ах ты сухопутный уёбок! — вскричала Бесник, мгновенно очутившись перед ним. — Подслушивать решил, хуесос?! Сейчас русалкам донесёшь, о чём мы совещались?!

Морис догадывался, что ему надо как можно быстрее убедить всех в своей полезности, иначе не миновать ему плети или чего похуже.

— Это альбионский корабль, а я сам с Альбиона, мой брат был военным. Я легко смогу понять, что здесь произошло, кто был убит и как. Прошу, возьмите меня с собой, вы не пожалеете! Если меня вдруг убьют русалки, то вы точно поймёте, каких союзников у вас нет!

Бесник, на которую юнга не без тайного удовольствия смотрел снизу вверх, злобно сморщила нос, но всё же сказала:

— В первый раз прощаю. На корабль поднимаешься первым.

В шлюпку сели капитан, Ламарк, Йорек, Морис и несколько матросов включая Чайника. Остальные во главе с Кхецо остались на "Гумилитии", готовые к внезапному нападению, у некоторых были ружья. Бесник сообщила остальной команде, что на корабле люди умирают от голода и жажды, а потому не смогли пойти на контакт, но будут очень рады, если им помогут. А поскольку сердобольный Чайник посоветовал захватить с собой ящик провизии и бочонок воды, в шлюпке места не особо много и бо́льшая часть команды пусть пока подождёт.

Фрегат, к немому ужасу исследователей, был не только брошенным. Сквозь подзорную трубу просто не было видно тонкие длинные — некоторые более одного локтя — иглы, сплошняком усеявшие правый борт, из-за чего корабль стал похож на морского ёрша. Но, разумеется, целью стрелявших был не борт.

Морис в наказание за подслушивание полез первым, подтягиваясь на свесившимся вниз канате и едва не срываясь примерно каждые три метра.

— Хватит вопить, лезь быстрее, а то русалки за жопу укусят! Даже чаек напугал! — подзадоривали его снизу из шлюпки.

С трудом взобравшись на палубу, Морис некоторое время лежал лицом вниз, пытаясь восстановить силы, и тут почувствовал под пальцами что-то липкое.

Люди в шлюпке услышали громкий, переходящий в ультразвук визг.

— Надо было ему рот завязать, — проворчал Ламарк, заткнув уши пальцами, поскольку Сопляк кричал примерно четверть минуты.

— Что там, чёрт тебя еби?! — заорала ему Бесник.

Морис развернулся и выглянул из-под фальшборта вниз, лицо у него было бледным точно полотно, а глаза такими огромными, что Чайник аж икнул.

— Лезьте сюда! Клянусь, я не знаю, как это объяснять.

Объяснять действительно было бы сложновато, поскольку опыт лицезрения подобных зрелищ у Мориса был небольшой: то, что рассказывал ему брат. Собственно, теперь стало понятно, почему кружило столько чаек и бакланов: они пируют. Пируют теми, кто был готов провозгласить себя хозяевами морей.

Если здесь была битва, то она была однозначно неравной, а противник превосходил не только числом, но и жестокостью. Команда корабля: офицеры, солдаты, матросы, юнги — вся была перебита, и причём не из огнестрельного оружия, а этими страшными длинными иглами. Те, кому эти иглы попали в голову, погибли сразу. Выжившие после обстрела вступили в рукопашную схватку и были уже зарублены, причём, как заметил Ламарк, оружие было не стальным, а из более мягкого металла, возможно на основе меди. Один такой клинок застрял в теле офицера, на нём были зазубрины. Оружия подле людей не было, трупов их противников также не наблюдалось. Нападающих, очевидно, сам корабль не интересовал, они даже не постарались вывести его из строя, пусть и убили всех людей на нём. На палубе были царапины от крюков, но нет уверенности, что это были корабельные абордажные крюки: расстояние между двумя следами от пробитых отверстий было маленьким.

Большая часть этих выводов касаемо событий на верхней палубе была сделана уже после того, как Чайник упал в обморок, Бесник трижды упомянула имя господа, Ламарк схватился за голову и нервно забормотал что-то по-латыни, а Йорек поднял брови. Матросы остались внизу и после услышанного решили не подниматься.

Бесник дрожащими руками вынула трубку и закурила.

— М-мы должны понять, почему на этих людей напали и точно ли никто не выжил. — Она неровно выдохнула облачко дыма. — Ламарк, ты внимательнее осмотри снаружи, а я, Йорек и… м-м-м… Морис, да. Мы трое — вниз. Морис будет держать фонарь, и если он его уронит, не миновать ему наказания за то, что он нас подслушал.

Морис предупредительно отошёл от остальных, перегнулся через фальшборт и долго, судорожно вздрагивая, отдавал морю содержимое своего желудка. Он чувствовал себя вывернутым наизнанку, но, когда ему приходилось перешагивать через не всегда цельные трупы, идя вслед за Бесник и Йореком, хотелось вывернуться ещё раз. Чтобы хоть как-то поднять упавшее давление и вернуть себя к жизни, он начал детально предоставлять себе Артемиду Анасис без её двойного слоя туник, хотя точно не знал, что под ними может находиться.

И на нижней палубе, и в трюме, и в других частях корабля — либо никого живого, кроме крыс, вообще не наблюдалось, либо были убитые люди. Бесник заметила несколько неожиданных вещей: в наиболее удалённых уголках корабля были видны следы слизи, из трюма унесли еду, из камбуза всю посуду включая вилки, ложки, ножи и прочее, офицерские каюты были разграблены, но похитители унесли рубашки, шляпы, часы, ножи, драгоценности и металлические деньги. Ассигнации, деловые бумаги, обувь, большая часть огнестрельного оружия не была тронута. Была унесена еда, но ни воду, ни порох, ни дорогой и не очень алкоголь не тронули, последнее было особенно отрадно для команды Бесник. Причём и еда не вся: соль, специи, сухари — это осталось. А вот вяленой свинины, кур, овощей и яблок ни куска ни плода не осталось. Утащили пушечные ядра, багры и крючья, но не коснулись пушек. Вообще не коснулись ничего из того, что нельзя было унести под воду.

— Русалки, — хрипло пробормотала Бесник. — Им нужен металл и ткань.

— И поесть, — добавил Йорек.

— С последним они и так успешно справляются, — шёпотом заметил Морис.

— Ты фонарь ровнее держи, Сопляк, у тебя руки как сопли трясутся, — сказала ему в ответ на это Бесник. — В целом, нам повезло. Корабль целый, течь не дал, мачта не сломана. Думаю, мы можем перевести команду сюда и взять "Гумилитию" на буксир.

— Чего?! — одновременно сказали Йорек и Морис, только Йорек спокойно, а Морис вскрикнул.

Бесник с удивлением воззрилась на них.

— Господь даровал нам корабль, а вы хотите его бросить? "Гумилития" фрегат не потянет, а если разделить команду, то никто не доплывёт, нас слишком мало. Дело за малым: избавиться от трупов. Думаю, наш дотошный извращенец уже их всех осмотрел. А нам осталось самое сладкое — капитанская каюта.

Когда они поднялись на верхнюю палубу, Ламарк и Чайник действительно заканчивали осмотр. Келд был весь бледно-зелёный и ходил с ведром, в которой канонир, орудовавший ножом, бросал, очевидно, что-то стоящее внимания, да пытался пнуть хоть какую-нибудь из птиц, но они оказывались проворнее.

— Капитан, подойдите сюда!

Бесник, перешагивая через трупы, подошла к Ламарку, Йорек остался с Морисом.

— Нападавшие, — начал Ламарк, — были никем иным как…

— Русалками, — договорила Бесник. — Это я уже понял.

— Что-то мне подсказывает, что не все русалки на одно лицо. В смысле, они разные и, видимо, и друг с другом враждуют. Смотрите!

Он вынул из ведра отрубленную кисть руки. Ладонь была широкая, с тонкими длинными пальцами, стянутыми перепонкой. На запястье был след татуировки: рыжеватый контур животного, похожего на тюленя.

— Вот, видите ламантина на запястье? А у нашего Сопляка, вы говорили, на запястье трезубец. Я вот ещё что нашёл.

Бесник внимательно пощупала цепочку.

— У Сопляка такая же, только попроще. Он её на крест выменял, безбожник хуев.

Ламарк кивнул.

— Похоже, одна группа русалок — та, что с ламантином — напала на корабль, всех людей поперебила и стала грабить. А затем уже на них напали трезубцы и часть добра утащили. В одном месте монеты были разбросаны, а рядом кошель рваный лежал.

— Значит, наши враги — ламантины… — проговорила Бесник. — У них иглы и ножи-пилы…

— У трезубцев тоже иглы, только другие. У тех, которых больше, кончик красно-рыжим светом выкрашен, а у тех, что по палубе валяются, синим. Что трезубцы, что ламантины для нас опасны, так что вся надежда на Сопляка.

Бесник недовольно поморщилась, но кивнула.

— Нашими союзниками должны стать трезубцы. Кстати, что с трупами?

— Похоже, только со шлюпным обошлись жестоко. Да и адмирала вздёрнули скорее насмешки ради. Так ничего особенного: у кого-то вырвали печень, кого-то потехи ради изнасиловали стволами ружей, кому-то член оторвали — всё по классике. У кое-кого, правда, кишечник вытащен и брошен рядом — тоже, наверное, просто так. О! — неожиданно вспомнил Ламарк. — Зубы! Они у некоторых зубы вытащили. Не знаю зачем.

— Для украшений, — перекосило Бесник. — Дикари так делают. Или золотые были. А больше ничего?

— Металл вытащили, бумаги не тронули.

— Пока стабильно. Надо бы осмотреть капитанскую каюту. Мы как раз туда собирались.

Морис до сих пор не мог смотреть на кучу убитых тел, особенно когда их клюют чайки, а потому отошёл поближе к краю. Таким образом между ним и Бесник стоял Йорек, и юнга не слышал, о чём говорил капитан, зато мог говорить с северянином.

— Слушай, Йор…

— Меня зовут Йорек Стогхейм по прозвищу Нерпа, — глухо поправил тот.

— Я знаю, — с лёгким раздражением улыбнулся Морис. — Я хотел у тебя спросить: ты действительно веришь, что Бесник мужчина? Мне кажется, она даже не сильно пытается это скрыть.

Йорек повернулся к Морису, некоторое время смотрел на него прищурясь, затем тяжело вздохнул:

— Даже не думай, Сопляк. Будь у тебя целая флотилия кораблей и тысячи фунтов капиталу, ты всё равно не купишь её сердце. Авзонские морячки любят только одного мужчину, и это Всемировой Океан.

— Что? Нет, не-не-не! — замахал руками Морис. — Я вовсе не хочу видеть её своей… э-эм… женой, у меня вполне есть возможность найти себе другую девушку.

Йорек усмехнулся, и бывший юрист удивился: как много у этого человека всё-таки эмоций.

— На такого дохляка как ты, у которого нет яиц даже на ванты забраться, ни одна девушка даже не посмотрит.

Морис в ответ выдал кривую улыбку, а про себя прошептал: "Это мы ещё увидим, холодный ты хрен".

— Хорош хуйнёй страдать, все в капитанскую каюту! — крикнула Бесник. — Кроме тебя, Сопляк.

Дрожащий Чайник пошёл с Йореком вслед за капитаном и канониром. Морис только вздохнул. Внизу в шлюпке матросы играли в кости на скамье, наслаждаясь ничегонеделанием.

Каюта оказалась заперта. Бесник на всякий случай несколько раз в неё постучала, но ей никто не ответил, и тогда она велела Йореку и Ламарку взломать дверь. Йорек согнул тонкую железку, а Ламарк расковырял ей замок, затем дёрнул дверь.

— Походу на засов…

— Йорек, тащи русалочий ножик, вместо пилы будет! — скомандовала Бесник.

Вторая попытка взлома завершилась успехом, и капитан толкнула дверь ногой.

В носы четвёрки авантюристов ударил застоявшийся воздух, наполненный ароматами лака, гнилых продуктов и самую малость разложения.

Каюта на альбионском фрегате, разумеется, была просто несравнима с каморкой Бесник. Просторная, светлая, относительно чистая, стены и потолок выкрашены в золотистый цвет, гладкий ровный пол был обильно полачен. Большой овальный стол был полон всевозможных безделушек, шкатулок, кубков, свечей, навигационных приборов, карт и бумаг. Ещё больше вещей располагались в шкафчиках: там был целый отдел навигационных карт, она самая широкой полке гордо стоял глобус. От основного помещение каюты по бокам располагались два входа: один вёл в спальню капитана, где стояла просторная кровать с балдахином, другой был кладовой и уборной (Чайник, почки которого работали не совсем адекватно, испросил разрешения наведаться туда, но капитан отправила его на другой конец корабля). Кровать Бесник больше напоминала жёсткую скамью, а при наступлении необходимости и нежелании выходить из каюты в общий гальюн выручал ночной горшок. Но что точно не могло быть у девушки, так это коллекции холодного оружия наверху стены. Здесь были сабли с искусно отделанными рукояти, шпаги с тонкими витыми гардами, кинжалы в дорогих ножнах, были пара менее помпезных ножей. Судя по всему, русалки сюда не добрались, а иначе бы без колебаний унесли это.

Но удивило пришельцев не это. Куда больше вниманием завладел другой экспонат.

За столом лежал труп капитана с пробитой иглой головой.

— Рыжая, — заметил Ламарк. — Ламантины. Кстати, меткий удар.

В капитана выстрелили через окно: в стекле зияла маленькая дырочка. Возможно, он бы выжил, поскольку игла была довольно короткой, если бы не снял шляпу и парик. А так гладко остриженная голова с большой лысиной служила отличной мишенью для стрелявшего сквозь кормовые окна. Наверное, он свесился вниз на канате или же стрелял с какого-нибудь утёса.

— А вот и судовой журнал! — Бесник вытащила из-под мёртвой головы большую потрёпанную тетрадь в кожаном переплёте, испачканную кровью и немного чернилами. — Он писал в него во время нападения.

Капитан долго листала его. Так долго, что наконец это начало всех раздражать, включая саму Бесник. Она, конечно, хорошо умела говорить по-альбионски, а вот с чтением были беды: печатный текст читала с минимумом проблем, а вот в рукописном разбирала лишь отдельные слова. Вдобавок журнал был испорчен, а некоторые слова и без того с трудом читались: почерк у капитана был слишком уж витиеватый. Бесник попыталась сориентироваться по датам, но и они были написаны малоразборчиво. Внятным было лишь начало, но там описывалось плавание "Непрощающего" задолго до Аматора.

Йорек вообще не умел читать на других языках кроме родного и галлийского, а познания Ламарка в альбионском были такие же как у Бесник. О Келде и говорить не приходилось: он вообще не умел читать.

— Ладно, блядь… — злобно выдохнула капитан. — Зовите этого сучонка. Чайник, сбегай за ним, за каким хуем он прохлаждается?

— Ну и амбре́ здесь… — поморщился Морис, входя в каюту. — Вот уж не думал, что такое культурное помещение… О господи, это мертвец?!

— Нет, блядь, кукла восковая! — огрызнулась Бесник и протянула ему журнал. — На, грамотей, ищи, кто завалил их!

Морис с готовностью взял журнал, несмотря на его состояние, и начал листать.

— Нашёл страницу, где он написал об отправлении из Порт-Рояла в Нассау через Аматор.

Бесник вытащила одну из карт и расстелила её на столе.

— Давай читай, а мы будем отслеживать маршрут!

Спустя минут десять компания уже знала, что "Непрощающий" заглядывал на Аматор к Легранам, чтобы пополнить запасы еды и пресной воды, пообещал доставить губернатору какого-то разбойника за приличное вознаграждение, а затем отправился в Нассау, там, шуганув пиратов, видимо, пленника всё-таки взял, а когда поплыл к Аматору, началась непогода, пришлось взять восточнее и идти вдоль ряда островов, где на них "налетели точно казнь египетская орда дев, похожих на морских чертей, обстрелявших корабль стрелами из горизонтальных луков…"

— Арбалет? — уточнил Морис.

— Не знаю, читай дальше! — почти хором попросили Бесник и Ламарк. Вернувшийся Чайник просто слушал открыв рот, а Йорек больше интересовался книгами капитана. Точнее, их названиями и картинками.

— "…Луков. Были они одеты в развевающееся красные одежды. Я велел своим открыть огонь из пушек…" дальше непонятно. Походу ваш адмирал, который вообще-то командор, был быстро убит, а этот спрятался в его каюте, быстро всё записал, а затем его убили. У нас было ещё два корабля, но они…

— Плевать на корабли! — перебила его Бесник. — Как шла битва и что стало с разбойником?

Морис подошёл к окнам, чтобы лучше разглядеть текст, и вдруг обнаружил, что одно окно не было затянуто. Вслух не сообщил, а стал читать дальше.

— М-м-м… "убив моих людей, твари стали чинить над ними насилие и грабить корабль… они завопили и снова стали стрелять…"

— Как мы и предполагали, — заметил Ламарк.

— О пленнике больше ни слова, — сообщил Морис капитану. — По крайней мере из разборчивого.

— Ну и хуй с ним, — махнула рукой Бесник. — У нас теперь есть корабль, в котором больше двадцати пушек, и хороший запас пороха и огнестрельного оружия!

— Если Кристина не велит его продать, — неожиданно заметил Йорек, и все немного погрустнели.

— Я договорюсь с ней, — убедила себя Бесник. — А сейчас надо перевести команду сюда, привести фрегат в порядок, взять старушку на буксир и…

— Тхи!

Все замерли. Бесник потянулась к большому ножу на поясе.

— Кто чихнул?! — грозно и одновременно испуганно спросила она.

— На наших матросов непохоже, да и звук шёл из спальни, — прошептал Ламарк.

Все как по команде посмотрели на Мориса.

— Ладно, я иду, — буркнул тот, хлопнув журналом о стол.

Он осторожно приоткрыл дверь в спальню. Никого. Только кровать и тумбочка рядом с нею, покрывало свисает до самого пола.

Морис наклонил голову. Солнечный свет, бьющий через окно, блеснул на тонкой рваной плёночке слизи.

Морис выглянул из спальни и взглядом человека, обеспокоенного, но знающего, что делать, упёрся в притихшую Бесник.

— Кто-нибудь наберите в ведро морской воды! Быстро!

Келд среагировал почти мгновенно: привык выполнять то, что не понимает, и спустя пару минут Морис под удивлённые взгляды всех присутствующих лил воду прямо под кровать.

— Мор, что ты де?..

— Тс-с-с! — Юнга прижал палец к губам. — Не шумите, напугаете.

Тут из-под кровати наружу высунулись, щурясь на солнце, две детские мордашки. Бледные, с широко расставленными и немного выпученными глазами и тонкими лягушачьими ртами, похожие как две капли воды. Морис осторожно полил их водой, и они заметно посвежели, глаза их распахнулись шире, ротики приоткрылись.

— Пресвятая Мария, да это дети… — прошептала Бесник, не веря своим глазам.

— Идите сюда, мои милые, — Морис почти что лёг на пол и протянул им обе руки. Тонкие маленькие пальчики, казавшиеся полупрозрачными, обхватили большие пальцы, розово-красные и колючие из-за непривычно тяжёлой работы, содравшей кожу на руках.

Тут Ламарк ахнул и попытался назад, Йорек снова поднял брови, Чайник взвизгнул, а Бесник выхватила нож. Волосы у близняшек были голубые, на руках перепонки, одежда из тонкого полотна лазурного цвета, а вместо ног хвосты. На изрезанных шеях золотые обручи.

— Русалки! Морские дьяволята!

— Незачем так кричать, они ничего вам не сделают, — спокойно ответил им Морис, беря малышек на руки и сажая их себе на плечи. — Ух, тяжёленькие вы…

Маленькие мокренькие русалочки крепко вцепились Морису в голову и свесили с плеч хвосты — тоже тонкие, бледные, полупрозрачные. Казалось, их можно сломать одним пальцем, и на пол опадут белые фарфоровые осколки. И в противопоставление им у двери в спальню — четверо взрослых крепких людей, до того напряжённых, точно перед ними был тигр. Контраст неожиданный и разительный. Морис почти физически ощущал это напряжение, и его отчуждённость, избранность, конфликт с нормальными людьми суши отчего-то придавали ему сил и самоуважения.

— Как они здесь очутились?! — наконец очнулся Ламарк.

Морис снисходительно улыбнулся, точно его спросили об очевидной вещи.

— Видите, на них синие одежды. Эти русалочки принадлежат к атлатетис клана Анасис, чей символ — золотой трезубец. На них напал клан ламантинов, клан Трихехо. Если бы бедняжки не спрятались, их бы просто убили, а поскольку они напугались, то не могли отсюда уйти, потому как высохли.

Бесник с ноткой стыда убрала нож и отважилась посмотреть детям в лицо.

— Заделался ты, Сопляк, в учёные по тварям… Получается, их слабости — солнце и сушь?

Морис кивнул.

— Их надо поскорее вернуть в море, им очень жарко.

Четверо оппонентов расступились, и Морис осторожно вынес детей из капитанской каюты, ему посмотрели вслед с враждебной боязнью и тайным уважением.

Когда юнга толкал ногой дверь, обе русалочки синхронно обернулись на идущих позади Бесник, Ламарка и Йорека. Их рты растянулись в жуткой острозубой улыбке.

Бесник рефлекторно нащупала на груди крест и сжала его, бормоча молитву, Йорек поспешил почтительно поклониться. Ламарк покачал головой и посмотрел, долго ли Чайник планирует стоять как окаменевший.

Собственно, и так было понятно, кто стал козырем при возможных контактах с морским народом.

Морис попросил русалочек закрыть глаза, когда шёл через палубу к фальшборту, чтобы те не видели трупов. Спускаться не потребовалось — близняшки сами скользнули в воду, пусть не так изящно, как полные сил взрослые, но куда аккуратнее людей. Затем над поверхностью воды показались две маленькие головки.

— Энтера! — крикнула одна.

— Альтера! — тут же сообщила другая.

— Морис! — бывший юрист ударил себя большим пальцем в грудь.

— Vale! (До свидания!) — хором крикнули близняшки и скрылись под водой.

Дальше была тяжёлая и противная работа. "Гумилитию" подвели поближе и снабдили тросом. На шлюпках остальная команда перебралась на фрегат. Трупы завернули в парусину, которую заботливо и по всем правилам зашила Хэм, Бесник нашла в капитанской каюте Библию и кое-как прочитала молитву за упокой их душ, после чего павших бросили в воду.

— Пусть доедают, — мрачно пошутил Ламарк.

Остаток дня восстанавливали положение снастей и парусов, чинили то, что сломалось, и пытались выковыривать иглы из древесины, так что под вечер все буквально умирали от усталости, даже на Мориса никому не хватило сил орать. Никто не готовил и ни у кого не было аппетита, так что все обошлись несколькими кучками свинины, сухарями и сильно разбавленным ромом.

— Давайте спите уже, продолжение всей поебени утром, мы с Йореком и Ламарком на ночной вахте, — устало сообщила Бесник команде, закуривая трубку, и матросы встретили эту новость с вялым восторгом.

Морису снова не спалось. Если сначала "Гумилития" казалась ему не лучшим местом для сна, то душное и пропитанное духом мертвецов лоно чужого корабля ещё меньше располагало к полноценному отдыху, а потому он решил, что лучше уж поспать в шлюпке — в тот раз он по крайней мере лучше выспался.

Он крадучись вышел на верхнюю палубу и осмотрелся. Йорек дежурил на корме, облокотившись на фальшборт и мрачно уставясь в тьму волн. Бесник и Кхецо курили на носу. Все были сосредоточены на угрозе извне. Середина оставалась без присмотра.

Морис на цыпочках подбежал к фальшборту и заглянул вниз. Шлюпка висела прямо под ним, уже накрытая. Морис спустился по канату (за день уже немного привык к таким вещам) и начал устраиваться.

Ну наорут на него утром, так что с того? Это Карибы, здесь счастливы лишь подлецы. Как и везде, впрочем.

Размышления прервал короткий стук о дерево. Он раздавался внизу. Молодой человек перегнулся и увидел знакомую бледную голову.

— Здравствуйте, уважаемая связующая! — вполголоса поприветствовал он русалку, которую встретил в тот день первый и которая провела его к Артемиде.

— Зови меня Ахиллея, — тихо попросила та. — Наш разговор не есть в рамках закон.

— Понял, — кивнул Морис. — Я готов слушать.

Русалка вынула руки из воды и начала еле слышно говорить, сопровождая свои слова невыразительными жестами.

— Вы спасти дети родня клан Анасис и видеть мёртвые. Это клан Трихехо. Вы думать, Трихехо зло. Не всё просто. Их вынудили. Сушеходы сделать громкий огонь, Трихехо злой. Огонь сделали, потому что мы их заставить. Грабить тоже мы. Дети испугаться и потеряться. — Она неожиданно вздохнула, отчего вода полилась у неё из шеи. — Вы хорошо подумай, за чья сторона воевать. Я не Трихехо, есть другая сторона.

Морис кивнул.

— Значит, ополчение против Артемиды, — сказал он. Вышло немного злобно, потому что последние слова показались ему бредом. Как это так можно — идти против своей королевы, такой прекрасной, с таким журчащим и доводящим до сладостной дрожи голосом!

Ахиллея быстро и неубедительно замотала головой.

— Артемида велить следить, чтобы знать, как помочь. Вы потом сообщите, как помочь, она будет знать место. Мы готовы вам помочь, вы нам уже помочь и дальше будет помочь.

На этот раз Морис по-доброму улыбнулся.

— Я понял. Спасибо большое! Это всё?

Ахиллея кивнула.

— Хорошо. Спокойной вам ночи, и не плавайте одна, раз у вас там такая война страшная!

Русалка широко и глупо улыбнулась.

— Vale.

Морис задумчиво смотрел из шлюпки на звёзды, плывшие над спокойными тёмными водами — кладезями тепла, жизни и боли.

— И кому из вас, девчонок, верить?

Глава 5. Встречают по одёжке

Богато и пёстро обставленная комната была скудно освещена свечами, стоявшими на столе, и это мешало рассмотреть множество вещей, в ней находящихся, однако не оставалось сомнений, что её хозяин представляет собой нечто среднее между барахольщиком и преуспевающим капером. Ни тем ни другим он не был, однако дела вёл с обоими.

Он был невысок, не то чтобы стар, но и не молод. Чёрные, но уже слегка посеребрённые волосы его не острижены, однако не сильно длинны, несколько перекинутых набок прядей скрывали начинающуюся у лба лысину. Аккуратный, прилежный, не из богачей, но и не бедняк. Глаза сонные, глядят как будто презрительно, но само лицо вполне миловидное, только небольшой шрам от ожога на щеке слегка портит впечатление. Даже морщин собралось больше не на лбу, а на углах рта, что показывало: их обладатель куда больше улыбается, чем хмурится. Вот и сейчас он не хмурился, а слегка улыбался: перебирал бумаги, что-то подписывал, что-то подделывал, что-то откладывал подальше. Иногда смотрел на маленький портрет в простой старой рамочке, что стоял на углу стола, подальше от карающих воском свечей и брызг чернил. На нём была немного сердитая женщина с беспокойным взглядом. Впрочем, красавица.

Он был не один — у противоположной стены, на бархатном диване, лежал егогость. На хозяина он походил также мало, как бродячий пёс на породистого терьера. Его лохматые выгоревшие волосы частично были заплетены в дреды, одежда когда-то была дорогой и богатой, теперь же грязной и рваной, и немного не по размеру: хозяин был выше и тощее. Лицо ещё молодое, острое, бесстыжее, в сабельных шрамах. Но удивительнее всего были его руки, и дело не только во множестве маленьких татуировок, покрывавших ладони. У гостя было по шесть пальцев.

Один вид этого человека вызвал бы ужас у любого жителя Аматора, который не любил искушать судьбу. А неосторожное слово в разговоре с таким проходимцем могло навлечь как жестокую шутку, так и большие неприятности.

Только хозяин комнаты был совершенно спокоен, точно не лежал недалеко от него один из самых отчаянных и загадочных пиратов за последние лет пять. Возможно, потому что гость не спал, а его вырубили — хорошим ударом по голове из-за спины.

Но вот гость вяло и тяжело зашевелился.

— О-ой, блядь… — прошипел он, трогая рукой шишку на макушке. — Кар-р-рамба, альбионский якорь мне по башке…

Хозяин комнаты оторвался от своих подделок и молча, со снисходительной улыбкой, стал наблюдать за гостем. Тот медленно приподнялся на локтях и стал себя осматривать и ощупывать. Он чем-то напоминал цыгана: пёстрый, в лохмотьях, и неизвестно, где у него спрятаны тузы.

— Ебать вас в рот стволом мушкета, всё подрезали…

— Я здесь, молодой человек, — спокойным голосом сообщил хозяин.

Гость аж подпрыгнул, но тут же снова зашипел от боли.

— Ай, Дени… Уже выдрал меня, пока я был в отключке, трусливый ты кусок…

— Не лестного же ты обо мне мнения, Гектор, — перебил его хозяин. — Напротив — я попросил обработать твои раны от плети альбионского боцмана. Не думаю, что у тебя было на это время, когда ты трусливо сбегал, бросив свою команду.

Гектор с трудом сел и уставился на него ещё мутными после долгого обморока глазами, после чего быстро и злобно заговорил:

— Гектор Сейз[1], кар-р-рамба! Так я тебе, Дени, спасибо сказать должен, да? За то что твои детки-людоедки мне чуть череп не раскроили? Что тебе надо, старый онанист?

Хозяин прищурился.

— Раз уж на то пошло, то я монсьер Легран, губернатор Аматора, хотя обращение "ваша светлость" тоже сойдёт.

— Да хоть король Галлийский, мне насрать! Я никому не мешал, хотел передохнуть и свалить быстренько, чтобы не смущать те…

— А мне не насрать. — Дени Легран подпёр рукой щёку и сонными глазами оглядел пирата и его жалкое состояние. Похоже, слухи о нашествии альбионцев на Тортугу, поражении Шестёрки, его пленении и последующем побеге были пусть в общих чертах, но верными. — Как ты сбежал, кто тебе помог?

— Никто, — буркнул Гектор и с рывка встал на ноги. Был он тощ и длинен, космы разных оттенков русого и слишком широкий в плечах камзол делали его похожим на пугало. — Я тебе ничем не обязан, Дени.

Губернатор Аматора с сомнением пожал плечами.

— Я не отдал тебя под стражу и не бросил в тюрьму, хотя ты враг не только альбионской, но и галлийской короны, не говоря от том, что ты предатель и своей страны.

Тут Гектор усмехнулся, оскалив зубы.

— Слышь, Дени: я птица вольная, куда хочу, туда лечу, и сру на всех, кто подо мной. — Он угрожающе сделал шаг вперёд, шатаясь. — А ты меня поймать хочешь? Ты всего лишь мелкий старикашка с длинными пальчиками, у тебя надо мной никакой власти, понял? Если я захочу, то разнесу этот островок в щепки, а потом выебу и твою дочь, и твоего сына, и всех нормальных девчонок в этой дыре. Об тебя мараться не буду, брошу своим ублюдкам.

Шестёрка сделал ещё шаг, почти нависая над столом, и с грохотом опустил на столешницу ладони — помятый, порубленный, выжженный, битый и бивший; настоящий пират, безжалостный, беспощадный, вышедший на вершину из низов и потому лишённый благородства и способный на всё. Дени опустил взгляд вниз и невольно загипнотизировался узорами шрамов и татуировок на длинных пальцах. Все они, включая лишний шестой, который у основания немного сливался с мизинцем, были покрыты странными, неизвестными Леграну рунами. Дени слышал, что Гектор в малолетстве колесил с цыганским табором по всей Иберии, участвуя в представлениях, ярмарках и тайных языческих праздниках. Цыгане выдавали его за чудотворца и нарисовали на его ладонях Глаз Дня. Кто знает? быть может, раньше Гектор и видел то, что скрыто от обыкновенных глаз, но теперь его дар, реальный или мнимый, сильно просел, раз до него не дошло, отчего он не связан.

Губернатор Аматора поднял глаза на пирата и улыбнулся.

— Как здоровье, Гектор? Животик не болит?

Улыбка мгновенно сошла с лица Гектора. Он побледнел, отшатнулся и стал нервно хлопать себя по животу, потом коснулся пальцами губ и понюхал их, ища следы яда, дыхнул на ладонь и сам же поморщился от своего несвежего дыхания.

Дени тихо засмеялся.

— Не пытайся, Гектор, только я смогу избавить тебя о смерти.

Шестёрка беззвучно открывал и закрывал рот, точно вытащенная из воды рыба, затем его начало шатать, он поспешно рванулся к дивану и бессильно упал на него. Прежней разбойничьей удали как не бывало.

— Ч-что т-тебе нужно, Дени? — хрипло спросил он.

— Ваша светлость, — снисходительно поправил губернатор, продолжая довольно улыбаться.

— Что тебе нужно, твоя светлость? — быстро выпалил Гектор.

— Ну-у-у… — Дени встал, размял затёкшую спину и начал прохаживаться по комнате. — У нас тут намечается нормальная такая война. Ты, должно быть, знаешь, что корабль, на котором тебя везли, ушёл в неизвестном направлении и до сих пор не дал о себе знать? Можешь не говорить о том, как ты сделал, я примерно догадываюсь, что тебе крупно повезло — либо ты заплатил. Уж не знаю чем, — его улыбка стала злее. — Я просто скажу, что в наши воды снова пришли русалки.

Гектор удивлённо поднял брови.

— Ты не бредишь?

Легран покачал головой.

— Карамба… — Гектор хлопнул ладонями и помотал своими космами. — Я плавал тогда с Бартоломью. И знал, что он договорился с какой-то там русалочьей принцессой. Я не видел её вблизи, но знал, что они ебались. В его каюте, в лодке, в воде. А потом он при ней всадил свой хер в какую-то благородную красотку. Ну вроде бы не только в этом дело, мы ещё навязали бой иберийцам возле рифов, хотя она просила не ходить туда. Я свалил на год раньше, чем она открутила ему голову, так что я не знаю, чем ещё он её разозлил. Уёбок был — менять принцессу на шлюху!

Дени слушал молча. Когда Гектор замолчал, он знаком велел ему продолжать.

— Карамба… Ну видел я, как дерутся русалки. Те ещё чертовки, мать их за хвост. У них какие-то свои кинжалы, пилы, крюки не хуже наших. Сначала обстреляют из воды, потом забираются и режут всех, до кого доберутся, а потом уже мы подходим, берём на абордаж и кончаем дело. Они там все бабы, мужиков у них походу своих нет, вот и тащат под воду людей. Они на своём тарабарском говорят, чуток на авзонский похоже. Я, говорю, с ними близко не общался. Бледные они, как мертвячки, грот-мачту мне в глотку. Я бы такие полутрупы с хвостами ебать бы не за что не стал, даже если б мне за это корабль дали. Ну… вот и всё. Кар-р-рамба, Дени, умоляю, не заключай с ними сделку, они тебе хер оторвут и рот засунут. Лучше уж договорись с нами, я ребят хороших знаю, они у меня в должниках…

Губернатор тем временем закончил ходить взад-вперёд и сел на место.

— Насчёт мужиков ты не прав. Один из них изнасиловал моего сына.

Как ни пугала Шестёрку перспектива умереть от яда, он не выдержал и расхохотался.

— Да это небось баба с хером была. С твоим размазнёй и такая справится, если у него при себе отравы нет!

Дени нахмурился.

— У женщин обычно груди есть, да и внизу живота у них всё иначе. Нет, не нужны им наши мужчины, им нужно что-то другое…

— Например? — не понял Гектор.

— Море, свободное от людей, — тихо сказал губернатор.

— Да ты бредишь, Дени! — усмехнулся было Шестёрка, но поймал жёсткий взгляд сонных глаз и потому перестал улыбаться. — Хорошо же, говори, что надо-то от меня или это всё? Могу погадать, у меня мои карты с собой. Или можешь отыграться у меня в кости…

Дени встал и почти вплотную подошёл к нему. Гектор неожиданно для себя самого вжался в диван.

— Кое-какая просьба есть. Я хочу вернуть галлийской короне один островок…

Гектор хмурился, скалил зубы, но на всё согласился.

— Я нужен тебе живым, так дай мне противоядие!

Легран отошёл, улыбка на его лице стала ехиднее.

— Вошёл ты без обязательств, но уйти придётся с ними.

Гектор некоторое время недоуменно смотрел на губернатора, но затем до него дошло.

— Ах ты старый!..

Пират ушёл восвояси. Дени остался расслабленно сидеть на диване, откинувшись назад.

В стакане, который он протянул Гектору, был обычный травяной настой для полоскания. Пусть хоть от запаха изо рта избавится. Хороший парень, чего себя так запускать?

За окном уже светало. Из-за этого цыганского лиса пришлось всю ночь не смыкать глаз. Да и сердце тревожно билось за детей. Они всё ещё наводили справки — прошло уже пять дней, а "Гумилития" не вернулась. А ведь в планах Леграна азвонской морячке была отведена немалая роль. Хотя… если она всё же погибла, другой неплохой капитан, способный вести корабли в бой, у него теперь есть. А письма он скоро разошлёт. Кто ж откажется от каперского свидетельства, разрешающего грабить, скажем, альбионцев, или иберийцев, или калейцев? Да и авзонским купцам выгоднее, если союзных галлийских колоний будет больше.

Дени наконец встал, чтобы достать себе вина. Главное случайно не перепутать с отравленным.

Наблюдая, как алая влага плещется в кубке, Легран думал о русалках. Очевидно, они хотят найти союзников для своей войны, вот только их беда в том, что людей суши они равными себе не считают. Люди суши их, впрочем, то же.

Надо бы поговорить с Жюльеном через Кристину. Врага надо держать близко к себе.

Из размышлений его вывел звон колокола. Пришлось пройти в спальню, чтобы выйти на мансарду и узнать, в чём дело.

На горизонте было два корабля. Один из них, похоже, фрегат. И что плохо — альбионский. Впрочем, флаг ещё не видно, так что это может быть кто угодно, начиная от союзника и кончая дружками Шестёрки, которые решили забрать своего непутёвого товарища и заодно немного развлечься. Вот только пусть сначала преодолеют рифы, иначе их участь будет куда хуже, чем у Гектора, который теперь стал его пешкой.

Дени зевнул, прикрыв рот рукой, и ушёл вздремнуть.

Проснулся он от пушечного выстрела и криков на улицах.

Альбионский военный фрегат подошёл к Аматору.

* * *

Ахиллея сидела на камне, стараясь не касаться воды, хотя ветер сдул с неё всю влагу и ей было холодно и сухо. Но нельзя: атлатетис Артемиды повсюду, они слышат любое передвижение в воде, любой голос, любой разговор. Поэтому некоторые вещи можно обсуждать только на воздухе. Вдобавок там можно не поворачивать головы и не пользоваться жестами, поскольку версия языка для суши располагает более однозначным набором звуков и значений слов.

Если они поймут, что себе позволяет Старшая Советница…

Ахиллея поёжилась: без воды жить неприятно. И как сушеходы выдерживают это всю жизнь? А ведь есть ещё испепеляющее солнце, колючие иглы мороза, липкость болотных испарений и грубая наждачка переносимого ветром песка. Только дождь способен приносить радость, но сушеходы почему-то прячутся от него.

На поверхности воды пошла рябь. Сердце Ахиллеи забилось сильнее.

Вот он — момент истины. Или низвержения в тартар.

На камень вылезла тонкая, нагруженная различными сумками и карманами русалка, целиком облачённая в тёмно-синий костюм, сделанный из мелкопористой ткани. Все ткани русалок, которые они изготовляли сами, были либо из водорослей, либо из волокон высших водных растений, либо из выделений моллюсков и других животных. Эта ткань отлично удерживала взвешенные частицы и не позволяла им проникнуть в жаберные прорези. Ведь эта русалка была из низов и работа у неё была в прямом и переносном смысле грязная — она следила за сушеходами и исследовала их трупы в водной части города. А жители что туда только не кидали и не выливали. Ни одна русалка не позволила бы себе или кому-нибудь ещё так загрязнять воду.

Русалка уселась на камень, слегка подогнув хвост (дальше группа хрящей вместо коленного сустава согнуться не позволила) и стянула с головы маску, старательно делая вид, что на камне она одна. Открывшееся лицо оказалось очень бледным, ещё более разбухшим, чем у других русалок, и почти прозрачным. Глаза были мутноватыми, а белые, начавшие темнеть у корней волосы были значительно короче волос советниц и помощниц — до определенного момента бледная русалка их остригала.

— К-как дела, Люмо? — слегка дрожащим от волнения и сухости голосом спросила Ахиллея. Плотноватая, но не разбухшая, изящная, в наряде из тонких синих тканей, с длинными голубоватыми ухоженными волосами и золотым пирсингом в ушах — она сильно контрастировала со своей собеседницей.

— Сушеходы слабы плотью и даже не могут удержать равновесие на том, что сами построили, и пьют ту воду, в которую испражнялись, а потом вымирают целыми семьями, — как ни в чём не бывало ответила Люмо. — Сегодня были трупы бедняков, у них не было ничего интересного, кроме нескольких колец из металла, который ржавеет. Но раз нам нужен каждый кусочек…

— А нашего фаворита не видно? — осторожно и совсем тихо спросила Ахиллея.

— Он уже встречался с Артемидой? — также тихо спросила в ответ Люмо.

Ахиллея некоторое время похватала ртом воздух, затем прошептала:

— Шанс ещё есть. Я видела, как у сушеходов била кровь из ушей и какими они становились.

— Но он же в любом случае умрёт? — довольным голосом уточнила Люмо.

— Скорее всего да, — упавшим голосом сказала Ахиллея. Она-то нашла, что обсуждаемый ими объект слишком забавный, очень неуклюжий и по-своему милый, как, например, морской конёк. Но Люмо чаще всего видела мёртвых рыб и её глаза радуются при виде уже ушедшей жизни. — Пожалуйста, следи, но не трожь.

Люмо повернула на неё голову, её лицо обиженно исказилось.

— Зачем рисковать, если я легко могу заставить его споткнуться и утонуть? Разве мало атлатетис уже погибли в этом супе?

Ахиллея подняла брови — точнее, ту часть лица, где они обычно бывают.

— Суп?

— Части растений и животных плавают в тёплой, окрашенный выделениями из этих частей воде. Сушеходы считают это съедобным и придумали много разновидностей с разными кусками трупов, — объяснила Люмо и радостно прищурилась. — Всё-таки я всё ещё могу удивить тебя?

Ахиллея молча кивнула.

— Чем меньше цепных дельфинов у Артемиды, тем проще добраться до неё, чтобы она не закричала. Поэтому надо топить каждого, кто может быть ей полезен.

— Это так не работает, — покачала головой Ахиллея. — Иначе никого не оставить. Я видела, как члены одного клана убивают друг друга, чтобы выжил сильнейший, но затем каждый раз наступали тяжёлые времена больших подозрений. Будь милосерднее, Люмо, если борешься за свет и свободу.

Люмо тихо зашипела, но покорно подняла ладони. Без Ахиллеи она прозябала бы на дне с остальными третьеярусниками, без работы и будущего. То, что она у поверхности, уже недостижимая высота, и её долг перед Старшей Помощницей никогда не будет закрыт. Так же как не будет прощён этот грех Ахиллее. Даже будь Люмо лучшей из разведчиц и заслужи амулет-окуляр, никто бы не завязал золотую цепочку между запястьем её и Ахиллеи. Не быть кровному союзу между высшим и низшим.

— Будь аккуратной, Люмо, и сильно не шуми. У наших предшественников не получилось свергнуть Анасисов, но теперь клан слаб, Регина юна и глупа, мы наконец остановим завоевания на Карибах. — Ахиллея нагнулась и поцеловала Люмо в шершавую и красноватую от раздражения щёку. Та довольно моргнула, точно кошечка, бросила тихое "vale" и осторожно скользнула в воду.

Подождав с четверть часа, пока вода успокоится, Ахиллея скользнула следом.

* * *

Бесник слишком сильно волновалась за фрегат, из-за чего и не привела его к причалу, а оставила в нескольких кабельтовых[2] от пристани. Нужны были люди Леграна, поэтому, оставив оба корабля, капитан доплыла на шлюпке в окружении наиболее верных своих людей. Морис в числе обывателей простых остался на "Непрощающем".

Бесник нервно сглотнула, когда увидела Кристину в сопровождении двух вооружённых слуг.

— Приветствую, судар… ыня, — жёстко сказала та, когда капитан ступила на причал, поспеша отвесить поклон. — Что-то я не помню, чтобы давала вам каперское свидетельство, разрешающее захватывать альбионские корабли.

— Разрешите доложить, мадемуазель Легран! — быстро произнесла Бесник. — Этот корабль стал призраком, команда была перебита не нами! Подтверждение моих слов вы можете узнать у моих людей и в судовом журнале "Непрощающего"!

Углы рта Кристины приподнялись.

— Позвольте спросить: кто же перебил команду?

Бесник, мелко дрожа, подняла вверх руки.

— Позволите подойти поближе и сказать вам?

Кристина пожала плечами и сделала шаг вперёд, слуги отступили. Капитан, мелко семеня, подошла к ней и шепнула:

— Русалки с меткой ламантина на руке.

Затем отстранилась и сказала уже громче:

— Никто из альбионцев не остался в живых. Мёртвые были обезображены, и мы похоронили их по морскому обычаю. Все важные имена также записаны в журнале.

Сердце Кристины ухнуло вниз, но она не подала виду. Смерив Бесник снисходительным взглядом, она оглядела фрегат, ища следы повреждений и прикидывая, во сколько может обойтись ремонт.

— Это… неплохо, — наконец сказала она. — Корабль пока поступит в распоряжение губернатора Аматора, а вам зачтётся… — Кристина безо всяких эмоций взглянула на дрожащего внутри Йорека, угрюмого Ламарка, двух оробевших матросов и горящую надеждой капитана Ринальдино. — …За пойманную вами рыбу. Вы ведь привезли рыбу?

Команда застыла в недоумении. Они были уверены, что ослышались.

Увы, Кристина была серьёзна.

Бесник втянула своим большим носом воздух, сжала кулаки, выпятила колесом грудь, собираясь пояснить этой гордой курице, что они, чёрт возьми, видели гору трупов, выпотрошенные животы, тряслись все ночи в ужасе, но сумели привести сюда целый военный фрегат и все подробности о его нелёгкой судьбе, а им хотят выплатить какие-то гроши!

Но один взгляд Кристины мигом сдул её.

Дочь Дени Леграна медленно, с достоинством отмеривая каждый шаг, дошла вплотную до Бесник и произнесла прямо над её макушкой, поскольку была выше на полголовы, так ещё и на каблуках:

— Если вас что-то не устраивает, капитан, я легко найду вам замену.

— Меня полностью устраивает ваше решение, сень… мадемуазель Легран, — пробормотала снизу Бесник.

— Это замечательно, одной головной болью меньше. — Кристина развернулась, поравнялась со слугами и пошла прочь от жалкой помятой кучки наиболее важных своих пешек.

Как только она замешалась в толпе суетливого люда, благоговейно расступившегося перед ней, Бесник произнесла длинное проклятие, в котором пожелала скорой и мучительной смерти всей Кристининой родне и невыносимые адские муки её почившим пращурам.

— Сеньор капитан, вы ж не рассчитывали на то, что эта дорогая шлюха предоставит в ваше распоряжение целый фрегат? — спросил Ламарк скорее с целью утешить.

— Сука, я не рассчитывал, что нам придётся затянуть пояса потуже… — прорычала Бесник. — Так, мои бесславные ублюдки, ни бутыли вина этим галлийским уёбищам! Сегодня гуляем, но на следующее утро готовьтесь прозябать!

С рыбой разобрались быстро, благо её было немного, Бесник и компания вновь отправились на берег, и Морис вновь остался скучать на корабле, само пребывание на котором казалось ему отвратительным. Жизнь моряка ему категорически не нравилась: тяжёлая работа, грязь и постоянные упрёки, а теперь ещё и трупы. Он чувствовал себя ещё более опустошённым, чем после смерти брата.

— Эй, Мор! — Это Келд, пришёл утешить. — Ребята шепчутся, что скоро будет весело. Дак ты не грусти, мы с тобой напьёмся и всё забудем, да-да!

Морис махнул рукой. Алкоголь никогда не доставлял ему ни удовольствия, ни веселья, а здешний был и вовсе отвратителен. Оставалось только забвение, но боль в теле и в душе вряд ли заглушилась бы так просто. Чайник был обманут дежурной улыбкой Мориса и потому решил, что тот просто не хочет напиваться.

Решив часть насущных вопросов, Бесник отправила своих по поручениям, а сама отправилась на сухую часть города. Ступив с верёвочного мостика на песок, она свернула в сторону зарослей.

Заступ был на месте, в дупле засохшего дерева. Откопав тайник, девушка некоторое время с тоской перебирала письма, написанные по-авзонски, затем убедилась, что свёрнутое знамя их славного ордена не тронуто тлением, посчитала золотые монеты в мешочке, взяла с собой несколько, положила в тайник русалочьи иглы, закрыла крышку, перекрестила и снова закопала в песок.

Воспользовавшись кустами, а затем, проходя мимо, украдкой сорвав с высунувшихся за пределы забора чьей-то усадьбы веток несколько тропических фруктов, Бесник вернулась на надводную часть Аматора, вонючую и сырую. У неё на родине такого убожества не было даже в бедных рыбацких деревнях, и никто не прыгал с мостка на группу ящиков, а с них на привязанную бочку, точно на болотную кочку, а с неё опять на мосток, чтобы только добраться до трактира. Кто-то передвигается в лодках по типу каноэ или вовсе в корытах или кадушках, но на них далеко не уплыть, голова за деревяшки цепляется. Неудивительно, что нигде не валяются пьяницы — они обычно промахиваются и уходят под воду. Поэтому на Аматоре нельзя пить, если собираешься перемещаться по городу, ничем хорошим это не закончилось. Пьяные отсыпались у себя дома, в трактире или на корабле. Или могли лечь на причале, он широкий. Вот Бесник не идиотка, она никогда не доводила себя до такого состояния.

Но сейчас, переходя по очередному мосту с одного безлюдного клочка на другой, она едва не упала в воду, громко вскрикнув.

Прямо возле её стопы из гнилой деревяшки торчало… лезвие клинка из тёмного металла. Его точно не было там секунду назад.

Кто-то сидел в воде под мостом?

Бесник быстро пробормотала молитву, коснувшись рукой креста, и постаралась обойти клинок, но он быстро исчез. И тут девушка вскрикнула ещё раз: возле самого носа сапога дерево было вновь пробито этим же лезвием.

Так значит, это было предупреждение…

Мелко дрожащая Бесник замерла на месте, стараясь не потерять равновесие, и осторожно заглянула сбоку от моста. В грязной, мутной воде отчётливо виден был тёмный силуэт, похожий на тюленя. Девушка вблизи тюленей не видала, но Йорек много о них рассказывал и даже пусть примитивно, но рисовал.

"Русалка?! Здесь???" — в ужасе подумала капитан. В голове тотчас стали вырисовываться мёртвые альбионские моряки с развороченными животами и разбитыми головами, с глазами, пробитыми иглами.

Ладно, русалки могли достать их в море, для этих дьявольских отродий было бы вполне логично и естественно. Но проникнуть сюда, в город, и преследовать её с оружием…

Поняв по колебаниям в воде и по тени, что его сообщение было верно истолковано, силуэт плавно скользнул от Бесник в сторону многоэтажной хибары, над которой был большой навес, к тому же там было мелко. Очевидно, силуэт хотел контактировать в удобном ему месте. Девушка уже поняла, что это нечто при желании без проблем убьёт её, а потому последовала по деревянным "кочкам" к хибаре, едва не поскальзываясь: ноги предательски немели.

У входа в хибару на пороге дремал больной старик, снаружи больше никого не было: полдень, в глубоких трущобах делать нечего, весь дееспособный народ в районе пристани. Бесник подошла к старику почти вплотную, но он не проснулся. Тем временем силуэт вытащил из воды почти вплотную к старику одетую в плотную тёмную перчатку руку с широкой ладонью и тонким запястьем, ей он махнул в сторону старика, затем изобразил выкручивание и в конце махнул в сторону воды. Бесник не отреагировала, потому что ничего не поняла, тогда силуэт повторил этот жест ещё два раза и предупредительно вытащил из воды свой клинок.

И тут до девушки дошло: существо под водой хочет, чтобы она свернула шею старику и бросила его в воду.

Воздух был густым и душно-горячим, но девушке внезапно стало прохладно, а потом очень липко. Убить старика?

Он посапывал, уронив голову на колени и периодически вздрагивая: жёлтый от лихорадки, беззубый, плешивый, покусанный москитами, с опухшими ногами, весь в волдырях, одежда грязная и рваная. Мало счастья испытал этот "неудачник". Может, не такой уж он был и старик. Может, лучше бы ему было помереть молодым, помереть красиво, гордо и трагично, тогда бы он ещё смог попасть в рай. Но сейчас на нём наверняка немало грехов, и господь не пустит его, несмотря на все обстоятельства, что он превозмогает.

