Государственная публичная историческая
библиотека России
к 200-летuю
Отечественной войны
1812 года
ФРАНцузы В РОССИИ
1812 год по воспоминаниям
современников-иностранцев
в трех частях
Часть 1-11
Москва
2012
УДК 94(47)" 1 8 1 2"
ББК 63 . 3 ( 2 ) 4 7
ф84
Jcan waferiJ
Печа тается п о изда н и ю : Ф ра н цу зы в России .
1812 го д п о в о сп ом и н а н иям с о в реме н н и к о в - ин о
стра н цев : сборни к : в 3 ч./ сост . А . М . В асютин
ск и й , А . К . Джив ел его в , С . П. Мел ьгу н ов . Ч. 12.- М . : З адруга , 1912.
ф84
Французы в России: 1 8 1 2 год по вос п о м и н а н и я м соврем е н н и ков-и ностран це в : [сбо р н и к]: в 3 ч. / сост. А. М. Васютин
е к и й , А . К . Дживелего в , С . П. Мельгунов; п реди сл . , коммент . ,
указ. А . М . Сави нова ; Гос . п убл . ист. б-ка Росси и . - М . , 20 1 2 .
( К 200-летию Отечествен н о й войны 1 8 1 2 года ) .
I S B N 978-5-85209-27 1 -7
Ч.I-2: Н е м а н . Смол е н с к . Бороди н о . Вступление в Мос
кву . - Пожар Мос к в ы . Начало отступлен и я . На старую Смолен
с кую дорогу. - 736 с . : и л .
I S B N 978-5-85209-272-4
Первое издание настоящей книги вышло в 1912 году. Подготовленное круп
нейшими специалистами по западноевропейской истории А. М. Васютинским,
А. К. Дживелеговым и С. П. Мельгуновым, оно и сегодня остается наиболее пол
ным собранием мемуаров иностранцев о войне 1812 года. В сборник включены
выбранные составителями наиболее интересные в бытовом и историческом отно
шении тексты воспоминаний более 80 авторов. Хронологически материал охва
тывает полгода - от переправы Великой армии через Неман в июне 1812 г. до
времени, когда французы покинули территорию России в декабре. Новое изда
ние снабжено научно-справочным аппаратом и комментариями.
УДК 94(47)" 1 8 1 2"
ББК 63 . 3 ( 2 ) 47
I S B N 978-5-85209-272-4 ( ч . 1 -2 )
I S B N 978-5-85209-2 7 1 -7
П РЕДИСЛОВИЕ
« Гроза две на дца того года,) . . . « На ше ствие двуна де сяти язы
ков'). . . « Время незабвенное! ,) Какие только эпитеты и сравнения
не употребляют, говоря об Отече ственной войне 1812 г. В ряду
многочисленных войн позапрошлого столетия невозможно найти
такую, которая сравнилась бы с этой кампанией по размерам ох
ваченной ею территории, по накалу и ожесточенности сражений,
по числу потерь. Как важнейше е событие российской и европей
ской истории XIX в., война 1812 г. была и остается предметом ис
следований специалистов и темой, вдохновляющей литераторов.
События того време ни оставили неизгладимый след в сердцах
их участников. Желание поделиться с современниками и потомка
ми впечатле ниями о пережитом, увиденном, передуманном за ме
сяцы французского на шествия выплеснуло на страницы изданий
огромное количество воспоминаний, дневников, записок, писем,
заметок, многие из которых стали памятника ми отече стве нной
ме муаристики. До ныне шнего дня пере изда ются и пользуются
инте ре сом чита те ле й воспомина ния А. П. Ермолова , Д. В. Да
выдова , А. И. Миха йловского-Да ниле вского, Н. А. Дуровой,
С. Н. Глинки, Ф. Н. Глинки, А. С. Норова и других.
Для российского общества было не мене е интересно знать,
как виде лась война с « другой стороны,), С ка ким настрое ние м
вступали на российскую территорию наши тогдашние противни
ки, какие чувства испытывали они, сражаясь с русскими войска
ми, ка кие тяготы пе ре не сли на нелегком пути отступле ния из
Москвы. За рубежом первые воспоминания французов и их союз
ников о походе наполеоновских войск начали публиковаться вско
ре после оконча ния вое нных де йствий в пре де лах Российской
империи. В 1814 г. в Париже вышли в свет мемуары врача Р. Бур
жуа и капитана Э. Лабома, в 1817 Г.- интенданта М . Л. де Пю
ибюска и главного хирурга Великой армии Д. Ж. Ларрея. В 2030-е п. XIX в. увиде ли свет воспоминания су-лейте нанта
Ц. Ложье, генерала Ж. Раппа, придворного Л. Ф. Боссе, а ктера и
режиссера А. Домерга, маршала Л. Гувиона Се н-Сира и некото
рых других участников военных событий.
На первых порах русскому читателю приходилось знакомить
ся с этими произве де ниями на языке оригинала, поскольку на
протяжении всего XIX столетия переводы их на русский язык но
сили единичный характер. Время от времени предпринимались не
полные издания подобных записок на русском языке . Так, « Пись3
Н а полеон и его м а р ш а л ы
ма о войне в России 18 12 года» упомянутого Пюибюска вышли в
России в 1833 г., мемуары маршала Се н-Сира - в 184 1 г., эми
гранта Ф. Ж. де Изарна - в 1869 г. Только с началом ХХ в., с
приближением 100-летнего юбилея Отечественной войны 18 12 г.
в исторических журналах не было и речи: все,
18
что доста ва лось из огня, тут же пере коче выва ло в солдатские
ранцы и офицерские повозки. даже гвардия, гордость и надежда
императора Франции, не смогла удержаться от соблазна легкой
наживы.
И если 2 (14) сентября в Москву с музыкой, с развернутыми
знаменами входила а рмия, то спустя пять недель русскую столицу
покидала толпа вооруженных людей, отягощенных награбленным
имуществом и, казалось бы, малопригодных для ведения боевых
действий. Сам Наполеон, уже находясь в ссылке, признавал, что
его солдаты, победоносно прошедшие пол-Европы, теперь « падали
духом, терялись и приходили в замешательство. Всякое незначи
тельное обстоятельство тревожило их. Пяти, шести человек было
достаточно, чтобы испугать целый батальон» [.
Солдатам Великой а рмии долго и много говорили, что в Мос
кве за конча тся все стра да ния, которые выпа ли на их долю во
время русского похода . Москва - это мир, это заслуженная бо
гатая добыча, это скорое возвращение домой. Поэтому легко по
нять восторг французов и их союзников при виде золотых куполов
древне й столицы. « При име ни Москвы, пере да ва е мом из уст в
уста, все кучей бросаются, карабкаются по собственной охоте на
холм, откуда мы услышали этот громкий крик, - писал Ложье .
Каждому хочется первому увидеть Москву. Лица осветились ра
достью. Солдаты пре образились. Мы обнима емся и подымае м с
благодарностью руки к небу; многие плачут от радости и отовсю
ду слышишь: « Наконец-то! Наконец-то Москва! » 2 .
Однако очень быстро радость сменилась недоумением по по
воду отсутствия в городе жите ле й. Така я « не цивилизова нна я»
встреча за вое вателей не которым показалась даже дурным пред
знаменованием. « Великое решение, принятое неприятелем, - по
кинуть город предстало перед нашими глазами, как призрак, угро
жа ющий и ужасный. Все иллюзии ра зруше ны, - сокруша лся
М. Комб. - Проща йте , на ши наде жды на отдых, на спокойное
возвраще ние на родину, которая была так далеко от нас» 3 . Эти
опасе ния не за ме длили оправда ться. Опустошите льный огонь
лишил французскую а рмию значительной ча сти жилья и продо
вольствия.
Описа нию московского пожара 1812 г. посвящено много
страниц настоящего сборника . Причем, некоторые авторы напря
мую связывали разгул грабежей в городе с поджогами москвичаI Французы в Рос с и и . 1 8 1 2 год по воспо м и н а н и я м совре м е н н и ков-ино
стра н це в . ч . 3 . М . , 20 1 2 . С . 489-490.
2 Там же . ч. 1 -2 . М., 20 1 2 . С. 269.
3 Там же. С . 283.
19
ми жилых домов, складов и торговых лавок. « Солдаты совсем не
гра били, пока не убе дились, что поджига ют сами русские ,
пишет Ложье . - Разве можно назвать преступлением то, что они
захватывают вещи, никому больше не нужные , которые сгорят и
в которых они, все го лише нные , крайне нуждаются» I . Но е сли
принять это оправдание ма роде рства , приде тся поверить, что
« всего лишенные» французы « крайне нуждались» в картинах, цер
ковной утвари, женских салопах и прочем. А именно такие вещи
чаще всего упоминаются мемуаристами в качестве военной добы
чи. Так, сержант гвардейской пехоты А. Ж . Бургонь, описывая со
держимое своего ранца , перечисляет костюм китаянки, женскую
амазонку для верховой езды, серебряные картины, обломок крес
та с колокольни Ивана Великого, бриллиантовую орденскую звез
ду, медали, золотые и сере бряные бе зде лушки. Все это якобы
было найдено в подвалах или под развалинами домов. Не только
нижние чины, но и многие офицеры участвовали в грабежах, если
не прямо, то, по крайней мере , тем, что санкционировали и поощ
ряли их и пользовались добытым в мародерских операциях. Пион
де Лош признавался, что «сам заставлял солдат взламывать мага
зины, чтобы забрать несколько ме шков муки» . Он писал: «Мне
трудно было заставить их это делать, та к как они предпочитали
золото» 2 . Награбленным обогащались генералы, покупая или вы
менивая ценности у солдат-мародеров. В результате , когда фран
цузы оставляли Москву, только обоз Главной квартиры наполео
новской армии составлял 10 000 повозок, а вся колонна отступа
ющих французов растянулась на 25 верст.