Руки Бесник не были чисты: ещё до Карибов, во время сражений в Средиземном море, она в составе абордажной команды отправила на тот свет с десяток иберийцев, а затем, когда получила командование, то руками других утопила ещё полсотни. Здесь же человеческую жизнь ценили ещё меньше, и пусть девушка редко всаживала кому-нибудь нож под ребро или пулю в грудь или голову, вряд ли она могла бы назвать себя милосердной.

Но убить этого старика…

В этом же нет никакого смысла, и вообще ей даже не хочется до него дотрагиваться, да и спит он крепко, точно ничего не услышит.

Ну почему его нужно толкать в воду?!

Она что, на службе у дьявола? Нет, она честная авзонская моряка, она человек, христианка, и не будет потакать всякой нечисти!

Бесник решительно выпрямилась и прошла прочь от хибары и старика, который даже не подозревал о драме внутри неё.

И тут Бесник закричала.

Лезвие пробило гнилой пол и насквозь прошло через её левую стопу.

Старик проснулся, повернул редковолосую голову, не отрывая её от колен, и недоуменно уставился на девушку.

Лезвие ушло, нога адски болела.

Шатаясь, Бесник развернулась к нему.

Глаза старика округлились.

— Слышь, птенец, ты что тво… а-а-а-ах! — Девушка схватила его за плечи и толкнула в воду. Старик бултыхнулся, но быстро вынырнул — воды было ему по макушку — и, грязно ругаясь, попытался добраться до ближайшей плавающей деревяшки. Силуэт метнулся к нему.

Тут старик внезапно замер, дёрнулся, кашлянул, изо рта у него брызнула кровь, он снова кашлянул и ушёл с головой в мутную, коричневую, точно в лесной части Амазонки, воду.

Бесник, шипя от боли, осталась стоять возле порога.

Силуэт наконец-то вылез из воды на воздух, ухватился за край помоста, на котором была сооружена хибара, подтянулся, забрался и сел примерно в двух метрах от Бесник. Он был как тень: тёмный, однотонный, от макушки до кончиков… чего бы это у него ни было, в незнакомой Бесник материи. Девушка, точно подчиняясь неслышимому приказу, тоже села. Стоять было всё равно очень больно, и она постаралась абстрагироваться от этой боли: нога не дороже шеи.

Тюлений силуэт стянул с головы часть своей маскировки, и пребывающая в некоей покорной прострации капитан "Гумилитии" обнаружила, что голова у твари в целом вполне себе девичья, только очень белая и вся в красных пятнах кожного раздражения. Голова некоторое время фыркала и моталась из стороны в сторону, а затем внимательно посмотрела на Бесник кошачьими глазами, после чего открыла безгубый и широкий, как у лягушки, рот, и произнесла:

— Ты капитан Ринальдино Бесник, ты имеешь корабль, корабль имеет сеть, рыба попадается в сеть. Эта рыба не ваша.

Бесник кивнула, сглотнув. Во рту было очень сухо, голова кружилась.

— Наша Регина пообещать вам помощь ловить рыбу. Эта рыба не её. Но рыба не самое страшное. Регина попросит, чтобы вы ловили и убивали атлатетис. — Взгляд русалки стал жёстким. — Не надо. Вы скажете нет договору с Артемидой. Ваш антрес заключил договор. Пусть отменит или мы его убьём.

Бесник покачала головой:

— Я не понимаю…

Русалка раздражённо закатила глаза и сделала несколько жестов руками.

— Ваш сушеход с нашей Артемидой заключил договор! — произнесла она, отделяя каждое слово. — Вы поняла?

Бесник начала соображать.

— Ирландец Морис, которого я зову Сопляком?

— Да-а… — выдохнула русалка. Очевидно, ей сейчас была не сильно хорошо.

— Я должна и его убить, да? — Бесник не ожидала, что её вопрос прозвучит так жёстко.

— Как хотеть нужное, — безразлично ответила русалка. — Нет договор, нет убивать. Вы к нам не лезь. Я всё. — Она начала натягивать на голову свою маску.

— Стой! — Капитан вскочила на ноги, из-за чего тут же зашипела от боли. — Я не собираюсь делать непонятно что от непонятно кого! Скажи по крайней мере, как тебя зовут?

Русалка явно не ожидала такого выпада. Она положила свою маскировку для головы на колени (если это можно было называть коленями) и, подняв кверху ладони, ответила:

— Моё имя Люмо, я служу Анакреону и Ахиллее, вы исполнять волю истиной королевы моря.

Йорек с матросами ждал на берегу. "Гумилитию" пригнали к причалу, но сейчас все, включая коллег Бесник, которые тоже работали на Легранов, были на фрегате. Дух мертвецов надо было прогнать.

Но Бесник всё не было…

Йорек волновался, хоть этого не было видно. Судьба занесла его далеко от родины, и всех людей лишь эта маленькая сердитая птичка не казалась чем-то пошлым, чем-то беспринципным и грязным, чем-то далёким от истинного человека. Что такое этот истинный человек, Йорек и сам не понимал. Наверное, герой, достойный песен. Вот только если песни и пелись, то не про героев, а про ром, богатство и шлюх.

Но вот она появилась вдали, хромающая, перепрыгивающая с островка на островок в этом деревянном болоте. Неожиданно для себя Йорек представил: это льдины, идущие по реке весной, и ему стало так хорошо, что он упустил момент, когда Бестник подошла.

— Чёрт меня еби, Йорек! Садись и валим отсюда, меня тошнит от этого города, я хочу выпить и перевязать ногу!

Тут только все заметили рану капитана.

— Чего пялитесь, сукины дети? Бинты в каюте, Ламарк мне всё быстро заштопает.

Шлюпка отошла от причала и направилась к фрегату. Бесник очень хотелось напиться и ни о чём не думать. Давно она не ощущала себя такой отвратительной, и давно её не голодал так сильно беспричинный страх того, чего она не понимает.

Чтобы она ни делала, всё становится только хуже. Видимо, отец был прав, раз не хотел пускать её в море…

1. С испанского "шесть".

2. Кабельтов — морская мера длины примерно в 185 метров.

Глава 6. Разум и страсть

Бесник, организовывая это празднество на нижней палубе альбионского фрегата, преследовала три цели: не оставить Легранам хорошего вина, наладить отношения с двумя другими капитанами, на которых она часто бранилась за их бестолковость, и поднять дух своих людей, которым предстояло завтра впасть в большое разочарование от выручки с рейда: никому и в голову не взбрело думать о какой-то рыбе, когда рядом мертвецы, а эти чёртовы буржуа только и думают, что о прибыли, в жопы им грот-мачту.

Через час из доброй сотни недорыбаков не осталось, наверное, ни одного трезвого. Все пили, громко орали, били кружками по столешнице и крышкам бочек, топали ногами, хлопали руками. Нашлись музыканты: кто на скрипке, кто на дудке, кто на барабане, кто крутил хрипящую шарманку, и всё это по началу создавало неописуемую какофонию, но затем и музыканты напились, начали играть складнее, тогда пошли песни и пляски, и народ стал выкидывать кто что горазд. Были позабыты и мертвецы, и дрязги, и треклятые Леграны, и русалки. Бесник вскоре ушла в просторную и красивую капитанскую каюту, заперевшись там, чтобы никто не мешал ей в одиночку надраться в зюзю, сеньор Кхецо в компании отрубился и того раньше, а потому некому было орать матом, чтобы Хэм перестали зажимать в углу, совершенно позабыв о том, какая она уродина, что мочиться следует наверху и за борт, что только неделю назад Чайника все шпыняли, отчего же теперь сажать его на шею Филу, откуда он, пригибая голову, чтобы не стукнуться о потолок, поливал всех дорогим галлийским вином?

— Давай, Келд!

— Лей мне в рот, Чайничек!

— Гуляем, сукины дети, чёрт меня еби!

— Да ты прям как Бесник спизданул!

— Ваш к-капитан просто конченый мудила, во! — авторитетно заявил пьяный Антонио Вихрастый, капитан "Лукреции". — Мы с-смотрим и ва-а-аще не понимаем, как вы так живёте, ах-ха-хах!

Часть матросов одобрительно загудела, но люди Бесник угрожающе сжали кулаки.

— Хоть и мудила, зато наш капитан!

Впрочем, Вихрастый быстро исправил ситуацию, спровоцировав взрыв смеха:

— А я б всё-таки дал ему себя трахнуть! Или он у вас что, кастрат?

Ламарк и Йорек, которые привели сюда народ, понуро сидели в стороне. Бесник ничего не объяснила канониру по поводу неожиданной раны, но галлиец знал, насколько аккуратно ходит девушка, и история этой травмы на ровном месте его беспокоила, а Йореку эта вакханалия и шуточки казались до ужаса отвратительными. Зато Морис, поспешивший притупить свою боль, стоял шатаясь с бутылкой в руке и блаженно улыбался.

Музыканты скооперировались и стали наигрывать озорную кельтскую мелодию, и танцоры начали мелко топать ногами, что смотрелось довольно неуклюже.

— Эй, Мор! — крикнул счастливый Чайник со своей вершины. — Чего стоишь, почему не данцуешь?

Морис широко улыбнулся, глаза его превратились в щёлки.

— А зачем?

— Дак праздник у нас, надо быть счастливыми! Сегодня живы, а завтра мёртвые, дак чего бы не данцевать?

Народ одобрительно зашумел, матросы начали выпихивать Мориса на центр круга. Музыканты убыстрили ритм.

— Ну, сами напросились! — нарочито грозно сказал бывший юрист, а ныне пьяный моряк, после чего поставил бутылку, выпрямился, сцепил руки за спиной и вытянул вперёд носок…

Палуба аж вздрогнула от воплей: Сопляк, Балласт и просто сухопутная крыса Морис взял и выдал настоящую ирландскую чечётку! Правда, потом ему начало сводить стопы из-за разносившейся обуви и он перешёл на джигу. Те люди, которые день назад бранили его, смеялись над ним, теперь рукоплескали ему, и он танцевал всё быстрее, резче, сложнее, скача как козлик и прыгая так высоко, что при желании можно было заехать ногой по лицу Фила, чего Морис желал с первого часа их знакомства. Но сейчас ему не хотелось никому причинять боль, ни над кем злорадствовать, а просто двигаться, лететь, чеканить всё быстрее, вызвать всё больше восторга, быть на высоте, быть лучше их!

Этот танец он посвящает ей — самой прекрасной деве на Карибах… нет, на свете! Ах, почему она это не видит?

Когда Морис наконец остановился, тяжело дыша и чувствуя сводящую боль в икрах, он был уже звездой.

* * *

Тук-тук-тук.

Тишина.

— Капитан?

Молчание.

Снова стук, затем ещё и ещё.

Кто-то тяжело ухнул на пол.

— Зря мы её будим…

— Ну раз проснулась, значит, не вдрызг.

Щёлкнул замок, дверь в капитанскую каюту приоткрылась и на фоне мрака, освещаемого лишь последними лучами заходящими солнца, нарисовалось распухшее красноглазое лицо Бесник, которая ничего не выражающим взглядом окинула Ламарка, Йорека и Кхецо.

— Ну и нахуя мне замок на двери, если её всё равно надо открывать? — медленно произнесла она нетвёрдым голосом.

Кхецо прокашлялся и произнёс:

— Сеньор капитан, мы решили закончить праздник. Почти все сошли на берег.

Бесник распахнула дверь пошире и застыла в проёме.

— И как, они там бе… берега не попутали?

Пока трое мужчин думали над ответом, Бесник прыснула и рассмеялась на собственной же шуткой.

— Хых! Прых-хых-прыходите, хых-хых!

Она резко развернулась к столу, размашистым движением ухватила бутылку и опрокинула содержимое в рот.

— Слушай, Бесник… — начал Йорек.

Девушка развернулась.

— Чё надо, уё… уёбище бледное?

Йорек вздохнул: в таком состоянии их капитан ещё не была. Нет, она, конечно, напивалась, но ясность ума сохраняла, а теперь же она ничем не отличалась от остальных, кичащихся своей пошлостью и опущенностью, людей Карибов.

— В общем, народ разошёлся и мы всех разогнали, чтобы нас Леграны не посекли, — пояснил Ламарк.

— Хы-хих, посекли… — то ли усмехнулась, то ли икнула Бесник.

— Ребята с "Веги" и "Лукреции" отправились к себе, — продолжил канонир, а наши вслед за Сопляком в город.

— За-за каким сопляком? — искренне не поняла Бесник.

— За Морисом, — пояснил Кхецо.

— Мо-мо-морисом? Море-море-морисом? — спросила девушка сквозь глупый смех.

— Он, оказывается, замечательно ноги раздвигает, — буркнул Ламарк. — А ещё он ведь ирландец, и они наверняка загуляют так, что весь город ходить ходуном будет. Собственно, почему мы вас и растолкали.

Взгляд девушки мгновенно прояснился.

— Морис не на корабле?

— Нет, — сказал Ламарк.

Девушка подняла голову и прищурилась.

— То-о-очно?

— Точно! — гаркнул Кхецо.

— Точно Мориса нет на корабле? — повторила капитан уже твёрдым голосом, чтобы точно убедиться.

— Ни на одном, — подтвердил Йорек.

— Блядь… блядь, это плохо… — Бесник тяжело выдохнула и сжала руками голову. — Нам пиздец, сеньоры!

Мужчины вздрогнули, даже Йорек испугался.

— Что случилось, капитан?!

— Ничего, ничего! — поспешила успокоить их девушка, нелепо размахивая руками. — Просто теперь за этим проходимцем следить надо прям конкретно. Он нас со всеми мудями русалкам сдать может. Как давно они съебались?

Ламарк и Йорек переглянулись.

— Две склянки как.

— Хуёво, да простит меня господь, — Бесник перекрестилась и схватила трубку, намереваясь закурить и проветрить голову. — Ладно, денег у него нет, он точно вернётся, и хорошо бы без долгов.

— И тогда денег у него по-прежнему не будет? — уточнил Ламарк.

— Да, — вздохнула Бесник. — Не будет. И у вас тоже…

* * *

— Вы найти ваш сушеход? Имя?

В темноте Табео казался ещё более пугающим и одновременно притягательным, как ядовитая змея.

Жюльен оставил вёсла, сунул руку за пазуху и вынул сложенный лист бумаги.

— Это списки людей на двух наших кораблях. Капитаны заверили, что никто из их людей не имеет трезубца на запястье.

Табео скользнул с рифа и вынырнул возле самого борта, вытер руку об одежду Жюльена и взял листок, пытаясь прочитать.

— Я могу поднести фонарь, — предложил Жюльен, как-то забыв, что перед ним тот, кто чуть не убил его, а после этого причинил довольно много боли — и какого-то странного удовольствия. Жюльен знал, что Кристине нравилось смотреть, как умирают люди, обречённые ею на страдания; он убеждал себя, что и ему это нравится, но почему-то страдать самому понравилось больше, было в этом тоже какое-то мрачное удовлетворение. Поэтому он вернулся сюда без намерения отравить незнакомца и привезти сестре замечательнейший раздувшийся труп.

Табео сделал вид, что всё понял, хотя читать не мог. Ему просто нужен был тот, на чьём запястье был трезубец — а такой сушеход точно есть и он находится на острове.

— А ещё корабль есть?

— Есть, "Гумилития", но он пока не вернулся, хотя мы ждём его со вчерашнего дня.

— А ещё кто есть? — спросил Табео. Он решил, что у Жюльена очень много людей в подчинении, раз он брат могущественной архесы. — А мог он уплыть?

Жюльен отбил пальцами на скамье ритм "Лорренской дороги".

— Уплыть если и мог, то только в сторону одной из колоний моей страны, но ни один корабль туда не направлялся. Вообще кроме "Гумилитии" никто не покидал пределы острова. А если нужны чужаки, то один есть: мы схватили пирата, он добрался на шлюпке. На нём много татуировок, но трезубца среди них не было. Хотя если он не на руках…

Табео наклонил голову, затем быстро залез в лодку, и Жюльен почувствовал прохладу брызг морской воды, а вскоре обнаружил, что весь в слизи.

— Трезубец на запястье. — Табео приподнялся на руках, полулёжа животом вниз. — Какой пират?

— Гектор Шестёрка. Плавал то ли с Бартоломью, то ли с Киддом…

Ногти Табео тотчас впились ему в плечи, жёлтые глаза с расширенными чёрными зрачками пронзили череп вплоть до затылочной кости.

— Барто-Лому?

Сердце Жюльена бешено забилось, но лицо осталось сонным.

— Ты его знал? Твои собратья-сосёстры — кто там у вас — его укоротили сверху и снизу.

Табео прогнулся, из-за чего его взгляд слегка умерил своё пригвождающее действие.

— Не верный архесе — мёртвый. Я тоже мёртвый, если она узнает, — тихо прошипел он.

— Кто узнает? — также тихо спросил Жюльен, пока Табео одной рукой залез ему под рубашку.

— Артеми-и-ида… — выдохнул водный юноша в самое ухо прежде, чем прикусить его.

— А что твоя Артемида? Это же та королева, против которой ты воюешь? — уточнил Жюльен, пытаясь понять, замораживается у него всё внутри или наоборот разогревается.

Табео отстранился, присел на вторую половину хвоста и снял с себя свою тунику. Собственно, это Жюльен уже видел: следы зубов, шрамы от тонкого лезвия, идущие наискось через грудь и живот прямо по жаберным прорезям, сходящие большие синяки. Его избивали, кусали и резали, это понятно, и теперь он срывается на тех, кого считает ниже себя, то есть на людей суши. Почти как сестра с отцом.

— Это меня любит Артемида, — пояснил Табео. — Она думает, я её шпион в стае клана-врага, но я в клане Трихехо, я клан Триви, родня Тиро!

— Тиро… — повторил Жюльен. — То есть ты не эти… трезубцы?

— Я никогда не буду тем, чьё имя вызывает лишь горе, — прорычал Табео, снова наползая на Жюльена.

— Слушай, горе, — ленивым безразличным голосом сказал Легран. — У меня нет ничего нового для тебя, а находиться здесь долго мне ни к чему. Я нужен тебе живым, если тебе нужно имя, так что сначала сообщи всё, что требуется, а уже потом пытайся меня съесть.

Зрачки Табео расширились ещё сильнее, он весь подобрался, кончик языка высунулся, точно у рептилии. Жюльен моргнул на моменте, когда он прыгнул.

Шлюпка закачалась взад-вперёд, спина аж хрустнула от удара об доски, но боль тут же перебила волна жара снизу. Жюльен даже не успел ничего увидеть, кроме клочка ночного неба, которое тут же заслонили бордовые волосы, а в его рот проник очень мокрый длинный язык. Эта тварь забыла, что он может дышать только через рот и нос, иначе не держала бы так его челюсти. К счастью, Табео быстро переместился возиться ниже.

Отпустить своё сознание за пределы тела, презреть осязательные ощущения и просто наблюдать, позволяя другому дёргать тебя за нити и говорить твоими устами — по сути, Жюльен слишком часто так делал в последнее время, и теперь просто лежал, несопротивлялся и ничего не чувствовал, изредка проверяя, не отгрызли ли ему случайно, допустим, ногу.

— Только найди мне человека, — сказал на прощание Табео. — А дальше держись от Артемиды далеко. Сушеходы не требуется воевать с нами или против нас, это дело только наше.

"Тогда зачем вы позволяете узнавать вас, зачем говорите с нами и пытаетесь любить?" — хотел ответить Жюльен, но промолчал.

Вот же разгорячённые, а ведь в воде живут. Да такой или такая и самого крепкого моряка либо высушит, либо забьёт. А всё ж лучше иберийцев… Жюльен так и не понял, как именно это произошло тогда, многие годы назад, потому что сестра увела его в чужой дом, где он спрятался под стол, а она смотрела в окно из-за шторы, и её плечики сильно дрожали, и так продолжалось бесконечно, пока женский крик, переходивший в визг, не сорвался. Затем дом занялся пожаром, комната наполнилась дымом, в прихожей послышались пьяные вопли обезумевших корсаров, и им, детям, снова пришлось уходить. И долго ещё Кристина носила это потемневшее от сажи платьице с обгоревшим подолом.

Неизвестно, что будет дальше, но их маленькое сплочённое семейство что-нибудь придумает, и Табео станет их пешкой в борьбе с теми, кто прошёл мимо вместо того, чтобы помочь им. И скоро Иберия хлебнёт собственной крови, а Галлия возьмёт то, что ей причитается.

* * *

Морис не собирался расшатывать город, но шуметь как можно сильнее входило в его планы: русалки наверняка хотя бы на всякий случай глянут, от чего буянят люди. В те места, куда раньше он ходил одиноким и никому не нужным пришельцем, теперь он врывался с толпой разгорячённых знакомых чужаков. Люди разбегались, а хозяева спешили выполнить их желания и стянуть себе пару монет. У Мориса не было ни гроша, но ему и не нужно было платить, поскольку он ничего не хотел. Разум и так был уже опьянён, просто хотелось больше шуму, и это было легко устроить.

Играйте, музыканты! Вперёд!

Брат превосходил его во многом: лучше фехтовал, быстрее бегал, был сильнее, помнил гораздо больше стихов и песен. Единственное, в чём обошёл его Морис, так это танцы. Веселее, чем стихи, и миролюбивее, чем драка — что может быть лучше?

— О, Морис, это вы?

— Марта?

Пока матросы шатали столы и мутузили хозяина таверны, Морис смотрел на почти единственную из людей, которая стала отнеслась к нему хорошо. Она не боялась толпы пьяных: для неё это было обычное явление.

— У вас глаза так пугающе блестят… Вы что-то задумали? — с кроткой улыбкой спросила она.

Морис, сам не зная отчего, вдруг почувствовал себя очень неловко, точно его за неподобающим занятием застукала мать.

— Н-нет! Я… я просто захотел стать счастливее…

— О, это очень хорошо! — искренне кивнула Марта. — Вы видели русалку? Говорят, вы искали с ней встречи, для чего и пошли к капитану Бесу.

— Бесник, — поправил Морис. — И да, я нашёл русалку.

Марта по-детски наклонила голову набок — она казалась такой чистой, несмотря на всё, что окружало её жизнь.

— А она красивая?

— Очень… — пробормотал Морис. Ему вдруг стало совестно: он так и не написал родителям, скатился до того, чтобы пить из одной бутылки с грубыми и грязными мужланами, а теперь хочет, чтобы на него обратила внимание та, чей народ убивает честных моряков.

— У меня снова нет денег… — неожиданно начал он, но Марта остановила его жестом своей худой руки.

— У них есть. Спокойной ночи, любовник моря.

Морис не заметил, как она исчезла. Ему вдруг стало невыносимо душно, и он выбежал из таверны и побежал по пристани, спотыкаясь о торчащие доски, сталкиваясь с людьми, падая и поднимаясь, лишь бы оторваться от своих "товарищей".

Так он вновь очутился на дальнем причале. И снова вечер, и снова одиночество, только сейчас было и светлее и теплее. Но ему, как и тогда, дальше осталось только ждать.

Тоска ещё давила грудь, и Морис решил исповедаться. Прямо здесь и сейчас, потому что ему казалось, что это тонкое пространство между морем, сушей и небом ближе к господу, чем высокий свод внутренности церкви. Он встал на колени, морщась от боли в колене, и хотел было коснуться креста, но нащупал только цепочку.

"Ты богохульник, потому что на тебе креста нет, и если я кому скажу, от тебя отвернутся", — вспомнились слова Бесник. А мать говорила, что главное — обращаться с открытой душой. Морис и так, как он считал, держал её не сильно запертой.

— Отче наш, прости меня за то, что редко к тебе обращаюсь. Сейчас на земле живётся нелегко, потому что многие не чтут твои заветы, но наш долг — прощать их и наставлять на путь истинный ближнего своего. Храни же моих бедных родителей и передай моему несчастному брату, который точно уж блаженствует рядом с тобой на небесах, что я очень благодарен ему за всё, им для меня сделанное, и жалею, что не смог отплатить тем же. О моей душе, наверное, стоит беспокоиться мне самому: я всё больше ухожу от света и стремлюсь к аду, но я исправлюсь, как только помогу покарать отвернувшихся от тебя. Аминь.

Тот факт, что прощение и покарание как-то странно сочетаются в его молитве, до не вполне трезво соображающего Мориса не дошёл.

Долго ждать не пришлось, русалки всплыли спустя минут десять, однако теперь они были гораздо ближе. А ведь мрак ещё не спустился на остров!

Морис узнал несколько придворных, двух охранниц, были и близняшки, судя по всему, с няней. А в центре была она — его морская принцесса…

— Приветствую, народ моря! Приветствую вас, моя археса! — воскликнул он. — У вас сегодня праздник?

Он не заметил, что Ахиллеи не было.

Артемида улыбнулась.

— Раз праздник у тебя, значит, праздник у меня. Странное движение нижние конечности, что это?

Морис смущённо хихикнул.

— Это называется танец. Мы танцуем под музыку, когда нам хорошо, ещё так мы показываем, насколько же мы хороши.

Русалки защебетали-зачирикали между собой, пока их не усмирил жест Артемиды.

— А ты есть хорош? — хитро спросила она.

— Я хорош, — ответил Морис без капли сомнения. Всё-таки алкоголь сделал мир вокруг него меньше, а его самого больше, и принцесса стала куда ближе.

— А сделать танец для меня? — умилительно (как ей показалось) попросила Артемида.

Морис усмехнулся и пожал плечами:

— Так музыки нет! Как же я буду танцевать для вас без музыки, это уже не танец получится. Если только вы споёте мне, тогда я станцую!

Артемида издала булькающий звук, остальные русалки также засмеялись. Близняшки запищали, няня что-то им прошептала.

— Боюсь, моя песня для тебя ещё слишком сильная, — снисходительно пояснила Анасис. — Тебе споют мои Советницы.

Советницы посовещались между собой, затем одна из них начала хлопать в ладоши, отбивая основной ритм, другая добавила рисунок, третья начала импровизировать голосом, и получилось очень красиво, но не то. Видя, как быстро они это сделали, Морис догадался, что они больше те, кто подчиняется, чем те, кто направляет, а значит, Артемида решает всё сама.

— Нельзя ли сделать ритм быстрее… скажем, раза в два и бить восьмёрками, а не шестёрками? — любезно попросил Морис.

Русалки под внимательным взглядом Артемиды перестроились, и Морис наконец услышал что-то знакомое, после чего выпрямился, вытянулся, сцепил руки и вновь вытянул вперёд носок, точно готовясь сделать шаг в пропасть.

Сам факт наличия ног русалок, естественно, не особо удивлял: в конце концов их нижняя часть тела была устроена почти также, только парные кости были сильно сближены. Ходили очень редкие слухи, что особое вещество и вовсе может метаморфировать хвост в функционирующие ноги. Но то, как Морис балансировал на одном носке, как он подпрыгивал, как быстро перебирал ногами, как перескакивал с одной ноги на другую — это вызывало неописуемый восторг. Русалки, бывшие обычно не особо-то богатыми на эмоции, демонстрировали мимикой, жестами и звуками целую гамму чувств начиная от ужаса, смешанного с отвращением (это няня не была морально к такому готова), переходя на любопытство с лёгким оттенком ощущения дисбаланса и заканчивая полным восхищением и желанием уметь также. Или хотя бы иметь возможность смотреть на это когда угодно. Последняя мысль была в голове у Артемиды, которая решила даже взобраться на причал и ощущать всё на минимальном расстоянии. При этом её уже не беспокоило, что посторонние сушеходы могут их заметить: разведка близка к завершению, составлена карта всех близлежащих остров и рифов, примерно определены силы и мощность оружия противника — случай с фрегатом многое выявил. Контрразведчиками были пойманы и подвергнуты пыткам атлатетис клана Трихехо, так что можно просчитать план атак на шаг вперёд. Многие сушеходы в ужасе от них, зная, на что способны русалки, и это значит, что лишние не вмешаются. А теперь у неё надёжный информатор с суши, который скоро начнёт работать как надо.

Когда танец закончился, некоторое время ещё продолжалось групповое общение и восхищение, а затем, когда стало темнее, Артемида попросила оставить их с Морисом наедине.

Тот сильно удивился. Не думал, что станет приближённым принцессы так быстро.

— Ты умеешь плавать с помощью тела? — негромко спросила Артемида, изображая руками, как плыть брассом.

— Конечно, — кивнул Морис. — Пусть не все люди суши живут у моря и у нас нет жабр…

Артемида перебила его жестом.

— Надо немного плыть, это уже интимный разговор. Личное. Там всё ещё суша, но не дерево.

Морис стянул с себя свой куцый и помятый камзол, расстегнул жилет, сбросил обувь, оставшись в рубашке, штанах и чулках. Шляпу он потерял на "Гумилитии" — кто-то стащил.

— Плыви за мной, недалеко! Будет слишком быстро, хватайся за подол!

Послышался тихий всплеск — это скользнула русалка. А затем громкое "бултых" — это нырнул Морис.

Бесник, смотревшая в подзорную трубу с мостика "Непрощающего", выдала витиеватое проклятие. И до этого было ничего не разобрать, кроме свистоплясок, так ещё и принцесса её раскусила. А принцесса действительно раскусила: мало того что оттянула время до темноты, давая ложные надежды, так ещё двигалась строго под водой, поэтому Морису пришлось сразу вцепиться в длинный тонкий, но прочный подол накидки сразу, потому что благодаря мощным мышцам спины и пресса, обтекаемости слизи и поставленным движениям нижней части тела и боковых плавников как стабилизаторов не самая сильная русалка, да ещё и нарядная, передвигалась под водой намного быстрее даже опытных пловцов с суши

Бесник хотела было приказать спускать шлюпку, но поняла, что это бесполезно: возможности у морской принцессы были нечеловеческие.

Они уходили прочь от города вдоль острова. Когда несчастному жителю суши надо было переменить воздух, Артемида аккуратно подталкивала его головой вверх к поверхности, и Морис, подставляя воздуху одно лишь лицо, быстро выдыхал и вдыхал, после чего быстро исчезал под водой, опускаемый русалкой. Каждое её прикосновение точно выпускало по телу тысячи микроскопических тёплых крабиков, которые заползали под одежду и там щекотали.

Глаза Мориса не были приспособлены к постоянному полумраку и искажениям водной среды, так что он видел и половины той прелести моря, которая была доступна Артемиде. Он не видел ни распаханного и удобренного насыщенным илом песка, куда русалки собирались сажать водные растения, не видел стаи цветных рыбок, набиравших массу на планктоне, не видел загоны с дельфинами и сарайчики с акулами, не видел большие шалаши, обтянутые тонкой материей, где жили высшие атлатетис, не видел шалаши поменьше, где жило командование и военные специалисты, не видел жалкие, заваливаемые песком бараки, где жили тощие и нервные девушки-рядовые, не видел склады с холодным оружием, гигантских полипов, походные лаборатории, где иглы начинались ядом, не видел кухни и отхожие места. Словом, не понял, насколько близко к необитаемой части острова, где нет ходу кораблям, расположился лагерь с несколькими сотнями атлатетис, принадлежащих клану Анасис, притом что наиболее разрушительное орудие было спрятано в глубине. Ну и что почти все жители лагеря были женщинами.

И точно не нашёл бы под водой путь к маленькому пляжику, обильно озеленённому, окружённому с трёх сторон невысокими скалами. Слишком мало места для корабля, но самое то для шлюпки, только карабкаться придётся. Но по кострищу и следам на песке Морис понял, что пляж иногда обитаем.

— Хорошее место! — Артемида быстро выползла на берег, точно тюлень, в полупрыжке развернулась и упала спиной вперёд, её тёмно-синие волосы размещались по бело-серому влажному песку, она закинула руки наверх и протащила их к бёдрам, рисуя "ангела". У Мориса лёгкие горели так, словно он надышался дымом костра, потому он упал лицом вниз вообще без сил. Весь алкоголь выветрился и смылся, стало прохладно, голова слегка гудела.

— Ты наверняка хотеть ответы, — неожиданно заговорила Артемида. — Спроси.

Морис с трудом полнял голову на неё и невольно залюбовался, как красиво приподнимаются её груди.

— Я хотела спросить про рыбу… Отчего её не едят? — Он сам удивился, почему спросил именно это.

— Сигуатера, — ответила Артемида. — Отравление рыбой, которая накопила много планктона. В море много маленьких существ, невидимых глазом, но именно они составлять основная биомасса. Некоторые вырабатывают яд, рыбы едят их вместе с водорослями и становятся ядовитыми. Тот, кто ест, получит яд. Даже атлатетис не едят рыбу, которая ест этот планктон, поэтому атлатетис рыбу разводит, дикую нельзя есть везде[1].

— Вот уж не думал… — удивился Морис. Теперь ему всё стало понятно.

— Есть ещё желание ответы? — тоном мудрого учителя спросила Артемида.

— Почему были убитые все эти люди? Те моряки, и этот Бартоломью, и много кто ещё? — также просто спросил молодой человек.

Он не увидел, что лицо Артемиды недовольно сморщилось, но по голосу понял, что вопрос был не самый удачный.

— Сушеходы вообразить, что они управлять морем. Они сделать попросить помощи у атлатетис ради выгода, а помощь атлатетис не сделать. Бесполезным — смерть! Врагу — смерть! Кто не будет подчинение, тот умрёт! Союзник моего врага — мой враг! Dixi[2].

Морис начал вспоминать слова Ахиллеи. Кажется, она говорила, что людей спровоцировали стрелять в русалок, из-за чего клан Трихехо (теперь Морису было проще использовать понятия и названия русалок) и напал на корабль, а после чего был вынужден покинуть поле боя. Почему же тогда Артемида говорит, что люди сами виноваты?

Но все мысли мгновенно улетучились, когда до ушей донеслась нежная, пронзающая песнь. Это Артемида начала что-то мурлыкать себе под нос, негромко и не стараясь, но эта мелодия очаровывала. Голоса русалок из числа её советниц и близко не находились. Звуки проникали в самый мозг, изгоняя мысли и воспоминания, блокируя другие органы чувств, оставляя в голове только себя.

Когда мурлыканье оборвалось, Морис зашипел от резкой головной боли. Никогда он такого не испытывал, это было сродни похмелью, но гораздо хуже. К счастью, это быстро прекратилось.

Артемида перекатилась на живот и приподнялась на локтях. Морис, который всё это время лежал спиной вверх, тоже решил приподняться. Русалка посмотрела на него, хищно прищурясь.

— Ты иметь вопросы ещё?

Морис помотал головой с растрепавшимися волосами в стороны.

— У нас говорят: "Много будешь знать, скоро состаришься".

Артемида захохотала.

— Тогда я уже очень старая! Я много будешь знать!

Морис смутился:

— Я вовсе не это имел ввиду…

Русалка быстро подползла к нему и положила на волосы ладонь.

— Не надо придавать эти слова много смысла. — Схватила пряди и потянула, из-за чего Морису пришлось поднять голову, и их взгляды встретились. — Хочешь игру?

Стало совсем темно, зрачки русалки почти слились с радужкой, и молодой человек утонул в этом бездонном, чёрном как космос море.

— Не смогу я играть, не умею. Да и после танца колено болит очень… — не думая пробормотал он.

— Не бойся, моя игра не сложная… — прошептала Артемида, после чего схватила его руки и быстро вцепилась зубами ему в плечо.

Морис вскрикнул от боли и привстал на колени, русалка быстро навалилась на него. Некоторое время они так стояли, и Морис пытался отстранить от себя Артемиду, но та прижималась крепче, пока не вырвала окровавленный клочок рубашки, после чего ухватила за ворот и начала тянуть его в разные стороны. Морис упал, и волосы русалки накрыли его лицо.

— Постой, я могу и сам её снять! — в панике пролепетал он. Почему-то в эти критические мгновения его разум соизволил напомнить ему не наставления брата по рукопашному бою, а тот факт, что у него вообще-то нет запасной рубашки, поскольку все свои вещи он оставил на навеки проклятой им Ямайке. Казалось, что с той поры прошли годы.

Артемида приподняла корпус, дав Морису себя ещё рассмотреть, усмехнулась и опустила руки ниже. Морис издал звук, похожий на стон вперемешку с болезненным хрипом, а в следующее мгновение руки русалки проскользили под рубашкой по его торчащим рёбрам — диета в последнее время была как нельзя скудная. Нащупав соски, Артемида сжала их, рассекая ногтями кожу до крови. Морис снова захрипел.

— Тебе страшно? — коварным, низким, журчащим голосом спросила Анасис.

Морис заставил себя разжать зубы.

— Сейчас мне как-то не весело.

— Это сейчас пройдёт, — пообещала русалка, после чего вдруг слезла, легла на один бок и начала снимать с себя пояс, расшитый золотом. Морис решил, что она раздевается, и постарался лечь расслабленно. Но он ошибся: спустя несколько мгновений пояс обмотался вокруг его шеи. Артемида ухватила за другой конец и потащила задыхающегося человека в воду.

Лёгкие тотчас обожгло солёной водой. Морис и сам не понял, как умудрился вынырнуть и набрать в рот воздуха. Неожиданно они очутились в довольно глубоком месте: до дна Морис не доставал.

И тут только он впервые увидел Артемиду во всей её красе.

На суше русалки казались немного жалкими, точно рыбы, вытащенные из воды, или покойницы, задетые баграми. Они может и были красивы, но выглядели лишёнными достоинства, потерпевшими крушение. Их волосы свисали налипающими прядями влажная одежда не красила, а просто обволакивала. Капли воды мешали рассмотреть черты лица. А в воде было всё иначе.

Длинные синие волосы раскинулись, точно ореол тьмы. Многослойное платье раскинулось крыльями библейских ангелов, а в центре этого колоссального цветка была она — изящная, царственная фигура, обрамлённая золотом и биолюминесцирующими нитями, в густой тёмной синеве это казалось куда более прекрасным, чем самые дорогие наряды светских красоток. Артемида отстегнула бюст, и теперь Морис видел её обнажённую грудь с бледными, но трогательными сосками, однако куда яснее выделялись нежные, тонкие и легко ранимые жаберные прорези. Он не мог знать, насколько это интимное место для русалок, только понимал, что это не кажется ему чем-то ужасным. Он забыл, что может умереть от гипоксии и что его шею сдавливает колючий пояс, он просто осознал — перед ним богиня. Богиня, которая может его коснуться, разорвать, превратить в ничто, но он всё равно будет её обожать, как обожает он ту мелодию, что льётся из её уст.

— Теперь тебе страшно? — спросила Артемида.

Под водой всё слышится иначе. Самые резкие звуки слов становятся музыкой, которая, казалось, существовала до человека и человечества. Голос Артемиды убивал мгновенно.

— Да… — сказал Морис, совершенно не колеблясь, презирая слабость своей дыхательной системы и прощаясь с остатками воздуха.

Что было дальше, он так и не смог внятно вспомнить. Но знал, что было много любви и очень много боли.

1. Про сигуатеру факт реальный. Яд — сигуатоксин — выделяют микроорганизмы Gambierdiscus toxicus, входящие в состав планктона. По своей структуре он (и группа сходных с ним токсинов, также вызывающих сигуатеру) представляет собой полициклические полиэфиры. Попав в организм, они открывают натриевые каналы на поверхности мембран клеток, в связи с чем нарушается процесс изменения мембранного потенциала (разницы между зарядами на внутриклеточной и внеклеточной сторонах мембраны клетки), а это в свою очередь приводит к тому, что электрическое возбуждение на поверхности клеток не возникает. Отсюда и берутся все «замечательные» симптомы. Токсин накапливается по морской цепи питания. Чем дольше рыба живёт, тем больше в ней накопилось. (Поэтому, например, хищных барракуд едят только маленьких. Тех, что выросли до метра в длину, как правило, поймав, отпускают.) У сигуатоксина есть ещё одно свойство, о котором узнали совсем недавно: на людей, ослабленных от авитаминоза, он действует гораздо сильнее, что вполне логично.

2. "Я закончила" (лат.)

Глава 7. Тревога капитана

После относительно сумасшедшей недели дальнейшие дни потекли пусть не менее насыщенно, но более предсказуемо. Команда, получившая свои жалкие гроши из-за того, что рыбы выловили они всего ничего, да и та частично протухла, настояли на новом рейде, так что "Гумилития", простояв в гавани Аматора всего сутки, вновь отправилась к рифам недалеко от Багам.

И вот что было удивительно: рыба точно сама шла в сети! При чем чаще всего это была "та самая" — не слишком молодая, не очень взрослая, наименее отравленная сигуатоксином. Леграны, узнав о таком хлебном месте, направили туда и другие два корабля, и наняли других капитанов, в результате чего следующий рейд был уже на пять суток. В итоге рыбой накормили и Аматор, и галлийскую часть Эспаньолы.

Бесник сообразила, благодаря чему совершилось сие чудо, перекрестилась и уточнила у Мориса:

— Чего им надо? Козьего мяса, вина, золота? Может тряпок каких? Мне что-то пиздец как неохота расплачиваться человеческими жертвами, сбавь на что-нибудь подешевле.

— Металл, — коротко ответил Морис, странно улыбаясь.

Бесник задумчиво почесала нос.

— Лом прокатит? Им прям похер какой? Я знаю, где достать, и могу показать на карте одно корабельное кладбище, вдруг они до него ещё не добрались.

Морис благодарно кивнул. Артемида откладывала свою цену, очевидно, на критический момент, вот только сушеходы терпением обычно не отличаются.

Чудо долго не продлилось: спустя ещё неделю возле рифов были найдены разбухшие трупы русалок, на чьих запястьях были трезубцы. Водные девушки и женщины были наколоты на острые выступы скал, и их активно клевали чайки и другие прибрежные птицы.

— Signore, proteggici! (Господи, защити! (итал.)) — воскликнула Бесник. — Врагу не пожелаешь такой хуйни!

Остальные члены команды "Гумилитии", кроме, пожалуй, Йорека и Хэм, высказались похожим образом, а Келд просто упал в обморок. Йорек же хладнокровно заметил, что это плата за людскую жадность. Собственно, в некотором роде так оно и было. Хэм заявила, что духи этих рифов погибли, потому что риф был разграблен, и надо бы не приплывать сюда долгое время, чтобы духи вернулись. Эту женщину ввиду её происхождения никто особо не уважал, но сейчас с ней все согласились.

Рыбная ловля временно прекратилась, но Леграны и без того недурно заработали. В связи с этим фактом семейка отравителей, как называли её за глаза особо осведомлённые жители Аматора, решила пригласить капитана Бесник на ужин.

— Что-то мне подсказывает, что на этом грёбаном ужине жрать будут меня, — вслух ворчала девушка, всем своим видом показывая команде, что это кажется ей блажью тех, у кого есть деньги. Однако на самом деле она сильно волновалась. Уже пару лет она была исключена из общества благопристойных граждан, а теперь ей следовало явиться по факту на светский приём. Причём к людям, которые могут распоряжаться её жизнь и смертью одним ловким движением руки.

И, честно говоря, у неё отличная маскировка под мужчину: грязь, засохший пот, отвратительный запах и совершенно неухоженные кожа и волосы, не говоря об одежде, что мылась лишь морской водой, да и то случайно.

Без простора каюты фрегата (благо он пока не был отдан кому-то конкретному, а заботиться о нём надлежало команде "Гумилитии") и посторонней помощи не обойтись. Придётся попросить об этом двоих: старика Кхецо, что уже ни на что возбуждаться не способен, и Хэм, потому что она женщина и молчать умеет. Вот только квартирмейстер считал немного иначе.

— Сеньоро-сеньорита капитан, это Марта Браун по прозвищу Тощая Селёдка! Она не один раз обслуживала наших молодчиков, с ней лишился девственности наш Чайник, а ещё она хорошо знает нашего русалковеда и где его русалки забирают на потрахушки.

Бесник, которая обозревала горизонт с мостика, едва не выронила трубу.

— Мать вашу, сеньор Кхецо, вы распиздите ещё по всему Аматору, пусть меня все капитаны трахнут! На кой ляд нам сейчас шлюха?

Однако, увидев, как вытянулся тонкий подбородок Марты, она поспешно подняла в примирительном жесте свободную ладонь.

— Chiedo scusa, mia signorita, все профессии важны, я просто не могу доверять кому попало.

Марта улыбнулась.

— Я не кто попало. Я всё понимаю. Если господь оставил нас, то нам нужно держаться вместе.

Бесник втянула носом воздух, надула щёки, но затем бессильно сдулась.

— Ладно, разбойники… Авось соблазню хрыча-кровососа красивыми глазками.

Лохань, мочалка, мыло, вёдра горячей и холодной воды — всё это обернулось для Бесник пыткой похлеще допросов в застенках инквизиции. Трое новообращённых служителей чистоты под конец свалились с ног, но таки отмыли капитана, превратив каюту в болото и разнеся пену по всей кормовой части. Марта даже сказала, что на иных матросах меньше грязи.

Бесник, когда осматривала фрегат, посмеялась над найденными ею в каюте шариками для умывания, порошками и кремами, теперь же всё это обрушилось на неё.

В общем, когда девушку отмыли, отскребли и отчистили, выяснилось, что никакая она не смуглокожая цыганка или мулатка, а вполне себе белая женщина, пусть и загорелая. Волосы, кстати, напротив — стали ещё чернее, когда с них смыли пыль, песок и соль.

— Я вот давно хочу спросить, — неожиданно заговорила Марта, — про татуировки. Я вижу их у всех, кто ходит в море, причём разные и в разных местах. Вот у неё их тоже полно — разве можно так относиться к телу человеческому?

Поскольку Бесник, сидя в лохани в уже остывающей и далеко не чистой воде, была категорически не в духе, за неё ответил Кхецо.

— Ох, детонька, это же не просто какие-то рисунки! По ним можно узнать историю моряка до того, как он наговорит тебе с три короба. Вот смотри — ласточка. Эта птица никогда не улетает далеко от берега. Её изображение возле ключицы говорит о том, что моряк уже пять тыщ миль отходил. Я старый моряк, у меня две такие ласточки. Вот акула — это чтоб не съели. Вот якорь с цепью — кривоват, потому что его набили нам уже здесь, когда мы пересекли Атлантический океан. Это Полярная звезда — пожелание вернуться домой. А вот самая красивая — монастырь, крест и две скрещённые пушки, увитые лозой. Это герб Авзонских морячек.

— А почему он перечёркнут? — спросила Марта, но тут терпение Бесник лопнуло.

— Эй, я вам тут не картина или икона какая, кончайте эту хрень и дайте мне уже полотенце!

Костюм тоже следовало сменить, и за это уже взялась Хэм с иглой и нитками. Кхецо и Марта вышли прогуляться по палубе.

— И всё-таки — почему перечёркнут? — не унималась Марта. — Я много татуировок у матросов видела, но там не было перечёркнутых, разве что имена какие. Это ведь дурной знак, да?

Кхецо осмотрелся и, убедившись, что никто за ними не наблюдает, прошептал девушке:

— Ты, детонька, насчёт этого особо не распространяйся, Бесник ох как не любит эту историю. Я ведь был тогда с ней на "Гумилитии", мы воевали за Авзонию и попали к иберийцам в западню в заливе, названия которого мне уж не упомнить. Было решено биться до последнего, но Бесник-то приказ нарушила, велела затаиться в ущелье, чтобы людей спасти, корабль-то маленький. Бока ему поободрало, конечно, — вон, до сих пор не залатали. Так иберийцы все наши корабли поперетопили, одна "Гумилития" и осталась. А это дезертирство, деточка. Убили бы её, да настоятельница вмешалась. Так и погнали нас прочь, и нет нам на родину пути. Вот и вся история.

Под конец Марта даже смахнула слезу.

— Право, это очень печальная история!

— Да таких историй сплошь и рядом! — развёл руками Кхецо. — В тяжкое время живём, детонька, вот ты тоже не чаи гоняешь на веранде с книжкой в руке, как эти богатые.

Марта невесело хихикнула:

— Какая разница, заразит ли болячкой меня муж или кто из моряков?

Кхецо удивлённо посмотрел на неё, затем вздохнул и покачал головой.

В каюте Бесник громко взвизгнула.

* * *

На мелководье возле небольшого островка севернее Эспаньолы, где было множество крупных, поросших водорослями камней, похожих на перины, поздним вечером собралась разведывательная группа клана Трихехо. Чтобы их не слышали под водой, они садились на камни и говорили на суше в порядке очерёдности, передавая друг другу большую раковину. У большинства из них были плотные облегающие одежды со множеством карманов коричневых оттенков, но некоторые были в тёмной сетчатой ткани, укутанные от макушки до плавников. Главой разведки была Теодосия Трихехо, младшая дочь Регины Клана, и потому у неё был золотой пирсинг, который она частично прятала под повязками, чтобы не сверкал. Первое слово полагалось ей.

— Дорогие мои сёстры и чужеродный антрес, — после последнего слова русалки покосились на ссутулившегося во мраке Табео, — мы снова собираемся, чтобы передать свои наблюдения нашей архесе и выполнить её волю. Наблюдения наши не было напрасными: после того как клан-хищник получил отпор при попытке скормить нашу рыбу сушеходам, дальнейшие действия по привлечению их на свою сторону архесой-кровопийцей на наблюдаемой нами территории приняты не были. Но мы всё так же не нашли ни их лагерь, ни их тайник, который, несомненно, есть, поскольку не можем проникнуть в акваторию острова, который сушеходы называют Аматор. Может кто из вас придумать способ, как нам получать вести оттуда?

Раковина перешла к молоденькой рыжей русалке.

— У нас же есть предатели от злого клана, неужели они не могут нам всё рассказывать? Это же в их интересах!

Часть русалок снисходительно засмеялась. Теодосия забрала раковину.

— Кокка, ты слишком наивна. Ахиллея не преследует цель победить с нами, она хочет свергнуть Артемиду и самой стать Региной, поскольку она также принадлежит к роду, который мы не называем. Пусть она и прекратит войну, но захваченные воды возвращать не собирается. Она не друг нам, пусть и не основной враг, и не обязана сообщать нам то, что не считает нужным, через Люмо.

— А мы не можем заставить Люмо?.. — начала Кокка, но под недоумевающими и осуждающими взглядами осеклась, виновато мотнула головой и передала раковину русалке постарше.

— Проблема наша не только в том, что мы не можем проникнуть на территорию, захваченную врагом, — произнесла та. — Проблема наша в том, что одна из попыток сделать это может стоить нам победы. И у меня есть все основания подозревать игру с прыжками у одного из участников разведки.

И все, как по команде, повернули головы и пронзили злыми, непрощающими, презрительными взглядами Табео. Когда-то он казался им бестолковой, но значимой в плане добычи сведений фигурой, а теперь он стал мальчишкой, который заплыл слишком далеко. А к мужчинам у этой подводной цивилизации, мнившей себя наследницей великой Атлантиды, отношение было практически такое же, как у цивилизации сушеходов к женщинам. За некоторыми различиями, касающимися потомства.

Раковина вновь перешла к Теодосии.

— Табео, мы знаем, что ты не убил сушехода-свидетеля, поскольку его смерть могла вызвать подозрения, как ты нам сообщил, — последняя фраза прозвучала с издёвкой, и другие русалки зло засмеялись, даже Кокка. — И мы предполагаем, что истинная причина кроется в твоей несдержанности, полученной от той, через которую ты осквернился, и потому ни одна археса нашего клана не позволит тебе даже прикоснуться к себе.

Табео украдкой вздохнул: Теодосия права, каждая девушка из клана Трихехо почтёт за оскорбление даже предложение приласкать её языком. Зато избить его или изнасиловать посторонними предметами право она имеет, поскольку он, с меткой трезубца на запястье и следами от золотого пояса на шее, всё равно осквернён. Мало ему быть уродом с пигментными пятнами, который росли из-за того, что он слишком много времени проводил под солнцем.

Девушки из клана Анасис просто прогнали бы его, боясь гнева Артемиды. С захваченными кланами тоже самое. Оставались жители суши, но архесы-сушеходки казалось ему и того более недоступными, раз антресы-сушеходы их так оберегали и прятали. Наверняка вся работа лежит на них, поскольку архесы считают ниже своего достоинства делать грязную и тяжёлую работу своими руками.

— Я прошу прощения у достойных архес… — начал он, но тут же был прерван громкими криками и злым шипением.

— Ракушка не у тебя! Не смей говорить, жалкий трепанг!

Табео вытянул вперёд руки и сжал своё тело в комок, но кто-то всё равно запустил в него камнем.

— В общем, Табео, — продолжила Теодосия, — ты не только не убил сушехода, но и завербовал его на нашу сторону, не имея возможности призвать его к верности, и теперь наша скрытность для сушеходов не работает. — Тут углы её рта поднялись, голос стал ласковее. — Табео, тебе всё равно незачем жить, тогда убей его и умри сам, иначе нам придётся убить его и тебя, а мы не можем позволить себе расправу на суше. Он не дал нам никаких сведений, так ведь?

Табео понял, что это последний шанс, когда ему передали раковину. Последняя из передающих специально долго не выпускала её из рук, заставя Табео попотеть, пытаясь вытащить, а затем резко разжала руки, и горе-диверсант кубарем покатился в воду под смех и издевательское повизгивание.

— Я прошу прощения у достойных архес, — начал заново Табео, — но сведения есть.