С пре краще ние м пожара в Москве грабите ли смеле е стали
выходить на улицы. К тому време ни все , уцелевшее от огня, было
растащено. « . . . ТО, что ускользнуло от солдат в их первых поисках,
сде ла лось те перь пре дме том их не на сытной жа дности, - писа л
очевидец тех событий аббат Сюрюг . - Солдат соверше нно не ува
жа л ни стыдливости робкого пола , ни невинности ребенка в ко
лыбе ли, ни се дых волос ста риков; и даже несчастные лохмотья
огра бле нной огне м нище ты сде ла лись добычей для люде й, бес
пощадно обиравших своих братьев» 3 . При этом среди всеобщего
разгула грабежей и насилия находилось место человеколюбию и
милосердию. Два мемуариста - Э . Лабом и А. Делаво, - не сго
вариваясь, повествовали о фра нцузском солда те , который обнаруI Фра нцузы в Росс и и . 1 8 1 2 год по воспом и н а н и я м совре м е н н и ков-ино
стра н це в. Ч. 1 -2 . М . , 20 1 2 . С . 307 .
2 Там ж е . С . 294 .
3 Там ж е . С . 374-375.
20
жил на кладбище женщину с новорожденным ребенком и в тече
ние многих дней кормил ее и помогал ей.
Да льне йше е пре быва ние фра нцузов в Москве становилось
бессмысленным и даже опасным после того, как русская армия,
совершив марш-маневр, « ускользнула.) от французского авангарда
и укрепилась в 80 верстах к юго-за паду от Москвы у села Тару
тино. Таким образом, создалась реальная угроза коммуникациям
наполеоновских войск. Император Франции предпринял несколь
ко попыток на ча ть мирные пе ре говоры, но Петербург молчал.
б (! 8) октября Наполеон получил известие о Тарутинском сраже
нии, а на следующий де нь он оставил российскую столицу.
Заключительная часть сборника мемуаров посвящена самым
трагическим страницам истории похода Наполе она в Россию
отступлению Великой армии. Выступившая из Москвы француз
ская армия численно представляла собой довольно внушительную
силу -- более 100 тыс. человек, хотя боеспособной была едва ли
ее половина . Тем не мене е император Франции намеревался раз
бить русскую армию в районе Тарутинского лагеря, взять Калугу
с на ходящимися та м провиа нтскими скла дами и за те м че ре з
Ельню отступить к Смоленску, где рассчитывал привести в поря
док свое де мора лизова нное войско. Но на пути фра нцузской
армии оказался город Малояросла ве ц, где русские войска поме
шали ей двинуться в южные губернии России.
Пере довые бата льоны 13-й дивизии пехоты 4-го а рмейского
корпуса Великой армии заняли город вечером 11 (23) октября, а
на рассве те сле дующе го дня фра нцузы были выбиты из города
частями б-го пехотного корпуса ге нерала Д. С. Дохтурова . Фран
цузы ввели в дело свежие силы. То же сдела л и Дохтуров. Посте
пенное наращивание сил продолжалось в тече ние всего дня, и в
конце его в сражении с обеих сторон участвовало до 25 тыс. че
ловек. Восемь раз город переходил из рук в руки и к ночи был
все-таки занят войсками Великой армии. Однако русские войска
прочно укрепились южнее Малоярославца , преградив французам
путь на Калугу. В этой ситуации Наполеону ничего не оставалось
делать, кроме как отступать в сторону Смоленска через Можайск
по уже разоренной Смоленской дороге . Русский главнокомандую
щий Кутузов немедленно организовал преследование отступающе
го противника . Проселочными дорогами южнее Смоленского трак
та двигались главные силы русской а рмии. Здесь наиболе е актив
на я роль отводила сь сильному а ва нга рду под кома ндова ние м
генерала М . А. Милорадовича . С севера параллельно отступающе
му противнику шел отряд генерала П. В. Голенищева-Кутузова . С
тыла французов теснил казачий корпус ата мана М. И. Платова .
Пара ллельное пресле дова ние На поле она русскими войсками за-
21
ста вляло е го двига ться бе з оста новок из-за постоянной угрозы
перехвата русскими путей отступления.
В Смоленск император Франции вступил 28 октября (9 нояб
ря) . Здесь он рассчитывал дать армии отдых, реорга низовать ее и
пополниться продовольствием. Однако сожженный во время ар
тиллерийского обстре ла фра нцуза ми е ще в а вгусте город ма ло
располага л к отдыху. Запасы провианта в Смоленске оказались
незначительны, да и их раздачу не смогли организовать надлежа
щим образом: большая часть из того, что находилось в магазинах,
досталась гвардии, а остальное солдаты армейских частей привы
чно разграбили. Для реорганизации армии у Наполеона времени
не было, потому что 1 (13) ноября Кутузов обошел Смоленск с
юга и подошел к городку Красный, создав тем самым угрозу дви
жению французских войск из Смоленска в Оршу. Одновременно
императору стало известно о поражении 4-го армейского корпуса
Е . Богарне, который из Дорогобужа был направлен Наполеоном в
район Витебска для поддержа ния связи с действующими там кор
пусами маршалов Удино, Се н-Сира и Виктора . В районе Духовщи
ны итальянский вице-король подвергся нападению казаков атама
на Платова . В результате, потеряв около 7 тыс. человек, 64 ору
дия и почти ве сь обоз, 4-й а рме йский корпус вынужде н был
напра виться на сое дине ние с основными силами а рмии в Смо
ленск.