Русалки из клана Трихехо удивлённо загудели, а Табео рассказ им и про сам город Аматор, и про "Гумилитию" с её рыбалкой, и про пирата из команды Бартоломью, и про происхождение "Непрощающего" и возможном последствии этого для атлатетис.

— Если будет конфликт у сушеходов, на одно морей упадёт ещё больше кораблей, стычка будет западнее отсюда, но точное место ещё неизвестно. Сушеходы с острова Тортуга будут плыть на остров Аматор, Артемида может завербовать и их. Пока что только один сушеход говорит с нею, все остальные исполняют то, что он им передал. Больше мне ничего неизвестно, как и неизвестно имя того, кто говорит с Региной, поскольку мой сушеход этого не знает, но скоро будет знать.

Часть русалок хихикнула, часть, включая Кокку, нервно закусила губы, некоторые, забыв про раковину, начали обсуждать услышанное между собой, а наиболее скептически настроенные включая Теодосию с сомнением посмотрели на Табео.

— По твоим жестам мы видим, что ты говоришь правду, точнее то, что считаешь правдой. Но говорит ли правду твой сушеход?

— Он пострадал от своей архесы также, как я пострадал от своей, ему ни к чему врать! — горячо возразил тот. Русалки постарше осудили резкость его эмоций.

— Значит, ты был сам виноват, как и твой сушеход, вы не были достойными антресами, за что вас и наказали, — усмехнулась на это Теодосия. — Если это всё, то можешь быть свободен, дальнейшее тебе знать ни к чему. Узнай от сушехода имя, а затем убей его и убей всех, кто может что-то знать о нас, сообщи нам имя и умри. Другого варианта для тебя нет.

Табео замер как оглушённый. Неужели… неужели всё, что он претерпел, ради чего рисковал — всё напрасно и ему не спастись?

Может, вернуться к Артемиде и предать Трихехо… Нет, тогда он точно умрёт, притом смертью страшной, позорной, какая уготована всем, кто предаст могущественный клан Анасис, чьи воды всегда освещены солнцем, а блеск золота виден даже во мраке глубин.

— Чего ты ещё ждёшь, Табео? — нахмурились Теодосия. — Тебе надо объяснить на языке боли?

Табео полумёртво помотал головой и дрожащими руками отдал раковину. Кто-то вновь запустил в него камнем, попав по плечу, и чужой для всех разведчик упал с камня на спину. Послышался смех, кто-то кинул ещё и снова попал, на этот раз в районе жаберных прорезей, и Табео взвыл. Смех стал сильнее, камни посыпались дождём. Надо было быстрее уплывать, но было слишком мелко, удавалось только ползти. А русалки без труда выхватывали из воды камешки разных размеров, прицеливались и запускали в него, громко и радостно визжа, если попадали.

Обожжённая на солнце спина сильно болела и мешала двигаться быстрее, брюшная сторона тела обдиралась о неровности, а камешки всё сыпались, наиболее активные разведчицы поползли за ним.

Но вот уже можно плыть! Табео толкнулся руками и нижней половиной тела, больно ударился о подводные камни, но смог проскользнуть в мутной от песка водяной толще. Не обращая внимания на боль, быстро поплыл не зная в каком направлении, лишь бы оторваться от разведчиц клана Трихехо.

Его последней надежды, которая умирала.

* * *

Бесник казалось, что с неё сняли кожу, выбросили вон, а взамен натянули новую. Ей непривычно было носить белую тонкую рубашку с кружевным воротом и манжетами, непривычны были и жилет, и широкие штаны до колен, и камзол из тяжёлой дорогой ткани бордового цвета, и короткий плащ.

— Да как эти хуесосы во всём этом ходят… — ворчала девушка, пока Хэм завивала ей волосы — парик надевать капитан наотрез отказалась, не желая "заражаться альбионскими вшами". Еле-еле её уговорили на фетровую шляпу с пером. — Зато оружие удобно прятать, — утешила она себя, поправляя перевязь с саблей, которую отказалась менять на шпагу.

Собственно, что она, что Кхецо, что Ламарк пришли к заключению, что оставление фрегата — а значит, и остатка имущества на нём — за их командой — это лишь вопрос времени, и Кристина специально тянет, чтобы они не вздумали возгордиться.

— Уважаю покойника за приверженность галлийской моде, — заметила Бесник, пытаясь увидеть в зеркале грозного пирата, каким хотела себя здесь считать.

— В этаких перьях не стыдно будет сесть с этими негодяями за один стол, — похвалил Кхецо.

— Если они меня там не отравят, — хмыкнула Бесник, проверяя спрятанные за перетянутыми лентами ножи. Огнестрельное оружие — не её стиль. — Двигаться, конечно, тяжко… — Она сделала пару шагов, но тут сидевшая рядом Марта поморщилась, как от зубной боли.

— Ну кто ж так горбатится при ходьбе!

Бесник, сердито рыча, выпрямила спину.

— Зря я согласилась на эту авантюру…

— Зря я согласилась на эту авантюру… — повторила Бесник, когда дошла до ворот в заборе, окружавшем большой участок с садом, прудиком, конюшней, птичником и красивым белым двухэтажном домом с большим балконом, для этого ей пришлось пройти по каменной дороге примерно полкилометра. Здесь не пахло тухлятиной и душной сыростью, было множество растений, включая пальмы, да и в целом было очень свежо и прохладно. Как-никак здесь жил губернатор, пусть и очень маленького острова.

Конечно, с иными домами этот маленький комфортный уголок не мог даже рядом стоять, но Бесник последние годы жила вообще на корабле, для неё любой собственный дом не на сваях и плотах казался чем-то роскошным.

В хорошем камзоле, в красивой шляпе, с вымытыми завитыми волосами, смотревшимися лучше любого парика — тонкая, заморенная, похожая на птенца пустельги, Бесник стояла, уперев руки в бока, не решаясь постучать в дверь или звякнуть в колокольчик. Со стороны это было даже смешно.

От душевных терзаний девушку спасли слуги Легранов, которые открыли несчастные ворота и провели горе-гостя к самому дому. А то вдруг с перепугу заблудится, пойдёт не по той тропинке и упадёт в бассейн. Там же рыбы плавают, голодные.

Дени Легран стоял в дверях, одетый по-домашнему: рубашка, нижние брюки, сверху накинут шёлковый халат.

— Приветствую нашего лучшего капитана! — снисходительно улыбнулся он, произнося подкупающе лестное предложение.

Бесник, как учила Марта, сняла с головы шляпу и изящно поклонилась.

— Здравствуйте, ваша светлость сеньор губернатор! Я был чрезвычайно рад принять ваше приглашение.

Дени как будто весело усмехнулся.

— Я ещё не настолько стар, чтобы забыть о вашем маленьком секрете, мадемуазель Ринальдино. — Бесник, сама не зная почему, ощутила, как по спине пробежал холодок. — Не страшно было добираться сюда?

Последняя фраза была произнесена спокойно, но это точно была издёвка. Как бы ответить изящно и чтобы не обидеть…

— Прошу прощения, сеньор губернатор, земля отказывалась шататься под ногами: я иду, а она навстречу не идёт.

Бесник ещё стояла на пороге, но слышала, что происходило в доме, в котором с наступления сумерек понемногу зажигали свет и ходили туда-сюда слуги, среди которых были и девушки-негритянки. Раздался смех, и девушка поняла, что Кристина стоит где-то рядом.

Губернатор на миг улыбнулся чуть сильнее, затем сунул трубку, которую до этого держал в левой руке, в зубы и жестом правой руки пригласил войти.

Бесник неуверенно сняла шляпу и перевязь, но подошедший молодой человек — вроде галлиец — помог ей и с этой трудностью, забрав обе важные вещи и показав жестом, что плащ тоже следует снять.

Бесник знала, что Кристина, наблюдая то ли сквозь щели в стене, то ли через отражение в зеркале, сейчас еле сдерживает смех.

"Ну позор мне, уёбищу, — смирилась девушка. — Рожей не вышла и в люди не выйду".

— …А потом я перезаю ножом артерию на его здоровенной бычьей шее. Кровь бьёт фонтаном, а этот простофиля до сих пор не понимает, что ему и его папашке пришёл конец и что никакого соития не будет, разве что с его трупом, но меня это не заводит. Мне просто нравится смотреть, как он бьётся в судорогах, его глаза закатываются и это так… волнительно. Мне хотелось всаживать нож ещё и ещё, и с силой вынимать его, лишь бы усилить эти муки, но я помню о том, что мне надо беречь платье и что нам нужны документы. Я беру свечу, иду к окну, чтобы подать сигнал, но тут порывом свечу задувает. Хочу взять новую, гляжу — а этот дубина ко мне ползёт! Ха-ха! Голова от разреза вбок свернулась, сосуды и жилы видно, как они сжимаются, сам весь в крови, лицо серое, глаза стеклянные — а рот ухмыляется! Из него ещё капает, как будто он нализался и теперь блюёт. Я ему ногой промеж глаз дала, чего уж там думать. Но самое смешное, что ему понравилось! Я видела, как у него из штанов выпирала плоть прежде, чем он упал. Приятно думать, что и перед тем, как сдохнуть, все мужчины меня желают.

Бесник не наедаласьдосыта со времён прибытия на Аматор, но сейчас её аппетит был убит тремя ножевыми. Потому что именно столько историй рассказала Кристина по просьбе отца, чтобы сделать обстановку более непринуждённой. А это они даже не приступили к обсуждению, почему, собственно, капитан "Гумилитии" была приглашена.

— Эй, чего не кушаете, мадемуазель капитан, не отравлено! — отвлеклась от своей истории Кристина, и всё семейство из трёх человек с одинаковыми сонными глазами дружно рассмеялось.

Бесник теперь жалела, что вообще нанялась к ним. Сейчас у неё темнело перед глазами, а в ушах стоял звон: и истории были такие себе, и пол стоял убийственно ровно, и в костюмчике было душновато. Чтобы хоть как-то оставаться в сознании, пришлось украдкой налечь на вино, благо брат точно только что избежал мучительной смерти и потому смотрел перед собой невидящими глазами, отец предпочитал наслаждаться едой и голосами, а сестра слишком углубилась в подробности, воскрешая их в памяти.

"Если ты отравлено, то убей меня побыстрее, мне хуёво!" — мысленно просила девушка содержимое кубок.

Когда истории Кристины закончились, а уровень сообразительности Бесник упал вполовину, Дени Легран решил вернуться к делам.

— Вы прекрасно помните историю с "Непрощающим", капитан Ринальдино, не так ли?

Бесник поспешно проглотила вино и ответила.

— Так точно, сеньор губернатор.

— И вы, наверное, догадываетесь, что у Альбиона большие претензии к Галлии, и хоть я дал объяснения губернатору Ямайки, проблем нам избежать не удастся, если мы не примем участие в налёте на колонию Иберии.

Поскольку от Бесник требовалась реакция, она ответила.

— Печально слышать о новой войне.

— О нет, — улыбнулся губернатор. — Это старая война. А поскольку у меня нет желания рисковать жизнями галлийцев, я направлю на врага пиратов и русалок, а поведёте их в том числе вы. Думаю, вы не против.

У Бесник была привычка прятать еду за щеками, а не глотать всё и только потом брать следующее, так что в следующий миг она подавилась и закашляла.

Кристина любезно долила ей вина и протянула запить.

— Ни к чему так волноваться, — флегматично заметил Дени. — Я любезно попросил одного опытного капитана собрать команду из лучших корсаров, которая будет управлять флагманом нашей маленькой эскадры — "Непрощающим". Я вижу, вы позаботились об этом красавчике и берегли его для нашего самоотверженного и бескорыстного героя, хорошо работающего языком и глоткой.

— Г-героя? — не поняла Бесник. Тот факт, что не видать ей фрегата, как своих ушей, до неё уже дошёл.

Губернатор усмехнулся, а Жюльен опустил глаза.

— Не скажу, что он герой, достойный всеобщего уважения, но вы со своим грязным прошлым предателя тоже не подарок. И догадываюсь, что вы его знаете и в случае чего дадите ему подсказку.

Бесник бессильно опустила руки. Вот уж разнесли так разнесли…

— Ну-ну, — пожалел её Легран, — незачем так расстраиваться! Всё, что вам нужно…

Под столом кто-то схватил её за пальцы левой кисти. Бесник подняла глаза: Кристина, сидевшая слева от неё руку, сосредоточенно ела, изящно держа вилку… левой рукой.

— …Это наладить контакт с русалками, у которых красная татуировка на запястье. Они зовут себя клан ламантинов, встретиться с ними можно к востоку отсюда…

— Ламантинов?! — испуганно перебила его Бесник. Брови губернатора сошлись в одной точке, рот перестал улыбаться.

— Ох, блядь, простите меня, сеньор, и ещё раз простите, у нас договор с трезубцами! — выпалила Бесник. Её пальцы крепко сжали.

— С какими трезубцами? — угрожающе тихо спросил Дени.

— Русалки, у которых на запястье синий трезубец. Они сами тоже синие, но не в смысле пьяницы, а просто голубые, но не в смысле содомиты, а… ладно. У моего нового юнги… то есть теперь уже матроса, Мориса О'Хили, договор с их принцессой, она пригнала нам рыбу. Нам ни в коем случае нельзя связываться с ламантинами, иначе мы покойники, сеньор!

На этот раз подавился Жюльен, и все трое с удивлением на него посмотрели.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Кристина, отпуская пальцы Бесник.

Жюльен сдавленно кивнул.

Кристина обменялась с отцом многозначительными взглядами.

— Тогда убей, — коротко ответил сыну Легран.

Жюльен кивнул во второй раз.

Бесник ничего не поняла.

— Моего брата русалка трахнула, — пояснила Кристина. Бесник как раз отпила из кубка. К счастью для неё, губернатор сидел на расстоянии в два с половиной метра и до него брызги изо рта не долетели.

— Ну почему ты сказала?! — подал голос Жюльен.

— Бывают неудачные первые отношения, — пожал плечами Дени. — У меня до вашей матери…

— Отец! — воскликнули уже хором брат и сестра.

Бесник стыдливо вытирала рот и брызги на столе платком.

— Если вас это утешит, моего Мориса тоже… не пощадили.

Все замолчали. Бесник стало неловко.

— Соболезнуем, — наконец ответила Кристина. — Вам-то, мадемуазель, хоть везёт?

На этот раз кашлянул Дени.

— Кто везёт? — не поняла Бесник.

— С сударями, чьё слово соответствует делу.

— А, с ответственными? — догадалась капитан. — У меня таких добрая половина нашей маленькой команды, поэтому мы и смогли привести сюда целый фрегат.

Спустя секунду по округлившимся глазам Кристины Бесник поняла, что догадалась неверно.

"Mamma Mia, да с ними разговаривать, что по доске ходить! Мои матросы себе такого не позволяют!" — заскрипела она зубами.

— Кристина, в самом деле, не надо пугать нашу гостью, — пожурил её отец. — У моряков на корабле строгая дисциплина и подобные дела обговариваются.

"Какие, блядь, дела, они мой корабль с борделем перепутали?!" — надулась Бесник. Высший свет в её глазах был однозначно дискредитирован. Она ведь не знала, что этот высший свет годы по всем Карибам бродяжничал.

Словом, в итоге условились, что Бесник готовит своих к нападению и договаривается с трезубцами, а затем решает вопрос с "героем".

После ужина предложено было сыграть в карты, но Бесник отказалась. В её альма-матер это было запрещено, и потому и здесь она этому не училась и на корабле своём пресекала.

— Тогда и я не буду, — зевнула Кристина и села на диван прямо рядом с девушкой. Отец и сын разложили карты и стали играть. Жюльен был слишком подавлен, чтобы трезво соображать, и потому постоянно проигрывал.

— Красивый костюм, — неожиданно сказала Кристина Бесник, облокачиваясь на неё. — С чьего трупа сняла? Кто-то из иберийских грандов?

— Н-нет, — неловко прошептала Бесник. — Висел в шкафу капитанской каюты на фрегате…

— Аааа… — протянула Кристина. — Разрешаю не отдавать Сейзу…

— Кому? — уточнила Бесник, но Кристина задремала. Тут только девушку увидела её мешки под глазами, которые та пыталась скрыть пудрой. Пришлось долго сидеть не шевелясь, пока отец не выиграл у сына несколько золотых франков.

Впечатление от похода в гости осталось смешанное: с одной стороны и унизительных шуток было немало, а с другой стороны — какие же они всё-таки… люди. Не чудовища, не кровопийцы. Да, жестоки, да, дом у них в два этажа, а по саду павлины ходят — или что это за птица, — но люди. Такие же как она. Все в одной лодке.

Обратно идти было гораздо легче и веселее: ночь была ясная, в голове шумело вино, а потому и дорога не стояла отвратительно неподвижно, а слегка качалась под ногами, точно палуба. Идти в таком костюме, сытой и живой — да она счастливее большинства пиратов-голодранцев!

— Дьяволо-о-о! — негромко сказала она пустоту. — Свистать всех наверх, сукины дети! Готовьте пушки, мы будем карать неверных во имя господа и заберём их добро!

Неожиданно пустота ответила:

— Карамба, что это? Кто зовёт меня? Неужели цыгане? Ненавижу, блядь, цыган![1]

Бесник резко тормознула и начала по привычке шарить в поисках ножа. Не найдя его, покрылась холодным потом, а потом вспомнила, что у неё сабля, и схватилась за её рукоять.

— Кто здесь?!

Из темноты вперёд развязно выступил высокий молодой мужчина с маленькой острой бородкой, в потрёпанном камзоле, несколько коротковатом для его длинных ног, и светлыми лохмотьями на голове, частично заплетёнными в дреды. Незнакомец поднял руку и растопырил ладонь, и Бесник отчётливо увидела тату глаза и шесть пальцев.

— Шестёрка! — воскликнула она. — Какое, блядь, разочарование! Я думал, ты помер, как и все, кто был с Бартоломью.

Гектор противно расхохотался.

— "Думал"! Ты думаешь, что я тебя не помню, что я о тебе не слышал, капитан Бесник, цыган из Авзонии, бросивший табор ради рыбалки смерти? Или, точнее сказать — авзонская морячка Джулия Ринальдино, что дезертировала с поля битвы?

Сердце Бесник пропустило удар. Шестёрка шаг за шагом приближался к ней.

— Видишь? — он показал на шрам, идущий через левый глаз. — Я не забуду твой сицилийский поцелуй, сучка.

Бесник вытащила саблю.

— Подставь другую щёку, вшивец!

Шестёрка снова засмеялся и тоже вынул клинок.

— Не мой, Леграны меня хорошо полапали, прежде чем заставить отсосать. А ты, я смотрю, ласкаешь их ртом каждый день.

Бесник приняла стойку.

— Тебя я не приласкаю, а натурально выебу. Этим.

— Это твоя последняя шутка? — уточнил Гектор, также становясь в позицию.

— Нет, я забыла тебя спросить: а где же ты проебал свой корабль? — Руки девушки до побеления сжали рукоять.

— Там же, где и ты своё очко! — отпарировал Шестёрка и бросился в атаку.

Зазвенели клинки, поднялась пыль с дороги, покатились камешки из-под ног.

Бесник была не в лучшей форме, и не только из-за ужина: нога всё ещё болела.

Но и Гектор, бывший без гроша в кармане, избытком сил не блистал.

Оба были искусны, но бой выдался вялым: иногда они минуту не могли сделать ни выпада, иногда не могли распутать клинки, иногда просто отходили друг от друга, чтобы отдышаться.

— Нет, это хуйня какая-то, — плюнул Гектор. — Скучно! Не хочу!

— Сдаёшься? — выдохнула Бесник, утирая пот со лба рукавом.

— Да ни за что! — выпалил Гектор и бросился в атаку, но улетел мимо. Бесник могла бы его ткнуть, но рука не поднималась.

— Хуйня, — повторила она за Гектором. — Слышь, подсосник, предлагаю устроить реванш в другой раз, и тогда один из нас точно плохо кончит.

— Не люблю кончать быстро, предпочитаю тянуть ощущение, — еле дыша проговорил Шестёрка.

— Ах ты уёбок… — Бесник пнула камешек, и тот попал Гектору по сапогу. — Раз ты обо мне столько знаешь, найти меня трудов не составит. Ciao!

И она поспешила вниз, тщательно прислушиваясь.

— Adiós! — буркнул Гектор и побрёл наверх.

Леграны разрешили ему ночевать со слугами, если он не будет буянить.

1. Отсылка к "Большому кушу" (он же художественный фильм "Спиздили").

Глава 8. Игра начинается

Иметь собственную каюту, будучи помощниками капитана, хорошо, пусть она и не сравнится с капитанской: не пройтись, не растянуться, ни стол поставить. Зато посторонним нет причин ломиться туда без спросу.

Пьер Ламарк и Йорек Нерпа лежали на плотном матрасе на полу, укрывшись одеялом, одежды на них не было, а потому неожиданный зритель мог много узнать об их истории по шрамам и татуировкам.

Быть в мателотаже[1] удобно, гораздо проще жить между рейдами, да и на рейде спокойнее. Оба они хлебнули всевозможных предательств и ударов в спину ещё в Старом Свете, хотелось бы уже хоть кому-то доверять. И пусть оба слишком часто смотрели на Бесник не только как на капитана и находили лишней её правило прятать свою женскую сущность, было решено предоставить возможный первый шаг ей.

Впрочем, сейчас мысли о ней отошли на второй план. Их обоих заботил совсем другой человек.

— Эй, Йорек, — тихо окликнул товарища канонир.

Северянин повернул голову и вопросительно прищурился.

— Тебе не кажется, что Морис слишком сильно изменился с того дня как нырнул с причала за русалкой? Он не из тех, кто ходит с каменным лицом и не прыгает от радости, когда Бесник повышает его до матроса.

Йорек задумался и молча кивнул. Ламарк же продолжал рассуждать:

— Помнишь, как его стошнило тогда при виде трупов? Сейчас он даже бровью не повёл. Думаешь, характер закалился? Чёрта с два. По-моему, он тронулся умом, взгляд у него как у безумца. Ты тоже должен был заметить, ты ж, считай, старпом.

Йорек снова кивнул.

— И Келд тоже странный стал. Был весёлый, прыгучий, а сейчас как громом поражённый. Слышь, Йор, — Ламарк придвинулся к нему поближе, хотя они и так были рядом, — мне кажется, его наши по кругу пустили. Поэтому он такой пришибленный, даже резаться начал, запястье у него обмотано. Надо бы поговорить с обоими, не думаешь?

Северянин пожал плечами.

— Надо так надо.

— Вот только я думаю, надо ли поговорить об этом с капитаном и обсудить это прежде с ней… — задумался канонир, снова ложась ровно на спину.

— Да что тут обсуждать? Мы что, без бабского слова и шагу сделать не можем? — отозвался Йорек.

Ламарк удивлённо поглядел на него.

— А ничего, что без неё я бы болтался на виселице, а тебя твои дружки-китобои кинули б в воду в куске парусины? Мы здесь все по воле случая, никто не особенный, на месте всякого мог бы быть кто-нибудь другой. Быть может, Бесник теперь только одна такая наряду с Энн Бонни и Мэри Рид[2], чьё время уже прошло.

— Бесник хороша, но до Мэри Рид ей далеко, молода ещё, — заметил Йорек.

— То ли ещё будет… И хотелось бы мне дожить до её триумфа. Очевидно же, к чему мы идём.

— Только не забывай про наш договор, — напомнил северянин. — Либо никому, либо обоим.

— А вдруг дети? — внезапно спросил Ламарк. — Как на это смотреть, а?

— Детей в юнги, — пробасил Йорек. — Славные должны выйти моряки.

Тут в дверь постучали. Двое мужчин поспешно схватили одежду и начали натягивать на себя рубашки.

— Эй, вы там? — послышался голос Бесник. — Спокойно, у меня только новости, плохая и хорошая.

— Да, мы здесь! — поспешно отозвался Ламарк.

— Мне похуй, — продолжила Бесник, — что вы скажете, поэтому начну с хорошей новости: мы идём на крупное дело. А плохая новость в том, что это дело называется война, и в этой войне мы на стороне сброда из галлийцев, альбионцев, пиратов и русалок, причём с пиратом во главе. И пират этот Гектор Шестёрка, которого я не трахнула насмерть, а жаль. Дальше хуже, ебитесь пока можете. Кстати да, фрегат мы проёбываем, он будет под командованием Шестёрки, и я сделаю всё возможное, чтобы там оказаться. Конец новостям.

Послышались удаляющиеся шаги.

— Капитан, постойте!

Полуодетый Ламарк быстро открыл дверь и вылетел в кубрик, догнав Бесник на лестнице на верхнюю палубу.

— Капитан!

Девушка обернулась и закрыла глаза, едва увидев голые коленки канонира.

— Если это попытка соблазнить, то она с треском провалилась. Что надо?

Пусть было уже темно, и зажжённые фонари не давали яркого света, канонир увидел, как Бесник сейчас красива: волосы промыты и расчёсаны, лёгкий пьяный румянец оттенял вечные синяки под глазами, и даже лохматые брови и тонкие усики над верхней губой не портили впечатление о ней как о прекрасной деве в нарядной и залихватской мужской одежде.

Ламарк быстро одёрнул рубашку, постыдившись вдвойне столь нелестной разнице между ними вообще и сейчас, и проговорил:

— Получается, Морис призовёт свою принцессу?

Бесник на секунду растерялась, затем кивнула.

— А если они обернутся против нас? Что тогда? Мы ведь точно обречены.

Лицо девушки стало чуть бледнее.

— Ну-у-у… Я ему глотку перережу, принцесса наверняка расстроится, что её игрушка погибла. А вообще… — Бесник сделала быстрый вдох-выдох. — Вот клан Трихехо теперь нам враги, и они же их враги. Получается, с нами они пойдут на своего врага. Я думаю, сработает, — и добавила грустнее: — Выбора у нас всё равно нет. Мы идём на Эспаньолу, чтобы водрузить там чужие флаги.

* * *

Ещё несколько дней было спокойно, а затем на маленький Остров Неудачников пришли большие многопушечные корабли с северо-запада юга и даже юго-востока[3]. Городок охнул от такого количества изголодавшегося (во всех смыслах) буйного народа. Тракторы и таверны были чуть ли не смыты человеческой лавиной, мостики и плоты не выдерживали и ломались, все островитянки женского пола стремились спрятаться как можно дальше, уходили в джунгли и там пережидали. Те, кому не повезло и кто при этом выжил, горько плакали и кляли мужскую необузданною природу на чём свет стоит.

Наиболее важные из прибывших разместились по гостям на сухопутной части острова, и хозяева, привыкшие к тому, что в жизни особо ничего не происходит, дня через два стали всё чаще барабанить пальцами по столешницам и до крови расчёсывать укусы насекомых, а то и вовсе выходить на улицу, чтобы пнуть пальму или какой-нибудь куст.

Кто же не сумел осчастливить хороших хозяев своим бытием в качестве гостя, те просто заняли все свободные места в водной части города, выгнав оттуда местных. Ну а что, раз неудачники, то им не привыкать.

Среди прибывших были и, казалось бы, культурные альбионские моряки, и не очень культурные альбионские пираты (Легран объявил, что на время военных действий все преследования прекращаются, поимка врагов корон будет вестись среди тех, кто выживет), и средней культурности галлийцы честных и нечестных родов занятий, и вообще не культурные романтики без флага. Аматор был не в восторге от всех, но такова была воля губернатора.

В конце концов по городу хотя бы не стреляли из пушек.

Гости хотели есть, так что Леграновским рыболовам вновь пришлось носиться по морю и ловить хоть что-нибудь, теперь они уж не так тщательно отбирали рыбу. Бесник, вопреки всем порядкам, предоставила на "Гумилитии" место Марте.

— Заебут там тебя до смерти. Только сиди где-нибудь и не высовывайся, мне оргии на судне пиздец как не нужны, — сообщила она.

Вообще к рыболовам в практически бесплатные помощники нанялось много "неудачников", так что недостатка в свободных руках не было.

И мало кто обращал внимание на хмурого Мориса и отрешённого Келда. Тем более когда сияющей звездой надежды стала Марта. Дисциплина сильно не нарушалась, "паломники" подходили по очереди, соблюдая все меры предосторожности, чтобы Бесник не велела их высечь.

Но в один день рыбалку пришлось прекратить: на "Гумилитию" поднялись пассажиры.

— Нам нужно кое-куда отправиться, — объявила Кристина капитану. — Я с вами потом за это рассчитаюсь. Нужны ваши лучшие люди и полное отсутствие лишних вопросов. Выгони с корабля всех лишних: мы плывём в Санто-Доминго этим вечером.

Бесник нервно сглотнула, но кивнула безо всяких возражений. Сеньор Кхецо покачал головой.

* * *

Жюльен не успел догрести до места встречи, как Табео уже обдал его брызгами воды.

— Имя! Скажи имя! Иначе мне смерть, смерть!

— Успокойся, — Жюльен слегка пристукнул его веслом. Табео тотчас же впился в него зубами, оставив на дереве царапины. — Мне теперь известно не только имя, но и должность, и место. Вот только теперь тебе до него не добраться: в открытом море ты его не достанешь, а в гавани слишком много людей и кораблей, ты задохнёшься в грязи.

Табео рывком ввалился в шлюпку — он необыкновенно нервничал.

— Так назови мне его, назови!

Теперь веслом не ударить, и Жюльену пришлось вытащить нож. Он понял, что сейчас у него больше всего шансов остаться с клочками вместо кожи.

— Есть пара условий, при соблюдении которых я не только назову тебе имя, но и постараюсь сам устранить этого человека. Тело я брошу за борт и отмечу его, зачеркнув на запястье трезубец, так ты его опознаешь. Потому что это последняя наша встреча.

Табео мгновенно перестал напоминать бьющуюся рыбу, снова став спокойным и холодным, и вопросительно посмотрел на Жюльена своими жёлтыми кошачьими глазами.

— Почему же?

— Потому что я так решил, — быстро отрезал Жюльен, ловко перебирая нож в пальцах. — Больше ты не коснёшься меня, моя археса и так жаждет твоей смерти.

Табео закатил глаза.

— Всякая археса жаждет моей смерти. Условия?

Жюльен положил нож между ног, потянулся, размял спину, наблюдая вполглаза, как водный юноша мелко дрожит от нетерпения, и начал:

— Клан трезубцев должен помочь нам в одном конфликте. Ваши ламантины могут не трогать их, пока наше дело не будет завершено? Русалки легко обеспечат нам перевес. Это первое.

Лицо Табео потемнело.

— Я не могу сделать это.

— Почему же? — спросил Жюльен таким же деловым тоном, каким бы спросила бы это его сестра.

— Я не оказывать влияние на архес клана Трихехо.

— Очень жаль. — Жюльен кукольно подпёр руками подбородок и долго смотрел Табео в глаза. Он прекрасно помнил, что сейчас играет с чудовищем, и знал, что другого шанса установить своё превосходство у него не будет. Поэтому он накануне встречи и отпил глоток из бутылки хорошего ямайского рома, которую привёз им гостивший у них альбионский офицер и которую он сейчас прятал у себя за пазухой. — А ты, такой сильный, что смог одолеть меня, не можешь удержать своих архес?

Табео сжался и опустил глаза.

— Не могу… — сказал он совсем тоненьким голосом. — Я слабый, слабый…

— Ну что ты? — ласково проговорил Жюльен, затем протянул вперёд ладонь и осторожно коснулся ей длинных волос посередине головы. Поняв, что ему руку пока не открывают, погладил вдоль волос. — Ты сильный, Табео, сильный. Ты всё сможешь. Помоги нам победить, и я убью для тебя любого сушехода, даже самого вкусного.

Жюльен видел, что синяков и кровоподтёков на спине водного юноши стало значительно больше. Он не испытал жалости, просто сделал для себя выводы: на всякое чудовище найдётся кто-то почудовищней. Кто же может заставить дрожать от страха всех русалок в Мировом океане? Только сам Посейдон? Или и он под плавником у архесы?

— Табео, это ещё не всё. Ты очень грубо со мной обошёлся, Табео, и моя сестра хочет убить тебя. Дай ей причину не делать этого, будь полезным.

Табео слегка приподнял голову, не препятствуя, однако, процессу выглаживания.

— Какая польза имеется у меня?

Младший Легран вытащил из небольшой наплечной сумки перерисованную им карту и карандаш.

— Покажи, где здесь какая глубина и где русалкам будет удобно атаковать корабль. Наш маршрут я уже отметил.

Табео долго тупо смотрел на карту, но всё же что-то начеркал.

— Отлично, ты молодец, — Жюльен аккуратно убрал карту. — Вот и всё, тебе осталось только не допустить драки между кланами, в то время как мы будем драться с нашими врагами. Твою цель я убью сразу, как мы одержим победу, и твоя нелюбимая археса останется с разбитым сердцем.

Табео замер, точно его сейчас прокляли, взгляд у него был растерянным.

— Ты можешь уплывать, мы больше не увидимся, — негромко подсказал Жюльен, демонстративно берясь за вёсла. — Я ещё долго буду на острове, и если я тебя обману, то убить меня будет очень легко. Ну же, уплывай: скоро взойдёт солнце и твоя бедная спина получит ожог.

Дальнейшего поворота человек суши опять не предугадал: Табео вытащил из поясных карманов вещь, очень похожую на пистолет, только с неполным корпусом, поршнем и вставленным в дуло дротиком с длинной иглой. Очевидно, водный юноша зарядил своё оружие заранее.

— "Убей и умри"! Назови имя!

Жюльен понял, что перехватить нож не успеет, дротик уже был направлен ему в шею, пусть руки Табео и дрожали.

Тут лодка ударилась дном о камень, атлатет слегка потерял равновесие, и Жюльен успел схватить нож и выбить им пистолет. Лезвие немного покорёжилось, зато опасный туз из рукава улетел далеко за борт и плюхнулся в воду.

Тогда Табео вытащил свой нож. Завязалась короткая драка, в ходе которой оружие потомка атлантов, сделанное из более мягкого сплава, пришло в негодность. Тем не менее он смог порезать Жюльену левую руку.

Видя, что вооружением проблему не решить, Табео прибегнул к самому надёжному способу причинить физическую боль — ногтями и зубами. От резкой боли в шее Жюльен промахнулся и не попал противнику в живот, а дальше было поздно: рука вывернута, нож выпал. Почуяв, что дело плохо, он резко откинулся вправо назад.

Шлюпка перевернулась, соперники оказались в воде. Тонкая мачта попала на валун и сломалась, но куда сильнее галлийца огорчила потеря ножа, который утонул.

Жюльен быстро встал на ноги, а Табео ударился головой о дно лодки, из-за чего ослабил хватку, и сушеход вырвался.

Младший Легран рванул на сушу, на песок, рассчитывая, что русалке-то туда путь заказан. Он спешил к тому клочку суши, где находился их с Кристиной штаб, там было оружие. Для этого надо перейти брод и косу, а пока он спасался на пятачке.

Забрезжил алый рассвет.

Рассчёты Жюльена не оправдались: Табео ползком бросился за ним на песок. Легран думал, что русалки на суше двигаются не быстрее каких-нибудь крабов, вот только Табео благодаря сильной спине, длинным рукам и столь успешно не замечаемым Жюльеном плавникам-подпоркам в районе бёдер в несколько прыжков вылетел на середину пятачка и схватил сушехода за ногу.

Оставив русалке сапожок, Жюльен бросился к штабу, но Табео, извиваясь, поскакал за ним и вновь схватил за уже "обезоруженную" ногу, когда они достигли брода.

Тогда Жюльен сунул руку за пазуху, чтобы достать своё последнее оружие.

Дзынь-бдыщ!

Это разбилась о голову Табео бутылка рома.

Струи вязкого янтарно-розоватого напитка, за который любой моряк с Аматора был бы готов хоть досуха вылизать сейчас водного юношу, потекли по щекам, по шее и груди, где судорожно трепыхнулись края прорезей, и дымкой растворились в воде.

Глаза Табео закатились, он покачнулся, разжал ладони и упал лицом вниз, задев лбом колено Жюльена.

Младший Легран застыл на месте, с трудом осознавая, что выиграл. Но противник может очнуться, надо быстрее бежать за мачете, чтобы добить его!

Жюльен взглянул на розочку от бутылки в своей руке. Там осталось добрых два глотка рома. Недолго думая, молодой человек вылил их себе в рот, но немного промахнулся, и терпкая жидкость обожгла не только горло и пищевод, но и нос и глаза, и некоторое время Жюльен, ничего не видя, ничего не слыша и не ощущая, кроме нестерпимого разъедающего жжения, был по собственной же воле абсолютно беспомощен. Вдобавок предыдущий глоток теперь ощутимо ударил в голову.

Шатаясь, младший Легран всё же смог добрести до шалаша, где ударился головой о перекладину и с оханьем растянулся на брезенте. Сил у него не было, мир плыл перед глазами. Тут ему в голову пришла дурацкая идея, что надо просто выпить ещё алкоголя, и тогда сразу станет лучше. Он подполз к углу, отогнул брезент и начал долго и нудно рыть правой рукой песок. Дорыв до деревянного ящика, он с трудом отодрал крышку и вытащил бутыль с мутной жижей. Ни грамма не сомневаясь, вытащил пробку и опрокинул в себя, стараясь лить точно в глотку. Затем дёрнул рукав рубашки, оторвал его, разорвал на полосы, смочил их жидкостью и обвязал ими кровоточащую левую ладонь и щиколотку и промакнул шею и виски, которые вновь были украшены царапинами.

Мачете было завёрнуто в мешковину. Надо было только достать его, вернуться к броду и нанести удар по шее. Но Жюльен не мог даже встать, чтобы весь окружающий мир не плясал джигу. Он и сидя не мог ни на чём задержать взгляд. Хорошо ещё, что снаружи становилось всё светлее, и иллюзия силуэта у самого входа в штаб таяла в неровном зареве.

Иллюзия?!

Табео мало того что не умер от удара по голове (было б от чего умирать, Жюльен бил куда слабее сестры), так ещё и дополз до шалаша. Правда, далось ему это непросто, поскольку он был весь в песке, и даже на лицо налипли мелкие белые песчинки. Атлатет показался Жюльену зыбкой тенью из-за того, что плавно шатался, глаза его рассеянно бегали, рот был приоткрыт.

Жюльен замер на некоторое время, а затем быстро потянулся к мачете, но упал. "Ну всё, — подумал. — Вот и смерть пришла".

Табео двинулся вперёд в шалаш, однако тоже упал. И тут до Жюльена дошло: русалки, должно быть, пропускают через себя воду, чтобы получить из неё кислород, как рыбы, хотя сами похожи на тюленей или дельфинов. Когда ром попал в воду и Табео отключился там же, алкоголь вместе с кислородом всосался в кровь, и теперь водный юноша пьян. Вопрос в том, как сильно.

Жюльен передумал тянуться к мачете, а решил Табео связать и привезти к сестре. О том, что скоро будет разгар утра и его груз могут заметить посторонние, он подумать не смог. Верёвка была ближе к Табео, поэтому Жюльену пришлось подползти к нему. Когда он взял верёвку, атлатет приподнялся на локтях и расширенными зрачками покрасневших глаз уставился на того, кого десять минут назад чуть не убил. Жюльен, стоя на коленях, молча обернул один конец верёвки вокруг его запястий и стянул их. Табео не сопротивлялся, просто еле ворочающимся языком спросил:

— Quid nunc facis? (Что ты сейчас делаешь?)

Очевидно, галлийская речь вылетела у него из головы.

— В-вяж-жу т-тебя, — пояснил Жюльен. — Ве-верёвкой. Вот-вот так эт-это делается.

Другим концом он обвязал свою левую руку.

— Ви-видишь?

Табео кивнул.

Жюльен начал наматывать остаток верёвки на атлатета, для чего ему пришлось спихнуть его на бок. При попытке сделать второй виток и привязать руки к корпусу он споткнулся и упал прямо поперёк Табео.

— С-сам не на-на-намотаешься?

Водный юноша отрицательно помотал головой.

— Я не в воде, — напомнил он Жюльену.

— А-а-а-о-от что… Н-ну это легко ис-исправить! — Легран наконец смог встать и, сильно шатаясь, добраться до бутыли, чтобы вылить её на голову Табео, от чего тот мгновенно активизировался и задёргался, натянув верёвку, а поскольку Жюльен сам же привязал себя к пленнику, то он снова упал на атлатета.

— Т-ты неп-неправильно намотался, дай я теб-тебя перевж-ж-жу…

После того как Жюльен раз пять заехал влажными пальцами в жаберные прорези, которые ввиду своей уязвимости являлись интимным местом русалок и их могли трогать только половые партнёры либо же врачи или палачи, Табео уже не смог себя сдерживать.

* * *

Имея возможность просыпаться в своём уютном мягком коконе в проветриваемом и насыщаемым кислородом шатре, надевать свои лучшие туники и тоги, завтракать свежей, обработанной насыщенными солями рыбой с салатом из водорослей и заедать всё желе, принимать воздушный душ, а после обрабатывать кожу слизью моллюсков, пока слуги, бывшие молодыми антресами в отличной форме, которых можно было безо всяких препятствий щупать, бить и кромсать, расчёсывали её густые длинные волосы и удаляли слущивающуюся кутикулу с плавников, Артемида Анасис чувствовала себя, пожалуйста слишком прекрасно для Регины, находящейся в военном лагере на чужой территории. В лагере, где ютящиеся в тесных, затхлых казармах солдаты, бывшие выходцами с третьего яруса, жестоко страдали от жары, солнца и неведомых им кожных болезней. Не говоря о том, что их не выпускали за пределы лагеря во время вне военных действий, а еды им доставалось очень мало. Притом что они были все женщинами, у кого-то дома, во тьме утробы живого города, остались мужья, смотрящие за детьми и пытающиеся хоть на что-то их прокормить в ущерб себе, а кто-то сильно скучал по отцу, под защитой которого было так хорошо и уютно, а теперь они выкинуты в мир в незнакомых водах, где такие же, как они, хотят убивать.

Такова доля антресов: вырастать крепкими, чтобы служить своей архесе, оберегать её детей ценой собственной жизни и здоровья, чтобы в конце концов умереть от ран или истощения. При том, что дочери, едва рождаясь, были уже выше их в иерархии.

Когда Артемида закончила приготовления к новому рабочему дню, который у русалок, как у вампиров, начинался к концу дня светового, к ней в шатёр по приглашению вошла Ахиллея.

— Моя Регина изволила звать меня?

— Да, — лениво зевнула Артемида, перебирая в пальцах нательный крест Мориса. — Мой глупенький сушеходный атлатет не прекращает меня радовать: мы будем изгонять сушеходов с северо-востока. Там как раз находятся поля Трихехо, которые будут раздавлены остовами кораблей и усеяны трупами. — Она откинулась в своём мягком кресле, каркас которого был сделан из створок моллюска тридакны. — Ах, война! Море крови, крики, трагическая смерть, разгул уничтожения! Мы истребим всех, на кого нам укажут, и тогда они перевезут наше оружие на север, где мы обрушим наш гнев на этих изменщиков!

Ахиллея поджала губы и сделала рукой знак говорения. Артемида утвердила его кивком головы.

— Моя Регина, я нахожу эту затею рискованной, в лагерь в наше отсутствие могут напасть, и тогда будет некому управлять оружием. Не лучше ли отказать им? Это ведь всего лишь сушеходы, потомки дикарей, мы сильно унизим себя, если вмешаемся в их войны…

— Вжи-и-и-и-и! — прервала её трещащим свистом Артемида. — Всё, что говоришь, сказала бы моя мать, но, как видишь, именно из-за этого она умерла. Такие речи было бы отрадно слушать моей старшей сестре, которая не менее слабоумна, чем младшая. — Она рывком слетела с кресла и скользнула к Ахиллее, оплыла её вокруг и дёрнула за сизо-голубые волосы. — Очнись, Советница, раскрой свои глаза и уши! Эти дикари неудержимы, их нельзя сломать! Вся их жизнь — иссушающий, пригибающий к земле ад от рождения и до смерти, даже послесмертие также отвратительно, потому что их принимает земля! Поэтому они крепкие — о, да, они крепкие!

Она остановилась прямо напротив Ахиллеи, нарушая правила приличия и вторгаясь в личную зону, что она делала довольно часто.

— Вот почему ты привязалась к той низшей? Почему? Да потому что ни один твой антрес не удовлетворяет тебя, так? — Артемида хитро улыбалась, а лицо Советницы потемнело от смущения и раздражения. — Они робки, слабы, скучны, чувствительны к боли, их члены тонки и вялы… Единственная радость — видеть, как их глаза наполняются страданием, как кровоточащая рана очищается от крови и становятся видны сосуды, узлы и волокна, как на теле разбухают волдыри и лопаются, насыщая воду сладко-солоноватым кровяным гноем. Ты ищешь связи с тем, кто был бы более достоин тебя, и при этом называешь сушеходов дикарями. Да, они дикари, зато какие! Они держат крепко и не отпускают, всё делают сами, кровь их горячая, а плоть упруга, и ещё не забудь, что ноги их способны раздвигаться, и…

Дальнейшие описания впечатлений Артемиды о соитии двух стихий Ахиллея пропустила мимо ушей, стараясь обрести спокойствие. Наезд на её связь — это уже серьёзно. Такими темпами Регина может распознать, что в словах Советницы есть ложь — а это гарантированный допрос с пристрастием и смерть ей и всем её сторонникам. В пытках нужды не будет — Регине нельзя лгать, и ни одна русалка не солжёт, открывая ладони.

— …Он так и не закричал, хотя я почти вырвала ему сосок. А мои сдавались тут же. Так-то, — закончила Артемида своё повествование, усаживаясь в кресло и довольно наблюдая, как багровая краска дошла до ушей Ахиллеи. — Вот почему тебе стоит попробовать. У них там много антресов, можешь выбрать себе любого. Только не забудь, что им надо дышать чистым воздухом.

Снаружи защёлкали языком.

— Регина приглашает! — крикнула Артемида, и в шатёр вплыла загоревшая плечистая русалка в длинной рабочей рубахе из плотной ткани. От неё пахло сажей, железом, ржавчиной и горелым маслом.

— Моя Регина, мы изготовили из металла сушеходов ещё два оружия, они находятся там же, где и все остальные. Требуется ли ещё вооружение и когда следует готовить их к битве?

Артемида закатила глаза, задумавшись.

— А вы как думаете, они долго поработают?

Глаза горелой русалки расширились.

— Из всего, что мы когда-либо изготовляли, этот сплав наиболее совершен по своей прочности к простоте его плавления, пусть температура и высока. Единственный его недостаток в том, что он образует в воде окись. Но с ним мы точно сломаем наших врагов!

Артемида тут же вскочила, на её лице снова была хищная улыбка.

— Изготовьте из него пики, крючья и махайры[4]! Будем колоть, цепляться и рубить! А оружие оставьте на потом и берегите как свои жабры.

Горелая русалка понимающе улыбнулась, сделала жест исполнения-прощания и удалилась.

— Мой сушеход показывал мне их клинки, — пояснила Ахиллее Артемида. — Наши уступают им по прочности, пусть и не ржавеют. Если у нас будут прочные клинки для суши, мы сможем легко убрать враждебных сушеходов, а орудие оставить для Трихехо. И, пожалуй, нам нужно больше кузниц на суше и больше железа. Если мы хотим удержаться в море, нам нужно зацепить и землю.

Ахиллея несколько раз открывала рот, но так ничего не произнесла. Артемида села на кресло боком, откинулась и потянулась, зевая.

— А ты, Советница, раз ничего не посоветовала, передай всем, чтобы выгуливали дельфинов и проверяли доспехи. Хватит играть в сушеходных архес. Мы начинаем игру в латрункули[5].

* * *

Уже позднее утро, а брат так и не вернулся. Вечером они должны будут покинуть Аматор. Медлить уже нельзя, надо ковать железо, пока горячо.

Кристина даже и думать не стала, чтобы послать кого-нибудь из слуг. В последнее время их деревянная белая крепость с бамбуковыми половичками, тонкими занавесками и уютным балконом стала совершенно невыносимым местом. Мало того, что под окнами ходил отъявленный предатель и мерзавец со своими новообращёнными приспешниками, так ещё к ней постоянно напрашивались на "выпить вместе с чаю" эти лицемерные альбионцы. А половина из них, между прочим, была жената. Чтобы это общество не превратилось в сброд, отец не покидал дом, и все дела приходилось делать ей.

А Жюльен… Ах, Жюльен! Ах, мелкий пиздюк! Мало того, что самостоятельно он ничего разрулить не может, так и простое дело вроде не самого аккуратного убийства всего лишь рядовой русалки ему не под силу!

И вот она гребёт к их штабу. Ветра нет, какая жалость. Поднялся бы к вечеру, добрались бы быстрее…

Куда ушло детство, когда ей не надо было считать деньги, проверять бумаги, воровать, врать, соблазнять широким вырезом и приподнятым подолом, мыть ножи, готовить раствор сигуатоксина, заводить знакомства с теми, кого она с радостью бы прирезала, и мириться с тем, что её отец извращенец…

Лодка.

На боку.

Мачта сломана. В воде блестит нож Жюльена.

Кристина огляделась в поисках трупа или хотя бы вещей. Обнаружила следы на песке, а затем и сапожок. Дальше — разбитая бутылка рома.

Кто-то из моряков?

Нет, стекло хорошее, это был хороший напиток. Может, даже из их дома.

К шалашу вели следы, полустёртые чем-то, что волокли. Какое счастье! Наверняка Жюльен убил русалку и оттащил её в их штаб! С каким же удовольствием они разделывали там пойманных чаек, держали в садке ящериц, потрошили рыбу… Теперь они повзрослели, настало время заняться настоящим исследованием и изучить внутренности русалки!

Но когда она заглянула в шалаш, волосы на её голове встали дыбом.

— Oh, mon Dieu!

Она быстро развернулась и побежала к воде, чтобы смыть с себя это наваждение, потому что правдой такое точно не могло быть.

Но, когда она вернулась, всё осталось таким же, каким она это увидела. Разве что эти двое очнулись.

— Господи, Жюльен, что это за… прости меня, хуйня?! Ты… ты… блядь, ты хуже отца, он весь в твоих… в твоей… чёрт, мне отвратительно на это смотреть!

— Э-это его слизь! — поспешно приподнялся Жюльен, пытаясь найти хотя бы штаны, поскольку на нём были только чулки, да и те в количестве одна штука на той ноге, что ему не покусали. — П-прости, пожалуйста, меня чуть не убили, и поэтому я напился… Господи, как глупо это звучит! — бормотал он, пытаясь извиниться перед сестрой, которая снаружи отвернулась с таким оскорблённым видом, точно застала его с компании двенадцати проституток, каждая из которых была заражена сифилисом, гонореей, хламидиозом и чесоткой с лишаем одновременно.

— Это — от-вра-ти-тель-но! — повторила Кристина. — Если у тебя наконец зачесался хер, то трахнул бы Шестёрку, он меня уже достал. А этого сударя надо было тыкать ножо-о-ом! И можно было тоже в за-а-адницу, но сначала под рё-о-обра!

— У него дырка с другой стороны, — пояснил Жюльен, натягивая остатки рубашки, пока Табео тоже приподнялся и пытался рассмотреть, что́ перед ним. Краем глаза заметив особенности его внешнего вида в районе шеи и груди, Кристина всё же повернула к ним голову и сделала пару шагов навстречу.

— Ты этим дышишь? — спросила она атлатета.

— Только в воде… уважаемая археса, — Табео быстро поклонился, хотя в его позе это было непросто.

— Кто? — не поняла Кристина.

— Археса — госпожа, — ответил за водного юношу Жюльен. — У них всем управляют женщины.

— Какая прелесть! — улыбнулась девушка. — Можно и нам также? А то мужчины, вместо того, чтобы заниматься делом, удовлетворяют свой член.

— Я ничего не удовлетворял, это он первый начал… — Жюльен так и не нашёл штаны, поэтому пододвинул к себе колени и натянул на них рубашку до самого брезента. Табео же завязал вокруг таза набедренную повязку, хотя Кристина уже всё увидела.

— Сложно вам, наверное, отбить яйца, раз они у вас внутрь убираются. И… это что, колени?

Вместо объяснений Табео произнёс:

— Если я нанести оскорбление уважаемая архесе, то археса иметь право наказать меня.

— Успеется, — вздохнула Кристина.

Что делать, она не знала. До встречи у неё было определённое желание видеть Табео мёртвым, расчленённым и залитым спиртом в банках. Но после того, как она увидела это избитое, шрамированное, тощее тело, украшенное пигментными пятнами, да к тому же лежавшее под её братом — или на нём, неважно, — ей показалось, что её победа будет слишком грязной. Но и оставлять на свободе как-то не хотелось, и в голове наклёвывалась безумная мысль взять Табео к себе и поселить его в пруду. Эх, если бы это случилось месяц назад…

— Жюль, мы вечером плывём в Санто-Доминго, Бесник Ринальдино сказала, что этот её Морис Хили… О'Хили, точнее, ох уж эти мне ирландцы… Короче, с этой принцессой трезубцев он уже договорился…

— Морис О'Хили! — внезапно воскликнул Табео. — Вот имя! Морис О'Хили, Бесник Ринальдино!

Кристина взвизгнула: Табео перекатился на живот и сиганул в её сторону. Но она испугалась напрасно: атлатет а несколько прыжков добрался до воды и вскоре скрылся, пока ему не обожгло голую спину.

— Чёрт… — выругался Жюльен, выходя из шалаша. — Всё, что он со мной делал, было для того, чтобы узнать, кто заключил договор с Артемидой Анасис.

Кристина, поморщив нос, оглядела его голые ноги в кровоподтёках и следах зубов, а затем шею, на которой также запеклась кровь, игнорируя жидкости другого цвета.

— Остался ты во всех смыслах с голой задницей, братец…

— Не во всех. — Жюльен вытащил из шалаша свою сумку и тунику Табео со множеством карманов. — Мнетеперь куда больше известно о русалках. В том числе об их слабостях и сильных сторонах.

Кристина поёжилась при виде дротика, но улыбнулась, услышав про алкоголь.

— Значит, на иглах хорошо сидят, а пить не умеют… Да любой юнга даст им фору!

* * *

— Вы собрались? Готовьтесь к тому, что придётся сразу принять бой, всё остальное подвезёт "Непрощающий", — сказала Кристина Бесник.

— Чего?! — вытащила глаза капитан. — А нахрена мы туда тащимся? Это верная смерть, там куча иберийцев!

Кристина устало закатила глаза.

— Войну надо как-то объявить. Мы должны корабли выкурить и потом в удобном для нас местечке уничтожить всех до единого, для чего нам нужны все эти непонятно кто. В общем, снимайтесь с якоря, поднимайте паруса и поднимите иберийский флаг, мы его к вам заносили.

— Иберийский… чего? — снова вытращилась Бесник.

— Пожалуйста, — голос Кристины стал чуть ли не хныкающим, — не задавай вопросов, просто делай всё, как говорю. Началась игра в Гуся[6], надо сделать как можно больше ходов, пока кости благоволят нам.

Бесник надулась, пробурчала себе под нос, а затем раздражённо развела руки и побежала к команде, обдав их лавиной приказов.

Кристина подошла к фальшборту и стояла там, глядя в море, до тех пор, пока Аматор не исчез вдали и не стало совсем темно.

Она чувствовала себя ужасно неподготовленной ко всему, что ждёт её в дальнейшем. У неё слишком мало яда, нет запасных ножей, и вообще её платье следовало бы вычистить. На борту мало оружия, и если на них нападёт кто-то никому ничем не обязанный, то отбиться они не смогут. Они как бабочка, за которой должны побежать, когда увидят и возьмут сачок в руки. И хотелось бы верить, что её фишки-гуси успеют встать на нужные клеточки.

Кто-то тронул её за плечо.

— Месье Кхецо?

— Я принёс вам плед, сеньорита. Мне больно смотреть на несчастную деву.

— Мерси. — Кристина натянула шерстяной плед на плечи. — Разве я так несчастно выгляжу? Тем более сейчас ночь, а фонари не настолько ярки.

— Стариковское сердце всё чует. Вы в точности как наш капитан, жизнь вам тоже не молоком и мёдом казалась, да?

Кристина посмотрела себе под ноги.

— Я теперь боюсь. А раньше не боялась. Потому что я знала людей, до самых уголков их чёрной души. А теперь мне грозит то, что я не знаю. И потому мне страшно. Что я не справлюсь.

Она вздрогнула и поспешила спрятать лицо под пледом.

— Простите, мне не следует откровенничать. Сейчас все должны быть настроены на беспощадность. Спокойной ночи и благоприятной вам вахты.

Она убежала в капитанскую каюту, которую им с братом любезно предоставила Бесник. Сама же она решила не спать как можно дольше, чтобы точно не упустить приближения русалок.

Но только Морис знал, насколько бесполезны эти усилия. Сам он даже не смотрел на море. А на небо он перестал смотреть и того дольше. Лишь одна вещь стучала в его разуме: "Артемида, Артемида, Артемида…"

1. Мателотаж — от французского «моряк», от которого позднее родилось английское «mate» — товарищ, партнёр — брачный союз между двумя моряками, носивший в 17–18 столетиях не только романтический, но и социально-экономический характер. Одним из важных преимуществ было совместное владение имуществом и возможность наследовать долю погибшего в бою при дележе захваченного.

2. Энн Бонни и Мэри Рид — две знаменитые пиратки, в начале 18 века плавали вместе с Джеком Рэкхемом (Ситцевым Джеком) и довольно успешно и долго грабили торговые суда. Мэри Рид была на 16 лет старше Энн.

3. По карте Карибского моря у выдуманного островка на северо-западе Тортуга, на юге Ямайка, а на юго-востоке Малые Антилы.

4. Махайра — македонский меч, клинок которого имел несколько изогнутую форму.

5. Латрункули (полное название Ludus latrunculorum) — древнеримская настольная игра, в переводе означает «игра в солдатиков». Одна из самых популярных игр Древнего Рима, первое упоминание в письменных источниках относится к I веку н. э. Цель игры — уничтожить войско противника или захватить в плен полководца.

6. Игра в Гуся — игра-ходилка, придуманная в средневековье. Игроки двигали свои фигурки в виде гусей по спиралевидному полю с 63 делениями согласно значениям, выпавшим на брошенных игральных костях.

Глава 9. Борщ

Три дня плавания позволили Кристине прийти в себя, команде привыкнуть к мысли о том, что скоро начнётся много всего нехорошего, а Бесник — что её снова помоют. Потому что вскоре Кристине открылся неприятный факт: её брат и в целом выглядит помято из-за ран на шее и опухших глаз, и начавшаяся лихорадка хорошим игроком его не делает.

Поэтому все, кто находился во время смены вахты на нижней палубе, сильно удивились, когда их хозяйка спустилась по лестнице и уверенно произнесла:

— Мне нужен новый брат.

В ответ были неловкий кашель, нерасторопные поклоны и тихая шутка про размер бюста. Женщина на корабле, да ещё красивая и молодая — вполне хороший способ выпустить пар, а потом последовать морским приметам, что баба на корабле к беде, и швырнуть её за борт, вот только не в этом случае. Не потому, что все настолько сильно боялись гнева капитана, а потому что капитан боялся эту женщину. Вдобавок эта женщина уже сломала одному особо несдержанному руку, и капитан на это не возразил.

— Если мисс будет угодно, я́ могу понести от её отца, — робко пискнула Марта из своего угла, где они сидели вместе с Хэм и латали чужую одежду. Забитые, зашуганные, выжившие благодаря случаю и привычке Бесник бить остряков по ногам.

Это было настолько неожиданно, что все захохотали, и даже Кристина, которая месяц назад точно бы выгнала Марту за такие слова, сейчас предпочла отшутиться в ответ:

— Честно говоря, у нас нет столько времени. Мне нужен тот, кто сможет отыграть роль моего брата на встрече, поскольку быть одна я там не смогу. Ваш капитан и квартирмейстер показывали мне списки с вашими именами и родом занятий, так что я примерно знаю, на кого рассчитывать.

Выбраны были Келд, Ламарк, Йорек, Морис и ещё двое из матросов. Чайник сбежал в ужасе, Йорек и матросы не подошли по причине слишком большой непохожести. Идеальным кандидатом был канонир, вот только одна беда — тот богач из Санто-Доминго, имя которого так и не озвучили, знал из письма, что у Кристины младший брат. А лохматого бородатого Ламарка со шрамами от осколков на лице и следами от ожогов на руках нельзя было выдать ни за младшего брата, ни за отца.

Вот и остался Кристине Мор Русалкин, как его окрестили после прекращения его бытия Сопляком и Балластом.

Девушка смотрела на Мориса острым взглядом сонных серых глаз, на его спутанные волосы, в которых застряли водоросли, на его мятую заляпанную одежду и рваные дырявые чулки, немного удивляясь тому, как опустился человек, бывший равным ей по общественному положению.

Морис смотрел на девушку затуманенным взором опухших голубых очей, на нарядную леди, одетую в красивые, но чужеродные ей одежды, снятые с трупов, на её воспалённые глаза, на её сжатые пальцы, на её сложную, но неаккуратную причёску, не понимая, почему эта девушка смеет чего-то желать от него, когда на его запястье трезубец, а на шее уже двойная цепь.

Кристина улыбнулась уголком рта, подошла вплотную к ирландцу и положила ему руку на левое плечо.

— Думаю, вам не составит сложности сказать, что мы лучше рыболовы на Карибах, что мы хотим заключить союз и купить корабли, а возможно и нанять здесь людей и обучить их ловить не отравленную рыбу. И что вы мой брат и готовы на всё ради своей дорогой сестры, которую было бы неплохо выдать замуж ради всеобщего блага и удовольствия.

Взгляд Мориса по-прежнему был мутным, он молчал и никак не реагировал, и Кристина решила, что ему уже всё равно и он согласен абсолютно на всё, лишь бы от него отстали, поэтому она попыталась пожать ему левую руку и случайно задела запястье.

Такого быстрого поворота событий не ожидал никто из присутствующих.

— А-а-а! Помогите, на меня напали! — завопила Кристина, когда Морис схватил её за руку и вывернул, намереваясь сломать. В захват он не взял, ему было противно даже касаться этой женщины.

Мориса быстро ударили по рукам тупой стороной клинка, он разжал ладони, Кристина вырвалась, прибывая в полнейшем смятении духа: ещё никто на неё руку не поднимал, даже родной отец, не говоря о младшем брате, который ей не раз был жизнью обязан.

— Ни одна сушеходка не смеет тронуть то, что принадлежит великой архесе, Регине всей Атлантики Артемиде Анасис! — продекламировал он, пока его оттаскивали.

— Да чтоб тебя все русалки переебали, ублюдок! — Кристина растирала пальцами предплечье. — У меня, у дочери губернатора, будут синяки от какого-то бродяги! Как у шлюхи!

Марта в углу сглотнула.

— Я доложу обо всём капитану, вшивец! — рявкнул Фил Хрипун, собираясь идти на мостик, однако Бесник, заслышав крики, шум и гам, решила сама узнать, что происходит.

— Мой глупенький братик болен, а из этих поганцев никто не может заменить его, — заявила Кристина, совершенно не смущаюсь тем фактом, что "поганцы" её слышат.

— И Мор Русалкин, бывший Сопляк, схватил леди Легран за руку! — вставил Фил. — Капитан, это же ведь нарушение суп… субо-дир-нации?

Бесник втянула носом воздух.

— Мору урезать жалование за нарушение дисциплины, а с братом надо подумать…

Тут Кристина внимательнее посмотрела на Бесник, которая избавилась от своей чёрного рубища и бывших когда-то сизыми штанов и теперь щеголяла в белой рубашке с кружевным воротом и в чёрных брюках, хоть не избавилась ни от платка на голове, ни от широкого пояса.

— Эй, капитан, будете мне братом? — неожиданно заявила Кристина.

Команда прыснула: Бесник мало того, что была ниже и тощее дочери губернатора, так и ещё и куда темнее, что по глазам, что по коже, что по волосам. Ещё и нос большой.

— Мы будем считать, что губернатор трахнул индианку или каракатицу? — пошутил кто-то из матросов, и все загоготали. Однако, когда в шутника впилось две пары женских глаз, готовых убить, пришлось замолчать.

— Жак, я тоже пошучу про каракатицу, когда ты попросишь у Кхецо денег, — пригрозила капитан, после чего обратилась к Кристине: — Сеньорита, да как же я роль сыграю? У меня ни манер, ни стати, да и язык дурной. Уж лучше я велю Мору плетей всыпать, чтоб посговорчивей был. Все они храбрецы, пока Фил не замахнётся.

Кристина отрицательно замахала ладонями.

— Не нужен мне ваш ненормальный, ещё ударит меня прямо там. Месье Ринальдино, мне ваши манеры и стать сто лет не нужны, говорить буду я, а вам нужно только присутствовать и выглядеть по легенде, вот и всё. Так что моя единственная просьба: постарайтесь выглядеть так, чтобы я могла стоять по вашу правую руку и не морщиться при этом.

Вот так Марте, Кхецо и Хэм опять пришлось мыть Бесник. Как будто одного раза им было мало, даже синяки ещё сойти не успели.

Что матросы родом преимущественно из Галлии и областей севернее, что авзонцы Кхецо и Бесник, что даже сама Кристина — все тряслись, когда им пришлось входить в порт колонии своих помпезных, осыпанных золотом с разграбленных индейских цивилизаций врагов. Маленький потрёпанный кораблик выглядел таким смешным и нелепым на фоне великолепных мощных галеонов, что высшими силами острова было решено обойтись и без конвоя: если незнакомец будет кренделя выкидывать, потопить проблем не составит.

"И как мы здесь войну объявим?! — сжимала виски Бесник. — Да нас всех тут перережут, с русалками или без!"

Морис был совершенно спокоен. Он знал, что все эти военные корабли, которые с легкостью уничтожили бы Аматор, если бы сумели к нему подойти, и торговые суда, могущие вести центнеры пряностей и сотни рабов, могут пойти на дно со всеми пушками, людьми и золотом в мгновение ока по его сигналу. Или без, если Артемиде покажется, что эти сушеходы слишком много себе позволяют. В принципе, их-то Артемида и хотела топить, просто помешал клан Трихехо, который тоже хотел их топить, просто боялся связываться.

Был полдень, а свидание назначено на вечер следующего дня. Не встретив серьёзных проблем с береговой охраной благодаря красивым глазкам Кристины и её щедрой руке, команда "Гумилитии" стала готовиться.

* * *

— Среди нас предатель! — шипела Артемида. Она, сама же высказав желание находиться в отряде, который следовал бы за "Гумилитией" на дельфинах, была, по собственному выражению, замучена потоками воды, жизнью в толще и "этим отвратительным шумом". Шум действительно был: течения били массу воды о скалы, песок шуршал, а корабли ужасно скрипели.

Обвинение в предательстве было не на пустом месте: девочка-вестовая, достаточно мелкая, чтобы быстро перемещаться на бестолковой, зато скоростной рыбе-меч, сообщила, что на лагерь, местоположение которого клан Трихехо не смог бы узнать самостоятельно, было совершено нападение. К сожалению, все атлатетис противника были убиты по приказу оставшейся там Ахиллеи, которая велела стрелкам использовать дротики со смертельной дозой яда. Артемида отослала вестовую с приказом о введении "горячей температуры", то есть высокого уровня опасности, и с сообщением, что она отсылает назад часть вооружённого отряда для дополнительной защиты лагеря. Оружие было не тронуто, но все причастные понимали, что это вопрос времени. А пока Артемида задумалась, кто же смог солгать ей.

Это точно не кто-то с третьего яруса сам по себе, для него одна мысль об этом — смерть. Это кто-то ярусом выше. Второму ярусу победа врага невыгодна, они тогда потеряют все свои вложенные средства и усилия, поскольку именно они разрабатывают оружие и обеспечивают армию всем необходимым. Остаётся первый ярус… Кто из доблестных консулов, регатов, центурионов, членов Трибуны или даже самих Советниц предал её? Этот кто-то точно связан с разведкой, но не отвечает за оружие. Кто-то, кому выгодно её поражение…

Наверняка это всё сестра… Лицемерная тупая камбала, Аллату прислала кого-то из своих, чтобы опозорить её, Артемиду, перед Анакреоном и всё-таки заставить её сношаться со всякими тощими детьми инцеста и рожать от них новые ветви клана. Ни за что! Только крепкие, сильные, тёплые достойны касаться её. Пусть лучше раздувает сестру, на большее она не способна.

Эти корабли огромны и уродливы. Потопить бы их всех, содрать металл и золото, а из тканей парусов нашить бы плащей на всю армию, тогда можно воевать и на суше под испепеляющим солнцем…

А вообще чего это она? Она — Регина, которую кто-то осмелился предать! Все Карибы должны услышать её гнев! Пора пробудить Голос и припугнуть всех!

Где там её сладенькая рыбка Морис? И вторая, не менее сладкая рыбка поменьше…

* * *

Ахиллея была мрачна: несмотря на тяжкие условия и беспросветное будущее, простые солдаты оставались верны Артемиде. Точнее, считали, что всё есть Артемида. И это после того как аммонитус — синий кит, выращенный для того, чтобы развозить по всей Атлантике грузы и русалок на своей необъятной спине и в своём не менее необъятном рту — привёз почту из Анакреона, как-никак уже полгода прошло. И даже русалки благополучного первого яруса были не особо рады вестям.

— Регина Аллату обрекла город на голод! Сестра пишет, что мой муж, когда нечем стало кормить моих пятерых детей, взял и сварил себя в чане с ферментами, чтобы мои крошки наелись! Мало мне моей негодной центурии[1], так ещё искать нового антреса!

— Да твой ещё молодец. Мне дочь пишет, что он сплыл в поля, которые поразила гниль. Ничего, скоро Советницы распорядятся производить зачистку, и этот жалкий трепанг умрёт. Во имя Атлантиды, я его ещё и трахала…

— Как объяснить матери, что я не нахожусь в толще сражения, а только направляю своих атлатетов? Она меня уже третий раз в кораллах хоронит.

— У меня племянница в роду с Трихехо, я не хочу быть на этой войне!

— Замечательно: моя тётка очень надеется, что я сдохну от дротика, чтобы самой руководить мастерскими, потому что моя мать скоро помрёт от грибка…

Третьему ярусу письма вообще зачастую не доставались, потому что этот пласт населения был неграмотен. Но архесы могли быть уверены, что дома их точно не ждёт ничего хорошего. Помимо смерти или измены мужей и болезней детей на них наверняка навесят долг за еду и жилище.

И для Артемиды есть письмо, от её сестры Аллату. Та пишет о болезни, поразившей поля и рощи, о голоде и начинающемся вымирании, а потому просит сестру вернуть рабочее и головастое население в Анакреон и прекратить войну. Что ответит Артемида? Правильно, попросит отдать ей престол и трезубец. Старшая сестра откажет, и тогда город будет терять биомассу, а Регина терять время и чужое здоровье здесь. Прекрасно… Эта ветвь рода Анасис определённо прогнила насквозь. А больные ветви следует удалять, чтобы гниль не поразила здоровые. Как следует удалить Артемиду и всех её ближайших родственников. Ахиллея займет её место, и ради укоренения она даже согласна понести и родить хоть от какого антреса, пусть ей неприятны и сами их прикосновения, не говоря о склизких тощих членах с маленькими щетинками. Всё равно антресы будут воспитывать детей, даже кормить их собой, если не останется другого выхода. Всё ради Анакреона, всё ради атлатетис Атлантики.

Главное, чтобы с Люмо было всё в порядке. После завершения этого тартара она обеспечит ей достойное место в первом ярусе как героине, благодаря усилиям которой было достигнуто перемирие. Она обещала, что найдёт оружие.

* * *

Пусть больной, трясущийся от озноба Жюльен немного просветил Бесник, та всё равно чувствовала себя максимально не на месте. Особенно здесь, в этом огромном доме со множеством позолоты, картин, цветов, снующих людей, душных ароматов, разноцветных тканей мебели, стен, портьер, ковров. Все эти текстуры настолько плотно переплетались в сознании девушки, что только крепкая рука Кристины сумела провести её до нужного места, где надо было отвесить поклон, что-то брякнуть по-иберийски, соблюсти ещё несколько приличий и углубиться в ещё более пестрящее и душное помещение, вся красота которого была добыта из крови десятков и сотен людей, которым не повезло быть не в то время не в том месте. А столько свечей в относительно ранний вечер те же Леграны не могли себе позволить даже в большой праздник.

У хозяина было так много всякой вышивки и кружев на жилете и рукавах, что Бесник целый час провела, рассматривая их и делая вид, что из вежливости не глядит в глаза, благо всё говорила Кристина, сидящая по левую руку. Такие, как этот рыхлый, слащавый модник, завышающий голос и теребящий букли своего громадного парика, для капитана Ринальдино являлись главными злодеями, а потому ей пришлось сцепить пальцы, чтобы не попытаться прирезать его. Но дочь губернатора пообещала, что он и так очень скоро умрёт. Кто он, чем обладает, сколько у него богатств и есть ли сын — да не всё ли равно? Если не они, так русалки точно его грохнут, раз он "изволил путешествовать в гости к вашим соплеменникам на Малые Антилы ещё до того, как произошло это недоразумение" и высказал недовольство тем, что "альбионцы слишком много себе позволяют, в потере фрегата ни в коем случае нет вашей вины".

Хозяин угощал их фруктами и вином, но Кристине пока не удалось подбросить отраву, потому что из-за молчания Бесник иберийский господин не сводил глаз с мадемуазель Легран. Они много говорили, но беседа была вялой: Кристина была не в лучшем состоянии духа, а хозяин…

— Однако позвольте: всё это, несомненно, приятно слышать из таких прекрасных чувственных уст, но не перестало мне, сколько я бы не был добр и благожелателен, говорить с женщиной на равных, уж увольте. Прекрасные создания вроде вас не должны забивать свою чудесную маленькую головку такими вещами. Отчего же молчит ваш смуглый брат?

Бесник сделала короткий вдох-выдох и подняла голову, краем глаза следя за Кристиной. Лицо у той было бледным, несмотря на духоту. Бесник прокашлялась и начала говорить пониженным бархатистым голосом, стараясь не издавать привычных резких звуков: иберийский она неплохо знала из-за войны в Средиземном море.

— Я прошу прощения у достойного сеньора за то, что не смел остановить свою сестру за её дерзкое поведение и прошу простить нас обоих. После смерти моей дорогой матушки старшая сестра стала для меня всем. Но вы правы: я взрослый мужчина и должен сам отвечать за себя. И никакие бабы мне не указ, — последнюю фразу Бесник произнесла ближе к своей обычной манере.

Хозяин поднял выщипанные в ниточку брови на напудренном лице.

— Не ожидал, что вы всё-таки умеете говорить, сеньор Легран. Однако пара резких слов не слишком-то много сказали о вас, чтобы я мог доверить вам мои деньги. Если рыболовство управляется таким человеком как вы, или, не дай господь, вашей сестрой…

Бесник поняла, что они не сдвинулись с мёртвой точки, а потому решила сразу идти ва-банк и быстро встала.

— Взгляните на эту картину! — она указала пальцем на полотно с полуобнажённой женщиной, висевшее на стене и вывезенное, судя по всему, из Флоренции. Полотно, по мнению не разбирающейся в искусстве Бесник, было очень красивым и воздушным, а женщина очень милой, и от этого ей становилась ещё больнее при мысли о том, что она хочет сказать. Кристина и хозяин почти одновременно повернули туда головы. — Эта женщина, клянусь покойной матушкой, не заслуживает того чтобы находиться здесь, даже нарисованной! Посмотрите на её лицо! Да это же глумливая гримаса портовой шл… падшей! — вовремя опомнилась капитан и села на место. — Она не уважает нас, для неё мы все только кошели с деньгами. И что она могла бы дать нам за эти деньги? Любовь? О нет, это не любовь, это только грязь и отсутствие дисциплины! Господь презирает нас за это!

Бесник переводила взгляд с картины на господина, надеясь, что Кристина за это время подсыпет яд. Хозяин недоуменно смотрел на Бесник.

— Я не понимаю, вы мне сейчас дерзите? Считаете, что у меня дурной вкус?

Бесник сглотнула. Провокация пошла не по плану.

— Я… я… нет, у вас замечательный вкус, просто эта картина… Она вас не заслуживает, вот что я хотел сказать. В этом доме много других красивых вещей. Эта картина красива внешне, но дурна в перев… первоначале, si. За внешней красотой не сразу видно душу — истинную красоту или уродство.

Господин перевёл взгляд с картины на Бесник и обратно, после чего неожиданно расхохотался.

— Вот как! Что ж, вы правы! Я не заплатил за неё художнику, я просто взял её, а художника велел заколоть. Теперь я вижу, что картина дурна и что этот паршивец получил слишком лёгкую смерть. Но это не страшно, мне бы хотелось навестить Авзонию ещё раз, и вы теперь кажетесь мне вполне недурной компанией для этого — если, конечно, не дадите мне повод разочароваться в вас.

Хозяин крикнул слуг, те явились почти мгновенно, схватили картину и вынесли её. Послышался треск рвущегося холста. Бесник аж прошиб холодный пот: так легко расправиться с тем, над чем работали годы, просто мигом из-за сомнительного высказывания. Как же сложно понять все эти умные вещи… Орден не учил их такому, и, видимо, зря.

— Думаю, надо выпить за очищение наших вкусов и за смерть всему дурному, — коснулась она своего кубка.

— Согласен! Вы очень зря до этого молчали! — Хозяин осушил свой почти залпом, отчего девушка возликовала: скоро эта мразь сдохнет.

Дальше беседа пошла попроще. Теперь уже Кристина молчала, а Бесник и хозяин говорили то о кораблях ("я считаю, что нет смысла ярко красить остов: если противник заметит нас раньше, чем мы его, то уйти не будет возможности и придётся принять бой, а это лишняя трата боеприпасов и времени, так ещё потом и ремонт"), то о религии ("моя страна полна еретиков, католицизм есть истинная вера, потому я принял её"), то о рыбе. Кристина, бледная и сосредоточенная, ждала, пытаясь сохранить образ самоуверенной красотки-дурочки, а Бесник всё искала темы для разговоров, потому что хозяин всё никак не умирал.

— Ваша сестра сказала, что вы сами командуете судном?

— Разумеется! Это дело для настоящих мужчин!

Господин снисходительно улыбнулся.

— Я бы сказал, что это дело тех, кем командуют ещё более, как вы сказали, настоящие мужчины. Те, кто видит куда дальше своего носа и способен предсказывать грядущие события. Уж вы не обижайтесь на меня, юный сеньор, но что сложного в помыкании этим невежественным стадом? Знай покрикивай на них, пока они помогают ветру толкать корабль.

И вот тут Бесник потеряла грань между маской и правдой.

— Mamma Mia, какая нахуй помощь ветру? Это не ветер, мой сеньор, гонит корабль, это мы заставляем его гнать куда нам нужно, мы ловим его парусами, натянутыми между реями и…

Девушка осеклась, видя, как вытянулось лицо хозяина.

"Наконец-то задыхается!" — обрадовалась она и повернулась на Кристину. Та, оказывается, смотрела на неё, и выражение её лица кричало: "Что ты, сука, наделала?!"

— Вы сказали, — начал господин, медленно багровея от гнева, — mamma Mia?

— Э-э-э, я? — испуганно улыбнулась Бесник. — Нет, вам послышалось, я сказал "мама моя".

— И сквернословие, значит, послышалось, так?! — медленно и грозно произнёс хозяин, вставая из-за стола. — Да вы, юноша, ни разу не галлиец, а самый настоящий макаронник!

В один миг Бесник тоже вскочила на ноги, а Кристина бросилась в другую комнату к окну, так что помещение наполнилось грохотом стульев.

— За макаронника получишь по ебалу, старый иберийский козлоёб! Я авзонец, блядь, авзонец!

"Козлоёб" надулся как жаба и прокричал:

— Охра-а!..

Докричать не успел, Бесник полоснула его ножом по свисавшему подбородку. До горла не добралась: мешало кружевное жабо.

— Крис, какого хуя он не сдох?

— Мало яда, много вина! — послышался хриплый голос девушки.

Она собиралась подать в окно условный знак, чтобы сидящие в засаде "разбойники", которыми стала команда Бесник либо ворвались в дом, либо бежали назад. Если операция прошла успешно, что бывало всегда, она водила свечой сверху вниз. А в случае провала должна была чертить крест. Сейчас она распахнула створки, схватила свечу и уже провела одну диагональ, как её схватили за руки: слуг было много и они дежурили у дверей, поэтому ворвались быстро.

Когда Кристину привели к хозяину, Бесник уже скрутили и прижали лицом в стол.

— А теперь… — весь багровый, с кровоточащей нижней стороной лица, иберийский господин даже снял парик и теперь отсвечивал лысой круглой головой, — объясните мне, что это сейчас было, сеньорита Легран, или вы тоже из Авзонии и никаких Легранов нет и не было в помине?!

— Я галлийка, — простонала Кристина: её держали очень крепко. — Мой брат заболел, поэтому я попросила капитана, который привёз нас сюда, заменить его. Капитан авзонец, но другого у меня не было. В конце концов неважно, кем мы родились… Но я вижу, вы злитесь. Мне очень жаль, что так получилось, этот тип совершенно не воспитанный и ему самое место на виселице! Прошу вас, отпустите несчастную девушку домой!

— Фто? — не поверила своим ушам Бесник. — Фы фак не дофоварифались, фучка!

Хозяин быстрым шагом подошёл к Кристине и схватил её обеими руками за лицо.

— Кому ты врёшь, лягушатница?! Всех вас, женщин, надо сжечь как ведьм или бить нещадно, пока из ваших куриных мозгов не выйдет дурь! Убить меня хотела, дрянь? Признай, убить меня хотела?! — при этом он так сильно сжал ладони, что под его пальцами что-то хрустнуло — это был нос Кристины. — Глаза выдавлю тебе, шлюха! Отвечай!

Внизу послышался шум. Кристина застонала: она не успела дочертить крест, поэтому "разбойники" ворвались в дом и с ними уже вели борьбу. Причём, судя по стонам, они проигрывали. Послышались выстрелы.

— Фто проифодит? — спросила полуоглушённая Бесник и получала ещё удар по голове.

Хозяин отпустил Кристину, и та с кровотечением из носа безвольно повисла на руках державших её слуг.

— Пошлите за стражей! — распорядился хозяин. — Этих двоих бросим в тюрьму, чтоб их потом повесили, а внизу всех поубивать, нечего мелочиться.

Теперь уже застонала Бесник, но её прижали ещё крепче.

— Не так быстро!

Все, кто мог, обернулись на окно, которое распахнула Кристина. Возле него стоял Морис, и в руках у него было никому не знакомое оружие, похожее на арбалет.

— Кто посмел проникнуть в мой дом через окно?! — заорал хозяин.

— Это не твой дом. Вы все на чужой территории. Всё море и острова принадлежат архесе архес, и я её верный слуга на суше, — спокойно и холодно возразил Морис.

Все посмотрели на него как на сумасшедшего.

— Да ты… — начал хозяин, но тут же замолчал, потому что мимо него просвистело что-то желтоватое и длинное, а затем ещё и ещё. — Эй, ты, галлийский прихвостень, прекра…

Тут он замер. Упал на колени. Потом свалился полностью. Его лицо не коснулось пола: помешала игла, которую Морис выпустил из арбалета ему в глазницу, но попал чуть ниже. Несколько игл воткнулись рядом в плечи.

Морис перезарядил арбалет, вставив пучок игл, и начал активную стрельбу. Слуги понеслись на него, надеясь, что успеют схватить до того, как иглы поразят их всех, но тут им начали стрелять иглами в спину из другого окна, причём куда точнее, чем Морис.

Никто так и не понял, кто это был.

Освободившиеся Бесник и Кристина выхватили ножи и пистолеты, чтобы добивать оставшихся. Слуги, сообразившие, что сражаться насмерть смысла нет, что их хозяин умер, а у гостей невиданное оружие, могущее убить с нескольких выстрелов, поспешили уйти с поля битвы, так что дом очень быстро самозачистился. Кто решил не бежать и не сражаться, тот предпочёл забаррикадироваться в кухне и кладовке.

Стрельба Мориса пусть и спасла положение, но очень условно, потому что стрелял Морис так себе, и пара игл просвистела мимо девушек.

Кристина, Морис и Бесник спустились вниз. Их люди: несколько матросов, Йорек, Ламарк и Фил — устало стояли, полусидели и лежали в дыму от пороха на заляпанном кровью и немного уличной грязью ковре. Сидящий на корточках Йорек сжимал руку лежащего канонира, и Бесник впервые увидела, что на его лице отражается неподдельный ужас, смешанный с печалью. Ситуация была действительно тоскливая: даже при беглом взгляде можно было обнаружить и убитых, и раненых. Хоть каким-то утешением служили трупы иберийцев, лежащие тут же.

Фил заметил Мориса, глаза его злобно сощурились. Морис же не высказал никаких эмоций при виде своих пострадавших товарищей.

— Я думаю, — сказала Кристина, — нам надо бежать отсюда как можно быстрее. Пусть всё пошло не по плану, но мы дали понять, что мы враги.

— Не по плану?! — вскричала Бесник, смахивая струйку крови со лба и щупая нос. — Да ты, избалованная богатая сучка, подставила нас всех и погубила МОИХ людей! Моих, тупая ты пизда! Взгляни, блядь! Ламарк ранен, а это наш единственный врач! Двое матросов убиты! Как мы бежать будем?!

Кристина открыла рот, чтобы, как всегда, решить проблемы предупреждением, приказом или обещанием разобраться — и закрыла, не вымолвив ни слова. А что сказать? Бесник права — Кристина сильно просчиталась и теперь вообще не представляет, как им выбираться из этой смертельно опасной ситуации.

Бесник, впрочем, сообразила.

— Ломайте чёртовы гардины, стулья, диваны, делайте носилки, кладите тяжело раненых и бегите к шлюпке! Мёртвых придётся оставить, да успокоит господь их душу! Ничего не уносим из дома, уносим только ноги и раненых! Пошевеливайтесь, сукины дети, пока нас иберийцы окончательно не отъебали!

Кое-как маленький отряд в темноте, освещаемый фонарём Чайника, чьё присутствие в доме как-то никто не отметил, начал спускаться к берегу, где их в зарослях чуть поодаль от пристани ждала шлюпка. Бедолагам чудилось, что вокруг них так и рыскают враги с мушкетами или алебардами. Сами не помня как, дрожащие от ночной прохлады и ужаса, они всё же сумели погрузиться и отплыть прежде, чем в городе поднялся переполох и злодеяние было обнаружено.

Впрочем, это вовсе не означало их победу: "Гумилитии" срочно нужно было сбегать в открытое море, пока её не потопили из пушек вместе со всеми "неудачниками". Вот только половина людей была ранена, вторая половина пыталась им как-то помочь, а потому ставить паруса и уводить корабль было некому.

Пока снаружи все сходили с ума, Кристина, взлохмаченная, с кровоподтёками на лице и шее, с мокрой повязкой на носу, сидела в капитанской каюте. Теперь она вела себя как приличествует благородной женщине: сложила руки и не возникала, пока фальшивый брат, будучи по договору мужчиной, всё разрешает. Настоящий же брат лежал рядом, и лоб у него был просто раскалённый. Лечить было нечем и некому: Ламарка же вывели из строя, выстрелив ему в плечо и порезав бок. Вот до чего довела её самонадеянность…

И как же хорошо, что всегда будут люди, которые плевали на все на свете приказы и указания!

Команда "Гумилитии" тревожно смотрела назад и по бокам, пытаясь угадать, что собираются делать иберийцы, и забыла посмотреть вперёд. И во время, когда все суетились, фрегат "Непрощающий" под иберийским флагом совершенно спокойно, не встречая никаких препятствий, со стороны моря подошёл к шхуне и без предупреждений взял её на абордаж. Точнее, без предупреждений, которые были бы видны посторонним.

Гектор Шестёрка — вымытый, расхорохорившийся, бравый, переставший походить на бродягу, в новом камзоле и роскошной шляпе — цокнул каблуками сапог о палубу "Гумилитии" вместе с абордажной командой и ловко пожонглировал палашами.

— Кар-р-рамба! Небогатая же нам добыча досталась: покойники, резаные да сварливые бабы! Тут небось и выпить нечего, капитан Ринальдино, кастрат ёбанный, блюдёт обеты похлеще епископа!

— Иди нахуй, шестипал ебучий, — поприветствовала Гектора Бесник: растрёпанная, с кругами под глазами, засученными рукавами и перевязанным лбом. — Хочешь, чтоб и тебя трахнули? Ты ж предатель, говно цыганское.

Шестёрка ухмыльнулся и дал знак рукой своим людям, чтобы они расходились по "Гумилитии".

— Ты, как и все бабы, тупая и не соображаешь, что среди членов Берегового братства немало иберийцев, чьё личико не сильно засветилось, а документы нам уже подделали галлишки. Сейчас мы засвидетельствуем своё почтение и сообщим, что задержали вас на вашем же корабле, чтобы утром передать вас в говняные руки закона. А к утру они поймут, что мы напиздели, но нам уже будет поебать, потому что мы будем на галлийской стороне Эспаньолы, а потом всё это гнездо будет расковыряно. Уяснила, сученька? — Тут его лицо стало страшным, он сделал несколько шагов по направлению к Бесник, та попятилась и едва не перекувырнулась через фальшборт.

— А если будешь вставлять мне палки в колёса, — голос Гектора зазвучал низко и грозно, — то я сначала сам выебу тебя, а потом кину своим ребятам, и пусть твоя команда неудачников увидит, кто на самом деле их капитан. Entendido?

— Si, — твёрдо сказала Бесник, глядя прямо в эти пронзающие янтарные глаза и не позволяя себе дать хотя бы намёк, как сильно она испугалась.

В конце концов она обещала себе, что непременно убьёт его. Если ему выгодно спасти их шкуры — что ж, услуга за услугу, они отдали ему фрегат.

Лицо Гектора вновь стало разбойно-притягательным.

— Вот и умничка! Вали бинтуй своих пиздюков, папочка разберётся.

Из каюты вышла Кристина. Она привычно сонными глазами сняла беспорядок на палубе, лежащих раненых, стоящих в стороне матросов, с которых не спускали глаз оборванные люди свирепого вида, и, наконец, на стоящих у фальшборта двух капитанов. Точнее, одного "законного" капитана и одного выбранного самоуправлением.

Оба капитана обернулись на Кристину, чтобы поклониться. Бесник, хоть и потеряла уважение к Кристине, помнила, что недооценивать её не стоит. Гектор же о провале не знал и потому Кристину боялся. Правда, в основном из-за её отца.

— Уважаемые сеньоры, — устало, но с достоинством произнесла Кристина, — ваша храбрость, отвага и находчивость позволила всем нам объявить войну Иберии на территории Карибов, что вынудит её перебросить силы со Старого Света сюда и позволит Авзонии и Галлии нанести удар, от которого будет сложнее отправиться. Дальше моё руководство вам не потребуется, поскольку, дорогие сеньоры, губернатор Аматора через моё лицо не сможет вам никак помочь, кроме как не мешать.

Бесник и Гектор в присутствии посторонних лиц выслушали и согласно кивнули. Кристина, видя, что эти двое теперь слишком спокойны и могут ополчиться против неё, решила разжечь между ними конфликт.

— И вот ещё, господа: сейчас вы будете решать всё сами по законам Берегового братства или как вы там хотели. По таким правилам фрегат — добыча капитана Ринальдино и её команды, поскольку "Гумилития" в бою будет как мышка против собаки. А я, — Кристина злорадно прищурилась, глядя на Бесник, — избалованная богатая сучка, отдала его Гектору, потому что мне так захотелось. Надеюсь, вы с этим вопросом разберётесь, поскольку ни иберийцы, ни русалки жалеть никого не будут. Bonne nuit[2], мои "неудачники", мне надо выполнить свой сестринский долг и позаботиться о моём бедном младшем брате. Настоящем, разумеется.

И с этим словами Кристина развернулась и ушла в каюту, точно королева. А Бесник и Гектор поняли, что скоро придётся убить ещё одного человека. Разумеется, не Кристину. Разнимать их будет некому: Йорек не отходит от Ламарка, Кхецо занят перевязкой, а новых друзьей Гектора не сильно-то заботит целостность его шкуры, они будут исключительно за веселье.

К счастью для них обоих, всеобщее внимание привлекла неожиданно возникшая и наводящая ужас процессия, которая была совершенно не согласована ни с кем-нибудь из капитанов, ни с Кристиной, ни вообще с кем-либо из сухопутных.

На глазах у остолбеневших и вытаращивщих глаза людей Морис и Келд в сопровождении двух русалок катили бочки из невиданного на суше материала прямо по палубе. Видимо, русалки передали это в районе киля. Сопровождающие (видимо, кто-то из охраны или разведки, не из приближённых Регины) ползли, используя мышцы пресса и подпорки возле бёдер, помогая себе пиками с крепкими древками, а двое молодых мужчин катили, обливаясь по́том, что-то тяжёлое, что точно было не вином.

Бесник, уже видевшая вблизи русалок, быстрее, чем изумлённый Гектор, сумела взять себя в руки и подойти к Морису.

— При всём уважении к нашим союзникам — что это за хре… загадочная вещь?

Морис перестал катить, выпрямился, не смахивая пота с глаз, и уставился на Бесник как на дуру.

— Моя археса хочет покарать грязных морских червей, называющих себя покорителями моря. Чтобы мы, кто удостоился чести поддержать её, не сравнялись с ними, нам нужно залепить себя уши их ноздри и закрыть руками глаза, открыв рот. Сделать это нужно до сигнала, что подадут с моря, и не убирать, пока нас не коснутся её распростёртые пальцы.

Поскольку никто ничего не понял, Морис повторил ещё раз. Русалки помогли ему и Чайнику открыть бочки, где было воскоподобное вещество.

— Нам и этому червю с его придатками, — указал Морис на Гектора.

Тому, разумеется, это не понравилось.

— Ты как меня назвал, сопляк?! Эй, капитан Ринальдино, твой человек меня оскорбляет!

В это время из каюты вышла любопытствующая Кристина. Внезапно Морис развернулся и метнул в неё нож.

Кристина сонно моргнула: нож врезался рукоятью ей в живот и отскочил на палубу, звеня.

Девушка ни капли не пострадала, но наблюдавшие — а это были Бесник, Гектор, Фил, все люди Гектора на "Гумилитии" и не занятые обслуживанием раненых матросы — охнули от ужаса. Метнуть нож в женщину!

— Археса ищет предателя, а ты, недостойная сушеходка, можешь его укрывать, — сказал Кристине Морис.

Под шум, крики и негодование Мора Русалкина быстро скрутили и уложили лицом в пол мужчины из обеих команд.

— Этот уёбок хотел зарезать самую симпатичную бабёнку на этой скорлупе! Да за такое надо под килем провести![3] — быстро разошёлся Гектор. — Эй, ребята, готовьте концы, будем осквернителя наказывать!

— Не так быстро, — Бесник схватила Гектора за предплечье, заставив посмотреть на себя. — Это мой человек, Шестёрка, и я за него отвечаю.

Гектор поднял брови, затем прыснул.

— Это я понял, капитан, — последнее слово он произнёс с иронией, — просто вашим ребятам явно не до чужих ран, они зализывают свои, вот я как невъебенно дальновидный лидер сработал на опережение.

— На хуепержение, — негромко огрызнулась Бесник и повернулась к боцману. — Фил! Отправь Мора в карцер, разберёмся с ним утром! Можешь не связывать, просто запри.

Фил Хрипун кивнул, разогнал толпу вокруг лежащего Мориса и с двоими матросами проводил того вниз. Морис не сопротивлялся. Русалки всё это время делали вид, что их ничего не касается и вообще они не здесь, хотя люди опасливо подходили к ним и показывали пальцами.

Когда хаос рассосался, Чайник повторил то, что до выходки с ножом сказал Морис: нужно закрыть уши, ноздри и глаза и открыть рот.

Гектор присвистнул, кто-то из его команды расхохотался.

— И мы должны вогнать в наши дырки эту хуйню? Думаете, я куплюсь на это? Да ни за что, засуньте себе это в задницы!

— Слышь, Полишинель[4], ты слепой хуй или как? — Бесник даже легонько пнула его. — Перед тобой две русалки стоят! Ты хочешь, чтобы они тебе в зад пропихнули эти пики? Они могут, своих врагов они потрошат.

Гектор искоса посмотрел на неё, затем на русалок и реакцию людей на них.

— Está bien… (Ладно…) Но чур это будет под твою ответственность, капитан Ринальдино! — последние два слова он опять произнёс с иронией.

Бесник проводила его взглядом голодного кота, мимо которого пробежала крыса с кружком колбасы в зубах.

Под присмотром русалок и Келда люди с обоих кораблей, косясь на огни в городе и на галеонах, заткнули себе всё что положено. То же сделали и раненым. Поскольку все сразу оглохли, дальше общаться пришлось жестами. Бесник, прежде чем заткнуть себе уши, попросила Чайника отнести русалочий воск и Морису.

— Ему ни к чему, — ответил Келд. — Он уже слышал голос архесы.

Но Бесник не уступила.

— Я не понимаю, о какой херне вы говорите, поэтому оба заткните свои дырки в башке, иначе я заподозрю, что вы собрались нас сдать!

Тут вдали ввысь ударил мощный фонтан воды.

— Это сигнал, закрывайте глаза! — крикнул Чайник, махая руками, и первым последовал условию. Русалки тут же скользнули за борт.

Оставшиеся зрячими и слышащими спешно погрузили себя в немую темноту. Кто-то, потеряв координацию, упал и ушибся.

— Рты поразевали как отсталые, — усмехнулся про себя Гектор, глядя на своих бравых головорезов, которые закрыли себе глаза, точно дети, испугавшиеся темноты, и вскоре последовал их примеру.

— Не нравится мне это, — пробормотала Бесник, хотя еёникто не слышал, и, закрывая глаза, села, прислонившись спиной к мачте.

Вот так почти сотня человек, находящаяся в ночи почти перед носом у врага, без возможности сбежать, окружённая с трёх сторон, вместо активных действий просто села и закрыла глаза.

Что было дальше, никто не мог знать, поскольку все боялись русалок, особенно после договора Мориса и подводной королевы. Наиболее чувствительные говорили, что ощущали сильный порыв ветра, который "шириной был в целую милю" и плотно обволакивал всё тело, и резкие перепады давления, отчего сильно ломило голову. Но почти все ощутили, что внутри них происходило что-то странное: кровь как будто кипела. Некоторым из-за этого было так тревожно, точно где-то совсем рядом бродил огромный дикий зверь, который мог вот-вот их обнаружить, но пока не находил, и страх и бездействие становились невыносимо мучительными. Кто-то обмочился, а кое-кто и того похуже.

Ламарк, который лежал глухой и слепой, хотя ему и без того было плохо, так сильно сжал руку Йорека, что у того затрещали кости. Жюльена трясло так сильно, что Кристине, чувствовавшей вибрации от него, пришлось на него сесть, чтобы тот ненароком не свалился. Бесник внезапно показалось, что она снова там, в монастыре их ордена, и настоятельница смотрит на неё с гневом и жалостью, и вокруг много-много сердитых лиц, а ей так страшно, точно она на Страшном Суде, и татуировку нестерпимо жжёт. У Гектора ноги дёргались так, словно он опять бежал от инквизиторов вместе с табором. Хэм и Марта прижимались друг к другу так плотно, точно хотели слиться в одну женщину. Кхецо так испугался, что, как был — с открытым ртом и закрытыми глазами, — полез под скамью.

Лишь Морис и Чайник были спокойны. Они сидели так, точно скачки давления и пузыри ужаса в крови были для них обычным делом. Но глазные яблоки всё равно хотели вырваться наружу.

Странная пытка длилась всего минут двадцать, но всем показалось, что их мучили целую вечность, как в аду. Иберийцы, русалки, собственные невзгоды — всё потеряло значение.

Реальный мир вернулся к ним солоноватым запахом, отблесками за бортом, тихим плеском и миганием звёзд, когда Чайник вынул воск. Бесник убрала руки с глаз — те две русалки снова были здесь и наблюдали, как люди вновь впускали в себя звуки, запахи и свет.

Вдруг кто-то издал громкий нечеловеческий крик.

— Тупая эта Марта, вот зачем вылезать, чтоб её выебали? — вздохнула Бесник, но, повернувшись в сторону крика, поняла, что это не Марта. И не Кристина, и не Хэм. Это кричал незнакомый ей мужчина, причём очень даже не нежный, с бородищей и густыми бровями. Перед ним был труп, у которого взорвалась голова.

Ну как взорвалась: из ушей, ноздрей и рта хлынула кровь, а глазные яблоки выдавились наружу и теперь выглядели, как частично разбитые куриные яйца.

— Это же Джонни Крабик! — зашептал кто-то. — Он сказал, что вынет воск!

Гектор Шестёрка был бледен как мел.

— Кар-рамба… Выходит, если это была не наёбка и нам типа помогли, то что было бы…

— Господи, посмотрите на галеоны!

На огромных кораблях начался пожар, но никто его не тушил. Видимо, масляные фонари остались без присмотра, но как такое возможно? Там же очень строгая дисциплина.

Бесник сделала за подзорной трубой, забежала на мостик и присмотрелась. Гектор побежал за ней, чтобы выхватить трубу и посмотреть самому. В результате чуть не выронил её, из-за чего Бесник дала ему затрещину, а он в ответ даже не попытался её придушить, настолько ужаснула его открывшая причина тишины.

Иберийцы на галеонах были мертвы так же, как Джонни Крабик. Кто-то пытался спастись на шлюпке, но и у него хлынула кровь из ушей. Два корабля были окружены пожаром и мертвецами. Огонь позволил увидеть, что, похоже, и в городе произошло то же самое.

Зарево тихо полыхало до тех пор, пока не взошло солнце и не окрасило воды возле Санто-Доминго в алый. За всё это время никто из "неудачников" и членов Братства не спал и почти не сводил глаз с пахнущей кровью мглы.

Алые воды с мертвецами и горелыми остовами когда-то роскошных кораблей — вот как начался их новый день. День, что навсегда врезался в память, калёным железом выжег мозг, задушил остатки светлого, незапятнанного синего. Теперь, куда они не посмотрят, куда ни поплывут, море всегда будет казаться им немного алым.

— Точно адская похлёбка… — прошептал тот, кто заметил смерть Джонни Крабика. Его все звали Педро Один, потому что на корабле был ещё Педро.

— Борщ! — гаркнул кто-то.

Все обернулись: это сказал тот бородач, который завизжал.

— Это Борис, он из Бернийских Княжеств, — пояснил Гектор Бесник. — Всегда говорит странные вещи. Ненавижу, блядь, славян.

Вот так первое массовое убийство сушеходов с помощью Голоса Анасисов и начало новой войны было названо периодом борща или просто Борщом. Борщом с человечиной, который приготовили русалки.

Артемида устало улыбнулась: наконец-то все эмоции, что переполняли её, выплеснулись в прекрасной и смертельно опасной песне. Наконец-то ей удалось убить столько живых существ разом и окрасить воду кровью! Падающие с переливающейся алым синевы трупы, похожие на оглушённых рыб — как это прекрасно, как возвышенно, как показывает пустоту бытия этих милых и глупых существ! Какой масштаб! Вот истинное искусство, поражающее точно в голову!

Под водой такой номер смертельно опасен: могут погибнуть все атлатетис, в том числе союзники. А на суше… Конечно, удар спину из воды мог бы положить конец всем её старанием быть лучшей Региной для Анакреона. Но этого не случилось, потому что она — Анасис! И скоро Карибы будут очищены от сушеходов и выродков, здесь вырастут новые города и будут плавать табуны рыбы. И лишь избранные сушеходы останутся здесь с одной целью — служить ей.

— Куда теперь, Крис? — спросила Бесник бледную девушку, под глазами которой залегли тени.

— Не знаю… — тихо ответила та. — Но назад теперь дороги нет. Мы плывём в Порт-о-Пренс.

1. Центурия — воинское подразделение в Древнем Риме, в который входило от 60 до 100 легионеров.

2. Спокойной ночи (фр.)

3. Килевание (протаскивание под килем) — один из видов наказания на корабле. Провинившегося моряка протаскивали при помощи подкильных концов с борта на борт под днищем корабля. Могло проводиться с задержкой под килем и без задержки. Килевание часто приводило к смерти наказуемого из-за ран или из-за того, что он попросту захлёбывался под водой.

4. Полишинель — образ глупого слуги из комедии дель арте — итальянского народного театра, зародившегося в середине 16 века.

Глава 10. Страх, любовь, карты

Путь до мирной гавани надо было ещё пережить. Как выяснилось, "Гумилития" не успела взять припасов на обратный путь, так что дееспособные "неудачники" старательно делали вид, что, несмотря на голодный вид, справляются ничуть не хуже, чем члены Братства. Гектор из милосердия выслал часть своих людей на шхуну, более того — сам перебрался на неё, а "Непрощающий" доверил Педро Один.

— Кстати, — напомнил он Бесник, — мы собирались одного убийцу красивых девушек килевать. Не пора ли?

— Сейчас не до того, мразь, — быстро отмахнулась от него Бесник, в результате чего тот вывернул ей руку.

— Аккуратнее с ручками! Поддержи дисциплину, капитан, или и моим ребятам можно кидаться ножами?

Бесник пришлось отдать приказ вывести Мориса на палубу. Тот снова поразил всех своим безразличием и лёгким презрением во взгляде.

— Фил! — крикнула девушка. — Тащи кнут! Отвесь ему десять ударов, чтобы в следующий раз он выбирал равного себе противника и желательно не во время службы!

Показушному разочарованию Гектора не было предела, но, когда с Мориса сняли рубашку, он изумился не меньше остальных: вся спина, да и грудь с животом, у ирландца были сплошь исполосованы, исцарапаны и искусаны, а на свободных местах были синяки разной степени свежести.