Из Смоленска а рмия Наполеона выступила 2 (14) ноября в
направлении Красный - Орша . А уже на следующий день под го
родом Красный развернулись упорные бои, в которых отличилась
Императорская гвардия Наполеона . Гвардейские дивизии генера
лов М. Клапареда и Ф. Роге выбили русские войска из Красного
и очистили для главных сил Великой армии дорогу на Оршу. В
свою очередь два русских пехотных и два кавалерийских корпуса
под общим командованием генерала М. А . Милорадовича 4 (16) но
ября «оседлали� дорогу восточне е Красного, отрезав от основной
группировки Наполеона армейские корпуса Е. Богарне, Н. Даву и
М. Нея. С тяжелыми боями, теряя тысячи людей, бросая артил
лерию и обозы, 4-й и 1-й армейские корпуса сумели пробиться в
Красный к главным силам Ве ликой а рмии. Шедший в арьергарде
отступавших французов 3-й армейский корпус маршала Нея ока
зался в очень тяжелом положе нии. Наполеон был уже на пути к
Орше и ничем не мог помочь остаткам 3-го корпуса . 6 (18) ноября
Ней, в распоряжении которого имелось от 6 до 8 тыс. человек и
12 орудий, раз за разом бросал на прорыв свои ослабленные ди
визии, но все его усилия оказались тщетными. Лишь под покро
вом те мноты ма рша лу уда лось уве сти оста тки своих войск на
север и там, у ме стечка Сырокоре нье, перепра виться по неокреп22
шему льду через Днепр и выйти к Орше . В рядах его корпуса к
тому времени насчитывалось лишь 800 человек.
В боях под Красным французы потеряли до 10 тыс. убитыми
и ранеными, более 20 тыс. пленными и более 200 орудий. Но На
полеону удалось избежать полного разгрома а рмии и сохранить
наиболее боеспособные части. Но боеспособность их падала день
ото дня. К усталости, мукам голода добавились сильные морозы,
что было особенно мучительно для не привыкших к русским хо
лодам французов. Дисциплина в наполе оновской армии стреми
тельно падала . Солдаты и даже офицеры отказывались выполнять
приказы.
Стремясь спасти остатки своих войск, Наполеон рассчитывал
от Орши двинуться на Борисов, переправиться через Березину и
отвести армию к Вильно. Русское командование в это время гото
вило операцию по окружению и уничтожению Великой армии на
березинском рубеже . По заранее разработанному плану 3-я Запад
ная а рмия (32 тыс. че ловек) под кома ндова нием а дмира ла
п. В. Чичагова 4 (I6) ноября овладела Минском, где находились
крупные провиантские магазины, а через пять дней заняла Бори
сов, преградив Наполеону пути отступления. С севера над колон
нами отступавших французов навис 35-тысячный корпус генерала
п. х. Витгенштейна . Южне е параллельно дороге на Борисов дви
гался с главной армией М. и. Кутузов, имея, по разным данным,
от 50 до 70 тыс. человек. Наполеон же привел с собой к Борисову
не более 40 тыс. Следом за ними тянулось примерно столько же
отставших или покинувших свои части солдат и гражданских лиц,
среди которых были женщины и дети. То е сть русские войска пре
восходили бое способные фра нцузские ча сти по кра йне й мере
втрое .
Наступал, казалось бы, заключительный а кт трагедии. Но на
Бере зине Наполеон пе ре играл русских генера лов. 9 (21) ноября
кавале ристы бригадного ге нера ла ж. Корбино обнаружили у де
ревни Студянка в 15 верстах северне е Борисова брод через Бере
зину. Туда император Франции и приказал стянуть для переправы
все боеспособные части. Одновременно французами было органи
зовано ложное наведе ние мостов южне е Борисова, в районе де
ре вни Ухолоды. Адмира л Чича гов пове рил ложному мане вру
французов и оттянул основную ча сть своих сил к югу от Борисо
ва . 13 ( 25) ноября 400 понтонеров и саперов Великой армии на
чали подготовку к наведе нию мостов че рез Березину у дере вни
Студянка. Так как мостовые понтоны из-за отсутствия лошадей
были сожжены еще в Орше , французские инже неры приняли ре
шение строить два моста на козлах. Ра но утром 14 (26) ноября
кавалерия гене рала Корбино на крупах своих коней переправила
23
вброд че рез Березину отряд вольтижеров, которые оттеснили с
берега русских егерей и казаков и обеспечили беспрепятственную
наводку мостов. Сапе ры работали по грудь в ле дяной воде и к
ча су дня соорудили мост для пехоты и кавалерии, а к 4 ча сам мост для а ртиллерии. Утром на правый бере г Березины успели
переправиться Императорская гвардия, Наполеон со штабом, кор
пуса Да ву, Не я, Бога рне , а ртилле рия и оста тки кавале рии. На
восточном (ле вом) бе ре гу реки остава лся лишь 9-й армейский
корпус К. Викто р а , име вший за да чу прикрывать пе ре праву. С
14 (26) по 17 (29) ноября на обоих берегах реки шли ожесточен
ные бои: на правом берегу основные силы Великой армии проби
вали себе дорогу в Зембинское дефиле и далее на Вильно, а на
левом берегу 9-й а рмейский корпус сдержива л войска генерала
Витге нштейна, двигавшие ся к ме сту пере пра вы. Лишь утром
17 (29) ноября последние солдаты маршала К. Виктора пере шли
на правый берег Березины и сожгли мосты, лишив возможности
переправиться через реку тысячам отставших и гражданских лиц,
ставших пленниками русской а рмии.