— Ох, мать моя, не спина, а карта рельефа какая-то! — блеснул умными словами кто-то из гекторовских.

— Простите меня, сеньор капитан, а куда тут бить? — спросил Фил. — Боюсь, что убью нахуй…

Бесник нервно чесала нос.

— Тогда отмена, Хрипун. Мы и так потеряли людей.

Команда "Гумилитии" согласно кивнула и поспешила вернуть Морису исходное состояние и вернуть его в исходную точку. Появление русалок окончательно превратило Мора Русалкина в нечто, находящееся в сознании простых моряков между человеческим и дьявольским, и все, кроме Чайника, старались держаться от него подальше.

Однако Братство резко воспротивилось.

— Какого хуя, капитан? — осклабился Гектор. — Вы своим готовы простить всё только потому, что какие-то верноподданные золотого идола сдохли? Мы тоже потеряли нашего славного Джонни! Либо разъебите этому уроду позвоночник, либо я разрешу моим ребятам делать на вашем корабле всё, что им ударит в голову!

За всё это время Бесник слушалась раза со второго-третьего, потому что Гектор был выше её на голову и ходил с заряженным пистолетом, но на этот раз она сказала "нет". Точнее, она сказала:

— Да, пусть делают что хотят, русалки и их захуярят голосами, чтобы ваш Джонни не скучал.

И вот тут Шестёрка всерьёз сжал кулаки.

— Ах ты маленькая суч!..

Вжик!

Кончик бородки Гектора медленно, точно пёрышко, опустился на пол.

В наступившей тишине кто-то икнул.

Бесник стояла вплотную к иберийцу. В руках у неё был ножик. И сейчас он был под подбородком Шестёрки.

— Да, я сучка, — медленно произнесла девушка, свободной рукой дёрнув мужчину за воротник. — И могу захуярить всех твоих людей на "Гумилитии", и ты это знаешь. Так что завали свою хуесосалку и съеби с моего корабля, пока не стал Гектором Беспалым.

Остаток пути Гектор помалкивал и только иногда смеялся про себя. Морис остался сидеть в карцере.

— Кстати, — вдруг встрепенулся Фил. — А где Чайник?

Чайник стоял, облокотившись о фальшборт, и смотрел вдаль грустными, запавшими глазами. Он физически ощущал оболочку, в которую его погружал чужой, чуждый голос, становившийся с каждым днём всё желаннее. Все мысли тонули в этой плотной оболочке, оставались только обрывки. Хотелось просто… быть вещью, которой воспользуется археса. Хотелось стать настоящим чайником, без души и тела, способного чувствовать боль. Он не любил боль и не хотел чувствовать, потому что чувствовал ещё и ревность: Морис стал первым и потому был любимчиком. У него, Келда, которому нет и шестнадцати, нет шансов против взрослого мужчины, который к тому же до Карибов нормально питался. К тому же он был привлекательнее: волосы светлые, кожа тонкая, глаза больше похожи на синеву воды, мышцы крупнее. Келду не стать таким, он весь в ряби от оспы, рыжий, ржавый, так отвратительно похож на мышь. Почему нельзя было выбрать кого-то получше, почему вся его жизнь — вечное страдание от того, что все лучше его?

За спиной кто-то босоного шлёпал. Чайник обернулся: перед ним в одной потной рубашке стоял больной юноша с растрёпанными волосами, закрывавшими ему глаза, руки он держал за спиной.

— Привет, — сказал он.

— Привет… — удивился Чайник, разворачиваясь к ночному гостю. В темноте не удавалось понять, кто это, но это точно был не член команды "Гумилитии".

— П-покажи з-запястье… — шёпотом попросил тот.

Келд удивился ещё больше, но молча засучил левый рукав, демонстрируя трезубец на запястье.

Юноша улыбнулся.

— Красивый, — сказал он, потом прошлёпал поближе, почти вплотную. — Ты тоже красивый.

И тут протянул руки, обнял Чайника и прижал к себе. Слегка, поскольку был очень слаб.

Сердце юного матроса бешено забилось, по спине пробежали тёплые мурашки. Он обнял незнакомца в ответ. Больной юноша был очень тёплым, и так обжигающе приятно было его трогать после прохладного склизкого тела русалки.

Неужели… неужели это настоящая любовь? Неужели наконец-то выбрали его? Кто же это: один из людей того страшного пирата, чудом спасшийся ибериец или же сам ангел?

Что-то кольнуло в затылок. Келд отстранил от себя странного юношу и пощупал рукой. Мокро…

В следующий миг ему кольнуло в горло. Уже гораздо глубже.

Жюльен вырезал ножом ему на лице букву "L" и перечеркнул трезубец, после чего привязал к шее трупа маленький, пустой, но хорошо просмоленный бочонок и выкинул всё это за борт. Кровь на палубе залил водой из тазика, в котором Кристина мочила ему тряпки.

Всё это произошло следующей же ночью после Борща.

* * *

— Теодосия сказала, что они не будут искать оружие, а покинут акваторию Аматора и последуют за Артемидой на запад, — сообщила Люмо.

Они были в шатре Ахиллеи, полог которого был плотно закрыт. Сейчас Советница не могла отлучаться, но имела полное право говорить с разведчиками один на один.

— Это плохо. Лучше бы им снова напасть на лагерь и привести его в смятение.

Люмо покачала головой.

— Трихехо не желает смерти простых атлатетис. Ты же, трахни меня изопод, тоже Анасис, почему ты не подчинишь наших Голосом? Сейчас здесь нет Артемиды, другого шанса не будет.

Ахиллея отрицательно замахала руками и съёжилась в кресле.

— Я не могу, я ни разу не пробовала, и если я возьму неправильную частоту…

Люмо ласково взяла её за руку.

— Ты достойна венца Регины, Хили, у тебя всё получится! Подумай о тех, кто был насильно выдернут из безрадостной тьмы и помещён под жаркие лучи солнца, чтобы умереть на чужих остриях. Тебе их не жаль? Это ведь мои соплеменники. Спаси их, Ахиллея, иначе я разлюблю тебя.

Ахиллея наклонила голову вбок и распахнула жаберные прорези.

— Ты действительно этого хочешь?

Люмо завела руку под тунику и коснулась жаберных прорезей Советницы, та дёрнула голову вверх в экстазе и издала хриплый долгий звук.

Тут снаружи похлопали по ткани.

Люмо быстро убрала руку, и Ахиллея, раздражённая тем, что их прервали, грубо дала допуск.

В шатёр ворвалась девочка-вестовая.

— Артемида Анасис велела передать, что применила Голос на сушеходах и он сработал, они все мертвы! Надо сворачивать лагерь и плыть на восток, чтобы затем развернуться севернее и уничтожить сушеходов там. Все подробности плана "Зачистка" на этих листах, — Она протянула Ахилее тонкую пачку плотных листов, сделанных из волокон спрессованных водорослях, на них русалки писали с помощью желейных чернил, наносимых в выдавливаемые углубления.

— А оружие? Мы же не можем его оставить? — спросила Люмо.

Девочка-вестовая смерила её презрительным взглядом и сопроводила это соответствующим жестом. Неудивительно: она была с первого яруса, и для неё Люмо в иерархии, несмотря на все свои заслуги и близость к Ахиллее, была ниже, чем даже те бестолковые близняшки, которых взяли только потому, что они были дочками одной из консулов и их некому было оставить.

— Насчёт оружия соответствующие распоряжения были переданы ответственным атлатетис, но тебя, днище, это не касается.

С этими словами вестовая сделала прощальный жест Ахиллеи и удалилась.

— Вот почему я не могу склонить атлатетис на свою сторону, — тихо заметила Ахиллея. — В них с рождения вбиты эти древние закостенелые порядки и они не видят во мне новую ветвь. Для них я лишь чудачка, что хочет поймать в ладони солнечные зайчики.

Люмо была очень зла: ей нагрубила какая-то мелочь коралловая, смелая лишь потому, что отмечена небом с самого рождения.

— Как только мы свергнем древнюю верхушку, я велю содрать с этой малявки кожу и повесить её над загоном с рыбами-мечами! Гордость выжжется кровью!

Теперь уже Ахиллея взяла её за руку.

— Успокой свои воды, моё морюшко, мы обязательно что-нибудь придумаем.

Тут в шатёр снова ворвалась вестовая.

— Серьёзные проблемы с оружием! Нужно ваше присутствие!

* * *

Иберийский красно-золотой флаг сменился галлийской короной на белом полотне. Порт-о-Пренс встречал тех, кто вышел из ада, чтобы рассказать о нём.

Впрочем, альбионские офицеры даже обрадовались, узнав, что Санто-Доминго можно не захватывать. Тем более что теперь зарядили дожди, и лучше было бы посидеть пока на берегу.

Раненые были отправлены в лазарет, а все остальные получили возможность залечить раны душевные пейзажами и алкоголем, но в основном алкоголем.

Сеньору Кхецо пришлось нелегко: он бегал между Йореком, который не хотел отходить от Ламарка и назвал всех лекарей шарлатанами и инквизиторами, желающими "отравить тело человека веществами, далёкими от природного", и Бесник, которая совсем потеряла надежду и вкус к жизни, потому что её вера в господа сильно пошатнулась: все эти люди были католиками, но бог не спас никого из них. Попытка найти бога обернулась страшным: девушка втянулась в азартные игры, а поражения заливала ромом.

Выгорания Кхецо добавили и матросы во главе с Филом, которые решили, что пропажа Чайника — дело рук шайки Гектора, и теперь постоянно искали повод "разобраться", из-за чего сам Гектор, который снова шатался себе на уме, им в веселье отказывать не собирался. Как будто других бед было мало, Морис, будучи освобождённым на время прозябания на суше, очень быстро исчез с поля зрения и в городе вообще не появлялся, существуя, по-видимому, где-то на песчаном берегу за счёт даров моря от русалок.

Словом, очень скоро сеньору Кхецо всё это надоело, и он пошёл искать Кристину, которая остановилась "у старых знакомых отца".

Она спустилась к старому моряку с деревянной лестницы очень симпатичного дачного домишки в свежем чистом платье, здоровая и отнюдь не убитая горем: в более заботливых и умелых руках Жюльен быстро шёл на поправку, письмо отправилось к отцу, и скоро она займётся тем, что будет несколько отдалено от непосредственного участия в войне. Воевать женщине, да ещё и за мужские интересы, которые объявлены государственными? Боже упаси!

— День добрый, месье квартирмейстер! Вы что-то очень печальны.

Кхецо с неловкой улыбкой почесал плешь.

— Ну как сказать, сеньорита… Я борюсь с несчастной любовью, карточными проигрышами, одержимостью принцессой и пиратами, и что хуже, все эти проблемы не у меня.

Кристина подняла брови.

— Подробнее?

— У меня один голубок одержим жизнью другого, сеньор капитан скоро проиграет "Гумилитию", заключивший договор с русалками сбежал, а люди, которые были наняты с вашего же согласия, теперь ищут способ умереть в бою. Право, сеньорита, я вообще не знаю, что мне делать, вся надежда на ваш острый ум.

Девушка довольно улыбнулась.

— Всё-таки у меня острый ум, да?

— Острый, — кивнул Кхецо. — И Бесник это признаёт. Просто ей тяжело постоянно находиться среди мужчин, вот она и грубит, а так она вас очень уваж…

Кристина остановила его жестом.

— Мне эти все слова не нужны: я не отрицаю, что подвела Джулию. И поэтому я проявлю женское сострадание и помогу вам, мужчинам, решить все ваши проблемы.

— Не юли, не юли, цыган! Знаем мы, что цыган ты неправильный и нет у тебя там ничего!

— Проиграл, проиграл!

В душном полумраке, наполненным гарью свечей, зазвенел хохот.

— Суки! — Бесник хлопнула о стол картинами, сверля соперников ненавидящим взглядом.

Ответом снова стал хохот.

— Должок-то растёт, капитан! Скоро придётся играть на последнее, что есть!

— Суки… — снова произнесла Бесник, но уже с отчаянием.

Да, дела у неё были плохи. Мало того, что играть она умела плохо, так ещё и игроком оказалась предсказуемым и невезучим. Точнее, не способным на мошенничество.

— Bonjour! Не знаешь, куда девать выигранные деньги?

Бесник аж подпрыгнула: Кристина появилась рядом точно из ниоткуда. Её носик поморщился.

— Только утро, а ты уже пьяная?

Бесник моргнула.

— Утро?

Кристина кивнула.

— Утро. И ты забыла, что пора бы идти на войну, но сначала надо разобраться, кому принадлежит фрегат. Гектор уже собирается обогнуть остров и напасть на иберийцев с севера, для этого ему нужны люди из твоей команды. Словом, раз ты теперь решила играть в таком отвратительном месте, где… — тут она повысила голос, — …даже альбионские моряки держат в рукаве заряжённые кости!

Тут же один моряк в мундире вздрогнул, и у него из рукава действительно выкатилась кость, которая показала шестёрку.

Тут же поднялся невообразимо гвалт, мошенника схватили за ворот и начали избивать. Но Бесник уже не было до этого дела: она во весь опор мчала к пристани. Два её оппонента помахали ей рукой: ещё сочтёмся, капитан, должок твой записан. Кристина молча взглянула на них и коснулась пальцем шеи.

Дальше дело было за малым: соврать Гектору, что Бесник уводит его людей и фрегат, и сообщить Кхецо, чтобы он звал матросов на разборки капитанов. Мориса решено было искать с помощью детей-беспризорников, которых подрядили искать черепашьи яйца и одного странного молодого человека со светлыми волосами и жутким взглядом.

Йорека привлекли опять же с помощью Кристины.

— Скажи ему, — нашёптывала Кхецо девушка, — что Бесник решила сделать своим избранником Гектора, потому что ей надоело ждать, когда он, тугодумный северянин, возьмёт её. Он мигом бросит своего артиллериста.

Кхецо аж закашлялся сильнее, чем обычно.

— Да кто поверит в такой бред?! Уже одно плохо, что вы, сеньорита, их друг на друга натравили. Не один, так другая убьёт. Только Бесник нынче не в себе, а вот Гектор…

— Тс-с-с… — Кристина приложила палец к губам, в глазах у неё играли шаловливые искорки. — Вы вот не знаете, хоть уже давно с Джулией, а мы, женщины, такие мелочи видим. Я знаю, как смотрят мужчины на то, чем жаждут обладать. — Она загадочно улыбнулась и мотнула головой в сторону фрегата.

Кхецо бессильно вздохнул.

— Я старый моряк, сеньорита, который, имев дело со многими женщинами, видимо, так и не узнал ваш женский род и пути, по которому следует ваш разум, и я не понимаю…

— …Теперь-то я всё понял, — облегчённо выдохнул квартирмейстер.

Все участники визита в Санто-Доминго, за исключением раненых, Чайника и Мориса, а также несколько важных галлийских лиц и два знакомых Гектору капитана собрались в кружок на верхней палубе "Непрощающего". Внутри кружка друг напротив друга стояли двое: капитан Ринальдино и капитан Шестёрка. Оба выглядели так, словно готовились помереть в наилучшем виде, но при этом дорого отдать свою жизнь: чистые рубашки, нарядные штаны, волосы частично убраны.

Дождя не было, но небо было пасмурным. Солнце не выглянет, а потому соперники в равных условиях: оба немного нетрезвые, оба невыспавшиеся, оба голодные. Потому что одна всю ночь играла, а другой искал одних знакомых и бегал от других.

При Бесник были сабля и нож.

При Гекторе два палаша.

Как по команде два знакомых капитана вышли из общего круга и встали рядом с дуэлянтами. Те передали им свою оружие.

— На корабле согласно Кодексу драки запрещены, — пояснил Кхецо двум матросам помоложе, которые спросили у него, что происходит. — Сейчас у нас сложная ситуация, так что галлийские губернаторы в союзе с некоторыми пиратскими капитанами, а потому в целом одобряют такой метод выбора, кто станет капитаном, а кто… кхе-кхем! да. А поскольку драться нельзя, то…

— Куда руки суёшь, извращенец?! — Бесник отмахивалась от капитана, который хлопал её по бокам штанов в районе таза. — Нет у меня больше ножей, о́н небось в сапоге прячет!

Но тот изловчился и вытащил у неё небольшой кинжал.

— При наличии оружия это будет считаться за драку! — напомнил он.

Его оппонент вытащил у такого же недовольного Гектора целую коллекцию ножей и пару заряжённых костей, аргументировав это тем, что ими можно выбить глаз.

— Самый верный способ никого не убить! — вмешалась в неясную лекцию сеньора Кхецо Кристина. — И, пожалуй, возбудить куда больше светлых не омрачённых войной чувств…

— Светлых чувств? — усмехнулся нахрдившийся рядом Борис. — Я не удивлюсь, если половина из этого оскотинившегося сброда не мечтала с кем-нибудь из этих двоих возлечь где-нибудь под пальмой!

— Вслух-то не озвучивайте, сударь! — шикнула на него девушка.

Те же музыканты-любители, что способствовали возвышению Мориса, теперь должны были помочь решить, кому быть на главных ролях, а кому на подтанцовке. Дуэлянты приняли позы: Бесник подняла одну руку наверх, как в тарантелле, Гектор направил обе руки в стороны, как в сарабанде.

Наблюдавшие, до этого активно занятые обсуждением происходящего, тут же замолчали. Музыканты грянули.

Пока музыка медленно нарастала, соперники изящно и с достоинством ходили по кругу, точно хищные звери, стараясь превзойти другого в умении изящно и с достоинством ходить по кругу. Чем больше ускорялась музыка, тем ближе друг к другу держались танцоры и тем азартнее и злее становились их лица, а движения всё резче и сильнее.

Когда же музыка достигла пика, чтобы потом пойти в расколбас, дуэлянты сцепились. Но не как в вольной борьбе за что попало, а за ладони, чтобы теперь уже определить, кто же из них лидер.

Гектор оказался быстрее и сильнее, и потому ему удалось повести первым. Со стороны они казались мирной танцующей парой, состоящей почему-то из двух мужчин, но на самом деле у обоих трещали пальцы, потому что и Бесник сдаваться не собиралась. Когда мотив музыки резко изменился и Гектор прислушался, чтобы подстроиться, девушка сумела выхватить инициативу и теперь повела сама, сопровождаемая одобрительным гулом своих болельщиков. Группа поддержки Шестёрки разочарованно загудела: какой позор — позволять вести себя, точно мелкую девчонку, какому-то дохляку с птичьим носом!

Гектор это так не оставил и сумел подставить Бесник подножку. Та споткнулась, но не упала, однако временная потеря равновесия стоила ей полной потери контроля, и теперь уже Шестёрка вновь повёл, почти заключив девушку в свои объятия.

— Ну держись, иберийская сучка! — прошипела та, ударила Гектора лбом по носу (выше не достала) и подпрыгнула вперёд, чтобы тот точно потерял равновесие и повис, вцепившись в неё, после чего мелко и быстро зачесала ногами, резко развернула и потащила Шестёрку по кругу, точно огромную тряпичную куклу. Музыканты обливались по́том, но продолжали играть, а толпа начала хлопать, хотя сторонники Гектора делали это холодно и грозно.

Скоро, скоро Гектор упадёт, чтобы Бесник встала над ним!

Вот только не зря Шестёрка с малолетства болтался с цыганами.

Шурх — и алый платок упал с головы девушки, волосы выбились, закрыли ей глаза, и за эти несколько секунд частичной слепоты Гектор твёрдо встал на ноги, потеряв всякое желание ходить вокруг да около. Всё-таки у него значимые преимущества перед капитаном Ринальдино в том, что он выше, мужчина и весит побольше.

Бесник подавила желание завизжать, когда её ноги оторвались от земли. Гектор со смехом под оглушительный визг своих болельщиков несколько раз подбросил её в воздух, затем заставил сделать колесо туда и обратно, после чего немного повальсировал и, подмигнув музыкантам, уронил на пол, держа за талию и бедро на вытянутых руках. Музыка с измученным хрипом завершилась.

Дуэль была завершена. Гектор получил и фрегат, и шанс подобрать лучшую команду, и нового старпома, который и хорошо знал Багамские острова и места для ловли рыбы и кренгования, и обладал нужными для грамотного моряка познаниями.

В конце концов Бесник была одним из самых молодых капитанов, с которыми Гектору когда-либо приходилось встречаться. Не говоря о том, что при этом она была женщиной.

* * *

Артемида не появлялась.

Морис посылал ей сигналы, но никто из русалок не отвечал на них. Должно быть, они ушли на другой конец этого огромного острова, нарушив их прежние планы.

Точнее, её планы: сушеход уже давно никак не определял самостоятельно своё будущее, он был как щепка, влекомая течением, сама не знает куда, неизвестно зачем, но во имя великой цели.

Морис обрёк себя на довольно безрадостное существование, уйдя от человеческой цивилизация на берег моря и полосу джунглей. Когда начались проливные дожди, он, не имея укрытия, довольно быстро заболел, что уменьшало его и без того маленькие шансы добывать себе пищу. Единственным живым существом, благодаря которому он всё-таки выжил, стала Марта.

Она ничего не говорила ему. Просто приносила еду и пресную воду, когда заставала его сидящем на каком-нибудь бревне, стволе пальмы или камне, и ждала, когда он обратит на её дары внимание и употребить их. Она знала, что он больше не думает ни о матери, ни о брате, ни о боге. Она уже видела такое у людей, которые в один момент потеряли всё. А те, кто клялся именем господа, семьёй и матерью, с этими же словами убивали невинных. Значит, дело было не в этом.

Может, для Мориса его теперешнее одиночество и отчуждение — верный способ спасти свою бессмертную душу? Может, она спасёт свою, если не оставит его? Ведь именно он изменил её жизнь, пусть и не в лучшую сторону. Он свёл её с другими женщинами, чья душа тоже страдает.

Мориса ищут за то, что он швырнул ножом в Кристину, до этого он что-то сделал такое с губернатором. Наверное, в последний раз он тоже кого-то защищал.

Жаль, не её…

* * *

Бесник была зла как чёрт, Гектор довольно улыбался. Все аплодировали, кто-то хихикал.

— Добро пожаловать в мою команду, кар-р-рамба! — Шестёрка против воли пожал девушке руку. — Эй, а где счастливая улыбка? Алё, парень, девушка, а в целом хуй знает что, ты будешь плавать с тем, кто плавал с крутыми ребятами до того, как они умерли, танцуй же от радости!

Взрыв хохота, Бесник злится ещё больше.

— Не до плясок, селёдка потрошённая…

Шестёрка перестал улыбаться и совершенно неожиданно спросил обеспокоенным голосом:

— А что такое?

Бесник аж вздрогнула, нерешительно постояла и отвела за ухо прядь волос. Платок был у неё в руке, но она не успела его завязать, а Гектор думал, что с распущенными волосами все девушки по воле какой-то чёрной магии становятся красивее.

— Не думаю, что это очень интересно, — в итоге отмахнулась Бесник, косясь на остальных. — Что ж, дорогие сеньоры и сеньориты, большое спасибо, что ваше присутствие…

Но её тут же прервали те самые важные галлийские лица.

— Ты уже всё сказал и показал, парень! Короче, сэры, сеньоры и прочий сброд! Именем Его Величества короля галлийского ваша свобода действий на этом острове остаётся в той же мере, что была и до этого. То есть только попробуйте нас разозлить — и мигом окажетесь на виселице. Как только пройдут дожди, то все незаконные должны будут покинуть Порт-о-Пренс. Капитан Гектор как-вас-там, эти слова относятся и к вам, и ко всем вашим людям. — Дальнейшие слова были сказаны с усмешкой: — А если бы победил ваш авзонский соперник, уже воевавший за наши интересы, то вы могли бы оставаться здесь сколько захотите!

Вот так победа Гектора была подпорчена.

— Ну так, — спросил Шестёрка Бесник, когда народ разошёлся и они подошли к дверям капитанской каюты, — что за проблема, теперь уже старпом Ринальдино?

— Ерунда, — буркнула Бесник. — Игровой долг.

Гектор аж присвистнул:

— Тю! И давно ли авзонские морячки играют?

Бесник опустила голову вниз, чтобы Гектор не видел, как она покраснела со стыда.

— С прошлой недели… Ах, ты!.. — Это Гектор коснулся пальцами её подбородка и заставил посмотреть в глаза. Бесник снова вздрогнула: они не были жестокими.

"Что с ним, чего он хочет?! Вроде у него всё есть, но наверняка он желает полного отмщения, но ему мешает… Да блядь, ничего не мешает! Я не понимаю, в чём его проблема и что он делает!" — запаниковала она.

— Проиграла? — спросил Гектор с усмешкой.

— Допустим, — Бесник попыталась отвернуться, но не вышло.

Шестёрка склонился к ней, и девушка поняла, что от него подозрительно приятно пахнет, да и, пожалуй, он чересчур хорош сегодня.

— А хочешь, помогу отыграться? Это и моя проблема, ведь из-за твоих пиздостраданий мы можем вовремя не уплыть, а?

Бесник втянула носом воздух.

— Что ты от меня хочешь?

Гектор снова усмехнулся.

— Того же, чего хочет капитан от хорошего старпома: контроля над этими неуправляемыми ублюдками, приведения корабля в боевое состояние по мере надобности и готовность заменить меня в случае пиздеца!

— Невероятно… — пробормотала Бесник.

Шестёрка благодаря дополнительным пальцам не только ловчее держал карты и бросал кости, но и куда незаметнее доставал их из складок и прорех своей одежды. Этому искусству он научился ещё мальчишкой, когда доверчивые провинциалы и мещане приходили к цыганскому балагану узнать будущее у мальчишки, отмеченного знаками Длани и Глаза Дня, и тот, по едва заметным приметам характера и образа жизни с легкостью подтасовывал им наиболее вероятное будущее: крупный проигрыш, удачное замужество, нашествие воров или, напротив, хороший шанс нажиться за чужой счёт. Все эти слухи про ясновидение были не более чем преувеличенным восторгом от ясномыслия.

Мальчишка не считал, что его занятие есть грех или что-то в этом роде: он вырос среди цыган, пусть и осознавал, что не похож на них. Родителей он не помнил, да они и не были ему интересны: каков прок всю жизнь находиться на одном месте и платить подати дворянину или королю, если колесить по всему миру, не признавая границ и господ, куда лучше?

Вот только правила в таборе строгие и непонятные простым смертным, и хорошая, пусть и скрытная жизнь для шестипалого предсказателя кончилась, когда он помог своей названной сестре сбежать с изгнанником, что было равносильно позору. Предсказатель, приносивший неплохой барыш, стал неблагодарным дармоедом, глаз на его ладони был перечёркнут, а сам он стал малолетним бродягой, а при попытке гадать самостоятельно — колдуном, которого заждался костёр. Так сиротка с аномалией сбежал в море, где спустя долгие годы муштры, запугивания и мошенничества с обеих сторон в итоге вышел в "свободные от флагов люди". И пусть он перестал быть и цыганом, и предсказателем, его неприятие ограничений и мнимой принадлежности к какому-либо народу по рождению остались и с ними, а это значит, что никогда и не был предателем родины, раз родина для него не существует.

Всё это, только в более резких выражениях, Гектор рассказал Бесник, когда они уходили из игорного дома по песчаной дороге, не только закрыв долг, но и обобрав всех до нитки, из милосердия оставив горемыкам "излишек".

— Ну а твою историю я знаю, — ухмыльнулся Шестёрка. — Дочь моряка, сама пошла в морячки по зову моря, но романтика обернулась вечной грызнёй между набитыми золотом, как дерьмом, толстожопами и ёбнутыми зверюгами в масках людей, и этот адовый пиздоворот никогда не заканчивается, кто бы не победил и сколько бы жизней не было вложено. И после всей этой уёбищной жизни ты всё ещё думаешь, что господь не покинул нас?

Бесник вздохнула и сжала рукой крест.

— Наверное, это испытание на умение взрастить и сохранить в себе то, что не зло…

— Хуйня это всё, — махнул рукой Шестёрка. — Всему виной человечья манера кучковаться, как мухи на навозе, лишь бы в чём-то и с кем-то. Всему виной эти флаги. Я признаю лишь одно знамя — чёрное! На нём можно изобразить всё что угодно и оно будет значить всё одно и то же: вам пиздец.

Некоторое время они шли молча.

— А ты не такой говнюк, каким казался, — неожиданно сказала девушка. — Прости за то, что была груба с тобой: я груба со всеми, кроме Легранов, но они очень страшные уёбки. Собственно, теперь уже я груба и с ними: назвала Кристину сукой.

Гектор фыркнул и похлопал её по плечу.

— Прощаю, старпом, но впредь не дерзи капитану!

Бесник коротко засмеялась и кивнула. После чего снова стала смотреть на дорогу, но вдруг почувствовала на щеке влажное тепло, от чего её тело прошибло как в сильной лихорадке.

— Ты что творишь, уё… капитан?! — отшатнулась она.

Гектор уставился на неё с невинным видом.

— Раз уж я танцевал с тобой, имею я же право на поцелуй?

Бесник задёргала плечами.

— Не знаю! Всё слишком сложно!

Шестёрка приобнял её и притянул к себе.

— Всё просто: надо просто жить.

Ламарк, Йорек и сидевшая в плетёном кресле с чашкой чая в руке Кристина находились на широком балконе домика "старых знакомых" и смотрели, как вдали спускаются к фрегату две фигуры, держась рядом: высокая светлая и пониже тёмная.

Ламарку было гораздо лучше, он уже активно передвигался, но рука была на перевязи.

— Какая боль, да? — Кристина отхлебнула из чашки. — Вы вели себя так благородно по отношению к католичке, что она в итоге предпочла себе пирата. Не осуждаю: говорят, что он успел переспать с Энн Бонни до того, как она вышла замуж.

Йорек, на этого стоявший, облокотившись на перила, повернулся к ней.

— Здесь люди не думают, что говорят.

Кристина улыбнулась.

— Но вам же больно, да? Эта боль сильнее, чем пулевое ранение, потому что наши бездарные врачи такое лечить не умеют, поскольку они все мужчины, а девушки-врачеи не сильно желают покидать Авзонию. А всё остальное, конечно, тебе вылечит твой друг.

Ламарк, который сидел на стуле и пил чай, поперхнулся.

— Кристина, дочь Жаннет, — слегка нахмурился Йорек, — что вы хотите нам сказать? Приятно, что вы пригласили нас пожить, но за всё есть цена, а цену вы не сказали.

Кристина снова отхлебнула чай.

— Это помощь двум разбитым сердцам. — Тут она поставила чашку на столик, поднялась с кресла и встала между Йореком и Ламарком. Оба почувствовали, что от неё исходит пленяюще-вкусный аромат цветочных духов. — Но, если хотите, я могу намекнуть Джулии, как она ошиблась.

Ламарк вздрогнул.

— Джулия? Её имя Джулия?

Кристина захохотала и вдруг прижалась к нему. Лицо канонира едва не утонуло в её груди: она вновь была в платье с широким вырезом.

— Моё имя звучит куда более возбуждающе, не правда ли?

Тут брови Йорека взметнулись вверх.

— Вы хотите пойти на грех?

Кристина обернулась к нему и свободной рукой приобняла его за шею, заставив передвинуться поближе, так они образовали тройку. Ламарк уже начал нервно потеть, а Йорек пребывал в негодовании, но тоже ощущал внутри волнение. Всё-таки Кристина была как Бесник: её тоже хотелось увезти отсюда.

— Когда я увидела, что осталось от Санто-Доминго, то поняла, что мы все можем умереть так же быстро и мучительно, причём в очень короткое время. Это заставляет меня дрожать сладостно и с ужасом. Мы почти не знаем своего противника, кроме того, что и им движет такое же извращённое чувство, которое иногда овладевает мной. Если мы все умрём завтра, когда кровь хлынет через глаза, не всё ли равно, что будет с нами сегодня? И потом: вы ведь хотите отплатить вашей Бесник той же монетой? Всё-таки неприятно, когда женщины вертят вами как хотят, что сейчас и повторится.

Жюльен хотел постучать к сестре, но услышал однозначные звуки ещё издали и передумал, дохромал до балкона, сел на кресло и вздохнул. Его глодала тоска, и это было не из-за болезни.

Кристина за дверью в спальню издала долгий томный полувскрик-полувдох, и Жюльен понял, чего же ему хотелось: увидеть Табео. Точнее, не только увидеть, но и войти в него, чтобы потом немного придушить и эта тварь зашипела.

В конце концов ради него он убил такого милого юношу, к тому же наверняка истерзанного морской королевой, что теперь руки дрожали всякий раз, как он брал нож.

А ведь надо убить ещё и Шестёрку.

* * *

— Нет, мы его не нашли.

Бесник сидела на самом конце причала, свесив ноги в воду. Рядом с ней сидела Люмо.

— Но Чайник точно погиб, кто-то убил его прямо на корабле, У меня была возможность убить Мориса, но я видела, что стало с теми людьми. Если Артемида узнает, то у твоей девушки больше не будет союзников на суше.

Установление нормальных деловых отношений между Бесник и Люмо свершилось благодаря тому, что Бесник приносила русалке сушеходные вкусности. В Авзонии знают, через что лежит путь к сердцу. В Анакреоне тоже знали, и потому вынимали сердце, распоров живот.

— Сейчас Артемида находится с другой стороны острова на западе. Корабли, которые она потопила, были с красно-жёлтым знаменем. Вам нужно напасть с востока, — сообщила Люмо.

— Что Трихехо?

Люмо вздохнула.

— Размазались по всему североводью вместо того чтобы собраться и ударить. Возле Аматора никого. Их Регина не хочет насилия.

— А Артемида хочет… — Бесник помотала в воде ногами. — Мы пока не сможем помочь вам оружием. Я не хочу убивать никого из ваших: ни трезубцев, ни ламантинов. Единственный способ — сделать так, чтобы Морис отравил Артемиду ядом Легранов. Гектор узнал, как они его делали, и сумел стащить немного.

Глаза Люмо расширились.

— Он у тебя с собой?

— Да.

— Артемиду убьёт Ахиллея. Мориса надо просто найти и держать взаперти.

Бесник задумалась, затем кивнула и передала яд в жестяной коробке.

— Нужно только, чтобы он не растворился в воде.

Люмо молча достала из своих многочисленных карманов кошель из материала, похожего на резину.

— Из этого мы делаем воздушные камеры. Спасибо тебе, сушеходная археса!

Морис смотрел из-за кустов, но так и не понял, что это была за русалка.

Глава 11. Достать ножи

Дожди скоро должны были закончиться, поэтому в доме "старых знакомых" вскоре собрался совет интеллектуалов, в который вошли Леграны, Ламарк и Йорек, которые, собственно, там пока и жили, и приглашённые: желанные гости Бесник, Гектор и Кхецо и менее желанные Педро Один и Борис. На приглашении последних настоял Гектор, потому что Борис хорошо разбирался в навигации, а Педро был опытным штурманом.

— Ну что ж, — произнесла Кристина, которую все по умолчанию считали за хозяйку. — Мадам и месье, хотя мадам тут вроде только я… — Она прокашлялась. — Хотя мне надоело это представление, нас две.

Все головы синхронно повернулись на Бесник, и двое знакомых Гектора, не бывших в курсе ситуации, синхронно выразили свои эмоции.

— Зашиби меня медведь… Эт чё, баба? Чё за хуйня конячья? — пробормотал Борис.

— Вот так поворот… Капитан, вас едва не пустила ко дну вот эта вот женщина? — спросил Педро Один.

— Так, блядь, и знала, что эта хуйня начнётся! — глухо прорычала Бесник.

Кристина сонно посмотрела на новеньких.

— Съебали отсюда, пока я вас ножом не захуярила, — произнесла она равнодушным голосом.

Гектор заставил Педро и Бориса извиниться, однако в дальнейшем на протяжении совещания они сидели в дальнем углу на старом диване и молча слушали. Борис изредка вставлял замечания, но их сразу отметали, потому что "славяне все по природе сухопутные".

Зато основной состав немного расслабился: Бесник закурила трубку, Кхецо последовал её примеру, Гектор вынул из-за пазухи колоду гадальных карт Таро и начал её тасовать, Ламарк прислонился головой к Йореку, Жюльенуставился в никуда, предаваясь неведомым сладостным мечтам, Кристина тем временем расставляла на большой карте стеклянные камешки, которыми обозначала корабли и силы.

— Значит, так, — начала она. — Иберийцы здесь, а союзники на западе, мы вот тут. Поскольку мы "неудачники", первый удар придётся наносить нам, а уже затем помогут законники.

— А нас не кинут? — спросил Гектор.

Кристина хитро улыбнулась и достала ещё два камешка.

— А вот об этом позаботимся мы и наш папуля. Ты же знаешь, как наш папуля умеет заботиться?

Гектор фыркнул и замотал головой, точно ему плеснули в лицо ледяную воду.

— Я и Жюльен, когда всё определится, вернёмся на Аматор, чтобы послать два небольших кораблика, нагруженного порохом и спиртом.

— Спиртом?! — как по команде переспросили два товарища Гектора и он сам.

— Спиртом, — кивнула Кристина. — Если на нас пойдут русалки, мы просто выльем их в воду. Жюльен нашёл слабость русалок — их жабры. Благодаря близости кровеносных сосудов растворённое в воде вещество может попасть в их организм и отравить его. Тот юноша-русалка, что доставал моего брата, расстелился перед ним как дорогая шлюшка благодаря всего одной бутылке рома.

Кхецо, Бесник и Ламарк с Йореком изумлённо переглянулись. Гектор одобрительно поднял брови и опустил углы рта.

— А если союзники отступят, — продолжила Кристина, — то мы их подорвём. И позаботимся о том, чтобы все узнали, как храбры альбионцы и честные поданные короля Галлийского, иначе говоря — жополизы.

Все промолчали, кто-то из одобрения, кто-то ничего не понял, кто-то и не слушал.

Гектор снял половину колоды, перемешал её и снял с верха три карты рубашками вверх.

— По сути, на войне, которая касается всех людей на островах и побережье Карибского моря, а может, и всей Западной Атлантики, воевать будем только мы, косяк русалок и особо отважные иберийцы, — проговорил он, после чего выбрал наугад одну карту, открыл её, взглянул и нахмурился. — А все остальные подождут, пока мы изнеможем, чтобы войти сзади и вставить нам по самые почки. Проще говоря, мы сдохнем, а все эти альбионцы и честные галлийцы поделят море и землю. А нормальным людям вроде меня и моих ребят что-нибудь останется?

Кристина поджала губы: такого поворота она не ожидала, а Гектор по сути спрашивал с неё. Кхецо виновато кашлянул.

— Ах, да! — Гектор щёлкнул пальцами в сторону его и Бесник. — И авзонцы. Они который раз отдают жизни за Галлию, этим озабоченным праведникам что-нибудь причитается? Красивым же тоже нужно где-нибудь размножаться, а католических священников не хватает.

Бесник поперхнулась дымом, а Ламарк машинально отодвинулся от Йорека. Тот с недоумением на него посмотрел. Гектор взял другую карту, но и она его не обрадовала.

— Ну-у-у… — протянула Кристина. — Я не могу управлять альбионскими капитанами и командорами. Мне до них не добраться, к тому же они меня даже за человека не считают, не то что за женщину.

— Альбионцы предпочитают ебать селёдок на россыпях чая в мануфактурах, всё ясно, — прервал её Гектор, открыл третью карту и довольно усмехнулся. — Предлагаю нанести пару ударов и свалить, пусть русалки захуярят всех остальных.

Бесник подняла руку, прося слова. Гектор покосился на неё и удивлённо хмыкнул.

— На русалок не стоит сильно надеяться, — проговорила бывшая капитан, а ныне старпом Ринальдино. — Их королева потеряла с нами связь, которой были Морис и Чайник…

Очнувшийся Жюльен едва не упал со стула.

— …А точнее, Келд. — Бесник недоверчиво посмотрела на него. — Вдобавок между русалками нет единства, у них тоже разногласия. Поэтому я пока что принимаю план сеньориты Легран относительно нашего передвижения. Мы находимся в зависимости и не можем действовать полностью самостоятельно или отказаться действовать.

— Какая скука! — отозвался из-за угла Борис.

Кристина обернулась на него.

— На чей хуй сядешь: на альбионский или иберийский?

— На твой, — не заметил ответить тот.

Гектор, Педро и даже Жюльен засмеялись, Бесник и Ламарк неловко улыбнулись.

— Значит, на галлийский… — резюмировала Кристина. — Мне нравится.

— Мне тоже, — добил Борис.

— Ой, блядь, это судьба! — Гектор оглушительно захохотал и показал Бесник третью карту. Та аж подпрыгнула на стуле: там были изображены влюблённые, только перешедшие к более активным действиям. Почему-то художник промахнулся, и создалось впечатление, что один из неистово деятельных гермафродит.

— Какая низость: совокупились как животные в грязи, — прокомментировал Йорек, который тоже увидел изображение на гадальной карте.

— А ты лучше знаешь, камень-импотент, — иронически заметил ему Гектор, убирая карты.

— Да, — твёрдо ответил Йорек. Ламарк рядом неловко сцепил теперь уже обе здоровые руки.

— Так, ещё одна шутка и вам всем смерть от диареи! — Кристина ударила руками по столу. — Я уже поняла, что мы все здоровые люди, не поражённые грехом целомудрия, и нам очень не хотелось умирать. А для этого нам надо раскинуть мозгами и придумать, как трахнуть всех и выжить!

Гектор открыл рот, но поймал убийственный взгляд Кристины и оставил шутку про оргию при себе.

— Эти двое действительно мателоты? — спросил Гектор Бесник, когда они возвращались от Кристины на фрегат, чтобы определиться с закупкой припасов, пороха и вооружения, а также уточнить списки людей. Они шли вечерними улочками, попадавшиеся им люди осторожно и враждебно косились на них, но не трогали.

— Si. Я их лично венчала.

— Ну и дура, — заметил Гектор.

— Это ещё почему? — покосилась на него Бесник. Неделю назад она не восприняла бы ни одно слово от Гектора всерьёз, но теперь всё изменилась, и забота о будущей битве встала выше какой-либо неприязни.

— Бориска раз видел, как вы ходили на свою рыбалку и неожиданно поймали в сети иберийский шлюп… — с улыбкой начал Шестёрка.

— Он первый выстрелил, у нас не было выбора! — эмоционально возразила Бесник.

— Да похуй, вы его всё равно прикончили, — отмахнулся Гектор. — Но вас типа было мало и пушки плохенькие, всё такое. Но Бориска видел, как ваш стрелок Меткий Хуй одним выстрелом выбил штурвал и превратил эту посудину в неуправляемую деревяшку. А Неулыбчивый О́дин — или как там его — в одиночку вынес пятерых за борт. И вот, вместо того, чтобы пихаться с кем-нибудь из этих двоих ёбанных полубогов или сразу с обоими, ты вынуждаешь их пихать друг друга, чтобы они представляли на месте другого тебя?

Бесник заломила руки за спиной и опустила голову.

— Я тебя не понимаю, — соврала она.

Гектор задрал вверх голову и издал не то усмешку, не то вдох.

— На этих островах, полных шлюх и скучающих плантаторских девиц, все хотят тебя, Джулия, но ты никому не даёшь, предпочитая старого кашляющего деда. — Гектор остановился вовремя, чтобы Бесник, намеревавшаяся ударить его по щеке, промахнулась. — Ты даже того бледного рыбоглаза смогла бы разговорить, разрешив ему за честные новости про русалок приласкать языком твою промежность. — Он снова остановился, ожидая пощёчины, но Бесник пнула его по ноге. — Ты уже определись: будешь ли ты жить долго или твоя смерть наступит в близком и стремительном завтра. Если первая, то не думаешь ли ты прожить всю жизнь в одиночестве?

— А если второе? — скептически спросила Бесник.

— Тогда тем более: зачем удерживать себя от наслаждения, когда наша жизнь является сплошным страданием, которое мы по глупости своей приумножаем?

— Ты думаешь, шлюхи счастливы? — огрызнулась старпом Ринальдино. — Я приютила на "Гумилитии" одну, это самое жалкое создание на свете, в которое все кому ни лень пихают свои кривые хуи.

— Это профессия, — возразил Гектор, — это не любовь. Вас в вашей секте учили любить родину и бога, даже это ближе к настоящей любви.

— Если настоящая любовь — это как у Мориса и Артемиды, то нахуй надо, — пробормотала Бесник.

— И это не любовь, это отношения короля и народа. Один ебёт всех до разрыва кишок, а его за это любят тихо и нежно, потому что он якобы часть них. Но родина и народ — это не жопа короля. Поэтому я ебал в рот любое из королевств и государств. Даже, извини меня, твоё родное, которое послало тебя нахуй сюда, хотя ради него ты бросила родной городок и семью. Папашку там, мать, братиков-сестричек, если были. Ну, я-то не пойму, своей семьи у меня не было, но когда меня оставили цыгане, это было очень больно, да. И было бы из-за чего: ты ж людей от резни спасла. Но государству нужны не люди, им нужны стада послушных овец…

Бесник, которая шла чуть впереди и держала голову опущенной, засопела. Гектор нагнулся вперёд, чтобы посмотреть, и увидел, что по её щекам катятся слёзы.

— Ну-ну-ну, слезами короля не порешаешь, постой-ка! — Он достал из кармана не совсем чистый кружевной платок, развернул к себе Бесник и промокнул наиболее чистым из углов мокрые следы на её лице. — Так-то лучше. Если это увидят твои люди, то решат, что ты недостаточно сильный мужчина. Благо не все люди дальновидны и при этом умеют думать головой, а не головкой.

— Grazie[1], — впервые после разборки с игроками сказала ему Бесник. Они некоторое время стояли молча, пока вокруг сгущались сумерки.

— И что такое эта… твоя… — Слова застряли в горле, она резко выдохнула и опустила голову. Гектор не отрываясь смотрел на неё. — Mamma Mia, какая пошлость… Эта… il vero amore[2].

Гектор сделал вид, что не понял, а затем изобразил осознание.

— А, это! Ну, если хочешь, я могу показать.

Он медленно наклонился, поднëс руки к еë лицу и нежно коснулся всеми шестью пальцами рук обветренной, слишком грубой для девушки кожи, но всё же куда более мягкой, чем его собственная, изрезанная морской солью, песком, пылью, саблями, исколотая сеном, истёртая дешёвой тканью.

Какой же он неотёсанный, потрёпанный, разлохмаченный, и как много ещё чистого, нежного, первозданного ещё осталось в ней…

Его губы разомкнулись.

Бестник замерла, точно загипнотизированная. Он уже чувствовал, как еë дыхание касается его лица. До губ девушки оставались десятые дюйма…

— Блядь, не надо!

Бесник неожиданно и резко толкнула его в грудь и со всех ног побежала вниз по улице.

Гектор, хитро улыбаясь, смотрел ей вслед.

— Что ж, придётся приступить без прелюдий сразу к делу, — сказал он себе.

* * *

— Твоя любимая не явилась?

Морис сильно отощал за последнюю неделю, щёки у него впали, глаза ушли в глубь черепа. Его привязанность к Артемиде точно высосала из него всю жизнь. Точнее, точно Артемида сама высосала из него жизнь вместе с семенем за те многие разы, когда он лежал распростёртым на песке, или ощущал давление всепроникающей морской глубины, или стонал, привязанный за руки к пальме или деревянному столбу возле причала. Впрочем, в тот самый последний раз Артемида не рассчитала силу сжатия челюстей. Наверное, поэтому она завербовала ещё и Чайника, эту маленькую актинию, что погибла, не успев как следует раскинуть щупальца.

Он не мог понять, что уже больше не интересен ей. А она уже поняла, что у неё будет сколько угодно таких, как он, потому что способность, передававшаяся в их клане, может поставить всех сушеходов на колени.

Морис не замечал кроткое существо за своей спиной, по хрупкой спине которого мельничными жерновами прокатилась безжалостная жизнь, где место под солнцем завоёвывали хитрые и сильные, и почти всегда это были мужчины.

Или очень ловкие и жесткие девушки вроде Кристины. Или преданные и отважные, как Бесник. Хотя вряд ли, ведь Бесник добрая, а такие в итоге сметаются прочь злыми.

Марта не такая. Марта простая. Таких, как она, тысячи — дешёвых, на пару раз.

Неожиданно Морис встал и направился в сторону пристани. Марта некоторое время семенила за ним, но, видя, что он игнорирует её вопросы и возгласы, отстала.

Больше она его не видела. Так и осталась в Порт-о-Пренсе, пока её месяц спустя вместе со многими другими не смело волной русалочьей атаки.

* * *

Все русалки, что смогли выжить после катастрофы, которая и привела к возникновению их подводной цивилизации, могли издавать звуки в очень широком диапазоне частот: ультразвук для общения и инфразвук для отпугивания. Те, кто оказался нем и глух, не смогли найти свою стаю и умерли. Жизнь русалок на своей ранней стадии была полна страданий в чуждой среде, все силы направлялись на то, чтобы выжить. Зато сейчас… сейчас они могут вернуть себе то, что их народ в незапамятные времена потерял.

Голос Анасисов обуславливал особое строение связок и гортани, а также диафрагмы, позволяющее генерировать низкочастотный инфразвук, вызывающий сильное раздражение, ухудшение самочувствия и смерть. Но не все Анасисы обладали голосом: комбинация генов не определяла полностью возможность крикнуть так, чтобы кровь шла из ушей. Необходимо было развивать определённые группы мышц.

Артемиде повезло: она была в меру полноватой, с изначально крепкими связками, а ещё ей вовремя составили режим питания и активности. Поэтому её нутро и глотка вскоре зазвучали в четверть силы. Но полностью ощупать свои возможности она смогла лишь тогда, в Санто-Доминго. И этот успех окончательно сорвал ей крышу.

И даже известия о том, что часть оружия выведена из строя, на лагерь снова напали, а Ахиллея плывёт, чтобы лично сообщить о всех потерях, не заставили её хоть на минуту усомниться в собственном величии.

Два иберийских города на востоке уже пали. Она ждала ночи, чтобы сокрушить третий. Хотя мышцы живота очень сильно болели, да и собственные уши закладывало точно на самом дне море. Возможно, это будет пока последняя сильная песнь.

О том, что города сушеходов бывают не только возле моря, Артемида пока не задумывалась.

У неё была новая любовь — сын иберийского гранда, с нежной кожей и тонким жирком, чистый, незапятнанный, не знавший нужды и нищеты. Его ей хватит, может быть, недели на две, если он не захлебнётся насмерть.

* * *

Как и ожидал, Гектор нашёл Бесник в капитанской каюте, где та составляла список за столом, освещаемая свечами в канделябре. Делала она это стоя наклонившись, и Шестёрка в очередной раз подметил, какая она подтянутая, как дико и симпатично свисают у неё волосы и какие у неё упругие ягодицы.

— И смысл был бегать? Ты и так в форме, — сообщил он ей, входя.

— Я не стану, — без контекста ответила Бесник, даже не поворачивая головы. — Лучше умру девственницей.

— Зачем? Чтобы попасть в рай, убив кучу людей во имя господа, именем его, аминь? — Гектор усмехнулся и тряхнул дредами. — К тому же с русалками-трупоёбами я бы особо не радовался. Не хотел тебя пугать, но я видел в Санто-Доминго в подзорную трубу, как одна такая творила что-то мерзкое с мёртвым мальчуганом. Сняла ему разбитую голову, вытащила из шеи трахею и…

Бесник прервала его, замахав руками.

— Сказал, что не хотел меня пугать!

— Хотя я не понимаю, как можно сделать это трахеей, она же не ж…

— Блядь, ты перестанешь?! — Бесник обернулась на него и увидела, что он смеялся.

— Кар-р-рамба, в гневе ты бесподобна!

— Господи, ты издеваешься? А если русалки нападут на нас прямо сейчас! Ведь уже ночь, а с нами нет Мориса…

Гектор перестал смеяться, но серьёзнее не стал.

— Слушай, я тут потрещал с братишкой и сестрёнкой насчёт русалок и их слабостей. Братишка-то русалку смог познать во все дырочки включая рот. У них у основания языка, прям у горла, есть такие щетинки, и если они заглатывают до основания, то…

Тут уже Бесник хлопнула по столу.

— Ты можешь сообщить хоть что-то без упоминания ебли?!

Гектор примирительно поднял ладони.

— Ладно-ладно! Я ж развеселить хотел!

— Мне и так пиздец как весело, — Бесник отчеркнула один список и стала писать второй.

Гектор прыснул и упёр руки в боки с видом эксперта.

— В общем, я могу сказать, что у русалок не очень зоркие глаза, они близоруки и видят хорошо лишь во тьме, а ещё нежная кожа, мокрая и влажная, будто по ней размазали женский сок из…

— Гектор, блядь!

— …Персика. И эта кожа…

— Боится солнца и чувствительная к грязи и высыханию, я знаю, и жабры очень чувствительны, и бить по яйцам не получится, — прервала его Бесник и тут же зажала ладонью рот.

Гектор таращился на неё округлившимися глазами.

— Блядь, откуда… Хотя не, ты же говорила с братишкой? Или с этим Морисом?

— Нет, — растерянно пробормотала Бесник. — То есть… да, я говорила… С Морисом, да.

Шестёрка прищурился.