В результате опера ции на Березине русские войска нане сли
ощутимый удар ослабленной армии Наполеона . Убитыми, ранены
ми и пленными она потеряла от 25 до 40 тыс. человек. До Вильно
добрались лишь жалкие остатки некогда могущественной Великой
армии.
Заверша юща я ча сть сборника воспоминаний не нужда ется,
на наш взгляд, в особых пояснениях: настолько в них откровенно
и правдиво отражены героизм и самоотвержение, страдания и ли
ше ния, нра встве нное па де ние и же ртве нность солда т Ве ликой
а рмии. Име нно эта обнаженность и достоверность являются ос
новным достоинством сборника воспоминаний иностра нце в о по
ходе в Россию в 1812 г.
А. М. Савинов
Героическая борьба , нечеловеческие страдания, крайнее напря
жение воли - отметили эпоху Первой империи. И едва смолк гром
сражений, как уцелевшие участники кровавых битв почувствовали
потребность еще раз пережить повесть своих трудных дней, поде
литься ею со своими детьми, внуками, современниками и потомка
ми. Их многочисленные мемуары - драгоценный материал и для
ученого, и для обыкновенного любопытствующего читателя из боль
шой публики. Правда , неодинаковую ценность имеют эти разнооб
разные записки старых солдат, офицеров, генералов, маршалов. В
разное время писались они - иногда спешной рукой заносились на
клочок бумаги во время самих походов, большей частью составля
лись на покое , много лет спустя - и не всегда искреннее желание
поведать одну лишь правду водило пером мемуариста . Не одному из
них хотелось подчеркнуть свою прозорливость, свой стратегиче
ский талант, свести порой личные счеты с нелюбимым начальни
ком, не один прельщался случаем упрекнуть задним числом знаме
нитого полководца , а иногда и лягнуть его из угодливости к новым
господам Франции - Бурбонам. Но воспоминание о славных и тя
желых днях скоро сдерживало запоздалое негодование , смиряло
желчные выходки и опутывало повествование мягким покровом со
жаления о не возвратном прошлом. И, читая записки переживших
1812 г. , мнится, будто незримо присутствуешь вместе с великим
императором на dite
publiee раг R. Р. Libercier.
4) Fezensac. Journal de la campagne de Russie .
5) Уо n УеШ n . ' П R u s s l a n d 1812. A u s d e m Tage b u c h d e s
wurtembe rgischen Offiziers.
6) Memoires et coггespondance d u Prince Eugt'>ne, publies ра г
Ducasse .
7) Victor Dupuy. Souvenirs militaire s .
8) Vicomte de Pelleport . Souve n i rs militaiггes et intimes.
9) Fra n ch i . Его рассказ в « Loisirs d ' u n soldat Le Flem ' a ·> .
10) Louis Begos . Souve n i rs des campagnes.
11) Tage b u c h des Lieutenants Anton Vossen й Ье г den Krieg i n
Russland 1812. (Отрывки взяты в переводе А . и. Станкевича // Рус .
арх . 1903. ,N'Q 1) .
12) Шевалье Д' Изар н . Воспоминания московского жителя о
пребывании французов в Москве в 1812 г . // Ру с . арх . 1869. М 9.
13) Воспоминания голландца Вагевира / п е р . А. и. Кругло
ва // Ру с . арх . 1909. М 2.
14) Из записок Гизо; в отрывках, приведенных В. А. Бильбасо
вым: « Записки совреме нников о 1812 г . » // Рус . с т ар и н а . 1893.
N2 1.
15) Из записок колониального торговца , опубликованных в от
рывках проф. М. С. Корелиным // Рус . м ы сл ь . 1896.
16) Письма Маре и Мор т ье, взятые из издания А . Шюке. Let
tres de 1812. -t'>me serie .
17. Письма Гоген дор nа и Леграна из приложений к мемуарам
Pils ' a .
В переводе I I части книги принимали участие : Н. п. Губский,
Е . Н. Дживелегова, Е . А. Дидрикиль, А. А. Кожевников, В. Н. Линд,
С. Д. Малашкина , п. Е . Мельгунова , Е . В. Орлова , М. М. Сежен
ская, А. и. Смирнов, В. Е. Степанова , Е. М. Трутовская, Е. п. Чале
ева , и. и. Шитц, ю. Н. Щербатская и В. и. Васютинская.
ЧАСТЬ 1
Неман.
С м ол е н с к .
Бороди но.
Вступ л е н и е в М о с к в у
Марбот
Рапп
Сен -Сир
Наполеон
Деде м
Пион Де-Лош
Макдональд
НАПОЛ ЕОН
Среди л и ц , пос та вл е н н ы х в п оложе н и е , независимое от
этого н е о б ы к н о в е н н ого человека , н а йдетс я н е м н ого та к и х ,
кто , к а к я , и м е л бы столько точек соприкоснове н и я и стол ь
ко непос редственных сношений с н и м .