— Ты говорила с русалкой один на один, да? Ты сильно хромала, когда мы тогда встретились, я заметил… И ты не спала ночью во время перехода… Ты знаешь о перемещениях Артемиды и численности её отряда, хотя Мориса нет с момента нашего прибытия сюда…

Бесник нервно сглотнула, на её лбу выступил пот. Гектор связывал в уме факты, и его слово должно было похоронить старпома Ринальдино, который связался с русалками себе на горе.

Тут лицо Гектора вновь прояснилось, он хитро улыбнулся, скаля зубы. Бесник поняла, что ей конец.

— Ах ты грязная шлюшка… Тебя тоже трахнула русалка и поэтому ты отказываешь мне? А татуировка на запястье есть?

Бесник сжала кулаки, её забила дрожь. Как этот… этот хрен… столько злить её, мешать ей, не относиться ни к чему серьёзно… И он враг, он ибериец, какого чёрта она мирится с ним?! Какого чёрта он хочет её, какого чёрта он называет её сучкой, шлюхой, угрожает насилием, пытается всунуть свой грязный язык… Пусть он сдохнет, сдохнет, сдохнет!

Гектор беспокойно поднял брови.

— Джулия, ты в порядке? У тебя аж слюна потекла, прям как при…

— УМРИ!!!

Нож царапнул Гектора прямо по щеке.

Будь между ним и Бесник ме́ньшее расстояние, как в каюте "Гумилитии", Шестёрка бы точно не увернулся. Он ударился плечом о шкаф. Упал, задев головой стол, перекатился по полу и рванул к двери. На все эти действия лишь с небольшим опозданием отвечал нож Бесник.

Шестёрка сбежать не успел, его схватили сзади, нож задел шею.

Он схватил рукоять ножа, сжав пальцы Бесник до хруста, и вынудил её отпустить опасное в её руках оружие. Девушка попыталась повалить его, он развернулся и вцепился в неё. Завязалась борьба.

— УМРИ, ТВАРЬ!!!

Бесник рычала от гнева точно дикий зверь, Гектор стиснул зубы, из свежих порезов текла кровь. Он не мог позвонить себе причинить девушке боль, но она хотела стереть его в порошок.

Это было как их дуэль на дороге, но ближе.

Это было как их танец, но опаснее.

Это была их третья стычка здесь, и она должна была решить всё.

Они катались по полу, вокруг них что-то звенело и падало, но им было всё равно, ибо каждый боролся за свою жизнь и будущее.

— Умри! Сдохни! Исчезни! Сука!

Наконец Бесник одержала верх. Она оказалась сверху на Гекторе, её руки крепко обхватили его горло и сдавили, прижимая к лакированному полу капитанской каюты. Гектор быстро схватил её за предплечья, силясь освободиться, но руки быстро начали слабеть, а свет, и без того неяркий, стал меркнуть перед глазами.

Гектор, этот пират, которого боялись и уважали, зная, что он не постесняется отвесить крепкую шуточку или ткнуть саблей, лежал, поверженный чёрноволосой фурией, похожей на юного, пахнущего бескрайними просторами и свободой цыгана. Его космы разметались по полу, янтарные глаза стали тускнеть, зубы были сжаты, бородка растрёпана.

Бесник оставалось немного, чтобы наконец убить его.

— С-сдохни, с-сука… Сдохни…

Внезапно искажённое лицо Гектора стало ровным, рот приоткрылся в улыбке. Всё его тело расслабилось, он полностью перестал сопротивляться. Глаза слегка закатились. щёки покрылись румянцем.

Бесник решила, что, кажется, это конец, и чуть ослабила хватку, после чего передвинулась ближе и опустила таз, чтобы немного передохнуть, как вдруг явственно почувствовала внизу…

Нет, непохоже на дуло пистолета, только идиот сунет себе этакую махину в штаны. Это и не рукоять ножа, иначе лезвие было бы в кишках. Значит, это…

— Давай сильнее, сучка… — простонал придушенный Гектор. — Твои объятья куда крепче инквизиторских…

До Бесник наконец дошло.

— Ах ты!..

Но было поздно: Гектор дёрнул её к себе за плечи, и она ударилась носом о его нос.

В следующий миг его язык проник в её рот.

Ещё через миг она ответила тем же, затем грубо и нежно провела рукой по его израненной щеке, а он провёл пальцами по её запылившимся волосам.

Два побитых, растрёпанных, испытавших немного радости от жизни моряка из двух враждующих стран, заброшенные на поле битвы целых четырёх народов включая атлатетис, целовались на полу захваченного вражеского фрегата так самозабвенно, точно не было вокруг них всей этой прикрытой лицемерием жажды крови и власти, этих смертей, этого безумия. Всё это было лишним, пустым, ненужными, когда можно было просто любить друг друга, даже если вы два совершенно отвратительных человека, которые вновь столкнулись благодаря левым людям, желающим переделить территорию.

— Присоединишься к Братству, Джу? — нежным и страстным шёпотом спросил Гектор, снимая с её головы платок и развязывая пояс.

— Как только мы отъебём и выебем русалок и твоих очаровательных ненавидящих тебя соотечественников, — также тихо и проникновенно ответила Бесник, запуская руки ему под рубашку.

— Русалкам неудобно драться врукопашную на палубе из-за того, что нет ножек, — заметил Шестёрка, стаскивая с неё обувь и чулки.

— И неудобно бить издали из-за плохого зрения, — добавила девушка, касаясь его шеи и вновь гладя по жилистой, истёртой ремнями груди.

— Мы стрелять в них издали тоже не сможем, они же в воде… Ай, бля! Больно, кто ж так кусает?

— Ну укуси ты меня… — пробормотала Бесник. Она действительно не знала, а что теперь делать и как быть.

— И укушу! И вообще, — Гектор убрал с неё руки и хлопнул ими по полу, — что мы тут сидим точно рабы на галеоне? Там же кровать охуительная! У Легранов такой нет!

Бесник коснулась креста на груди.

— Да пошёл он, господь, что не остановил морское чудовище, — и сорвала его.

— Лучший отказ от прошлого, что я видел! — прокомментировал Гектор, встал и взял её на руки.

* * *

"Непрощающий" покинул Порт-о-Пренс утром с попутным ветром. Спустя время брат и сестра Леграны сели на корабль, который должен был вернуть их на Аматор.

Раненые были снова в строю. И немало удивлены тем фактом, что, оказывается, они все теперь члены Берегового братства и "неудачники" одновременно и что отныне судьбоносные решения будут приниматься не какими-то там Легранами, а ими самими, когда капитан и старпом их спросит. Перед отплытием Гектор и Бесник вынесли доску с кривым рисунком русалки и толкнули образовательную речь, как русалок бить и куда их тыкать.

Корабль плыл на северо-запад, чтобы ударить оттуда по иберийцам, боровшимся с русалками.

Удивительно, но люди, бывшие до этого по сути из двух стай, работали теперь слаженно, ссоры пресекались на корню. Капитан и старпом были точно две стороны одного целого, и всё шло хорошо вплоть до встречи с другими кораблями у острова Тортю на севере Эспаньолы.

Там были альбионские, галлийские, даже портийские военные суда. Их красоту и практичность разбавляли потрёпанные пиратские корабли. И всё это сообщество, частично остававшаяся на кораблях, частично устроившее лагерь на острове, гудело точно разозлённый улей, потому что все ненавидели друг друга.

— Верните нам Южные Антилы, тогда и поговорим! — шипели альбионцы.

— У вас и так Ямайка и Барбадос, у вас больше всех колоний! — отвечали галлийцы.

— Иберийцы превосходили нас числом, мы доблестно оборонялись, где наши обещанные земли?! — пищали портийцы.

— Хватит устраивать на нас облавы и вешать, едва мы ступим на берег, — ворчали пираты с Тортуги и Нассау, и тогда на них оборачивались все три честных стороны.

— Вы вообще предали родину, короля и свою мать! Если бы не русалки, вы бы все болтались на рее!

Если бы все только ругались, вопросов бы не было, но вот только стороны умудрялись немножечко и убивать друг друга.

Глядя на это, Гектор и Бесник, а также входившие в узкий кружок лидеров Кхецо, Педро Один и Борис призадумались: такие союзники легко могут воткнуть нож в спину друг другу, когда начнётся большая заваруха.

Что же объединит чопорных альбионцев, принципиальных галлийцев, обиженных портийцев и пиратов, которых всё заколебало?

— Только большой, не щадящий никого пиздец, — вывел Гектор.

— Русалки пока далеко, что же нам делать? — спросила Бесник.

— Русалки везде, — неожиданно сказал Борис. — Даже в речке. Они везде, где есть вода.

— Вода… — задумалась Бесник, куря трубку. — А что если призвать их сюда?

— Кого?! — испугались мужчины. — Тех убийц? Ламантинов?

Бесник коварно улыбнулась. Это выражение лица было настолько не свойственно ей, что всем на секунду показалось, будто в неё вселился Шестёрка.

— Предателей. Их больше, чем вы могли бы подумать.

— То есть ты всё-таки дала русалке? — спросил потом Гектор Бесник, когда они уже отошли от остальных.

— Si, — кивнула Бесник. — Дала пожрать, ведь эти несчастные твари вечно голодные, аж членами людей давятся.

Шестёрка с наигранным удивлением открыл рот.

— То есть мне тоже стоило тебя едой подкупать?

— Путь к сердцу любого живого существа лежит через желудок! — засмеялась Бесник. — А не жопу.

— У кого-то всё через жопу выходит, — отпарировал с хохотом Гектор.

Бесник вообще в последнее время часто смеялась, точно их последняя драка, которая потом перетекла в кое-что другое, сняла с неё стальной кокон. До этого она регулярно молилась, неся на себе тяжесть своих и чужих грехов, а теперь им было легко и свободно. Если дурные люди, совершившие множество преступлений, живут с улыбкой, почему она не должна быть такой?

— И что ты планируешь делать? Только не говори, что полезешь в воду!

Бесник ответила загадочно:

— Дождусь ночи…

Маленькая лодка скользила вдоль острова, освещаемая небольшим фонарём. Стояла безлунная ночь. Береговая линия была едва различима, хотя до неё можно было дойти чуть ли не вброд: мешали заросли, чернотой сливавшиеся с небом.

В лодке гребла Бесник, вооружённая пусть не до зубов, но основательно. За лодкой в мешке волоклась по воде пряная свинина, залитая также эфирными маслами. Всякий, кто был в воде, мог почуять запах, а для кого-то этот запах был сигналом. Девушка ждала либо кого-то из товарок Люмо либо её саму.

Но время шло, и никто не появлялся.

Бесник развернулась и стала грести в обратном направлении, чтобы не терять из виду "Непрощающий", когда кто-то забарахтался у самого острова.

— Помогите! — донеслось до Бесник. — Помогите! Меня же сейчас съедят! Прошу, помогите! Эй, добрый человек в лодке, помоги!

Делать было нечего, пришлось подгрести и кинуть верёвку. Судя по тому, что кричали на альбионском, кто-то из матросов загулялся. Возможно, это будет только на пользу.

— Хватайтесь! — крикнула ему Бесник.

Верёвка натянулась, горемыка добирался до лодки. Хлипкие отросшие светлые волосы закрыли ему лицо, но, когда девушка помогла ему взобраться, потерпевший тут же отсел от неё как можно дальше и откинул волосы назад.

Бесник пробила холодная дрожь.

"Мертвец! Господи Иисусе, живой мертвец!"

При свете фонаря, накладывающем фантастические тени, лицо горемыки действительно было черепом, только глаза были чуть живее, чем обычно бывает у трупов. Хотя внешне незнакомец от них почти не отличался: от одежды остались одни лохмотья, сквозь которые просвечивали рёбра, а плоть местами гнила, и в ней точно что-то копошилось. Волосы слезали с головы клоками, вместо бороды было несколько щетинок. Он не ел явно не один и не пару дней и никак не заботился о своём теле. Несмотря на то, что он только вылез из воды, запах от него шёл отвратительный. Даже Ламарка бы начало тошнить.

— Ты не узнаёшь меня? — произнёс незнакомец, видя, с каким ужасом и отвращением Бесник его разглядывает.

Девушка помотала головой. Тогда живой мертвец поднял левую руку и продемонстрировал трезубец на запястье.

Бесник стало ещё холоднее, а тело перестало слушаться голову. Не может быть… Они же так далеко, а он сбежал, совсем один, чужой для всех людей, избитый и больной…

— М-морис? — произнесла она дрожащими губами, не в силах даже пошевелиться.

— Да, верно. — Морис опустил руку и сел ровно, глядя с таким видом, точно именно он познал суть жизни, и Бесник перед ним не более чем мелкая букашка, занятая своими суетными и бесполезными делами, в то время как он преследует великую цель, ради которой оставил всё земное, всё эгоистичное.

И от этого Бесник стало… смешно. И страх исчез.

Она захохотала, хлопая себя по коленям, и жуткий призрак рассеивался, оставался только Мор Русалкин… нет, Мор Сопляк. Мор Сопляк, а теперь Мор — Сам себя городом умор! Вот потеха! Она ему может один пинком душу вышибить. Теперь понятно, почему Гектор всё время шутил.

Глаза Мориса перестали быть равнодушными, он начал злиться.

— Смейся, Бесник, — сказал он слабым голосом, пока девушка продолжала хохотать. — Смейся, потому что смерть твоя уже здесь.

— Ой, бля, Морис, что с тобой? Ты решил стать живым Весёлым Роджером? Улыбнись, а то не похоже! Ха-ха-ха…

Последнее "ха" утонуло во всплеске. Спина стала мокрой, волосы частично тоже, а под подбородком оказался нож. Лодку качнуло.

Морис был не один. С ним были русалки из лагеря Артемиды, которые не поддерживали Ахиллею.

Бесник рассчитала на встречу, а попала в засаду. Недолго же продлилась счастливая жизнь…

1. Спасибо (ит.)

2. Настоящая любовь (ит.)

Глава 12. Люди проявляют милосердие, а русалки не очень

Бесник сидела в маленькой и неудобной лодке. Над ней нависала мрачная равнодушная ночь. За спиной холодила мокрая смерть с запахом водорослей и соли. За бортом синюшными отрубленными головами виднелись сторонники клана Анасис и рыбоглазо пялились. А прямо на неё смотрел мертвец, источающий гниение и безнадёжность.

— Как ты пробрался сюда? — наконец спросила Бесник. — Тебя нигде не могли найти.

Морис моргнул.

— Корабль большой. Спрятался. И даже слышал, как вы предавались утехам плоти.

— И что тебе надо?

Раньше в критических ситуациях она обращалась мыслями к господу: что он не оставит её, а это значит, что выход будет. Теперь же господа не было, но, раз она до сих пор жива, что-то помогало ей кроме него? Значит, надо жить и смеяться.

Морис медленно закрыл глаза, теперь казалось, что их у него и вовсе нет, одни тёмные провалы.

— Я хочу, чтобы назвала имена тех негодных подобий корабельных червей, что предали архесу архес, тем самым оскорбив её величие своей ложью.

Лезвие на мгновение коснулось горла, обжигая запахом бронзы и чем-то ещё незнакомым.

— Не ебу, о чём ты, — Бесник даже пожала плечами. — Я в червях не разбираюсь, это к Кристине.

Морис так же медленно открыл глаза и слегка мотнул голову.

Тотчас Бесник зашипела: нож оцарапал ей плечо.

— Ты совсем ёб..?! А-а-ай! — Теперь уже порез был прямо под правым глазом. Русалки не шутили.

— Будешь отпираться — они сначала выколют тебе правый глаз, затем левый, выбьют по одному зубы, откусят пальцы, вырвут тебе соски, ногти, срамные органы — всё что угодно, лишь бы ты могла говорить. А сказав, ты умрёшь. Если смерть неминуема, почему бы не сказать сразу, не испытывая эти ужасные мучения? — Морис действительно был сама Смерть, таким холодным и гулким казался его негромкий от истощения голос.

Бесник не могла ответить, ей было всё ещё больно. Вокруг стояла тишина, нарушаемая плеском волн, шелестом деревьев и сопением русалок в воде.

— Помнишь, как мы говорили про Бартоломью? — неожиданно пустился в воспоминания Морис, словно стремясь заполнить эту тишину чем-то более существенным. — Что он возвысился за счёт русалок. Он выбрал не ту архесу, он выбрал жалкую уродину с рыбьей башкой, эту Теодосию. За что и поплатился.

Нож снова врезался в горло и, кажется, повредил кожу. Русалка свистела в ухо то ли ртом, то ли какой-нибудь из прорезей.

— Ещё ты сказала, что, если мне больше не хочется жить, ты можешь застрелить меня в красивом месте, где нас никто не потревожит. — Морис, кажется, даже немного вздохнул. — По-моему, это место достаточно красивое. Жаль, ты стрелять не можешь.

Стрелять не можешь… Он тогда пошутил про ствол, не зная, сколько она таких шуток наслушалась. Бесник наконец решилась глубоко вдохнуть и выдохнуть. Теперь она знала, что ответить.

— А твои русалки знают, что я тоже, — и она произнесла по слогам, — ар-хе-са? Что у меня никогда не было ствола, а только способность творить жизнь из семени, как у них? Что я с рождения выше, чем ты?

Русалка за спиной вздрогнула. Так и есть, они не знали. Альбионский язык при обращении не выделяет пол, а бывший капитан Ринальдино всегда выдавал себя за мужчину. Люмо сообщила, кто для русалок мужчины сушеходов, и кто женщины, и на чём это различие основано.

Морис тут же стал ещё бледнее. Похоже, Бесник наконец взяла ситуацию под контроль. Русалка немного подтянулась, чтобы взглянуть сбоку в лицо Бесник.

— Ты археса? — спросила она и уточнила по-альбионски: — Wo-man?

— Woman, — кивнула Бесник. — Грудь пощупай. И внизу пощупай и пойми, что у меня нет яиц.

Русалка похлопала рукой сначала снаружи, а затем полезла под рубашку через ворот: Бесник грудь обматывала бинтом, Кхецо, Йорек и Ламарк, а теперь ещё и Гектор знали об этом. Засмеялась и опустила нож.

— Яй-иц не признак. У этого антреса тоже нет яиц сейчас.

Бесник тоже пробил смех, вновь разогнав мрак внутри. Так вот чего его королева бросила…

— Морис, ты чё, теперь кастрат? Аха-ха-ха! И как ты стволом орудовать будешь? Иди в хор, как раз глотка хорошая, охо-ха-хах!

Русалки не поняли, о чём речь, но тоже засмеялись. Водная женщина с ножом перестала удерживать девушку, и та отодвинулась от неё ближе к Морису.

— Вот, видишь, Сопляк — ибо ты Сопляк и никто больше — пытать меня нельзя, я женщина, — усмехнулась она.

Морис оскалил поредевшие жёлтые зубы.

— Я не уйду от тебя, пока не узнаю имена.

Бесник лениво потянулась, хрустя суставами.

— Можем сидеть хоть до утра, а потом твоя ночная свора съебётся, чтобы не сгореть. Барометр показал, что день будет ясный. Это ты выбрал не ту архесу, Сопляк. Со мной ты бы плавал по морям пусть побитым, но не потерявшим достоинство.

Морис поднял руку и сделал какой-то жест. Русалка, у которой был нож, взяла Бесник за левую руку и закатала рукав. Девушка попыталась выдернуть, но её держали крепко.

Большой палец сдавил запястье, чтобы определить пульс.

— Чувствую сердце, — сообщила русалка.

Лицо Мориса снова стало мертвенно-спокойным.

— Аллату, — произнёс Морис. — Апата, Афамант[1].

Бесник непонимающе моргнула. Русалка за её спиной отрицательно мотнула головой.

— Геката, Калипсо, Атаргатис, Ананке, Астрея, Лето, Гея, Рея, Церера…

— Хуя се у тебя мифологические познания, — буркнула Бесник, не понимая, что происходит.

— Энтера и Альтера, — проговорил Морис. — Но это вряд ли… Ахиллея!

Бесник слегка вздрогнула: это имя она слышала не раз.

— Застучало! — крикнула русалка, сдавив пальцем запястье девушки.

Морис даже слегка улыбнулся.

— Так и знал… И Люмо!

Бесник поняла, что происходит, и кровь у неё снова застыла.

— Стучит, стучит, стучит! — констатировала русалка.

— Если бы не стучало, ты бы мою печёнку жевала! — огрызнулась девушка. — Морис, что за хуйню ты сейчас несёшь? Ты в курсе, что я тебя выпороть должна за дезертирство и покушение на Кристину? Заканчивай игру в инквизитора и вспомни, почему ты здесь.

Русалки разобрали только "выпороть должна", сопоставили со знанием, что Бесник археса, а не антрес, и понимающе закивали: раз должна своего антреса проучить, значит, так надо.

— Ахиллея и Люмо, — повторил Морис. — Они предали свою Регину и хотят убить её, так?

— Не ебу, о чём ты, — снова сказала Бесник, чувствуя, что её ложь всё равно вылезает, а русалка за спиной начинает сопеть злее. Неужели предателей настолько ненавидят?

— Они предали её? — пристрастно спросил Морис.

— Я хуй знаю, ты предал меня, — ответила Бесник, и в тот же момент русалка за спиной убрала руку с её запястья и хлопнула прямо по левой стороне груди.

— Стучит! — снова сказала она.

Морис снова на какое-то время зажмурился.

— Вытяни вперёд ладони! — велел он Бесник.

— А ты не охуел? — заметила та. Тогда ей помогла русалка, вновь достав нож. Она вновь была мокрой солёной смертью.

— Люмо и Ахиллея — предатели? — снова спросил Морис.

— Я откуда знаю? — ответила Бесник, но её ладони дрогнули.

Морис опустил голову. Послышался тихий сухой треск, будто где-то ломалось дерево, и ломалось прямо здесь же, в лодке. У Бесник снова застыла кровь: её хотят утопить и дырявят дно?!

Но это было не дерево. Это был смех Мориса.

Он смеялся, почти не открывая рот, оставшись неподвижным, только тощие рёбра вздрагивали.

— Ахиллее археса архес доверяла больше всего… А та предала её, предала ради тебя, Бесник… А я… а я не предал её, хоть меня и бросили… Не предал… не предал…

Тот он резко поднял голову, глаза его дико вытращились, рот широко распахнулся.

— Не предал! Аха-ха-ха! Не предал! — Его восклицания становили всё менее разборчивыми, а хохот становился всё сильнее. На какие-то доли секунды он становился похожим на себя прежнего, но безумие вновь превращало его в больного обожателя Артемиды.

Бесник позволено было опустить руки.

— О господи, тебе б не помогли и плети с кандалами в тёмном доме[2]… — вздохнула она, неожиданно ощущая едкую горечь вины. По сути, это она обрекла его на такую учесть, сказав, что даст ему шанс не умереть, только если он заключит договор с русалкой, что он и сделал. Нельзя в одиночку помочь всем, но, возможно, стоило бы хотя бы помогать добрее?

— Морис… — тихо начала она. Её собеседник слегка умерил безумный смех. Она опустила голову. — Знаю, что прощения просить уже слишком поздно. Но знай, что я признаю свой отвратительный характер. Я не ненавидела тебя, и сейчас не ненавижу. Бросай это дело, Морис, возвращайся к нам. Ты не русалка, ты человек, мужчина, с членом или без. Это война, мы хотим спасти людей. Мы видели, на что способны русалки, и не осуждаем тебя за то, что ты поддался дьявольскому голосу. Прошу, — она подняла голову, надеясь, что её глаза воодушевлённо сверкнули, — вернись к нам!

Морис выслушал монолог со спокойным лицом. Когда Бесник закончила, он тоже опустил голову, вздохнул, а затем резко дёрнулся в сторону девушки, вытаращив глаза:

— Слишком поздно! Ха-ха-ха, слишком поздно! Ты больше не интересна мне, я не хочу от тебя ни доброго слова, ни твоей плоти! Ты умрёшь со всеми, когда настанет правление Артемиды на всей земле! — и он снова залился безумным смехом. Бесник покачала головой, не умеряя, однако, бдительности.

Русалка на свою беду, удивлённая и заинтересованная таким необычным поведением, отстранилась от девушки на достаточное расстояние, чтобы та могла её ударить.

Бах! Плюх!

Ещё до того, как потерявшая равновесие русалка упала в воду, Бесник вытащила из внутреннего кармана куртки заряженный пистолет и не целясь пальнула в Мориса. Русалки не догадались изъять у девушки оружие, и очень зря: это был сигнал.

Морис не был убит, его только ранило в плечо, зато из кустов у острова в цели, прекрасно освещаемые фонарём, начали палить из ружей.

Бывший матрос, а теперь враг людей, словил ещё несколько пуль в руку и ногу, но сумел прыгнуть в воду, где его подхватили дежурившие на дельфине и потащили сквозь толщу прочь.

Русалке, которая вновь прыгнула в лодку, чтобы на этот раз уж точно зарезать Бесник — сушеходную архесу, водившуюся с предательницами, — повезло куда меньше: Ламарк попал ей прямо в лоб.

Ещё несколько русалок были ранены и затем выловлены. Всем остальным удалось сбежать.

Зато по всему острову Тортю прокатилась волной внушающая ужас новость: русалки, русалки, русалки! Русалки подошли вплотную к берегу и кораблям! Русалки хотели убить людей! Среди людей есть злостный предатель!

— Альбионец! — тыкнули пальцами вверх галлийцы и портийцы. — Людей предал альбионец! О чём это говорит, а?

Наверняка бы разгорелась очередная ссора, если бы всё внимание не было обращено на Бесник Ринальдино как на единственную свидетельницу (точнее, свидетеля, так как для всех непосвящённых это по-прежнему был почти безусый чернявый парень из Авзонии), кто говорил с русалками напрямую.

— Это был ирландец, — объявила она. — Морис О'Хили. Его разыскивал губернатор Ямайки. Он был врагом Альбиона, а стал врагом всех людей. А это значит, что…

— Ирлашек надо мочить, — подсказал какой-то альбионский моряк.

— Нет, блядь, — отрезал Гектор, будучи представителем и пиратов, и пострадавшей стороны в лице Бесник, чьи раны вообще-то были глубокими. — Это означает, что пора кончать страдать хуйнёй и наносить удар, пока нас не уничтожили пением или не превратили в пустоголовых рабов! Мы были там, в Санто-Доминго, мы видели трупы, и знаете, что нам это дало понять? Не то, что иберийцы сдохли и это здорово! А то, что мы можем быть следующими! Вот она, угроза! Посмотрите на моего старпома! — Все ещё раз посмотрели на Бесник, насколько это вообще возможно было в свете фонаря глубокой ночью. — А это лучший моряк на всём Аматоре, он этих русалок в рот ебал и ему не откусили!

Толпа разбуженных и дежурящих одобрительно загудела и закивала головами.

— И мы — все здесь — должны доказать, что люди суши по сравнению с русалками не просто дети божьи, а сами боги! Хвать тыкать друг в друга, давайте ёбнем русалок и иберийцев! Ура! — завершил речь Гектор.

— Ура-а-а! — закричали люди.

В ту ночь, окончательно убедившись, что на их стороне не будет никаких русалок, "Сборная солянка", как назвал это Кхецо, решила переходить к активным действиям.

Братство "неудачников" было воодушевлено. Но Бесник была печальна.

— Эй, красотка, что случилось? — спросил её Гектор, когда они остались одни в капитанской каюте.

— Чувствую себя предателем: Морис смог узнать имена предводителей наших союзников со стороны клана Анасис. Теперь их точно убьют, и всё это моя вина. Вдобавок наша стрельба дойдёт до Артемиды в виде новости, что мы больше не с ней. Мы разрушили наш худой мир ради доброй ссоры.

Шестёрка приобнял её и куснул за ухо.

— Расслабься, Джулия, у нас есть тузы в рукаве: твои Ламарк с Йореком и мои Бориска с Педро пристроили русалочек связанными в кадушке с водой и не пускают туда матросню, а старшее офицерьё ивовсе не в курсе. Так что у нас есть заложники, а это значит, что та жирная дурында орать не будет, чтоб своих не убить. А уж мы этих дьяволиц уговорим выдать всё что нужно!

Он обхватил её за талию, поднял, закинул на плечо и, согнув колени, вынес в комнату с кроватью и бросил на неё.

Бесник думала, что он прыгнет следом, и уже приготовилась, но Гектор подмигнул лежащей девушке глазом, на которым был шрам, ею оставленный:

— Отдыхай, красотка, ты много натерпелась за эту ночь. Со всем остальным разберётся главный уёбок на этом проклятом корабле!

И вышел, закрыв дверь. Бесник очутилась в полной темноте.

— Ну и ладно, — решила она, скинула сапоги и верхнюю одежду и улеглась спать.

* * *

Дени Легран был мрачен. На острове был погром, "неудачники" были напуганы близостью русалок, которые, оказывается, всё это время были у них под носом, так ещё и город оставался без запасов пороха и спирта в основном в виде дешёвого алкоголя, за который пришлось заплатить опять же ему. Пусть эти деньги и должны были вскоре вернуться в виде налога.

Но хуже всего было решение его детей плыть на место битвы.

Да, они часто подвергали себя опасности, будучи марионетками невольного кукловода, но теперь они самостоятельно устремились навстречу своей возможной погибели. Дени не обманывал себя: он хотел разбогатеть, чтобы дальше жить долго и счастливо, нянча внуков. У Кристины и Жюльена не случилось мирного и безоблачного детства, и старший Легран чувствовал себя виноватым.

Кристина была взбудоражена: она строила планы, придумывала стратегию, хватала то одну, то другую книгу, бралась за одно дело и тут же его бросала. Жюльен продолжал идти на поводу у сестры, хотя та часто говорила то о "том метком Пьере", то про "холодного снаружи, но горячего внутри северянина". Иногда юноше казалось, что сестра начхала на их мечты о будущем в европейских столицах, университетских библиотеках и жизни среди культурных людей, которые не предаются открыто пьянству и разврату и не носят одну и ту же рубашку несколько лет почти не снимая, — только чтобы показать этим мужчинам, что она ничуть не хуже Бесник, этой носатой брюнетки с характером корсара.

Но на самом деле причины были иные: Кристина ненавидела. Прошли годы, но она не прощала. Она ненавидела иберийцев. Её не пугали русалки так, как иберийцы. Когда они были в том богатом доме на Санто-Доминго, ей стоило огромных усилий держать себя в руках. И она радовалась втайне, когда они все были уничтожены Голосом. Но ей не переставало казаться, что этого недостаточно. И она осознавала, что не успокоится, пока ненависть не сменится безразличием. Но если бы ей было бы всё равно, она бы многое не сделала из того, что ей всё-таки пришлось сделать. Хотя бы находиться среди грубой, вонючей, озабоченной матросни.

А русалки её интересовали. Интересовали до ужаса, до страшного нетерпения, до восхищённого отвращения. Она бы отдала полжизни, чтобы коснуться живой русалки, рассмотреть от макушки до пят, узнать о ней всё, о её среде обитания, о её способностях, о её жизни. Русалки оказались разумными, могли ковать оружие и жили по строгим правилам — да они оказались куда удивительнее индейцев!

Люди воевали с морскими индейцами, обладающими культурой древних римлян и греков и способных убить одним голосом. Которые к тому же были большей частью женщинами. Наверное, никогда в мировой истории мужчины не трепетали так перед теми, кого обычно не считали себе равными.

Когда Жюльен вспомнил, что он спокойно может поговорить со своей старшей сестрой, особенно когда он всё ещё на положении пострадавшего, и ему после разговоров открылись некоторые тонкости их положения, то он стал уходить по вечерам и возвращаться утром. Кристине и отцу это очень не понравилось, и они попросили его хотя бы не гулять одному, а брать с собой слуг.

И вот во время одной из таких ночных прогулок Фанфан, выполняющий обязанности дворецкого, разбудил Дени Леграна и сообщил, что им нужен большой плотный мешок, желательно не пропускающий воду.

Когда спустя час Кристина проснулась от суеты и вышла во двор, несколько человек под предводительством Жюльена тащили большой баул, в котором что-то хлюпало. Странная процессия прошла к пруду и выпустила содержимое баула туда.

Ослеплённый светом множества фонарей, оглушённый шумом, распугав всех карпов, в ночной густой воздух вынырнул сильно побитый, страшно тощий полуживой Табео. Кристина узнала его по пятну в виде маски на лице.

* * *

Раненые русалки в количестве пяти штук находились в трюме. Остальные из выловленных либо вскоре умерли, либо смогли сбежать, укусив нескольких людей. Кого-то посадили в бочку, кого-то в кадушку, кого-то замотали в мокрую парусину. Было темно и прохладно, пусть и сухо, для их здоровья это было куда лучше, чем если бы их привязали на верхней палубе — пытки решили оставить на потом. Все русалки были связаны, хотя с этим делом у моряков возникли трудности: как их связать по рукам и ногам, если ноги, собственно, и так у них по жизни связанные, а сами они скользкие, точно масляные? В конце концов руки были крепко связаны в районе запястий и привязаны к хвостам где-то в районе середины бёдер.

Ламарк заботливо вытащил из бедолаг пули и обработал их раны, хотя эти действия сопровождались большим риском: изначально матросы не догадались завязать им ещё и рты, так что к шрамам от осколков и пуль канонир получил ещё и следы острых зубов. Один зуб даже застрял у него в руке. И несколько потом валялось на полу благодаря новообращённым "медбратьям", так что сложно было сказать, чувствовали себя русалки лучше после того, как их вылечили, чем до того, как их выловили.

Допрос решили устроить самой разговорчивой русалке: она неоднократно произносила одну-единственную фразу: "Сухо и голодая, пиздец". Собственно, "Голодная Пиздец" её и прозвали.

Решили, что допрашивать должна Бесник: она и до этого общалась с русалками, да и её родной язык больше похож на латынь, которой русалки преимущественно и изъяснялись, пусть и не всегда успешно — с завязанными руками на жестовом не пообщаешься. Вдобавок, поскольку допрос проводился в ограниченном круге лиц, Бесник могла использовать своё главное оружие — принадлежность к женскому полу, что делало её архесой.

Связанная русалка, с синяками на лице, с голодными глазами, с шелушащейся от сухости кожей, обладательница боевых ранений в голову, левую руку и в сросшуюся предплюсну[3], сидела, ссутулившись, в кадушке и упрямо и тупо смотрела в дверь. Она наверняка не занимала господствующее положение в своём обществе: одежда была блеклого цвета, грубая и неизящная, украшений не было ни одного, а волосы средней длины собраны в простую плотную косу, дабы не мешаться. Оружие и лёгкие доспехи из материала, похожего на кожу, которые у неё отобрали, вряд ли дорого стоили. Простой солдат или младший офицер. Весь штат лидеров "неудачников" и Братства на "Непрощающем" стоял вокруг неё, сохраняя молчание.

Но вот дверь открылась и вошла Бесник.

Гектор слегка улыбнулся, глаза Ламарка и Йорека распахнулись чуть шире: на Бесник из одежды были только рубашка и штаны, и отчётливо было видно, что она не затянула грудь.

В руках у неё была миска, и в ней было что-то тёмно-розоватое.

Возле кадушки поставили маленький табурет, и Бесник села на него, так что её голова оказалась примерно на том же уровне, что и голова русалки.

Глаза у той распахнулись, а маленькие ноздри, похожие на щёлочки, раскрылись: в миске была свинина. Но не вяленая свинина, которую русалки очень долго разгрызали и несколько раз мочили в воде, чтобы проглотить, а тушёная, с подливкой.

— Это ты получишь, если будешь хорошей и будешь разговаривать, — Бесник старалась говорить по-латыни, но иногда переходила на авзонский. — Мы не хотим много убивать, мы хотим оставить свой дом здесь. Ваша археса архес Артемида убивает плохих для нас сушеходов, но мы боимся, что дальше она убьёт нас. Если война будет остановлена и вы не будете нас беспокоить, мы уже будем счастливые. А пока вы будете живы, но здесь в плену. Вы заложники, чтобы мы не умерли от пения Артемиды.

Русалка с сомнением прищурилась.

— Давай знакомиться, — Бесник протянула вперёд одну руку: не для рукопожатия, потому что руки оппонента были связаны, а в качестве жеста приветствия и призыва к разговору на равных. — Меня зовут Бесник. Я из Авзонии. Это очень большой город, целая страна, она как море, но суша, это наша страна. Я тоже солдат, я отдаю команды. А кто ты?

Русалка хмуро наклонила голову, но не ответила. Люди Гектора усмехнулись, Кхецо кашлянул.

Бесник, однако, не сдалась.

— Мы, конечно, можем называть тебя Голодная Пиздец, если у тебя нет имени. — Она прищурилась: русалка по-прежнему упрямилась. — И допрос вести не в этом тёмном помещении, а на верхней палубе. Как раз солнце скоро будет в зените, и мы поговорим с тобой, когда твоя кожа превратится в пузырящуюся корочку.

Русалка оскалила зубы и зашипела, но снова ничего внятного не ответила. Гектор скучающе зевнул.

— Она не понимает, что ли? Может, нам её всё-таки… того? — Он соединил указательный и большой палец одной руки в кольцо, а средним пальцем другой вошёл в него.

— Всё она понимает, они просто настолько преданные, что хуярят всех неверных. Ты не представляешь, во что превратился Морис, который, на минуточку, хотел воевать против Альбиона, хотя по сути это его родина.

— Мы этаким макаром ничего из неё не вытащим, тут семихвосткой надо да гвоздями под ногти[4], — сообщил Борис.

— Эй, а как же милосердие? — повернулась на него Бесник. — Как мы их тогда превзойдём? Что сушеходы боги на земле и всё такое?

Борис подошёл к ней и серьёзно взглянул из-под своих густых бровей.

— Слушай, ты бабёнка, конечно, хоть и суровая, но, как и все бабы, мягкосердная. Тебя эти твари по лицу ножом гладили, а ты им гвоздя под ноготь жалеешь. Или даже этого, — он направился к русалке и схватил её за связанные кисти. Спустя миг послышался хруст и истеричное шипение. — Не, тут ногти вырывать надо, кости мягкие, ломать себе дороже. А милосердие, милая моя, это когда мы им просто голову отрубим вместо того, чтобы четвертовать.

— Рубить надо, — уронил тяжёлым камнем Йорек.

— Рубить не надо, — Бесник встала, призывая жестом к молчанию. — Тут другой подход нужен. Капитан, Борис, Ламарк, давайте выйдем. Ламарк, возьми свои инструменты, нам будут нужны твои ловкие пальчики.

Дверь хлопнула. Остальные, не получив никаких указаний и пугаясь тишины наедине с русалкой, начали разговаривать о своём.

Ожидание затянулось, русалка всё время молчала и зло глядела на людей и ещё на миску со свининой, которую ей так и не дали.

Но вот дверь снова открылась, и четвёрка вошла. Свидетели допроса вздрогнули: у Бесник, Бориса и Ламарка руки были по локоть в крови, у Бориса кровью было заляпано и лицо, а Гектор с нехорошей ухмылкой перебирал в пальцах обагрённые щипцы, скальпели и шила.

Бесник подошла к русалке, та издала низкое хрипение и съёжилась, дёргаясь. Ей теперь было явно не всё равно, что собиралась сказать эта сушеходная археса, от которой так разило железом и кровью атлатетис.

— Твоя помощь больше не нужна, мы всё узнали от твоей подружки. Жаль, из-за шума ты не слышала, что она нам сказала…

— Не может быть! — завопила вдруг русалка. — Нет! Не настоящее!

— А она сообщила, что Артемида сейчас идёт нам навстречу, держась жёлоба, в то время как с юга ваш лагерь перемещает центурии и оружие для убийства Трихехо из металла суши… — продолжила Бесник сквозь её ор. Русалка дёргалась так отчаянно, что Кхецо всерьёз забеспокоился о целостности кадушки.

— Если ей больше нечего нам сказать, мы, пожалуй, поковыряемся в ней ещё немного, пока она не умрёт.

На последнем слове русалка взвизгнула так, что все чуть не оглохли.

— Борис, пойди вырви связки остальным, — поморщился Гектор. — Если они все начнут так орать, я ёбнусь. И тыкни им в глаза, они пиздец как жутко таращатся.

— А-а-а-а! — вновь завопила русалка. — Эос не всё знает, она рядовая хастат, а я декан[5]!

— Вот и замечательно! — обрадовался Гектор. — Чего ещё не знает твоя Эос?

На этот раз русалка отвечала на все вопросы Бесник, и спустя полчаса команда "Непрощающего" располагала всеми доступными Плутеус (так звали эту русалку) сведениями о перемещениях клана Анасис и его планах, так что русалку, которую всё-таки покормили, вернули к остальным пленницам, среди которых была очень недовольная внезапной процедурой кровопускания от Ламарка Эос.

— Грот-мачту мне в жопу! — удивлялся потом Гектор. — Бесник, я готов тебя всю ночь ублажать, только, блядь, скажи, что это было?!

— Всё проще чем поклон отбить! — улыбнулась девушка. — Общение с Люмо, которой, судя по всему, пиздец, многое дало мне понять про русалок: среди них много содомиток, а ещё очень редка ложь, и бедолаги не знают, что сушеходы врут как дышат. Я заметила, как они глядят друг на друга, вот и решила, чью кровь брать для убеждения.

— Ты охуенна, Джулия! — Гектор, пользуясь тем, что их особо никто не видят, крепко обнял её и поцеловал. — Эти сучки больше нас врасплох не застанут! Теперь можно спокойно потопить пару иберийских лодочек! Хватит простаивать, пора ебашить!

Заложников держали в трюме ещё долго, вплоть до финала, и эта пятёрка атлатетис стала, наверное, первой, кто, будучи существом из морских глубин, заработал себе морскую болезнь.

* * *

История о находчивости Бесник и пленении русалок дошла до Аматора раньше, чем брат и сестра Леграны покинули его, так что все планы Кристины в целом пошли прахом. Вскоре дошло (точнее, доплыло с проверенным человеком на баркасе) сообщение от Бесник, в котором та изложила возможные действия Артемиды, планы эскадры "Сборная солянка" и место истины — острова Кайкос[6]. Бесник писала, что русалки в открытом море действуют слабее, чем вблизи рифов, только и палить там по ним бесполезно. И Артемида не заорёт, если и другие русалки будут на суше. Также старпом Ринальдино коротко рассказала историю Мориса и намекнула Кристине, чтобы она не подходила близко к воде ночью и избегала общения с живыми мертвецами.

Кристина задумалась: планы Трихехо, которые изложил Табео, ныне заботливо опекаемый Жюльеном, тоже включали в себя острова Кайкос. Если Анасис и "Солянка" с двух сторон сотрут иберийцев в порошок, то там, на севере, сойдутся две стихии и три армии. Кто против кого? Русалки против людей? Люди и Трихехо против Анасис? Трихехо против людей и Анасис?

Табео не дал понять, кого Трихехо ненавидят сильнее. Лично он ненавидел всех. Да, он нашёл труп Чайника и принёс его Теодосии, вот только её милость так и не получил. Истерзанный, обожжённый, он скитался возле Аматора, теша надежду когда-нибудь, хотя бы раз, хоть издали, увидеть единственное существо, которые не хотело его уничтожить, по крайней мере при расставании. И вот его надежды осуществились.

Кристина слишком хорошо помнила, как её брата изнасиловали. И ещё лучше помнила, как нашла их в "штабе" слившихся в душно-пьяном переплетении. И теперь, когда Табео сообщил им всё, что смог, вытянув руки в искреннем порыве говорить правду, Кристина намеревалась ввести ему яд, чтобы потом забальзамировать.

Однако ночью, когда она шла к прудику с латунным шприцом в руке, ей на плечо легла рука Жюльена.

— Остановись.

Кристина обернулась, сердито нахмурившись.

— Будь добр, уступи сестричке. Я убиваю аккуратнее, мне хочется сохранить его целиком.

В темноте казалось, что Жюльен сейчас не бодр, а просто ходит во сне, не открывая глаз.

— Ты не его убьёшь.

Кристина подняла брови.

— Почему? Он сейчас сильно ослаблен.

Рука Жюльена крепче вцепилась в плечо сестры.

— Я не разрешаю.

Услышав такое, Кристина прыснула.

— Oh la la, mon Dieu, не смеши меня!

Жюльен сжал до хруста, но Кристина даже веком не дёрнула. Брат никогда не угрожал ей серьёзно. Да и смысл: Кристина делала всё в том числе для его блага.

— Он нужен мне живым.

— За каким хуем?! — наконец рассердилась сестра, пытаясь сбросить его руку. — Ты хочешь оставить его в живых?! А если… блядь, он нам никак не нужен живым! Он опасен! Вдруг он запоёт?

Жюльен странно сощурился.

— Оставь его в живых, если не хочешь, чтобы я сношался с трупом.

Подобие шприца выпало из рук Кристины.

— Ты… что?..

Жюльен развернул ослабевшую от такого заявления сестру.

— У него в жизни больше ничего нет. Он предал всех, но, может быть, спас нас. Я убил ради него, Крис. Слишком много насилия, слишком мало любви. Ты же не убила северянина и своего Ламарка?

Кристина слегка покраснела.

— Это здоровые мужчины, а я женщина. А вот это — больное чудовище, которое причинило тебе боль, и ты собираешься его… Боже… Жюль, ты просто поддался на его внушение, это не любовь. Ну убей ты, если хочешь, но не надо делать глупости!

Жюльен подвинулся вперёд, едва не касаясь кончиком носа лба сестры, его горячее дыхание обжигало, не давало сделать нормальный вдох. У той внутри холодно защекотало. Конечно, у неё было много всяких извращённых мыслей, но Жюльен сейчас от чего-то серьёзно напрягал её своими. Особенно теоретически возможными насчёт неё: в конце концов она умела возбуждать многих мужчин…

— Чтобы понять, надо изучить со всех сторон, помнишь? — прошептал он. — Ты не убийца, Кристина, ты исследовательница. Дай ему шанс.

Кристина отстранилась от брата, не зная, что теперь делать. Краем глаза она заметила отца, вышедшего на балкон вдохнуть ночной прохлады да покурить трубку и теперь с любопытством за ними наблюдающего со своей недосягаемой вершины.

— Блядь! — выдохнула она и пнула шприц в прудик. Послышался всплеск, проснувшийся Табео выпрыгнул из воды как дельфин, которого русалка схватила за край дыхала.

— Слушай ты, жигало безродный! — Кристина быстро подскочила к нему и схватила за ворот туники. — Причинишь моему брату хоть малейшую боль, я тебе мозги крючками через нос вытащу и запихаю тебе в твой член через надрезы, а потом вырву его и суну тебе в рот, усёк?! Слово архесы!

Табео дважды повторять не пришлось.

Он переехал в дом в большой таз, и Кристина часто слышала, сидя у себя, как Жюльен по соседству за стенкой сладостно стонал, сопровождаемый остервенелым свистящим сопением. Думала, как она до этого докатилась, и мечтала увидеть Йорека или Ламарка, или обоих вместе, а ещё лучше — прогуляться с ними по Парижу, по улицам, где жила знать, чтобы с презрением смотреть на этих кукол, не знающих, как дорого стоят жизнь и страсть.

1. Перечисленные слова являются именами древнегреческих, древнеримских и местами шумерских богов и богинь. В честь богов в Антлантической цивилизации называют русалок из первого яруса.

2. Бесник намекает на приют для умалишённых и тогдашние способы "излечения" от психических болезней.

3. Предплюсна — отдел скелета стопы, представляет собой совокупность небольших костей, заключённых между костями голени (больше- и малоберцовой) и костями плюсны, от которой потом идут фаланги пальцев.

4. Собственно, поговорка "Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную" к этим двум пыткам и отсылает.

5. Хастат — рядовой-новобранец в римской армии. Неопытных хастатов всегда ставили в первую линию обороны. Не имея никакого опыта, многие солдаты гибли или становились калеками в первом бою. Декан — низший офицерский чин. Декан командовал отрядом максимум из 10 бойцов.

6. Группа островов на севере от Гаити.

Глава 13. Битва двух стихий. Часть 1: Кто ты, враг?

Конечно, у Эспаньолы находилась не Великая армада — та решала проблемы у берегов то ли Галлии, то ли всё ещё Авзонии, то ли уже спешила сюда, но была только на полпути или же в самом начале — "Солянку" это не сильно интересовало на данный момент. Но то ли русалки предпочли нападать только на порты, то ли иберийцы нашли способ с ними бороться, вот только встретил Браство "неудачников" не жалкий оборванный и обсыпанный иглами флотишка из четырёх корабликов, а вполне себе небольшая боеспособная эскадра, которая вполне могла бы разбить хуже подготовленную и не имевшую флагмана и адмирала компанию судов. Если бы большая часть людей не решила, что быть расчленённым русалкой — такая себе судьба.

Пиратские корабли были быстрее, а военные лучше оснащены, и за счёт своей разнородности "Сборная солянка" провела успешную атаку. А потом её чуть не превратили в груду щепок, потому что военные корабли решили выйти из боя, решив, что сделали достаточно, а пираты решили не позволить им это сделать.

Всё решил "Непрощающий": пока иберийцы отвлеклись на неудачников настоящих, фрегат вошёл в гущу кораблей и просто дал залп со всех бортов, не сильно заботясь, заденет ли это остальных. А потом, когда образовалась свалка из двух "иберийцев", "Непрощающего" и задетого галлийского корабля и палить больше бы не получилось, абордажные команды стали решать всё врукопашную.

Оставшиеся иберийские корабли решили уступить и уплыли. На их счастье, никто их преследовать не стал, потому что предстояли разборки.

Бесник и Гектор работали так слаженно, что даже иберийцы диву дались. Прикрывая спины друг друга, эти двое могли отражать атаки со всех сторон. Гектор ловко орудовал двумя палашами, и благодаря шести пальцам хват у него был крепкий. Бесник наносила удары саблей и подкрепляла это ножом с левой руки. В конце концов зажатые иберийцы решили сдаться. Тем более они выглядели измотанными и, оказывается, страдали от жажды. Так что победа получилась в целом не очень справедливой и красивой.

После пленения военные моряки сообщили, что водные твари стали по ночам нападать на прибрежные города, причём сначала разносился ужасающий крик, от которого иные могли оглохнуть, а другие помирали, точно от порчи, а затем эти твари вылезали из воды с оружием и начинали добивать тех, до кого могли дотянуться. В результате этого люди ушли вглубь острова, где их не могли достать. Корабли, стоящие в порту, русалки старались пустить ко дну, дырявя днище, однако те суда, что сумели выйти в открытое море подальше от островов и рифов, могли не бояться, что их потопят, хотя водные твари могли попытаться нападать на них, но тогда их было проще отогнать. Однако из-за всех этих событий флот оказался отрезанным от суши, и снабжение прекратилось. Люди страдают от нехватки пресной воды и свежих фруктов, вдобавок у них кончаются порох и ядра. Хоть как-то пополнять запасы удаётся, пуская шлюпки к опустевшим городам, по сути подбирая то, что не успели забрать ушедшие жители и сами твари. Нетронутым оставалось только крайнее северное побережье, именно его сейчас пытаются защитить, но в целом безуспешно: во врага сложно прицелиться.

На предложение объединить усилия иберийцы ответили категорическим отказом: лучше они дождутся помощи с материка и Старого Света, чем будут воевать бок о бок со всяким сбродом.

На предупреждение, что участь восточной части Эспаньолы может ждать все приморские города Карибского бассейна, иберийцы ответили нервным смехом: тварей не так много, им хватит и этого немаленького островка. Если уж придётся отдать господу душу, значит, так тому и быть.

В общем, предвкушение славной битвы с последующим разгромом столкнулось с жестокой реальностью, когда имеешь дело с врагом, одновременно похожим и не похожим на человека.

Ещё и союзники "неудачников" сильно рассердились: их корабли повреждены, они все едва не погибли, а до "Непрощающего" даже ни одно ядро не долетело. Вдобавок каждый заявил, что не желает иметь дел с такой грязной крысой, причём на роли крысы возводились самые разные кандидаты.

Ещё больше проблем вызвал делёж скромной добычи (в основном запасов свинины, парусины и в небольшом количестве денег), что удалось нарыть у двух "иберийцев". Хотя бы потому, что военный устав обязывал одно, а законы Братства — другое.

Наконец Гектор заявил, посовещавшись с Бесник и компанией, что все законопослушные неженки и пострадавшие слабаки могут забирать добычу и плыть подобру-поздорову, потому что неудачникам в кавычках не нужны неудачники настоящие, больше сражений с иберийцами не будет и что они, команда "Непрощающего", попытается небольшим элитным отрядом пресечь войну с русалками на корню, убив королеву.

— Прекрасно! — сказали все, ещё немного поскандалили и разошлись как в море корабли. Вот так "Сборная солянка" распалась, просуществовав каких-нибудь дня три-четыре.

С "Непрощающим" осталась только часть пиратов на двухмачтовой бригантине "Гиацинт", да и то лишь потому, что командующие ею два капитана были теми друзьями Гектора, кто посодействовал его сближению с Бесник через их ставший знаменитым в узких кругах дуэльный танец. Звали их, кстати, Питер Ворон и Александр Змеиный Глаз.