Мнение мое о Наполеоне не изменял ось в разл и ч н ые пе
риоды этих отноше н и й . Я видел его и изучал в моменты наи
большего блеска его; я в идел е го и н а бл юдал в моменты
упадка ; и если он и п ытался ввести м е н я в забл ужде н и е , в
чем он п о р о й был о ч е н ь с и л ь н о з а и нтерес о в а н , то это е м у
никогда не удавалос ь. Я могу поэтому надеяться , что я схва
тил самые существ е н н ы е ч е рты его характера и составил о
нем бес пристрастное м н е н и е , тогда как большинство совре
менников до сих пор видел о лишь сквозь призму как блестя
щие , так и мрач н ы е , отрицательные стороны этого человека ,
которого с ила вещей в соеди н е н и и с выдающи м и с я л и ч н ы м и
качествами вознесла на в е р ш и н у могуществ а , беспримерного
в новейшей истор и и . Проявл я в ш и й редкую п р озорл и в ость и
неутомимую настойчивость в и с п ол ьзова н и и того , что полве
ка соб ыти й , казалось, п одготовляли дл я него; руководи м ы й
духом власти , действ е н н ы м и дал ьновидны м в равной мере;
ловко ул а вл и в а в ш и й в обстоятельствах м о м е нта в с е , что
могло служить его ч е стол ю б и ю ; у м е в ш и й с з а м е ч ательной
ловкостью извлекать дл я себя выгоды из ошибок и слабосте й
други х , - Б о н а п а рт остался оди н н а поле бра н и , которое в
течение десяти лет оспаривали друг у друга слепые страсти
и парти и , охвач е н н ы е кровожадной ненавистью и исступле35
н и е м . С тех п о р , как он в конце концов конфис ковал в свою
пол ьзу всю револ юцию, он стал казаться л и ш ь тем еди нст
в е н н ы м п у н к т о м , на котором дол ж н ы сос редоточиться все
взоры набл юдател я , и мое назначение на пост посланника во
Франци ю поставило меня в этом отношении в исключитель
но в ы годн ые усл о в и я , котор ы м и я и не п реминул воспол ьзо
ваться .
Наше мнение о человеке часто складываетс я под вл ияни
е м п е р вого в п е ч атл е н и я . Я н и разу не в идел Н а п олеона до
ауди е н ци и , которая да на была мне в Сен-Клу дл я вручения
моих верительных грамот. Он п р и н ял мен я , стоя посреди од
ной из зал в обществе м и н истра и ностран н ых дел и еще ше
сти лиц е го двор а . Он был в пехотном гвардейском мунди ре
и в ш л я п е . Это п о с л еднее обстоятельст в о , не уместное во
всех отношениях, ибо аудиенция не была публичной, непри
ятно поразило мен я : в этом видн ы были ч резмерные претен
з и и и чувст вовал с я в ы с ко ч к а ; я даже колебался некоторое
время , не надеть л и и мне ш л я п у . Я начал , однако, небол ь
шую речь, точный и сжаты й текст которой резко отл ичал ее
от речей , ставших обычн ы м и п р и новом французском дворе.
Его манера де ржать себя, казалось, обна руживала нелов
кость и даже смуще н и е . Его п ри з е м и ста я и квадратн а я фи
гур а , н е б р е ж н ы й вид и в то же время заметное ста р а н и е
п р идат ь с е б е в н у ш ительность окончательно убили во мне
ощущение вел и ч и я , которое естественно соединялось с п ред
ста в л е н и е м о человеке , з а ста в л я в ш е м т р е п етат ь весь м и р .
Это в п е ч а тл е н и е никогда не и з гладил ось вполне из моего
у м а ; оно с о п утствовало с а м ы м важным с вида н и я м , какие я
имел с Н а п олеоном в разл и ч н ы е эпохи его жиз н и . Возмож
но, что оно помогло мне разгл ядеть этого человека таки м , ка
ким он был , сквозь все маски, в которые он умел рядитьс я .
В его в с п ы шках, в его п риступах гнева, неожиданных репли
ках я п риучился видеть заранее п р и готовленные с це н ы , разу
ченные и рассчитанные на эффект , который он желал п роиз
вести на собеседн и к а .
Что больше в с е г о поразило м е н я в м о и х с н о ш е н и я х с На
полеоном - с н о ш е н и я х , которые я с с а м о го начала поста
рал с я сделать более частым и и конфиде н циал ьным и , - так
это необыкнове н н а я п р о н и цательность ума и вел икая п ро36
стота в ходе его мысл и . В разговоре с н и м я всегда находил
очарова н и е , трудно подда ющееся оп редел е н и ю .
Подходя к п редмету, он схватывал в нем самое с ущест
венное , отбрасы вал ненужные мелочи, развивал и отделы вал
свою мысль до тех пор, пока она не становил ась совершенно
ясной и убедител ьной , всегда находил п одходящее слово или
изобре тал его та м , где е го е ще не с о здал язык: бла года р я
этому беседы с н и м всегда гл убоко интере с н ы . Он не беседо
вал , но говорил ; бла года ря богатств у иде й и л е гкости в их
выраже н и и он умел ловко овладевать разговором , и оди н и з
обыч ных оборотов е г о р е ч и был следующи й . « Я вижу , - го
ворил он вам , - чего Вы хотите ; Вы желаете п р и йти к такой
то цел и ; итак, п р и ступим прямо к вопросу') .