— Они что, мателоты? — с улыбкой спросила Бесник. — Так, что-то у меня, как сказала бы Кристина, де-жа-вю…

Гектор фыркнул:

— Самые спокойные люди, что я видел! Мне кажется, что они остались исключительно чтобы, после того как мы всех разъебём и вонзим в глотку этой сучке Артемиде саблю, молча похлопать нам и уйти к себе пить чай.

Бесник нахмурилась.

— То есть они нам не помогут? А нахуя они тогда нам?

— Постоят на карауле, — пожал плечами Гектор. — Подстрахуют там. У них на корабле так тихо, что они приближение русалок раньше нас услышат.

Бесник вдохнула.

— Ясно… Не нравится мне всё это, совсем не как у берегов Авзонии.

Гектор рассмеялся и хлопнул её по спине:

— Добро пожаловать в свободное плавание, кар-р-рамба! Здесь ты сам себе хозяин, и никто не знает, что сулит тебе завтрашний день!

Было решено двигаться вперёд и только потом повернуть на Кайкос. Это оказалось не лучшим решением, потому что прямо с раннего утра их застигла неожиданная буря. Вообще, честно говоря, с погодой в этом сезоне было мутно, хотя, с другой стороны, постоянное ясное небо и жара тоже тяжело переносятся.

"Непрощающий" отнесло, как определил Борис, на северо-восток, однако не очень далеко. Русалок в трюме укачало, "Гиацинт" исчез из виду. Было неожиданно сыро, мрачновато и пасмурно, хоть и не вечер, и потому настроение у всех, и без того не очень весёлое, испортилось окончательно.

А впереди, как по воле злого рока, показались знакомые иберийские корабли, которых из-за тумана не удалось заметить раньше, чтобы избежать встречи.

"Непрощающий" рад бы был отказаться от боя, вот только иберийцы, видимо, хотели бы заполнить пустоту в трюме и заодно убрать хотя бы что-то одно из действующего на нервы и численность жителей.

— Похоже, наше маленькое приключение на свою голову может закончиться, едва начавшись, — мрачно сказал Гектор испуганному Педро Один, снова тасуя карты, пока Бесник угорелой ласточкой носилась по всему фрегату. — Блядь, зря мы от доли отказались. Не рыцари ведь, карамба, чтобы быть щедрыми!

Четыре корабля приближались, остальные два остались на страховке. "Непрощающий" стал разворачиваться боком, чтобы дать залп, а затем уходить как можно быстрее на север. Вот только было видно, что этот манёвр они сделать уже не успеют.

В капитанской каюте экстренно собрался совет.

— Дело пиздец, якорь мне в жопу. Сбежать не сможем, во время боя нас разнесут. Что будем делать? — объявил без лишних заморочек Гектор. — Предлагайте быстрее, пока нас не потопили к хуям, а меня и Бесник на эти хуи не посадили.

— Помощь "Гиацинта", сеньоры, уж очень нам бы не помешала! — пролепетал Педро Один.

— Увы, им похуй, они нас потеряли, — обломал Гектор. — Дальше?

— Поджигаем корабль и валим на шлюпках! — заявил Борис.

— Хуйня, все не поместимся, и свалить не успеем, к вечеру нас сожрут русалки, потому что ты, хуесос славянский, неверно определил наше местоположение! — впервые за последние дни Бесник была вновь злой версией себя, к которой привыкла команда "Гумилитии".

— Гектор так делал! — Борис показал на капитана.

— Тогда, блядь, не было русалок и я был хером на палочке, а сейчас я нахуй капитан и не допущу, чтобы вы все, сука, сдохли! Бесник права, это путь уёбищ, еби меня мачтой, — возразил на это Шестёрка.

— В смысле Борис ошибся? — не понял Педро. Он привык, что Борис если и ошибается, то не сильно.

— Я всё пересчитал! — кашлянул Кхецо. — Нас отнесло далеко на восток, сейчас мы чуть севернее мыса Энгано.

— Энгано? Самая восточная точка? — уточнил Педро у старого моряка.

— Угу, кхе-кхем. Я велел сбросить лот, тут неглубоко.

И тут Бесник пробила ледяная дрожь, а мир наполнился пронзительным, разрушающим мозг свистом. Неглубоко…

— Ребят… — прошептала она, чувствуя, что язык еле шевелится.

Все обернулись на неё, кто-то испугался.

— Старпом, что с вами?

— Бесник, что случилось?

— Джулия, ты в порядке? — Гектор даже побледнел, в то время как цвет лица Бесник стал чуть ли не синим. Он потряс её за плечо, но той лучше не стало.

— Здесь дно близко…

— И что? — буркнул Борис, который сделал вид, что ему всё равно. — Хочешь нырнуть и пешком пройти?

Бесник нервно задышала ртом.

— А-артемида…

— Да-а-а? — начал догадываться Гектор.

— …Может быть прямо под нами, — закончила шёпотом Бесник.

Все разом перестали дышать. Повисла мёртвая тишина, даже корабль как будто перестал скрипеть от сковавшего его ужаса.

— Вот пиздец… — прошептал Гектор.

Послышался грохот. Это Борис упал в обморок. Где-то в нутре корабля что-то начало шевелиться и царапаться.

— Господи! Бесы в корабле! — Педро упал на колени и начал молиться.

— Это русалки! В смысле, наши русалки! — вспомнил Ламарк, потому что сам за ними и следил. Его даже попытались изнасиловать.

Тут к Бесник вернулась способность рассуждать и применять знания про русалок против них.

— Тащите заложников на верхнюю палубу! Одну мы опустим в воду, пускай она позовёт мамочку!

— Еба-ать… — Гектор аж подпрыгнул, а затем вытащил игральные кости и звякнул им о стол. Выпало две шестёрки, потому что кости были заряженные. — Карамба! Ставим всё, идём ва-банк! Эй, Джулия, выходи за меня прямо сейчас, а то вдруг помрём!

Бесник захохотала, и смех снова разрядил страх.

— Давай лучше выживем, чтобы обвенчаться в церкви!

Наиболее хладнокровная часть совета засмеялась, другие продолжали трястись, а Борис продолжил лежать в обмороке.

— А, чёрт с тобой, я согласен войти в это дьявольское место! — Гектор и Бесник поцеловались и выбежали из каюты, а за ними выбежали все остальные, кроме Педро Один, который решил растолкать Бориса.

Вот только опускать русалку в воду не понадобилось, хотя команда успела вытащить визжащих водных дев наружу, где они немного успокоились, потому что было сыро.

Над морем чайками пролетели вопли истерического ужаса. Кричали на "Непрощающем", однако от иберийцев тоже послышались вопли.

Фрегат, сам того не ведая, стал приманкой. Иберийцы ушли с открытого глубокого места на сравнительное мелководье, из-за чего напасть на них из нового лагеря, где стоял отряд Артемиды, стало гораздо проще. Тем более само небо помогало им: было достаточно светло, чтобы при не приспособленных к суше русалочьих глазах разглядеть всё, что нужно, и при этом не было жары и обжигающих лучей солнца. Сырость, прохлада, ветерок — для тонкой влажной кожи просто оргазм.

Казалось, что из воды вышли новые острова, но это были спины дельфинов и огромных китовых акул. Между ними стремительными молниями рассекали гладь воды плавники рыб-мечей. На каждом из водных животных было две-три русалки: одна управляла, а другие стреляли либо размахивали клинками. Прицелиться в них было очень сложно, потому что дельфины периодически ныряли и всплывали, а то и прыгали, обнажая пилы зубов. Акулы были менее прыткими, зато мощными, а их распахнутые пасти внушали страх и преждевременную боль в конечностях.

Сначала русалки провели обстрел иглами с прыжков, и почти половина иберийцев полегла от смертельно опасного дождя: похоже, русалки давно пытались уничтожить эти корабли и теперь не жалели яда и собственной ловкости, хотя иногда стрелки падали, а управляющие ломали шеи от ударов о воду. Иногда русалки попадали в своих, но никого это не смущало.

Пусть большая часть игл не попала в цель благодаря русалочьей близорукости, обстрел со всех сторон большим количеством стрелков не дал людям подготовиться к защите или хотя бы уйти с верхей палубы. Пушки палили, но без толку: попасть ядрами в дельфинов не получалось. Сделать хоть что-то получилось лишь у тех, кто взял ружьё: несколько животных были ранены, а всадники сбиты.

А затем по дереву заскрежетали крюки. Пусть в рукопашном бою русалки уступали людям, вот только наличие оружия, теперь уже из стали, пусть рядовые не могли таким похвастаться, в любом случае превосходило отсутствие оружия вообще. Безоружные матросы и юнги погибли быстро, офицеры отстреливались, чтобы в конечном итоге забаррикадироваться в капитанской каюте вместе с капитаном и старшим составом. Дверь была сбита крепко, русалки баррикаду так и не прорвали и, похоже, потерпели поражение в попытке попасть туда через окно.

И всё же воды Карибского моря вновь окрасились в алый — солнце садилось.

Однако атака в наземно-воздушно среде не была основной целью.

— Посмотрите, что они делают! — удивились на "Непрощающем": русалки попытались управлять захваченными кораблями с палубы, чтобы вывести их в открытое море. Даже пытались лезть на ванты, но земная гравитация и отсутствие ног играли с ними злую шутку, и горемыки разбивались о палубу или падали обратно в море. Но атлатетис не считали своих жертв: готовые отдавать жизни ради королевы, они бы и скалы передвинули, когда бы это понадобилось. Наверное, поэтому они выжили в страшной плотной стихии, поэтому сейчас гордые люди с порохом и сталью терпели поражение.

На "неудачников" не напали, хотя несколько всадниц покружили рядом.

То ли нападение на фрегат в принципе не входило в планы русалок, а они строго придерживались инструкций, то ли русалки не хотели навредить заложникам, то ли всё это был коварный план Артемиды по запугиванию. Хотя Бесник, достаточно узнав о Регине из уст Люмо, не была уверена в последнем варианте. Возможно, если бы Артемида приняла участие в бою, всё закончилось бы иначе, но, сколько не ломали они глаз в подзорную трубу, так и не увидели золотые нити бусин в синих волосах.

— Капитан, нам лучше уходить отсюда на северо-запад. Возможно, русалки уточнят свои планы и решат, что нас всё-таки тоже надо добить, и, как видите, мы не сможем им противостоять, — заявила Бесник. — Скоро ночь, надо спешить, мы очень уязвимы.

— Согласен, — кивнул Гектор и крикнул: — Эй, салаги! Разворачиваемся, кар-р-рамба!

Так корабль вновь ушёл целым от русалок. Второй раз щадили его водные твари, но в третий раз, возможно, не повезёт. Потому что иберийские суда, как только их совместными усилиями отодвинули подальше в открытое море, были потоплены со всем содержимым. Хотя команда "Непрощающего" этого не увидела, застали только пираты с "Гиацинта", который доплыл к шапочному разбору и получил от фрегата сигнал также разворачиваться и плыть к островам Кайкос. Капитаны посмотрели друг на друга, пожали плечами и отдали команду.

Девочка-вестовая понеслась на рыбе-меч к бригантине, чтобы понять, кто это: корабль был не знаком. Когда она приблизилась сбоку, Ворон и Змеиный Глаз, стоявшие как раз рядом, улыбнулись и помахали ей сверху через фальшборт. Девочка близоруко прищурилась, и ей показалось, что это две архесы, раз они стояли вместе и у них длинные распущенные волосы. Она брезгливо махнула им рукой и развернулась.

Ничего не сделав, "Гиацинт" получил разрешение жить дальше.

* * *

— Людей жалко, — вздохнул Кхецо. — Они ничего не сделали, а теперь их сожрут.

— Нам бы тоже неплохо пожрать, — заметил Ламарк, услышав, как у Йорека забурчало в животе. — Мы немного не рассчитывали на русалок, которые по массе как наш квартирмейстер.

— Прибудем на Кайкос, там и пополним запасы, — утешила их Бесник, всматриваясь в тёмную полосу берега, видневшуюся в робком утреннем свете. Ночью почти никто не спал. — У нас есть бумажка, подтверждающая, что мы с кем угодно против иберийцев.

Однако на месте их ждала одна хорошая новость и одна плохая. Хорошей новостью стало прибытие "Веги" и "Лукреции Борджиа", перегруженных порохом и спиртом, а ещё не поскупившимися на припасы для изголодавшихся борцов с нечистью. Удивительным дополнением к этой новости стали целиковая семья Легранов и одна русалка, которая предала оба клана и при этом выжила.

— Это Табео, — познакомил моряков Жюльен с пятнистым содержимым одной из бочек. — Он может помочь при переговорах.

— Тоже заложник? — уточнил Ламарк. — А то у нас таких пять. Правда, толку от них никакого, одни расходы да переживания, как бы чего не натворили.

Жюльен слегка улыбнулся и мотнул головой.

— Нет, я с ним сплю.

Йорек поднял брови и машинально отряхнул руки.

— Такое что, допустимо?

Ламарк дёрнул плечами с усмешкой.

— Я не специалист по болезням русалок, но та, что в бочке, по-моему, болеет сифилисом, чесоткой и гонореей одновременно.

— С нами отец, — объявила Гектору и Бесник Кристина, хотя это и так все увидели. — Так что вам придётся всё сделать как надо, а иначе он с вами разберётся.

— Очень приятно, судари и мадемуазель… или я могу говорить мадам? — торжественно поклонился губернатор Аматора.

— Ещё нет, — впервые с искренней любезностью улыбнулся ему Гектор. — Но скоро!

Кристина заглянула на Бесник с наигранной завистью:

— Даже ты выходишь замуж… Жаль, в церковь вам не попасть.

В церковь было действительно не попасть. Хотя острова и принадлежали Альбиону, однако из-за блокады русалок иберийцам с голодухи пришлось обосноваться в двух бывших там городках и частично на побережье, так что "неудачники" вновь оказались на территории врага. Относительно безопасным было только западное побережье, где и пришлось оставить корабли и разбить лагерь. Это была плохая новость, хотя укромные свежие заросли, костры, запах похлёбки и копчёного мяса, трепетание парусиновых палаток и растущие в избытке фрукты, а также возможность поудить рыбу здорово подняли настроение. Если бы не москиты, всё было бы вообще прекрасно.

"Гиацинт" опять отчудил: проплыл перед самым носом у захвативших город иберийцев, выстрелил по шлюпкам и ушёл искать "Непрощающий". За ним никто не погнался, потому что на кораблях никого не было, а шлюпки разбились вдребезги. Причём пиратам делать это было вообще не выгодно, но Ворон и Змеиный Глаз жили моментом. Наверное, поэтому и выживали каждый раз со своей бригантиной и верной командой.

Они разбили лагерь рядом и даже пару раз наведывались за верёвкой.

— Жаль, не удастся устроиться на кренгование, — только и заметил Ворон.

— Да, это жаль, — поддакнул Змеиный Глаз. Оба странно засмеялись.

— Придурки, — пробурчала Бесник.

Предложенный план "неудачников" был прост и безрассуден: дождаться стычки Анасисов и Трихехо, переключить внимание русалок на себя, чтобы вылить спирт и подорвать их. Тогда Артемида точно погибнет.

— Чем меньше деталей, тем меньше вероятность, что всё пойдёт по пизде! — заявил Гектор на расширенном собрании совета, хлопнув картой с арканом колеса фортуны.

Губернатор снял с колоды карту, там оказался повешенный. Он показал её Гектору.

— Вот с такими стратегиями тебя ждёт это, мой мальчик-ещё-пальчик. Или вас вообще не волнует, что вы потеряли союзников? Вы хоть понимаете, чего мне стоили все эти переговоры?

Гектор обиженно надулся.

— Бесник план понравился… А союзники пусть идут нахуй, из-за них мы чуть не погибли.

Кристина достала настоящую карту, где точками отметила важные места на островах.

— У меня есть план! Во-первых, вам надо спугнуть иберийцев, чтобы они…

Гектор и Бесник внимательно выслушали Кристину, затем посмотрели друг на друга, договорились без слов и одновременно встали.

— Сеньорита, — начала Бесник, — мы уважаем ваше стремление помочь нам, только…

— …Ваши планы не сработали, — продолжил Шестёрка. — Ни один. Доверьтесь нашему полученному горькому опыту: без хорошего единого командира большим количеством людей не достичь цели, а вы не имеете никаких полномочий его назначить. Более того, у вас уже нет никаких полномочий в отношении нас. Мы свободны и никому не подчиняемся, кроме как законам Берегового Братства. Это означает, что справляться будем мы своим небольшим отрядом, а вы обеспечите нам подстраховку, если сочтёте это выгодным для себя. Мы вас ни к чему не обязываем, не хотим быть должниками.

Губернатор поднял брови, углы его рта дрогнули. Бесник и Гектор внутренне сжались: впервые они рискнули возразить человеку, который мог бы их уничтожить одним изящным движением пальца, на котором было большое кольцо с сигуатоксином или ещё каким страшным ядом.

— Oh la-la! — внезапно воскликнул старший Легран, хлопнул руками по столу и рассмеялся. Затем встал, перегнулся через импровизированный стол из нескольких бочек и пожал обоим руки. Это было доселе невиданное зрелище. И улыбка казалась искренней, даже сонные глаза как-будто распахнулись. — Молодцы, сукины дети! Молодцы! Я всю жизнь с самого дна карабкался до того, чтобы иметь возможность разнести иберийцев на кусочки, а вы сделали это своей маленькой семьёй. Что ж, идите и убивайте королей и королев, мои шахматисты!

Кристина обиженно свернула карту. Жюльен странно улыбнулся непонятно кому. Сестра на это удивлённо подняла бровь, и брат перестал улыбаться.

В качестве разведчика "неудачники" выпустили в воду Плутеус, сообщив, что если она обнаружит приближение Артемиды и не сообщит им об этом, её товарки будут убиты. Для этой же цели, но в отношении Трихехо и без угроз, Жюльен выпустил Табео.

Перемещения были подготовлены, корабли приведены в боевое состояние, оставалось только ждать. Небо в облаках, пальмы с филодендронами, песок, мелководье — да это был практически отпуск. Люди даже купались и стирали одежду.

Гектор и Бесник лежали на спине рядышком на кровати в капитанской каюте. Над ними был освещённый дневным светом потолок, и они разглядывали его так пристально, точно там были ответы на их вопросы.

— Ты боишься? — спросила девушка Шестёрку, сломав полуденную тишину. Теперь они спали днём, а ночью бодрствовали, чтобы высыпаться и отслеживать русалок.

— Теперь да. Часто боюсь.

— А раньше? — слегка улыбнулась Бесник.

— А раньше было всё равно. Мне цыганка, приёмная мамаша моя, так и сказала по ладони, что у менябудет долгая жизнь, полная падений и взлётов. И я верил, что меня хранит судьба, пока не пришлось расплачиваться за последствия.

— Понятно…

Некоторое время они лежали молча.

— А что твоя настоящая мать?

Гектор пожал плечами.

— Я не помню. Быть может, я бы узнал их, папашу с мамашей, если бы встретил. А может, они давно в могиле. Я так и не был больше там, где меня подобрал табор. Кочевал по всей стране, даже в Авзонии был. Я хорошо знаю твою родину, красиво у вас и люди в целом добрее.

— А что, — задумалась вслух Бесник, — если они ещё живы и ты сможешь их найти? Наверняка либо у отца, либо у матери тоже есть шесть пальцев на ладони.

Гектор закатил глаза.

— Возможно… Но я бы на это не ставил. Всё-таки прошло много лет, а ведь были и войны.

— Давай, — предложила Бесник, и голос у неё дрогнул, — после этой битвы вернёмся на родину, на мою и на твою. Там обвенчаемся, с родными повидаемся… И ребят можно отвезти, они тоже скучают… Возможно, нам дадут амнистию, потому что раз сюда плывёт Великая армада, значит, там все слышали о русалках. Главное получить голову Артемиды. Si?

Она отчётливо услышала, как тяжело вздохнул Гектор. Повернула голову: глаза у того сделались чуть влажными, и он часто моргал, чтобы это скрыть.

— Понимаешь, Джулия… Леграны эти…

— Вредные скряги? — подсказала Бесник. — Думаю, они просто сделают то, о чём мы попросили, а затем предоставят нам огромный счёт, так что придётся кого-нибудь ограбить и погасить долг прежде, чем мы повидаем родину. Не самый плохой расклад. Кристина не такая уж и злодейка, просто себе на уме. На худой конец она перед отцом за нас заступится.

Гектор снова вздохнул.

— Понимаешь, Джулия… Леграны хотят убить нас.

— Что?! — Бесник аж вскочила, но Гектор поспешил уложить её обратно.

— Тш-ш-ш! Осторожнее, если они узнают, нам точно не жить.

— Откуда ты это знаешь? — шёпотом спросила девушка.

— Я на Аматоре жил у них, а потом в Порт-о-Пренсе стащил яд. Мы слишком опасны для них, Джулия. Мы вышли из-под их контроля. Дени хочет зачистить пиратов, чтобы получить подачки от Галлии и Альбиона разом. Для этого он собирал "Солянку" и потому я пудрил ей мозги, а затем распустил — они бы рано или поздно воткнули нож в спину. Когда мы покончим с русалками, я и ты должны будем умереть, остальные подчинятся новому капитану — кому-нибудь из тех двух уёбков, что с ними приплыли.

— Я их знаю, — зашипела Бесник. — Два куска говна. Никогда их не любила, хоть один из них мне почти земляк.

— В общем, — продолжил Гектор, — нам придётся бежать. Скорее всего. Сразу как битва закончится.

Бесник закрыла лицо ладонями.

— А я только примирилась с Кристиной… Как просто меня обмануть! Она цепная сучка губернатора, дура, шлюха, извращенка, убийца и просто дура, дура, дура…

Гектор невесело усмехнулся.

— Ты не поверишь, но это Жюльен.

— Что?! — второй раз воскликнула Бесник и закрыла рот рукой. — Да не может быть… Он же всегда был подкаблучником. Его роль была так мала, что даже я его заменяла… Mamma Mia…

Шестёрка сжал ей ладонь.

— Я слышал, что он и отец что-то обсуждали, пока Кристина спала. А потом, уже на Эспаньоле, я нашёл у него письмо, где Дени лично ему всё и изложил. Так что убеждён, что Кристина даже не в курсе, иначе бы не ебалась с Йореком и Ламарком — а я видел, как она на них смотрела и как они смотрели на неё. У нас с ней общая беда — нам так хочется, чтобы нас любили такими чудовищами, какие уж мы есть…

Вместо ответа девушка молча чмокнула его в заросшую щёку. Тот усмехнулся, приподнялся и поцеловал её в губы.

— Не переживай, Джулия, что-нибудь придумаем. Либо сбежим с головой Артемиды в Старый Свет, либо создадим сопротивление в Тортуге, либо просто скажем Кристине, что её больной папашка хочет убить капитана и даму сердца её любовников. Правда, она решит, что это пиздёж, доказывать-то нечем.

Тут уже усмехнулась Бесник.

— У Кристины склоки с братом. Он часто её подводил. Думаю, если она захочет разобраться во всём, то правда откроется ей. Она очень дотошная, ей много известно и о прошедших битвах, и прошлое она наше знает. Не может быть, чтобы у нас ничего не вышло, когда столько зависит от наших усилий.

* * *

Была ясная ночь. Жюльен легонько пробежал вдоль песчаной отмели, где был лагерь, шмыгнул в заросли мимо часовых и вышел далеко от них возле каменной груды. Снял обувь с чулками и зашёл в море по колено. Несколько раз с определенной периодичностью шлёпнул по водной глади.

Табео приплыл через четверть часа.

— Опоздал, — грустно сказал ему Жюльен.

— Я прошу прощения, — ответил Табео. — Я видел тех архес, что предали Артемиду. Там, на скалах. Они привязаны, животы их вспороты, и чайки клюют потроха. Но они ещё живы, а потом я убил их. Я говорил с ними. Клан Анасис должен быть убит, есть другие предатели, но Бесник Ринальдино им не друг.

— Значит, всякий из Анасисов убьёт Бесник? — уточнил Жюльен.

— Да. Бесник сдала предателей и хотела помешать Артемиде.

— А Шестёрка? Клан Трихехо?

— Клан Трихехо уже здесь, но они затаились, делая вид, что опаздывают. Их враг всякий, кто плавал с Бартоломью. А клан Анасис будет здесь скоро, сейчас он у острова Роза, встретился с остальным лагерем. — Табео шумно и тяжело вздохнул, внутри него послышались нехорошие свисты. Он так и не выздоровел, и дышать ему было всё тяжелее. — Я еле уплыл оттуда, мой антрес, скажи мне, не оставишь ли ты меня?

Жюльен взял его руки в свои, из-за чего Табео плюхнулся животом о дно.

— Я тебя не брошу, Табео. Помнишь: я твой союзник на суше?

— Да-а-а… — протянул Табео.

Несмотря на то, что водный юноша был мокрый, Жюльен завёл одну руку ему под живот, другую на спину, приподнял, подтянул и прижал к себе. Тот обвил его шею длинными тонкими руками.

— Анасисы здесь?

Этот голос прозвучал куда более жутко, чем если бы внезапно грянул гром.

За спиной у Жюльена оказалась Кристина. Табео, близорукий как и все русалки, не разглядел её на фоне зарослей, потому что та накинула на себя тёмный плащ.

— Что ты здесь делаешь? — удивлённо зашептал Жюльен. — Я думал, ты спишь, не хотел тебя беспокоить, ты и так много переживаешь.

— Мне нет покоя ни днём, ни ночью, — поёжилась та. — Кажется, я больна… Нет, я определённо одержима. Я очень не хочу, чтобы умерли те, кто мне нравится, и потому хочу первой узнавать все новости. Та русалка не вернулась. Что сказал Табео?

Жюльен растерянно посмотрел на юношу, тот таращился на них с видом "я не знаю, что делать".

— Что сказал Табео? — повторила Кристина твёрже. — Хорошо, где сейчас кланы Анасис и Трихехо?

Жюльен сглотнул. Врать сестре было невыносимо тяжело.

— Жюль, ответь, или я пырну ножом Табео. Сейчас не время для игр, — Кристина начала сердиться.

— Трихехо здесь, они с другой стороны, им не нужно нападать на людей. Анасисы у острова Роза, но движутся сюда, — ответил Табео.

Кристина побледнела, задышала чаще, но постаралась не паниковать.

— Как быстро они движутся? Мне бить тревогу? Они будут здесь раньше, чем наступит утро?

Табео задумался.

— Они будут утром.

Кристина облегчённо выдохнула. У них есть целый день до ночи!

— Спасибо тебе, Табео! Я очень рада, что брат уговорил не убивать тебя! — воскликнула она и убежала.

Бесник и Гектора в лагере не было, зато был сеньор Кхецо. Кристина решила шепнуть узнанное ему.

— Всё хорошо, сударь квартирмейстер, у вас будет целый день! — улыбнулась она. Однако улыбка сползла с её лица, едва она увидела лицо старика.

— Барометр упал, сеньорита… День будет ещё более пасмурным, а это означает, что русалки смогут напасть уже утром. Они сделали это после бури и, бог не даст мне соврать, это было ужасающее зрелище!

Кристина стала бледнее снега.

— О нет…

Забили тревогу. Зажглись десятки фонарей, и люди забегали как потревоженные муравьи, сворачивая лагерь, проверяя и перезаряжая ружья и пистолеты, кто-то спешил наточить свою саблю, кто-то решил добрать фруктов и питьевой воды. А потом, когда было сделано всё, что можно, люди просто садились на песок или облакачивались о фальшборт и ждали.

Это была самая страшная и томительная ночь в жизни большинства "неудачников".

Утром от лагеря остались только следы кострищ, несколько свиных и рыбьих костей и струганые колышки от палаток.

Глава 14. Битва двух стихий. Часть 2: Горячее сердце

Раннее утро. Серое небо, серое море. Облачно. Небольшой туман.

"Непрощающий" плавает недалеко от берега. Со стороны кажется, будто всем, кто сейчас на нём, как-то всё равно на ситуацию, да и вообще там никого нет. Вот только на самом деле все притаились кто с ружьями, кто с пистолетами, кто у пушек. А к мачте привязаны четыре русалки со стянутыми челюстями — их декан так и не вернулась. Это — большая приманка.

Челюсти стянули для того, чтобы избежать лишнего ора: на контакт русалки так и не пошли и ничего не попытались предложить для собственного спасения.

Где-то вблизи шныряют шлюпки. Это приманка поменьше. Едва русалки сунутся, с корабля начнут стрельбу. А потом надо будет стремительно уплывать туда, где разольют спирт и подорвут "Вегу" — решили жертвовать ей.

"Гиацинт" ушёл в открытое море и будет ориентироваться на дымовой сигнал. Он должен будет подобрать тех, кого далеко занесёт, и не пускать к островам ненужных.

Фрегат красовался уже час, но никто не показывался, чтобы оценить его стройный и статный, хотя слегка потрёпанный силуэт. Люди, измученные беспокойной ночью, начинали терять терпение и переживать, что их вот-вот убьют.

— Что-то не видать… — заметил Йорек, стоя возле пушки на гондеке. — Не нравится мне это. В туман ведь хищная рыба хорошо ловится, а у нас не ловится.

— Так туман и не сильный, — заметил Ламарк, готовый в любую секунду крикнуть, куда навести орудие и когда зажечь фитиль. Все его подчинённые уже устали ждать скрючившись возле заряженных пушек, но врага нельзя было упустить.

— Пьер, — позвал Йорек.

Ламарк устало повернул на него голову.

— Чего тебе?

— Как думаешь, кто-нибудь напишет про нас сагу? Мы всё-таки сражаемся с чудовищами, пришедшими опустошить этот мир, сделать земли бесплодными и населить их своими отродьями.

Ламарк задумался.

— Не знаю. Но было бы интересно, я бы такое послушал.

— Тогда нам придётся умереть, — заявил Йорек. Все, кто мог, обернулись на него с тревожными выражениями лиц. — Как герои, разумеется, тогда выйдет прекрасная сага, которую будут слушать те, кому предстоит сражаться после нас.

— Тогда обойдёмся балладой, — успокоил всех Ламарк и вновь обратился в зрение и слух.

Бесник вновь гребла одна на маленькой шлюпке, часто оглядываясь. Но на этот она была вооружена куда лучше и была готова стрелять в любого, кто не друг.

И вновь ей вдали на берегу, среди приятного хаоса резных ветвей и листьев, померещился Морис…

А потом выяснилось, что не померещился. Он действительно прятался в кустах, весь просолившийся, в одежде и волосах проросли водоросли. И что-то высматривал.

Откуда он здесь?! Опять пробрался в корабль? Хотя вряд ли, скорее его всадницы подвезли. До чего живучий сукин сын этот ирлашка… Бесник вытащила пистолет и прицелилась. Далековато, конечно, недолёт будет…

Бах!

Пах-ба-бах! Бах! Пуф! Бах-бах!

Стреляют с корабля! Чёрт, надо идти на помощь!

Или попытаться пристрелить Мориса? Ну уж простите, слишком долго она это откладывала!

Бесник стала тихонечко грести к Морису, пользуясь тем, что он её не видит из-за ракурса.

Ещё чуть-чуть… Всё, можно стрелять!

Бах!

Сука! В последний момент он рванул… Куда? В сторону иберийцев? Он что, не знает, что там лаг…

Ну конечно! Если его притащили по воде русалки, он не мог знать, что острова захвачены. Вопрос решился сам собой.

Бесник поспешила на помощь.

— Они проигнорировали нас! — возмущался Ламарк, хотя грот-мачта с одной стороны была украшена иглами, одного из матроса ранило в руку — к счастью, без применения яда — да и по палубе стало ходить менее безопасно, так как она стала немного колючей. — Они плыли в ту сторону, за острова, мы стреляли в них, но они не напали на нас. Похоже, они решили разобраться с Трихехо, а потом вернуться к нам.

Бесник сжала руки в кулак и медленно выдохнула. Ситуация шла не по плану… Однако, возможно, таким образом число врагов уменьшится? Либо Трихехо, либо Анасис?

— Что прикажете делать, сеньор кап… старпом? — спросил Йорек.

Бесник мотнула головой.

— Это надо согласовывать с капитаном, ждать ли нам или плыть за ними. Ошибка может привести к смерти.

Фил Хрипун фыркнул.

— По-моему, ты у нас капитан…

— Я уже месяц как не капитан, — беззлобно огрызнулась девушка. — Война слишком сложная вещь, чтобы решение принимал кто-то один. Если тебе не нравится Гектор, то это твои проблемы.

Тут ей вспомнились слова Шестёрки про Легранов. По спине пробежали мурашки: мало им врага перед собой, ещё и в спину нож воткнуть могут…

Долго ждать не пришлось: вскоре на шлюпке подплыли Гектор и Педро Один, первый грёб, второй должен был стрелять.

— Что-то нихуя у нас не вышло, — посетовал Шестёрка. — Эти твари пронеслись мимо нас! Когда там солнце выглянуть должно? Не справимся до ночи — пизда нам! А у вас как дела?

Бесник нервно почесалась.

— У нас тоже ничего. Тогда придётся плыть за ними. Наши видели, куда их понесло, там есть пролив между островами. Очевидно, Трихехо та…

Внезапно за островами послышался грохот. Все как по команде обернулись, но за кронами ничего не было видно.

— Что там такое? Иберийцы? "Вегу" уже взорвали? — загалдели люди.

— "Вега" же без команды не поплывёт, не так ли? — уточнил Борис.

Ламарк нахмурился.

— Это не порох. Взорвалось что-то другое, как будто много мелких камней в воду кинули.

Бесник и Гектор многозначительно переглянулись. Девушка воскресила в уме карту островов и отмеченные глубины.

— Внимание всем! — крикнула она своим более звонким голосом. — Курс в обход острова через пролив! В бой вступать не спешим, держим расстояние!

Однако ещё в подзорную трубу было видно, что происходит нечто весьма необыкновенное, чего нельзя увидеть на суше. Русалки не ходили по земле, а значит, у них не было пехоты и конницы, они не толкали осадные башни и не ставили пушки на колёса, и даже если у них были крепости, вряд ли бы осаждали их так же, как это делали люди. Как могли воевать русалочьи армии? Плыть друг на друга, стреляя?

Реальность оказалась сложнее.

Клан Трихехо явно был на месте раньше, "неудачники" опознали его по красному цвету. Он выбрал себе залив, окружённый скалами, и протянул меж ними нечто вроде огромной сети, которую было видно даже с корабля, то есть в наземно-воздушной среде. В плотной мелкодырчатой сети были отверстия побольше, сквозь которые русалки с арбалетами стреляли. Этакая крепость с бойницами, которую можно свернуть и установить в другом месте.

Вот только крепость не сильно им помогала.

— Господи, это что, катапульты?!

Анасис атаковали. Атаковали яростно, безжалостно, без шанса. Если бы люди суши смогли бы проецировать русалок на людей, то поразились бы тому, какими жестокими бывают женщины, хотя и так ходили слухи, что женские дуэли куда чаще мужских кончаются смертью. Анасисы явно желали смерти всем Трихехо, и сеть обещала скоро треснуть от тяжести игл и напора.

И добро бы у них были только дельфины и огромные рыбы. Люди на фрегате пришли в ужас, едва увидев это, и Бесник поняла, почему Морис просил металл в обмен на рыбу и зачем Люмо и Ахиллея искали способ уничтожить загадочное оружие.

Это были огромные катапульты из дерева и вещества, похожего на фарфор, с множеством металлических вставок. Их переносили на спинах связанных вместе то ли китов, то ли акул. Никто не ожидал увидеть нечто подобное, а потому само зрелище черневших гигантских станин с длинными метательными рычагами, которые перемещались, наводились и метали нечто круглое, заставляло замереть на месте, не веря своим глазам, отказываясь принимать этот факт.

Возле катапульт было больше всех русалок, они прямо кишели и даже лазили по перекладинам, подтягивая спусковое устройство, закручивая торсион. Эти чудовищные махины выбрасывали в воздух оплетённый сетью мячик, к которому была привязана верёвка, другой конец которой был намотан на нижнюю перекладину станины. В полёте верёвка натягивалась, сеть сворачивалась, и с неба на головы несчастных Трихехо падал смертельный картечный дождь: железные шарики, деревянная щепа, уже привычные иглы, только непригодные для стрельбы, и много, много камней…

За сеткой-крепостью после каждого дождя слышались оглушительные вопли. Гектор мог поклясться, что видел в трубу, как в воздух поднимались брызги крови и мозгов вперемешку с морской пеной. Влажный воздух омерзительно пах железом и солью, и ветер не мог разогнать эти духи геноцида.

Моряки, ранее оценивавшие опасность от русалок на уровне кочевников со стрелами и смертельноголосой королевы, которая петь может не везде и не всегда, теперь увидели, что русалки способны на куда большие разрушительные действия, и в сердцах у них холодными иглами закололи страх и осознание своей обречённости. Дождь смерти, проливающийся с серого неба, который нельзя остановить, от которого не увернуться…

— Когда хочется поиграть в снежки, но вы живёте под водой и у вас нет снега, — неожиданно пошутил Борис.

Гектор оглушительно заржал, точно не видел, какой ужасный смертью умирали враги их врагов.

Враги их врагов… Очевидно, что Анасисов ламантинам не победить. Оставаться в стороне нельзя, надо драться, драться против клана Анасис. Только ждать ли, когда они добьют Трихехо…

Бесник, остолбеневшая от ужаса, начала злиться на несерьёзность Шестёрки, и потому холодное оцепенение немного спало с её мозгов, и она начала прикидывать, как можно побороть то, что несёт тысячи смертей и при этом простое как рогатка. Которую катают на китах и из которой стреляют сразу сотней камешков. Нельзя отобрать камешки… но можно сломать рогатку. Как вывести из строя катапульту? Разломать станину, испортить рычаг, порвать канаты?

Катапульт было пять. Их запускали не все разом, а по очереди, потому что русалок, как выяснилось, не хватало, чтобы обслужить пять катапульт одновременно.

Снова запуск, снова сдёрнута сеть, но русалки взяли слишком высоко и потому половина камней обрушилась на своих же, которые плавали на дельфинах под сетью-крепостью. Значит, меткость у русалок по-прежнему не очень и они выигрывают только на количестве стрелков и объёме снарядов. Это было заметно с самого начала, но "неудачники" слишком испугались. А враг пусть опасен, но всё же не дьявол из преисподней. Даже солнца боится, но его сейчас нет. Впрочем, барометр немного пополз наверх, а это значит, что для русалок часики тикают.

Понаблюдав ещё немного и делясь выводами, Бесник и Ламарк поняли: по сути, запускаются только две катапульты, остальные три просто стоят. Получается, если вывести из строя две запускаемые катапульты, у русалок пропадёт два выстрела, а пока они будут заряжать две другие катапульты, можно будет уничтожить уже их, и останется всего одна катапульта, а это уже не так страшно.

Теперь осталось решить, как и когда это сделать, пока русалки не решили всё за них.

— Делайте что считаете нужным, — ответил им на это Гектор, — я и так знаю, что вы красавчики. У меня всего один вопрос: вы будете спасать тех красных или пусть их добьют?

Бесник поджала губы: с одной стороны Трихехо напали на предыдущую команду "Непрощающего", но если их спровоцировали…

— Слишком много смертей. Не думаю, что после этого они на нас нападут. Если Анасисы обернутся на нас, то Трихехо добьют их в спину, потому что нам Анасисов в одиночку не побить, — произнесла она.

— Значит, подходим и стреляем в те катапульты, которые будут заряжать? — уточнил Ламарк.

Бесник кивнула.

— Но надо быть осторожными и подходить ближе, тогда русалки могут напасть на нас, зато мы точно сломаем катапульты. Будьте готовы отстреливаться!

Фрегат, топтавшийся на месте, теперь рванул в бурлящее море, где вместо волн были спины живых существ, а вода была мутной от пузырьков, песка, пыли и пролитой рабами королев крови.

Уже засвистели иглы, но Бесник не давала команду поворачиваться и стрелять.

Игл стало больше, часть всадниц на дельфинах, кружившая в тылу, понеслась на корабль, вот уже матросы начали отстреливаться от лезущих в окна русалок с ножами в зубах, вот уже раздались крики людей…

— Разворачивай! — заорала Бесник.

Ламарк прицелился в катапульту, которую вот-вот должны были запустить. Зашипел фитиль.

Бах!

На лбу канонира выступил холодный пот: он попал в станину, катапульта пошатнулась, но не развалилась. Материал оказался прочным, одного удара было мало… Или стреляли не туда. Времени размышлять не было. Пришлось открыть огонь со всех пушек сразу по четырём катапультам: пятая была слишком далеко. Кое-что попало и по русалочьим канонирам.

Есть! Две катапульты свалились с китов в воду, одна пошатнулась! Надо быстрее перезарядить пушки и кончать с этим, поскольку после такого клан Анасис не замедлит утопить нарушителей спокойствия. Ружья защёлкали чаще, на нижней палубе поднялся шум, а на верхней уже начались фехтования. Но Бесник не отрывалась от катапульт.

Что это? Не… нет…

Не может быть! У них же заложники!

Катапульты, которые свалились, но не сломались, начали поднимать русалки, воевавшие под сеткой-крепостью, а канониры уже развернули две устойчивые катапульты и теперь готовятся стрелять по кораблю!

— Ламарк, ускорь своих! По нам сейчас зарядят! — что есть мочи прокричала Бесник, но было поздно. Раздался сухой треск, вверх взметнулись два мяча, которые где-то на середине пути слегка задели друг друга.

— ПРЯЧЬСЯ!!! — заорал Гектор, в три прыжка достиг Бесник, схватил её и уволок под лестницу. В следующий же миг воздух взорвался от сотни ударившихся о мокрое от брызг дерево палубы камешков, кусочков железа и прочего тяжёлого мусора.

Если бы Бесник не прижалась к Гектору щекой, то осталась бы без глаза: камешки размерами от куриного яйца до грейпфрута больно прилетели по голове, спине и ногам. Это были те снаряды, которые отскочили. А вот люди, которые получили "дар сирен" прямо с небес, пострадали куда сильнее.

В целом у русалок был недолёт, но добрая часть "неудачников" получила сильные ушибы, кому-то выбило зубы и сломало нос, кто-то получил сотрясение мозга и рану в живот. Филу Хрипуну особенно не повезло: Ламарк позже сообщил боцману, что теперь его будут звать Фил Одноглаз.

Заложники, кстати, не пострадали, но сейчас было не до них.

Было очевидно, что последующие более точные атаки малой кровью не обойдутся. Смерть дышит с неба.

Те, кто был на нижней палубе, сейчас пытались попасть из пушек по катапультам и одновременно отбиться от русалок, которые лезли в окна и орудийные порты. Что хуже, они ещё и стреляли. Ламарк уже получил иглу в ногу, а часть его подопечных была тяжело ранена. Теперь за ними пыталась ухаживать Хэм, которую русалки из страха перед чёрной кожей и осознания, что это археса, пока не трогали. Увы, это открытие было замечено слишком поздно.

Бах!

Ценой ранений и множества ядер, запас которых был сильно ограничен, удалось полностью вывести из строя лишь одну катапульту. Зато теперь всё войско клана Анасис было готово порвать их на куски.

— Отступаем в открытое море! — решил Гектор, а сам всё смотрел на сетку-крепость. Тут его глаза просияли. — Сеть падает! Клан Трихехо готовится к атаке!

"Или сдаться", — подумал он секундой позже.

Раненые были уведены в трюм, все остальные заняли места у снастей и пушек, оставшиеся не при делах разносили оружие. Борис уже вовсю крошил русалок шашкой в резвом гопаке. Бесник и Гектор тоже решили наконец кого-нибудь прирезать.

Ни у кого не осталось сомнений, что клану Анасис придётся вести борьбу на два фронта, когда из залива выплыли всадники на дельфинах…

…Но это продлилось недолго.

— Что за чёрт, они не дерутся с трезубцами! — удивилась Бесник, пнув ногой чью-то синюю голову, показавшуюся над палубой. — Что за хуйня?!

Центурионы что-то прокричали. Все четыре катапульты, все всадники и стрелки повернулись на корабль, и среди синих и серых волос, видневшихся из-под шлемов, появились рыжие, бордовые, красные волосы.

Когда Бесник и Гектор поняли, что происходит, им захотелось содрать с себя кожу от злости и отчаяния: русалки отложили на потом вражду между собой, чтобы вместе дать отпор людям суши! Сушеходы были хуже враждебного клана!

— Надо было дать им добить Трихехо, а уже потом нападать! — простонал Гектор.

— Отступаем! — вопила Бесник. — Возвращаемся к изначальному плану, уходим, уходим!!!

Дело было плохо. Обстрел с катапульт грозил не только ранить и убить кучу людей, но и повредить корабль. Отвечать было почти нечем, хотя из четырёх катапульт нормально работали лишь две, а другие сильно косили. Однако теперь стрелков и всадников стало больше, и в итоге цель не допустить русалок на борту упростилась до недопущения слишком сильных повреждений от русалок на борту. Бесник решила даже развязать рты заложникам, чтобы те отговорили русалок топить корабль, но те просто стали беспрерывно орать.

Бесник была на грани истерики: она не могла одновременно контролировать управление кораблём, отбиваться от русалок и кричать всем прятаться при очередном выстреле катапульты, последнее было особенно тяжело из-за криков заложниц. Палуба уже была проломлена в нескольких местах. Русалочий рой угрожал потопить корабль.

— Джулия! — еле дыша крикнул Гектор: он тоже уже устал сражаться. — У меня безумная идея! Садись в шлюпку, греби к берегу, перебегай на другую сторону острова и гони сюда "Вегу"! Мы просто не доведём русалок до того залива, они нас раньше потопят!

— Сдурел?! — ответила Бесник. — Меня ж в воде убьют!

В это время их с двух сторон атаковали русалки: две из Трихехо и три из Анасис. Все Трихехо пошли на Гектора, а Анасис попыталась ударить Бесник, но не очень уверенно. Гектор еле-еле отбился от одной и спихнул в воду другую, зато Бесник, вынув нож и задев прорези на шее, заставила двоих визжать на полу, а третью, мелкую и тощую, подхватила и выкинула за борт. На пути попалась отбитая Гектором Трихехо. Это была разведчица Кокка. Она замешкалась, и Бесник полоснула ей ножом по шее. Удар не смертельный, но русалка потеряла боеспособность.

— У меня идея… — выдохнул Гектор. — Хватай одну красную и одну синюю дуру, вяжи их и бросай в шлюпку. Если будут нападать, угрожай, что их прирежешь.

Бесник покричала, подумала, но в итоге так и сделала.

Тяжело ей было бросать корабль и команду, страшно было плыть сквозь русалок под каменным и игольным дождём, но она гребла к берегу, слушая мычание и шипение раненых пленниц, чья кровь заливала ей брюки. Она пригибала голову, чтобы не словить иглы, и била веслом по бокам дельфинов, если те шли на неё.

Один раз её чуть не проглотила акула, но Бесник сумела добраться до берега.

Бросив шлюпку и русалок, девушка как угорелая понеслась по песку, по камням, сквозь заросли, перепрыгивая через мутные речушки. Под ноги попадались коряги, ветви хлестали по лицу, одна лиана чуть не попала под шею, но старпом не обращала на это внимания.

Сама не помня как, Бесник не сбавляя темпа и чувствуя, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди, пробежала через весь небольшой островок и выбежала на том берегу, где их должна была ждать Кристина и её люди.

Девушка замедлилась, отдышалась… и рванула обратно в заросли, чтобы разразиться там рыданиями от обиды на Кристину, Гектора, Легранов и мироздание вообще.

На берегу была толпа иберийцев. Они устало бродили по берегу, поглядывая на море.

* * *

Кристина поняла, что что-то идёт не по плану, когда фрегат уплыл на другую сторону острова, а потом оттуда послышались выстрелы.

— Мне это не очень нравится! — сказала она брату, отцу и двум подчинённым капитанам. — Надо что-то делать. Кажется, наших бьют, а ведь они одни.

Губернатор Аматора сидел откинувшись в бамбуковом кресле и лениво курил трубку. Иногда листал какую-то книгу.

— И что ты хочешь сделать? Пригнать туда корабль?

Кристина развела руками.

— Ну не сидеть же здесь, когда они, может, быть, там умирают от зубов русалок!

— Это их проблема, — неожиданно сказал Жюльен.

Кристина удивлённо посмотрела на него.

— Ты точно уже здоров? Такой бред несёшь…

Дени Легран оторвался от книги.

— Кристина, не груби брату. Он пытается удержать тебя от опрометчивого поступка. Мы всего лишь действуем по плану Бесник и Гектора.

Девушка аж открыла рот.

— Это… это… с каких пор вы вдвоём… сговорились, что ли?

— Не груби, — повторил Дени. — Мы не сговорились, просто не хотим, чтобы ты попадала в неприятности. В последнее время это у тебя получается просто замечательно.

Кристина замерла, а затем хлопнула себя по бёдрам и истерически засмеялась.

— Я? В неприятности? Я? Это я — неприятности! Это я, я!

Продолжая смеяться, она подошла к Антонио, капитану "Лукреции".

— Свистай всех на свою скорлупку, мы плывём за "Непрощающим"!

Капитан по-идиотски улыбнулся, готовясь сделать что угодно ради красивой и властной женщины, но губернатор его остановил.

— Ни в коем случае! Она не в себе.

Это стало последней каплей.

Между Кристиной и её отцом состоялся такой жаркий спор, в который иногда встревал Жюльен, что даже матросы покачали головами. Девушка настаивала на том, чтобы отправить один корабль за фрегатом, а мужчины повелевали ей ничего не делать, и тогда она наговорила им таких слов, каких даже при Гекторе не произносила.

В конце концов губернатор вскочил и хлопнул в ладоши.

— Фанфан! Позовите на помощь капитана и заприте эту чертовку в трюме "Лукреции", раз она туда так хочет!

— Что?! — изумилась Кристина. — Да как ты!.. Ты не смеешь со мной так поступать, слышишь! Я все эти годы была твоей послушной игрушкой и резала всех, кого ты мне велел! А как только я хочу спасти людей, ты!.. — Девушка силилась вызываться из крепких мужских объятий, но у неё ничего не вышло. Антонио ещё и облапал её.

Только появление иберийских кораблей на горизонте, привлечённых "Гиацинтом", а теперь углядевших галлийский лагерь, остановили заключение Кристины.

— Только их ещё нам не хватало… — проворчал губернатор.

— Будем сражаться? — обрадовалась Кристина, вырываясь из державших её рук.

— Делать нам нечего, — зевнул Дени. — Мы все воюем с русалками, к тому же наша семья — не простаки, а важные лица, им сейчас будет ни к чему вести себя как разбойники. Будь уверена, я договорюсь с ними.

Губернатор ошибся. Но понял это слишком поздно, когда из двух больших шлюпок, отправленных на берег, начали стрелять из ружей по его людям.

Иберийцы слишком озлобились перебоями со снабжением, всей этой трагедией с русалками и необходимостью держать ухо востро, чтобы ушедшие в джунгли альбионские колонисты не напали на них партизанскими отрядами. А потому теперь, получив возможность захватить хоть что-то, они играть в добряков не стали.

Завязалась перестрелка, а затем драка. Слуги Легранов и команды обоих кораблей сражались доблестно, даже сами Леграны схватились за оружие. Кристина достала пистолеты и убежала за бочки с порохом, стреляя оттуда. Жюльен достал шпагу, то же сделал Дени.

Однако иберийцы превосходили не только числом, но и умением и вооружением, так что очень скоро положение отряда галлийцев стало критическим. Члены команд "Лукреции" и "Веги" были ранены, безоружные слуги убиты, а Леграны осознали, что подлецы из них хорошие, а вот вояки так себе.

Дени попытался уразумить иберийского капитана, что живым он выгоднее, чем будучи трупом, но того деньги не интересовали.

— Если мир катится к чёрту, то вас, галлишек, я отправлю туда раньше! — сказал он и проткнул губернатору Аматора живот.

Видя, что её родные мужчины терпят бедствие, Кристина перезарядила пистолеты, один спрятала за спиной, а с другим помчалась сквозь сражающихся моряков прямо к иберийскому капитану и приготовилась стрелять. Но тот заметил её, поднял упавшего на колени Дени за шиворот, развернул, прижал к себе и приставил к виску пистолет.

— Ещё шаг — и у этого старикана вылетят мозги!

Кристина замерла, пытаясь прицелиться, но под пулю попадал и отец. Руки девушки начали дрожать.

— Крис, берегись! — раздался голос Жюльена.

Кристина обернулась, и внутри неё мгновенно похолодело: прямо на неё с огромной саблей мчался настоящий громадный мавр. Она уже не успела бы отскочить от удара…

Дзынь!

Жюльен налетел сбоку как молния и отбил клинок в сторону. Мавр замахнулся, юноша приготовился ткнуть.

Всё произошло слишком быстро, Кристина даже не смогла отследить движения. Мавр, проколотый шпагой, точно жирная жужелица энтомологической булавкой, долго на ногах не удержался и упал. Но и Жюльен свалился с саблей в голове, рассёкшей её до самого глаза.

Ничего не соображая, Кристина повернулась на отца, которого продолжал удерживать капитан.