О н выслуши вал , однако, замеч а н и я и возраже н и я , кото
рые ему делал и ; он их принимал , обс уждал или отвергал , н и
когда не н а р у ш а я тона и характера ч и сто делового разгово
ра, а я никогда не и с п ытывал н и мал е й ш е го смуще н и я , гово
ря ему то , что считал исти н о й , даже тогда , когда п оследн я я
не могла ему нравитьс я .
П одобно тому, к а к в представлениях его в с е было я с н о и
точно, точно так же не знал он ни трудносте й , н и колеб а н и й ,
когда приходилось де йствовать. Усвое н н ы е п р авила его ни
сколько не смущал и .
В де йств и и , как и в расс уждениях, о н шел прямо к цел и ,
н е останавливаясь на соображе н и я х , которые считал второ
степенными и которыми он, быть может , слишком часто п ре
небрегал . Прямая л и н и я , ведуща я к задуманной цел и , была
то й , которую он выби рал по преи муществу и которой шел до
конца , если что-л ибо не заставляло е го сойти с нее; но точно
так же, не будучи рабом своих планов, он умел отказываться
от них или видо и з м е н ять их в тот м о м е нт , как и з м е н ял а с ь
его цел ь, или когда н о в ы е комбинации п редставляли возмож
ность достигнуть ее други ми более верными п утями .
Он не обл адал больш и м и науч н ы м и познан и я м и . Его при
верже н цы особе н н о усердно п одде р ж и в а л и м н е н и е , что он
был гл убоким математи ком . Но то, что он знал в области ма
темат ических наук, не в о з в ы ш а л о его над уровнем л юбого
офицера, получ и вшего, как он, п одготовку к артиллерийско й
службе ; но е го п р и родн ые дарования восполняли недостаток
знан и я . Он стал адм и н истратором и законодателем, как и ве37
л и ки м п ол ководце м , в с и л у одн ого л и ш ь инстинкта . Скл ад
его у м а в с е гда тол кал его к п оложител ьному; он отве ргал
иде и неопределен н ы е ; грезы мечтателей и отвлеченные схе
мы идеологов в оди наковой мере оттал кивали его, и он смот
рел как на п устую болто в н ю на все то , что не при водило к
я с н ы м в ы в ода м и ос язательн ы м резул ьтата м . Он , в сущно
сти , п р и з н а вал н а у ч н у ю це нность л и ш ь за теми з н а н и я м и ,
которые м о ж н о контрол ировать и п роверять на практике пу
тем чувств , которые основаны на опыте и наблюдениях. Он
выказывал глубокое п резрение к ложной философии и лож
ной филантроп и и ХУI I I в. Из корифеев этих уч е н и й в осо
бенности Вольтер был п редметом его ненависти , и в этой не
нависти он доходил до того, что оспаривал даже по всякому
п о в оду о б ще п р и з н а н н ы й взгл яд на л итературные засл уги
Вол ьте р а .
Наполеон не б ы л нерелигиоз н ы м в обычном см ысле этого
слова . Он не допус кал , чтобы мог существовать искренний и
убежде н н ы й ате и ст ; он ос уждал де и з м , как плод необос но
ванного умозре н и я . Христи а н и н и катол ик, он лишь за п оло
жительной рел и г и е й п р и з н а вал п р а во у п р а в л я т ь человече
скими обще ствами . В христианстве он видел основу всякой
и с т и н н о й цивил и з а ци и , в катол ицизме - кул ьт н а и более
бл а го п р и я т н ы й дл я п одде р ж а н и я п о рядка и устоев нравст
венности , в протестантизме - и сто ч н и к смуты и раздоров .
Не соблюдая церковных обрядов в отноше нии к себе самому,
о н , однако, слишком уважал п оследн и е , чтобы позволить се
бе н а с м е ш к и над те м и , кто п р иде рживал с я их. Возможно,
что е го отн о ш е н и е к рел и г и и являлось не делом чувств а , а
результатом дал ьновидной полити к и , но это - тайна его ду
ш и , которой он н и когда не выдавал . Что касаетс я е го мнений
о л юдях, то о н и сводил и с ь К иде е , котора я , к несчастью дл я
него, п р и обрела в его уме значение аксиомы . Он был убеж
де н , что ни один человек, призванный де йствовать на арене
о б ще ств е н н о й ж и з н и и л и п росто п реследующи й какие-ни
будь цел и в п р а кти ч е с к о й ж и з н и , не руководствуетс я и не
может руководствоватьс я какими-либо моти вам и , кроме лич
ного и нтереса. О н не отрицал н и доблести, ни чести , но он
утве рждал , что ни п е р в о е , ни второе чувство н и в ком не
служат главной движущей силой, за исключе нием лишь тех,
кого он называл мечтателями и кого в качестве таковых счи38
тал с о в е р ш е н н о н е с п о с о б н ы м и к у с п е ш н о й р а боте в обще
ственных делах. Я много и часто спорил с н и м п о поводу это
го правила его, против которого восставало мое внутреннее
убежде н и е и ложност ь которого - п о крайней м е р е в том
объеме, в каком он е го применял , - я п ытался ему доказать.
Мне ни разу не удалось поколебать его на этом пункте .