— Бросай пистолет, шлюха, — буркнул ибериец. — Мне надоел этот цыганский табор.

Девушку начало трясти, из глаз полились слёзы, но пистолет она не опустила. Дени тоже трясло. Из-за раны в животе он испытывал ужасные мучения и теперь рад бы был умереть. Но Кристина…

Доченька его… Кровиночка…

Так похожая на мать…

Неужели он никак не может спасти её? Неужели всё, что он делал, — это приближал её к гибели?

Губернатор Аматора собрался с последними силами.

— Кристина, доченька… — еле слышно произнёс он.

Кристина зарыдала, плечи её то резко поднимались, то опускались, пистолет скакал в руке.

— Кристина, я ужасный отец, слышишь? — что есть силы давил из себя Дени. — Мы с… с твоим братом хотели только защитить тебя от пиратов, мы хотели убить Бесник и Гектора… Че-человечество обречено, в одиночку не победить, для этого нужны люди с горячим се-сердцем… Такие как те двое… Такие, как ты, Кристина… — Он сделал резкий вдох. — Я предал тебя, дочь моя. Стреляй.

Кристина громко шмыгнула носом, продолжая рыдать.

— Стреляй, — повторил Дени, до крови кусая губы от боли. — Прошу, стреляй. Это невыносимо, я не выживу.

Капитану это всё надоело, и он перевёл пистолет на Кристину.

— Сукина дочь, бросай ору…

Бах!

Капитан дёрнулся назад, ощущая резкую боль в груди. Дени безвольно повис, прижимаемый его левой рукой.

Во лбу губернатора зияла дыра.

Капитан посмотрел на это, посмотрел и расхохотался.

— Дура ты! Тупая соска! Ты ж своего сраного папашку грох!..

Бах!

У Кристины за спиной был второй заряженный пистолет.

Две пули.

Два трупа.

Сзади труп брата. Она утёрла слёзы и сопли рукавом.

Резня окончилась. Иберийцы изнемогли, а галлийцы были ранены или перебиты.

— Сдавайтесь, сеньора! — крикнул Кристине какой-то тощий матрос.

— Ничья, уёбок, — мёртвым голосом бросила ему та. — Наши лидеры мертвы, нам не в пизду убивать дальше. Поесть трупы хватит всем.

Матрос подумал, почесал в голове и махнул рукой. Всё равно пули давно кончились, а колоть женщину чем-то не из плоти — скверное дело.

Все, кто мог ходить, а это были преимущественно иберийцы, начали разгребать бардак, разводить костры и хоть как-то лечить свои раны.

Именно это и застала вылетевшая из кустов Бесник, из-за паники решившая, что перепутала берега, но затем, успокоившись и приглядевшись, поняла, что произошло. Иберийцы ходят по берегу, устало понурив головы, отдельно лежат убитые с обеих сторон, уцелевшие галлийцы сидят в сторонке, рядом с ними охрана, но той тяжеловато стоять на ногах.

Бесник без труда разглядела Кристину. Сутулившаяся, с опущенной головой, растрепанными волосами, она выглядела совсем несчастной. Это не была та Кристина Легран, которую опасалась вся команда Бесник. Теперь это убитая горем девушка, потерявшая контроль над ситуацией и вынужденная просто сидеть, пока где-то там умирают люди, которых она могла бы спасти, но у неё ничего не получилось. А это значит, что она никчёмная, и никакого будущего у неё нет.

Ни будущего, ни семьи. Ничего.

Только пустота. Только бесконечные боль и насилие.

Ей открыта одна дорога — стать как Марта.

Да и то Ламарк сказал, что мужчине с ней тяжело будет, потому что она какая-то там жёсткая и сухая.

— Кристина?

Девушка вздрогнула и обернулась. Прямо позади неё очутилась Бесник, которая ловко проскользнула мимо невнимательных часовых.

— О господи, Джулия, это ты? — радостно зашептала Кристина, развернулась и крепко обняла единственное живое существо, способное сейчас её утешить.

— Можно коротко узнать, что случилось? — решила уточнить Бесник.

Кристина вздохнула.

— Наши перебиты, вести корабли некому. Я очень надеюсь, что нас хотя бы возьмут пленными, а не бросят здесь.

— Спокойно, — похлопала её по плечу старпом, хотя Кристина и так была спокойна как покойница. — Я что-нибудь придумаю. Надо любой ценой подорвать "Вегу".

Кристина подняла бровь.

— Вы ещё живы? Неужели мы вас ещё не подвели?

Бесник прошиб холодный пот.

— Я не знаю… Гектор сказал мне плыть сюда, чтобы отдать распоряжение взрывать порох, это была наша последняя надежда…

Она сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, чтобы прийти в себя.

— Русалки поплатятся за это. Я хочу уничтожить их всех. Я спаслась, но уже не уверена, что мои ребята спасутся, и, блядь, я не знаю, стоило ли оно того, но надо что-то делать!

Она на некоторое время замолчала. Кристина глядела на неё с отчаянием и надеждой.

— Кажется, идея есть, — произнесла Бесник. Голос у неё дрогнул.

Кристина с изумлением смотрела, как Бесник отважно и непринуждённо двинулась к иберийцам.

— Эй, сучары! Не желаете ли заключить сделку?

Враги, видя, что к ним пробрался кто-то незнакомый, поспешно скучились и достали оружие.

— Ты кто?!

Бесник обворожительно улыбнулась.

— Вы знаете Гектора Шестёрку?

Тот матрос, что окликнул Кристину, прищурился.

— А тебе какое дело?

Бесник пожала плечами.

— Я всего лишь его невеста.

Иберийцы переглянулись, кто-то прыснул со смеху.

— Но ты же мужик! Он, конечно, тот ещё уёбок, но не настолько же долбанутый!

Бесник кокетливо распахнула ворот рубашки. Увидев затянутую повязкой женскую грудь, моряки поняли, что действительно ошиблись.

— Вообще-то я девушка, si… Но этот хуесос изменил мне, так что я хочу ему отомстить. Если вы мне поможете, я сдам вам его. Идёт?

Не то чтобы иберийцы сильно изголодались по женским прелестям, но жаркая авзонка явно не из аристократии казалась доступнее своенравной галлийки, да и имя Гектора было на слуху и за ним действительно охотились, поэтому моряки сложили оружие.

— И чего ты хочешь, крошка?

Бесник как бы невзначай провела рукой по бедру.

— Всего-то помочь мне отвести один кораблик вон к тем скалам и выкинуть там бочки. А затем можете его забирать, мне не жалко. В бочках яд, вы же знаете, это Леграны. Они хотели отравить русалок, и я тоже не против их отравить.

Иберийцы посовещались и в конце концов согласились. Корабль-то в любом случае они заберут, так не всё равно, куда его гнать, когда всё море кишит убийцами?

Кристина внезапно осознала, на что сейчас идёт Бесник. Она сорвалась с места и подбежала к ней.

— Ты что?! Не делай этого, Джулия! Ты же… того!

Бесник грустно улыбнулась.

— Из всех, кто находится на этом берегу, сделать это могу только я. Оба капитана убиты, я заметила, да и твоего брата больше нет. Я иду на это ради тебя, Кристина, твои враги будут убиты.

Кристина, которая до этого держалась в привычном спокойствии, снова начала плакать.

— Вы все решили меня бросить, да? Неужели я настолько отвратительна?!

Бесник снова пожала плечами и сказала с убийственным равнодушием:

— Я про Гектора тоже так думала. Наверное, мы больше не увидимся. Ты права, это был ад, развернувшийся в море. Никто не выжил. Поэтому прощай.

Она снова хлопнула Кристину по плечу и направилась вместе с иберийцами в бухточку к сходням. Однако Кристина догнала её, обхватила со спины и крепко прижала к себе, орошая рубашку авзонки слезами.

* * *

Русалки пришли к выводу, что потратили слишком много сил на один жалкий корабль, и пора бы, раз уж они перевели агрессию на людей, уничтожить и остальных сушеходов на островах, а потому вскоре два клана обогнали фрегат и поплыли к тому месту, где их и должны были по изначальному плану перехватывать "неудачники".

"Непрощающий" ещё держался, но все понимали, что это ненадолго. Надломившаяся у основания грот-мачта обрушилась на корму и разнесла её в щепки, похоронив тех, кто забаррикадировался в капитанской каюте.

Палуба превратилась в кашу под падавшей с неба картечью. В трюме уже была вода: русалки не поскупились сделать несколько больших пробоин.

Из примерно семидесяти человек, бывших на фрегате, в живых оставалось двадцать. Да и то некоторые из них стали заложниками корабля, будучи не в силах выбраться из-под обломков.

Часть русалок с иглами ещё кружила на дельфинах вокруг тонущего корабля, который всё-таки смог обогнуть остров, и продолжала стрельбу. Отвечать "неудачники" не могли: у них давно не было ни пороха, ни ядер, ни пуль, даже сабли и те сломались. И иглы продолжали косить тех, кто ещё не умер…

Гектора придавило грот-мачтой. Он был ещё жив. На свою беду даже в сознании. Но левую руку намертво зажало и раздавило между досками. Корабль, которым он так жаждал обладать и который изначально дал ему много неприятных воспоминаний, а потом подарил короткое горячее счастье, теперь мог унести его с собой в пучину. И капитан уже не сильно возражал против этого.

Он слушал, как трещит, умирая, гордый альбионский фрегат. Как щёлкают арбалеты, плещутся дельфины, стонут умирающие. Он даже видел, как Педро и Борис пытались доской прихлопнуть русалку-стрелка, и сначала Педро словил иглу в лоб, пытаюсь прикрыть Бориса, а затем и Борису вспороли живот.

Вот и всё. Какое счастье, что Джулия спаслась… Только бы ей не пришла в голову какая-нибудь глупость, только бы они с Кристиной, желательно без её чокнутого отца, сбежали бы в Тортугу. Кхецо вот тоже мёртв.

Матросы, пираты, канониры, все…

Он один почему-то не умирает. Видимо, цыгане прокляли его: страдать, но не иметь возможности избавиться от страданий.

Но вот вроде и всё: тяжесть куска сосны становится легче, лёгкиевновь наполняются воздухом, и становится так приятно и свободно…

Значит, его грешная душа покидает тело? Он умирает?

— Ы-ы-ыхть…

Гектор повернул голову. В дыму, в брызгах, на фоне камней, обломков и сорванных парусов, на фоне мира людей, уничтоженного чудовищами, стоял светловолосый, ясноглазый гигант из скандинавских легенд и силился поднять громадную мачту.

— Эй ты, содомит проклятый, вылезай! — заревел он.

Гектор попытался встать, но не смог: зажатая рука не пускала.

— Не могу. Красавчик хочет оставить меня себе.

— Ну так вырви её, Один тебя забери! Бог Тюр пожертвовал своей рукой, дав её откусить Фенриру, когда тот был связан, пожертвуй и ты своей!

Гектор, вдохновлённой такой речью, кивнул, сжал зубы и что было силы рванул вправо.

Над развороченной палубой пронёсся его нечеловеческий крик боли.

Он был свободен и теперь страстно желал смерти.

Йорек, бледнея, тяжело дыша, со стекающей с губ кровавой пеной, ждал, когда Гектор перестанет вопить и корчиться и отползёт в сторону, прежде чем бросить мачту и упасть на колени.

Гектор мигом забыл о своей руке, ужаснувшись увиденному зрелищу: вся спина северянина была истыкана иглами, он напоминал гигантского белого ежа. Жертва не была напрасной: истратив свои снаряды, стрелки, решив, что люди и так помрут, отстали от корабля. Палубу уже заливало водой, но последняя шлюпка была цела и на ней оставшиеся в живых могли добраться до берега.

— И всё же… — прошептал ошеломлённый Гектор, глядя в затухающие глаза, — зачем? Я же отвратителен…

Йореку было тяжело дышать, поэтому он ответил совсем тихо:

— Ради… Бесник… сохрани её… отвези… на озёра… подальше от этой грязи…

Изо рта у него хлынула кровь, он судорожно дёрнулся и упал прямо в полуобъятья Гектора.

Капитан корабля, которого больше не было, похлопал на прощание северянина по спине.

— Спи спокойно, викинг. Если ваша Вальхалла существует, ты точно будешь там. Нахуярься за всех нас…

На шлюпке спаслись тринадцать: Ламарк, Гектор, Фил бывший Хрипун, а ныне Одноглаз, Хэм, три матроса и шесть пиратов. Однако грести могли лишь шестеро считая ставшего одноруким Гектора. Канонир без пушек пытался оказать всем хоть какую-нибудь первую помощь.

Они догребли до берега и некоторое время держались его, пока не увидели бегущую к ним Кристину, которая размахивала руками. Увидев, что её заметили, девушка вбежала в воду аж по пояс.

— Джулия повела "Вегу" на скалы, русалки устремились за ней! Её надо спасти, "Лукреция" ещё на ходу, но нет лю…

Увидев, в каком состоянии находятся люди на шлюпке, Кристина осеклась, пожалев о сказанном.

Она пожалела о сказанном ещё больше, когда увидела лица Гектора и Ламарка.

Глава 15. Битва двух стихий. Часть 3: Голова, прижатая к груди

— Бесник повела "Вегу"???

Иберийцы очень скоро пожалели о своём решении, потому что увидели, как забурлила позади вода. Лишь гордость не позволила им показать свой страх перед девушкой, которая, возможно, добровольно раздвинет перед ними ноги.

Бесник знала, как спровоцировать русалок: Кристина дала ей брюки Жюльена, а пропитанные русалочьей кровью штаны девушки тащились за кораблём на линьке.

Уже начали свистеть иглы, но катапульты пока не запускали: несмотря на то, что "Вега" была тяжело нагружена порохом и спиртом, расстояние было ещё слишком велико.

— Что ты хочешь сделать, крошка? — спросил тот матрос.

Бесник, стоя за штурвалом, указала рукой на небольшой залив впереди, возле которого и были скалы.

— Надо там яд разлить, чтобы эти твари подохли.

— А много яда? — поинтересовался кто-то.

— Десять бочек. Его из рыбы добывали, а рыбу мы сами ловили, — охотно сообщила Бесник.

Иберийцы испуганно переглянулись.

— Это много… А он очень ядовитый?

— Кто? — не поняла Бесник.

— Яд.

Девушка фыркнула:

— Ну раз яд, значит, блядь, ядовитый!

Иберийцы снова переглянулись.

— Понятно…

Вскоре русалки начали догонять, и Бесник попросила вылить одну из бочек за борт.

Матросы понюхали воздух.

— Так это ж ром! Грязная шлюха, ты нас обманула!

Бесник укоризненно посмотрела на них.

— Так яд на спиртовой основе, неграмотные вы выблядки. Впрочем, можете попробовать, и мне будет очень приятно, когда вас раздует.

Иберийцам пришлось смириться.

Спирт между тем сработал: русалки, плывшие в первых рядах, затормозили и потеряли координацию, вдобавок им обожгло слизистые оболочки. Но до залива было ещё далеко.

— Вылейте ещё две бочки! — попросила Бесник.

Матросы жалобно посмотрели на неё:

— Две бочки с ромом?

— Две бочки с отравленным ромом! — кивнула девушка. — Быстрее, я не хочу, чтобы мне выстрелили в спину!

— Так давайте я встану за штурвал! — предложил один из матросов, и Бесник ему уступила.

Русалки попытались запустить катапульту, но было очень мелко, акулы царапнули пузами дно, и картечный дождь просыпался на них самих. К счастью, с маленькой высоты.

— Но бочки всё равно вылить! — велела Бесник, и иберийцам пришлось послушаться. Тем более что девочка-вестовая на рыбе-меч сумела проскочить через спиртовую полосу. Узнав Бесник, она ехидно улыбнулась и развернулась назад — сообщить, что сушеходный союзник умерших в мучениях предателях ещё жив. И хоть при ней не было оружия, моряки испугались и застрелили её из пистолетов.

— Это был ребёнок… — поморщилась девушка.

— И что? — не поняли иберийцы.

— Надо убивать взрослых, на которых много золотых украшений. Среди русалок есть королева… да и нахуя я вам это объясняю, — Бесник махнула рукой и увернулась от пущенной кем-то иглы. — В принципе, мы уже на месте. Выливайте все бочки.

Пусть Бесник только что осудила убийство вестовой, но ей отрадно было смотреть, как русалки задыхаются под водой, слепнут, рвут на себе кожу, шатаются, как канониры спьяну ломают катапульты, как животные впадают в ярость и несут всадников… Ром превращал людей в скот, а русалок и вовсе в агонизирующую живую массу. Кристина была права: слово "ром" и слово "смерть" для русалок означало одно и то же.

Довольно хмыкнув, Бесник спустилась в трюм, где сняла лампу, вынула из неё догорающую свечу и подожгла заранее заготовленный длинный фитиль, ведущий к нескольким десяткам пудов пороха.

Затем вышла из трюма с самым невинным видом и прошла к корме, мысленно отсчитывая секунды. Иберийцы правили к берегу, огибая скалы.

Бесник перелезла через фальшборт, следя, чтобы в неё не выстрелили из арбалета. Затем осторожно развернулась к недоумевающим иберийцам.

— Как говорят у вас на родине, adiós, nos vemos en el infierno (прощайте, увидимся в аду (исп.)), — и с этими словами шагнула в бурлящую воду.

Бесник ошиблась на пару секунд.

* * *

Артемида слышала, что сама Тиамат, Регина Трихехо, была сегодня со своим кланом. Не очень же она мудра. Какой толк — находиться рядом с солдатами, дышать с ними одним кислородом, обонять их выделения… бр-р-р, мерзость! Сама мысль о равенстве с этими отродьями дна вызывает тошноту. Регине не место среди своих воинов, она проливает свой гнев сверху. Но сейчас у Регины хорошее настроение.

Если день сегодня такой прекрасный, небо затянуто тучами и солнце, возможно, вообще не выглянет, почему бы не оглядеть получше тот мир, которым она будет владеть? Теперь-то ей ничего не угрожает: предатели убиты, старые игрушки сломались, а новых пока нет, а её доблестный клан с новым оружием легко сокрушит Трихехо.

Артемида взяла с собой двух антресов и решила поглядеть на брошенный городок на островах Кайкос.

К её удивлению, там кто-то копошился. Странно, вроде бы, когда пришли другие сушеходы, старые ушли. А теперь там опять какие-то сушеходы. Чем они заняты?

Артемида подобралась почти к самому берегу, пользуясь тем, что к пристани теперь боялись даже подходить.

— Ви! — хлопнула она по боку одного из антресов. — Погляди, что там происходит!

Антрес выполз на деревянный помост и прищурился.

— Большой тонкий столп. К нему привязан сушеход со светлыми волосами. Под ним щепки как от кораблей сушеходов. А рядом другие сушеходы. Кажется, у них в руках огонь.

Артемида тоже выползла и просмотрелась.

— Похоже на то. Но зачем они это делают? В смысле, зачем они поджигают дерево, понятно — чтобы согреться. Но зачем жечь другого сушехода? Они хотят его съесть?

Она задумалась.

— Я, может, тоже хочу попробовать! — заявила она и толкнула другого антреса. — Приведи сюда нескольких солдат с арбалетами. Регина хочет отведать пищи сушеходов в знак того, что теперь их мир принадлежит ей!

Артемида слишком плохо видела, чтобы узнать в сжигаемом сушеходе Мориса. А тот был слишком измотан, чтобы поднять голову. Он не стал молчать под пытками и честно рассказал иберийцам всё, что знал про русалок. Но сказанное им казалось столь невероятным, что ему ломали пальцы, иберийским сапогом дробили кости ног, вздёргивали на дыбе, пытаясь добиться правды, но он рассказывал ещё более невероятные вещи, которые, как ни удивительно, совпадали с тем, что видели разные люди. В итоге Мориса признали колдуном и решили от греха подальше сжечь. Что, собственно, и делали в то время, когда их заметила Артемида.

Когда в распоряжении Регины были парализующие иглы, костёр уже пылал.

— Что же они делают? — хмурилась Артемида. — Огня слишком много. Они всё испортят! Надо их остановить: наверное, с голоду они сошли с ума и думают, что если жечь сильнее, то он скорее изжарится, но от него останутся только угольки!

Вот так вышло, что относительно мирных жителей постигла та же участь, что и тех, кто пытался бороться с русалками.

— Огонь надо потушить! — воскликнула Артемида. — Кровь — это вода жизни, но вода. Антресы, потушите костёр кровью сушеходов!

Крови отказалось недостаточно, поэтому антресам пришлось ползти до моря, набирать воду в желудок и лёгкие и тащиться обратно.

В это время "изжаренный", чья кожа на нижней части тела уже обуглилась, зашевелился.

— Арте… мида…

Зрачки Регины расширились.

— Морис? Это ты?

Она рискнула приблизиться к полузатушенному костру и взглянула в лицо тому, кто раньше был её игрушкой.

Морис, измученный, усохший, потерявший сначала себя, а затем и человеческий облик, живший за счёт только слепой преданности Артемиды, наконец увидел её — ту, кто заставила его забыть и мать, и брата, и родину, и всё его прошлое, и ненависть к Альбиону, и любовь к людям. Отказаться от Бесник, от Марты, от Келда. Забыть решительно всё ради неё.

И вот она здесь… Рядом… Приползла за ним…

Морис слабо улыбнулся. Артемида широко оскалилась в ответ.

— Это ты! Какой же долгоживущий!

— Да-а… — протянул Морис, но тут его голова опустилась.

Артемида перестала улыбаться.

— Морис? Морис! Ответь мне, своей архесе! Ответь мне, моя рыбка!

Морис не отвечал.

Спустя минут десять русалки всё-таки вытащили его из костра, но, когда попытались потушить огонь на теле, от сушехода отвалились его ноги.

— О нет! — завизжали стрелки. — Он распался!

Артемида обхватила его за голову. На лице, повторяющем линии черепа, с содранной кожей, с проплешинами, поражённым каким-то отвратительным грибком, с выпавшими и выбитыми зубами, а теперь ещё и обгоревшем, застыло… счастье.

"Он умер", — догадалась она, снова улыбнулась и поцеловала это мёртвое, полуразложившееся заживо лицо, несмотря на отвратительный запах. Затем завела одну руку за пояс и вынула Поцелуй Иуды — знаменитый клинок Анасисов, именуемый также "кусем".

Вскоре голова Мориса была отделена от бренного тела, что по её вине столько мучалось. Артемида довольно прижала к себе трофей.

— Мой Морис, — проговорила она. — Навсегда.

Русалки, в особенности антресы, смотрели на свою Регину с благоговением и страшно завидовали отрубленной голове.

* * *

Кристина ненавидела себя в эту минуту. Ей и так чуть не стало плохо, когда она поняла, что у Шестёрки оторвана левая кисть и часть предплечья. Ламарк кое-как наложил жгут и забинтовал. Ему тоже было плохо: в игле, что вонзилась в его ногу, был какой-то яд, из-за которого у канонира поднялась температура.

— Карамба! — воскнул Гектор, отчего сразу же сжался от боли.

"Сломаны рёбра, да и в лёгких осело много пыли", — машинально отметил Ламарк.

— Я должен спасти Джулию, — уже тише добавил Шестёрка, тем не менее пытаясь вернуть себе привычную ухмылку. — Она ж вспыльчивая, корабль от её гнева сам взорвётся..

— Слышь, бушприт косоглазый, ты даже дышать не можешь нормально! — осадил его Фил.

Хэм сочувствующе глядела на обоих. Кристина вытирала воспалённые влажные глаза. Остальные выглядели побитыми и печальными.

Гектор подавил желание заплакать, чтобы промыть очи и хоть как-то снять адскую боль.

— Я обещал Йореку и вообще всем, выеби меня чёрт. На шлюпке долго, эти сучки криворукие не догребут, я вброд доберусь. — Он посмотрел на дочь губернатора, теперь уже сироту. — Есть заряжённый пистолет, или при тебе только твои сисечки?

Кристина поджала губы.

— Я тебе дам, пойдем со мной к лагерю, он по пути. — Она помогла Гектору вылезти из шлюпки.

"Пойдём" было сказано чисто символически: они понеслись как угорелые, сбивая ноги, превозмогая боль и усталость. Притом что Шестёрка иногда останавливался и плевал кровью.

"Не добежит", — каждый раз думала Кристина, оборачиваясь. "Сняла бы это мокрющее платье, в белье бежать быстрее, и мне приятнее будет", — размышлял Гектор, мотая почерневшими, пропитавшимися водой и кровью дредами.

На месте стычки с иберийцами оставались на дежурстве только два раненых матроса, которым, в общем-то, было всё равно, что происходит. Тем более что их корабль, заметив русалок, поспешил отплыть в открытое море.

Кристина быстро зарядила однорукому и пока не способному на такие фокусы Шестёрке два пистолета и ещё раз уточнила, где должна взорваться "Вега". Спустя минуту Гектор уже исчез из виду.

"Не добежит", — вновь подумала Кристина.

Чувство долга перед семьёй заставило её пойти проверить, как там погибшие отец и брат. Но, когда она одёрнула парусину, которой прикрыли убитых, из её груди вырвался вскрик: губернатор был, а Жюльена не было.

К воде по мокрому песку вёл след, точно кто-то тащил тело.

Её не было всего несколько минут…

— Эй, вы, ублюдки! — накинулась она на матросов. — Вы, блядь, не видели, что кто-то взял и утащил тело?!

Один из иберийцев посмотрел на неё единственным глазом.

— Мы выдели, сеньора. Просто это была русалка.

Кристина тряслась сама не зная от чего: то ли от гнева, то ли от страха.

— Что за русалка?

Одноглазый пожал плечами.

— С хвостом.

— Пиздец, да они все с хвостом! — зарычала девушка

— На голове хвост, — уточнил другой матрос. — Гладкий, как у бобра.

— Не, — помотал головой одноглазый. — У бобра другой хвост. А я слышал, что зверь есть такой, выхухоль. Вот как у неё хвост, так и у русалки на голове был хвост.

Кристина устало вздохнула.

— Полезная информация. Merci, что уж сказать…

— Не за что, сеньора, — не понял сарказма одноглазый. — Да поможет вам господь смириться с вашей утратой.

— Пошёл нахуй, — бросила ему Кристина и побрела вдоль берега, высматривая на камнях у воды и под водой клочки одежды и следы крови.

Вскоре она обнаружила, что тело вытащили из воды и потащили по песку в заросли.

В сыром полумраке кто-то что-то рубил ножом, и это что-то было мягким, но упругим. Пахло кровью и солью.

Кристина побоялась идти дальше безоружной, а потому попыталась высмотреть со своего расстояния, кто же там сидит.

— Э-эй… — осторожно позвала она спустя несколько минут, в течение которых звук продолжался.

Кто-то в зарослях ощутимо вздрогнул и начал рубить быстрее. Раздался отвратительный чпокающий звук, как будто кто-то рвал сырую куриную тушу, вынимая из сустава голень.

Пару мгновений спустя на Кристину прыгнули.

Мир погрузился во тьму.

* * *

Бесник ошиблась на пару секунд.

Порох взорвался раньше, и она не успела прыгнуть в воду и погрузиться на дно, вместо этого её выбросило.

Вода со спиртом обожгла лёгкие, но это и в сравнение не шло с тысячеиглой болью, поразившей правый бок, низ живота, плечо, щёку…

Тьма, свет, холод, жар — всё смешалось, и всё было смерть. Кажется, что ноги и вовсе не шевелились, поэтому девушка отчаянно дрыгала руками, пока не ободрала кожу о попавшие под пальцы камни.

Это было дно.

Оставалось только, щупая его, слепо двигаться в неизвестное направление, не зная зачем, не понимая почему. На каких-то забытых рефлексах, которые до последнего не давали просто умереть.

Скалы были относительно пологими у основания, и Бесник удалось на них выбраться и лечь на левый бок — в правый со стороны спины, разнеся кишки в кашу, вошёл кусок "Веги", и Бесник поняла, что это, скорее всего, смертельно. Ей казалось, что она горит заживо, хотя огонь не перекинулся на неё.

Зато вокруг море пылало — точнее, пылала спиртовая плёнка. Пылала "Вега", разлетевшаяся на куски и убившая иберийцев и оказавшихся поблизости русалок.

Кто не задохнулся, не погиб от взрывной волны или обломков, тот теперь горел.

Бесник лежала, пока не выгорел весь спирт, но смерть не приходила, а боль оставалась. Она ощущала себя таким маленьким, таким жалким существом, чья жизнь и гроша не стоит, кто и дышать не может, и видеть не в силах, и слышать не в состоянии. Только неясные образы, только отголоски взрыва. И бесконечная, мучительная, разрывающая боль.

Ноги мёртвые… Наверное, это из-за того, что и со спиной что-то случилось.

Смерть… Она не приходит, она рядом, но не забирает…

Неужели это из-за того, что она отказалась от бога?!

Но если он есть, почему он такой жестокий, почему он допускает это?

Или…

Или он просто безвольный наблюдатель, который хотел бы спасти многих, но однажды не спас никого?

Значит, он не всемогущий…

Наверное, он не такой, каким его представляют настоятели…

Наверное, он устал, что его постоянно попрекают. Что им пугают. Что боятся. Что просят и не дают ничего взамен, а вместо этого творят от его имени всякие ужасные вещи.

Наверное, он сдался…

Такие странные мысли пришли в голову Бесник. И тут она поняла, что рядом с ней кто-то находится, а перед глазами становится светлее.

Значит…

Значит, это правда?!

Он есть?!

И лишь перед смертью она смогла заглянуть дальше тех книг, что им читали в монастыре, дальше проповедей, дальше молитв, дальше крестов, дальше безверия…

— Боже… — прошептала Бесник, и на её губах появилась слабая улыбка. — Я знаю, что ты не справился… ничего страшного… если мы как ты… твоё подобие… и тоже не справляемся… Я не виню тебя… больше… Про… Прости меня… За… Забери… хоть куда-нибудь… пожалуйста… И их забери… всё бессмысленно… а это… это значит… что всё неважно… это просто есть… — Она через боль вдохнула побольше воздуха. — С каждым нашим поражением в нас что-то меняется… Однажды у нас будет последний проигрыш, после которого мы станем достойными тебя… Теми, кем ты нас хотел видеть… Мы ещё не те… но дай шанс… однажды мы все станем теми, кого ты хотел бы любить…

Она чувствовала, что пришедший за ней кивнул, и хор ангелов вокруг неё зашелестел крыльями. Наверное, это потому, что она осознала и раскаялась?

Бесник не поняла, что тучи начали расходиться и на небе появилось солнце, а вокруг неё собрались выжившие русалки, среди которых было несколько центурионов Анасис и элита Трихехо во главе с Теодосией и её матерью — Региной клана Тиамат.

Теодосия, будучи главой разведки, поняла примерно половину фраз из речи Бесник и перевела остальным:

— Она говорит: это не страшно, что они, сушеходы, нас побили, потому что для них это бессмысленно. С каждым поражением они будут понимать, что были неправы, и когда-нибудь они станут такими, что мы сможем их полюбить.

Русалки с уважением и восхищением закивали. Ещё бы: сушеходная археса, которая убила почти целую центурию клана Анасис и половину отряда Трихехо, теперь извиняется перед противником, осознавая свою погибель!

Русалки обожали пасмурную погоду, но этот день принёс им много бед. Да, они убили многих сушеходов, но достойные воины отдали за это жизнь. Они столкнулись с теми препятствиями, о существовании которых даже не догадывались. Они недооценили своего врага, и это стоило им многих жизней. И пока главный враг так силён, вражда кланов может немного подождать. Теперь и Трихехо были против сушеходов: благодаря Бесник предатели со стороны Анасисов погибли, а тот пират, что плавал с Бартоломью, который также попытался убить русалок с помощью спирта, за что и был расчленён, — тот пират остался жив: наездницы не нашли его голову среди трупов.

Но, конечно, все эти жалкие антресы не сравнятся с чёрноволосой крючконосой архесой, которая пала жертвой своей же ловушки.

Тиамат прокашлялась и заговорила:

— Властью, данной мне кровью предков моих и венцом матери моей, я, Тиамат Трихехо, провожаю врага своего, архесу-сушеходку по имени Бесник Ринальдино, из бытия жизни в послесмертие. Желала бы я видеть эту архесу своим союзником, но только союз атлатетис и сушеходов невозможен, пока те могут лгать с открытыми ладонями.

Клан Анасис мрачно кивнул: история о взятии заложников благодаря провалу Мориса и хитрости Бесник сильно огорчила русалок.

— Но будет нечестным, — продолжила Тиамат, — если тело архесы съедят рыбы, как тела обыкновенных атлатетов, или околоводные птицы, как дела предателей…

Бесник тем временем избавилась от наваждения и теперь приподнялась на локте, с ужасом глядя на окруживших её чудовищ.

— …А почему пусть каждая, кто избежала смерти от неё, примет тело её как часть своего тела! — закончила Тиамат.

Когда русалки обнажили зубы, последней связной мыслью Бесник было: "Надо было не выплывать на поверхность".

Гектор бежал, бежал спотыкаясь, падая в песок, но снова поднимась. Бежал по мелководью, спотыкаясь о камни и падая уже в воду, но снова поднимаясь. Он слышал грохот взрыва, видел вдали пламя, но не давал себе наполняться отчаянием. Как когда-то он верил в предсказания своей приёмной матери, так и теперь он верил, что Джулия сумела спастись.

Дышать было очень больно. Казалось, каждый вдох забирает год жизни. Но он продолжал бежать.

За все его годы, когда он искал и не находил счастья, Джулия с первой минуты, как он увидел её за штурвалом, с первой их стычки, с первого шрама от неё — одержимость. Сначала он мечтал о том, как убьёт её. А потом… а потом произошло то последнее сражение, когда её изгнали. Он был на другой стороне, против неё. Но теперь с этим покончено.

Они — одно и то же, но на разных гранях. Они — бесконечно разные. Они как карты Таро — смысл глубже, чем изображение, две карты говорят больше, чем одна, у двух карт вместе смысл иной, чем по отдельности.

Джулия — его счастливый бросок, который изменит судьбу и положит конец нищете, падениям, бессмысленным авантюрам, бегству и уловкам. Джулия не может умереть.

Над морем раздался крик, сопровождаемый настолько жутким, до тошноты, хрустом, что у Шестёрки помутилось в голове и мир на мучительно долгие мгновения ушёл из-под ног.

— Не-е-ет! — выдохнул он и упал лицом в воду, пуская пузыри. Вынырнул, попытался плыть, но тут левую руку скрутило болью так, что всё тело парализовало, и Гектор едва не утонул на глубине по пояс.

Еле выбрался, рванул по суше, но задохнулся и вынужден был остановиться.

Воздух, вода, да весь чёртов мир назло ему точно превратился в холодный застывший суп! Как там его на родине Бориса, холодец? Да, воздух стал как холодец, сквозь который надо продираться, прорываться, чтобы хоть шаг… хоть полшага…

Так медленно!

Так жестоко!

За что?!

Как же он ненавидел своё жалкое тело, как же хотелось выйти из него и призраком помчаться к Джулии!

Но он всё же снова побежал, на ходу вынимая пистолет.

Может, ещё не поздно… Может, это только контузия, фантазия его больной головы, и на самом деле этих ужасающих, выворачивающих наизнанку воплей нет…

Бесник в своё время так и не поняла, сильные ли у русалок челюсти или слабые. Вроде бы они обглодали человека в лодке, а вроде бы не могли откусить вяленую свинину. Им приходилось мотать её в воде, где они сидели и, между прочим, мочились, но иногда выбора у них, видимо, не было.

Теперь же она убедилась, что челюсти у русалок сильные, а зубы очень крепкие.

— НЕТ! НЕ НАДО! ПРОШУ! МАМА! МАМОЧКА! ОТЕЦ! ПОМОГИТЕ! ПОМОГИТЕ!!! НЕ НАДО!!! ГЕК!!!

Пальцы звонко хрустели, отрываясь от кисти, исчезая внутри чужой утробы, мышцы сочно чавкали, без возможности вновь сократиться, кожа отрывалась клочками, кости ломались — русалочьи зубы были остры, их было много. Кто не справлялся своими силами, тот помогал себе ножом. Кто-то вырывал кусок и отползал поглощать. Но все, вся эта толпа синих и красных, заживо рвали, кусали, грызли одно живое существо, которое всё не могло умереть. Много зубов, много ножей, а цель одна — поглотить Бесник без остатка.

Кровь стекала по каменному монолиту в воду тонким ручейком, в воздухе висел душный алый туман, пахнущий железом и водорослями, солнце прожигало спины русалок, но они продолжали кусать, рвать, глотать. Они должны были поглотить всё, не оставив ни кости, ни железы, ни петли кишки. Это было отвратительно, но это велела им археса, и это был их долг.

Бесник не кричала, потому что сорвала связки, да и в шее у неё зияли дыры.

— НЕ-Е-Е-Е-ЕТ!!!

Гектор чувствовал, что его разрывает изнутри.

Опять!

Он опять был на другой стороне! На противоположной!

Бах!

Кто-то из русалок дёрнулся и упал. Но остальные не остановились.

Вот она, королева! Пусть с красными волосами, но на ней много золота.

Шестёрка подавил желание разорваться на тысячу осколков и прицелился в Тиамат, которая держала руки на голове Бесник.

Чужака заметила Теодосия, которая приготовилась прыгать.

Бах!

Теодосия, чей рот, подбородок, шея и руки были все в крови Бесник, зашипела от боли: пуля попала ей в живот сбоку от пупка.

Очень больно.

Но, сука, не смертельно!

От бесконечного отчаяния Гектор запустил в толпу тварей сначала один палаш, затем другой, но не один из клинков не убил русалок. Даже стоящее в зените солнце причиняло им куда больше вреда.

И тогда Шестёрка окончательно вышел из себя.

Он рвал уцелевшей рукой на себе кожу и волосы, орал, точно и его жрали заживо, валялся по песку, как эпилептик во время приступа, бежал к воде, обжигался ею и отпрыгивал обратно, чтобы снова бить песок и камни всем своим телом.

Сознание окончательно покинуло его, когда Тиамат, разбухшая и покрасневшая от солнечных ожогов, подняла высоко над толпой русалок оторванную голову Бесник, или Джулии, или капитана Ринальдино. Голова с развевающимися чёрными волосами и искажённым страданиями лицом.

* * *

Кристина открыла глаза.

Над ней были узковатые, но многочисленные листья невысоких прибрежных деревьев. Рядом кто-то сидел. Она приподняла голову, а затем обнаружила, что вообще-то даже не связана, и это не плен.

Возле неё сидел, сложив хвост вдвое, Табео.

Он прижимал к себе голову Жюльена. Кровавая трещина тянулась от места чуть выше правого виска к правому глазу.

Кристина вскочила на ноги, но у неё закружилась голова, так что пришлось сесть.

— Зачем? — спросила она, удивляясь, почему это не прозвучало злобно или угрожающе.

— Он мой, — робко ответил Табео.

Кристина прижала пальцы к вискам. Ей стало казаться, что она в каком-то другом мире, где никакой логики нет, а смерть лишь иллюзия.

— Что значит твой? Это мой брат и он умер. Зачем тебе его голова?

Табео моргнул и прижал к себе голову сильнее.

— Верни её на место, — попросила Кристина, а затем поняла, насколько её просьба бессмысленна.

— Не могу, — ответил Табео. — Он мой. Так надо.

С этим словами он скользнул, очевидно, к какому-то ручью и исчез с глаз Кристины. Преследовать его сил у девушки уже не было.

Наверное, это он оттащил её в заросли. Судя по всему, наконец-то выглянуло солнце.

Русалки больше не могут находиться на воздухе и при этом не получать ожогов, а это означает, что у них есть часов семь-восемь до заката, чтобы покинуть это проклятое место.

Вся в песке, земле, с прилипшими на лицо листьями, в мокром, грязном, разорванным, окровавленном платье, со стёртыми до мяса ногами, растрёпанная, осиротевшая, уничтоженная, потерявшая всё, Кристина вышла, шатаясь, к воде.

Это война.

Даже если они не проиграли, они обречены.

Жертв будет ещё много. Карибы не будут прежними и теперь точно не будут казаться раем.

Только кто с кем воюет?

Все против всех.

* * *

Гектор не мог понять, где он.

Над ним было небо, оно было ясным, и, кажется, вечерним.

Он немного шатался и, кажется, испытывал саднящее жжение в левой руке… точнее, в обрубке левой руки. И в области живота… И головы… И груди… Везде. Болело всё. Решительно всё.

Рядом с ним кто-то прошёл. И этот кто-то заметил, что он очнулся.

— Ничего себе… Быстро ты. Я думал, что хоть недельку твой противный голос не услышу.

Гектор моргнул.

— Доктор-пушка Ламарк, ты что ль?

Рядом засопели.

— Угадал.

Гектор попытался сделать вдох поглубже, но тотчас почувствовал, как в него вонзили зубы сто русалок.

— Тихо-тихо! Советую не двигаться вообще: эти твари попытались тебя вскрыть.

Ламарк наконец-то попал в поле зрения Шестёрки. Он выглядел ещё более убитым горем, чем Гектор себе представлял. Хоть теперь и чистым, в новой рубашке.

Гектор понял, что и сам не в старом камзоле, а, честно говоря, без одежды вообще, в одних окровавленных повязках.

— Прости меня, — тихо произнёс он, пока Ламарк ещё был рядом и поправлял свои труды над чужим телом. — Я не смог помочь. Я подвёл его.

Бывший канонир, а ныне главный врач, тяжко вздохнул.

— Ты не виноват, у Йорека всегда странные мысли в голове были…

Гектор облизал пересохшие губы.

— Я не про… — Он прервался из-за рези. — Я про… Дж…

— Кристина всё сказала, — быстро прервал его Ламарк и встал, чтобы идти к другим раненым.

— Ты не пони… ш-ш-ш… — Но тот уже ушёл.

Спустя время Гектор догадался, что они все на "Гиацинте", и это единственная причина, почему они чистые, им есть чем лечить раны, они вдали от проклятых Эспаньолы и Кайкос и их не добили иберийцы.

Ворон и Змеиный Глаз. Бестолковые, но хорошие друзья. Везут их в Тортугу, где они, возможно, станут героями с печальной судьбой. Вряд ли никто не будет знать о таком: капитаны рассказали, что в открытом море плавали альбионские и галлийские корабли.

До ночи все выжившие молчали, и лишь на следующий день у них нашлись силы и желание обсудить, что же произошло и как погибли их товарищи.

Они собрались на нижней палубе, их усадили за стол. Кто не мог сидеть, тех положили рядом. Гектор, как выяснилось, не мог из-за попытки русалок вспороть ему живот, прерванную солнечными ожогами и появлением Ламарка.

— Кхецо мачтой грохнуло, — вдохнул Фил Одноглаз. — Он побежал в каюту, чтобы вытащить какой-то сундук ёбанный. Я его потом откопал. А это сундук капитана Бесник, во как. Я там ничего не понял, я по-авзонски не читаю.

— Педро Один застрелили, — коротко сообщил один из пиратов. — Лучше бы Бориса. Хотя его тоже убили.

— Зачем мы умирали, если это не помогло? — пожаловался матрос с рыжими вихрами.

— Зато много русалок убили, — возразил второй, бритый матрос.

— Всех жалко, — коротко бросил Ламарк.

Хэм молча закрыла лицо ладонями.

— Табео забрал голову Жюльена, — рассказала Кристина. — Не знаю зачем. Ответил, что так надо.

Гектор вздрогнул.

Кристина посмотрела на него воспалённым глазами.

— Что случилось с Джулией? Ламарк сказал, что не нашел её, только тебя. Ты видел её?

Гектор закрыл глаза, и тотчас перед ним всплыло самое мучительное, самое чудовищное зрелище его жизни…

Он распахнул глаза так широко, точно это помогло бы обернуть время вспять.

— Я видел её, — и замолчал.

Все посмотрели на Гектора так, точно он стал вторым Иудой.

— Видел он её, блядь. Пиздец достижение, — выразил общую мысль Фил.

— А что ж не спас? — зло бросил бритый матрос.

Гектор вопреки запретам Ламарка сделал глубокий вдох.

— Да, блядь, я видел её! Я видел, как её пожирали, я видел, как она превратилась в мясо, которое сожрали эти твари, и я видел, как королева Трихехо прижала к своей груди её голову! Я, нахуй, видел это! И вы все, блядь, должны знать, что от каждого из вас останется только голова! Самое, сука, для них ценное! А потому научитесь ею уже пользоваться!

Некоторое время Ламарк затягивал хрипящему Шестёрке повязки на груди под гробовое молчание, нарушаемое лишь скрипом и командами боцмана наверху. Когда Гектор затих и отключился, тишина стала физически давить.

— Умер капитан наш, осиротели мы! — наконец нарушил молчание рыжий матрос и зарыдал.

Внезапно Кристина вскочила со стула.

— Хватит! Хватит жалеть себя! Мы должны отомстить им, отомстить за Бесник, за Кхецо, за Йорека, за Педро с Борисом, за всех, кто умер! Вот только так — команда оборванцев, чей капитан, уж простит меня Гектор, бывший бродяга и предсказатель! — мы не справимся. Никак. Либо с большими потерями. Нам нужны те, кто был, как капитан Ринальдино! Авзонские морячки! Альбионские военные корабли! Отважные галлийские солдаты! Нам надо плыть в Старый Свет за помощью! Не шайка пиратов должна определять судьбу Карибов, это война человечества против морских тварей! Я найду способ привезти всех сюда, и мы убьём русалок, мы знаем их слабости! Наш путь лежит в Старый Свет!

На щеках Кристины играл румянец, но никто не разделил её энтузиазма. Все с тоской опустили головы, а лежащие уставились в потолок.

Кристина посмотрела на Ламарка, который сидел на корточках возле Гектора.

— Пьер, ты же понимаешь, что с такой стратегией у нас нет шансов?

Ламарк с сочувствием посмотрел на неё, после чего коснулся пальцами своего плеча (рукав был засучен), где были вытатуированы имена его капитана и мателота. Набил тем же вечером у человека из команды "Гиацинта", чтобы не напиться с горя.

Кристина осознала, что очень хотела бы видеть там и своё имя.

Она подошла к бывшему канониру, присела рядом и коснулась руками его щёк.

— Пьер, поплыли со мной, хорошо? Прошу тебя.

Ламарк опустил голову, с болью закусив губу.

— Прошу тебя, — повторила Кристина. — Джулия хотела бы, чтобы мы больше не погибали, а въебали русалками хорошенько. S'il te plaît, Пьер, s'il te plaît, прошу тебя…

Она приподняла его голову за подбородок, склонилась над ним, намереваясь поцеловать в губы, и плевать ей было, что на них смотрели.

Осталось совсем чуть-чуть, он не отворачивался…

— Я вам не мешаю? — подал голос снизу Гектор. Оказывается, он был в сознании, хотя его выходка дорого обошлась ему.

Ламарк оттолкнул от себя Кристину.

— Хрен его знает, что хотела бы Джулия, но она свой выбор сделала, — буркнул он.

Губы Кристины задрожали.

— Почему ты такой… такой…

— Сухарь вонючий? — уточнил Ламарк, и девушка поняла, что он с трудом сохраняет спокойствие. — А что мне делать? Я вот этого, — он хлопнул Гектора по левому плечу, — зашивал, обратно ему кишки запихивал. Я людям руки отрезал, вынимал пули, осколки вытаскивал. Мне плакать по каждому убитому, или бравую речь толкать, как ты?

— Но ты же любил Джулию! — продолжила давить на него Кристина.

— И что? — ответил Ламарк, чей голос начал предательски дрожать. — Она… вот его… — Он снова хотел хлопнуть Гектора, но тот перехватил его руку здоровой правой.

— Слышь, доктор-пушка, Крис права. Плыви с ней, а я уж постараюсь здесь унести с собой побольше этих тварей. Нет мне дороги отсюда… Я не верну Джулию, но положу жизнь на то, чтобы покарать её убийц…

Ламарк выдернул свою руку из захвата раненого.

— Я тоже!

Затем встал и вышел прочь, чтобы никто не видел и не слышал, как он рыдает.

Губернатор Тортуги нашёл способ посадить дочь своего хорошего и преждевременно почившего друга на корабль, плывший в Галлию.

Кристина грустно смотрела, стоя на корме, как исчезает вдали всё то, что она уносит с собой лишь в воспоминаниях. Её провожали все, кто выжил и кому теперь придётся остаться на Тортуге и мучительно пытаться создать хоть какое-то организованное сопротивление.

Ламарк и Гектор стояли на причале рядом. Шестёрка бодро махал вслед уцелевшей рукой, а канонир смотрел изподлобья, вспоминая их часы наедине.

Больше они с Кристиной не увиделись.

Эпилог

Прошло семь лет.

Красавцы-фрегаты, с белыми парусами, высокими мачтами и знамёнами, где был изображён бык, выходили из Тирренского моря в Средиземное.

На капитанском мостике стояла женщина в старомодном платье. Она была ещё молода, но под глазами, всё время казавшимися сонными, залегли паутинки морщин. Пятна чернил на перчатках выдавали в ней человека, привыкшего сражаться словом, а не клинком.

Рядом с ней стояла адмирал — высокая светловолосая авзонка, тощая как шпала, в роскошном камзоле, под которым был изящный белосуконный кафтан и штаны с золотым шитьём. Однако, несмотря на все свои звания и капитал, она напоминала женщине с сонными глазами совсем другого человека, растрёпанного бродягу и отважного капитана.

Наверное, потому что её шуточки были такими же лишними и беспощадными.

— Платьишко-то небось ещё с Карибов? Эх, человек учёный, а на обед баклан копчёный!

Гордая женщина на шутку про своё материальное положение не отреагировала, продолжая смотреть на воду.

— А всё-таки приятно стоять рядом с человеком, кто прошёл… что там было? борщ, холодец… — адмирал загибала красивые пальцы в белых перчатках, — пирожки с мясом? Так и знала, что восточнославянская кухня убивает! И это у меня ещё не шесть пальцев!

Женщина с сонными глазами холодно повернула к ней голову.

— Не думала, что у Её Превосходительства есть время читать мои книги.

Адмирал прыснула.

— У Её Превосходительства есть время на всё!

Вообще чем больше женщина узнавала авзонских морячек, тем большим уважением проникалась к Джулии и её сдержанному характеру.

— Вы много писали о Джулии — она же Бесник — Ринальдино, — продолжила адмирал односторонний диалог. — Вы её знали, наверное, лучше наших настоятельниц, раз в Святой Гумилитии её зауважали только после смерти. Бедняжка, совсем потеряла голову…

Женщина с сонными глазами несколько раз сжала и разжала кулаки, чтобы сохранить спокойствие.

— Вы же понимаете, Ваше Превосходительство, кто наш враг? — уточнила она.

Адмирал зевнула, изящным жестом прикрыв рот.

— Все, кто не друг и открывает стрельбу. Расслабьтесь, вечная сеньорита Легран, у нас есть и спиртовые яды по вашему рецепту, и бомбы с колючками, и натягиваемые на реи сети от игл, и хорошие стрелки, и водолазы… Хороши мы будем, если не отомстим за нашу сестру и вашего любовника! Да и грех не попробовать русалку… Наверное, на вкус как китовое мясо.

Конфликт, названный Карибским супом, продолжался с переменным успехом в течение десяти лет, за это время и люди, и русалки понесли значительные потери.

Клан Трихехо был уничтожен и поглощён кланом Анасис, однако затем Артемида начала войну в Индийском океане, и опустошённые берега островов, которые русалки так и не использовали, вновь были освоены людьми.

Шли годы, русалки показывались на поверхности всё реже, занятые междоусобными конфликтами.

Люди полностью перестали слышать о русалках спустя ещё пятьдесят лет, когда Региной клана Анасис стала Астерия, дочь Артемиды.

Поскольку от русалок живыми уходили немногие, а произведения Кристины Легран не получили распространение за пределами Галлии и Авзонии, среди людей, особенно живших вдали от морей и океанов, стали набирать популярность слухи, что всё это было замаскированной войной авзонцев с иберийцами, и никаких атлатетис не существует. Либо же это кара божья или козни дьявола.

Кто-то, никогда не бывавший в Новом свете, написал целый трактат о Карибской чуме, косившей целые города, и тот разошёлся на цитаты.

В конце девятнадцатого века длительная изоляция людей и русалок, ставшая последствием "Карибского супа", приведёт к новому конфликту, о котором вы прочтёте уже не здесь.

Оглавление

Глава 1. Остров Неудачников

Глава 2. Вкусная и полезная рыба

Глава 3. Следы зубов

Глава 4. Корабль-призрак

Глава 5. Встречают по одёжке

Глава 6. Разум и страсть

Глава 7. Тревога капитана

Глава 8. Игра начинается

Глава 9. Борщ

Глава 10. Страх, любовь, карты

Глава 11. Достать ножи

Глава 12. Люди проявляют милосердие, а русалки не очень

Глава 13. Битва двух стихий. Часть 1: Кто ты, враг?

Глава 14. Битва двух стихий. Часть 2: Горячее сердце

Глава 15. Битва двух стихий. Часть 3: Голова, прижатая к груди

Эпилог