О н обл адал особенно тонким чутьем в распознавании лю
де й , которые могл и быть ему п олезн ы . Он быстро откры вал
в них ту сторону, с которой нужно было п одойти , чтобы из
влечь на ибольшую в ы году. В то же время он старался свя
зать их со своей личной судьбой, комп рометируя их настол ь
ко, что дл я них невозможно уже было отойти от него и со
здать се бе другое п о л о же н и е : та к и м образом , в л и ч н о м
расчете он видел залог преданности е м у .
Лучше всего он изучил национальный характер францу
з о в , и и сто р и я е го ж и з н и п о к а з ал а , ч то он хорошо п о н ял
этот характе р . В частности , на парижан он с м отрел как н а
детей , и он часто сравни вал П а р и ж с большой оперо й . Когда
одн ажды я упрекнул его в я в н ы х и з м ы ш л е н и я х , кото р ы м и
изобиловали его бюллете н и , он ответил м н е , с м е я с ь : « Ведь
не дл я Вас я их п и с ал ; п а р и ж а н е всему в е р я т , и я мог б ы
рассказать им е ще мн ого другого , во что они не отказались
бы поверить» . Е му не редко случалось во время разговора пу
скаться в рассужде н и я на исторические те м ы . Эти рассужде
н и я обна ружи вал и в нем недостаточ ное з н а н и е ф а кт о в , н о
необычай ную п розорл и вость в оце н ке п р и ч и н и в п редвиде
нии последств и й . Он, таким образом, больше угадывал, чем
знал , и хотя событи я и л юдей он окрашивал в свой собствен
н ы й цвет, он находил дл я них остроум н ы е объяс н е н и я . Так
как он всегда возвращался к одни м и те м же цитата м , то на
до думать, что о н почерпал из очень не большого числа ра
бот, и преимущественно из сокраще н н ы х изложе н и й , на ибо
лее яркие факты из древней и стории и и стории Франци и . В
своей памяти , однако, он хранил запас имен и событи й , до
статочно богатый дл я того , чтобы импони ровать те м , чьи по
з н а н и я в исто р и и были е ще менее солидны , ч е м е го собст
вен ные .
Ге р о я м и е го б ы л и Ал е к с а ндр, Це з а р ь и п режде всего
Карл Велики й . Он п ретендовал на место п реемника этого по
следнего, преемника не только в силу факта , но и п о праву,
39
и эта мысль особе н н о зани мала его. В разговорах со мной он
пускался в беско н е ч н ы е расс ужде н и я , чтобы подде рживать
этот стра н н ы й парадокс самыми слабыми аргумента м и . Оче
в идн о , мое положе н и е а в с т р и й с кого посл а н н ика вызы вало
эту настойчи вость его в разговоре со мной .
Одн и м и з п о с то я н н ы х и ж и в е й ш и х его огорч е н и й было
то , что он не мог сослаться на п р и н цип легитимности как на
основу своей власти . Немного л юде й более гл убоко чувство
вало, насколько власть, лишенная этого основа н и я , преходя
ща и хрупка, как открыта она дл я нападе н и й . Тем не менее
он н икогда не упускал сл уч а я , чтобы зая вить в моем присут
ств и и ж и в е й ш и й п р отест п р от и в те х , кто мог воображать,
что он занял трон в качестве узурпатора .
« Ф р а н цузский п рестол , - говорил он м н е не раз , - был
вакантн ы м . Л юдовик XVI не сумел удержатьс я на нем. Будь
я н а его месте , революция никогда не стала бы совершив
шимся ф а кто м , несмотря на огро м н ы е успех и , которые она
сделала в умах в п редшествовавшие ца рствова н и я . После па
де н и я короля т е р р ито р и е й Фр а н ци и за владела республ и к а ,
ее-то я и сменил . Старый т р о н остал ся погребе нным под раз
вал и н а м и , я должен был основать новый . Бурбоны не смогли
бы царствовать в этом вновь созданном госуда рстве; моя си
л а з а кл юч е н а в моей счастливой судьбе ; я - нов, как нова
и м п е р и я ; та к и м образо м , между мной и и м п е р и е й полное
с л и я н и е ,) .
Я часто думал , одн а к о , что , в ы ра ж а я с ь таким образом ,
На п олеон хотел л и ш ь усы п ить или сбить с толку обществен
ное м н е н и е , и п редложе н и е , с которым он обращался непос
редс тв е н н о к Л юдо в и к у ХVШ В 1 804 г . , п о-видимому, п од
тверждает это подозрение . Говоря однажды со мной об этом
п редложен и и , он сказал : « Ответ Его Высочества был благо
роде н , он б ыл насквозь пропитан тради циями . В этих закон
ных н а следни ках есть нечто, что считаетс я не с одн им толь
ко рассудко м . Если бы Его Высочество следовал советам рас
с удк а , о н стол ковал с я б ы с о м н о й , и я б ы создал дл я него
великол е п ное положен и е ,) .
Его также с ил ьно з а н и м ала иде я с в я з ать с Божеством
п р о и с хожде н и е верховной власти . Однажды в Ком п ье не ,
вскоре после брака его с эрцгерцоги н е й , он мне сказал : « Я
вижу, что императр и ца в п и с ьмах к отцу в адресе пишет : Его
40
Св я щенному Им ператорскому Вел и ч е с т ву . Употребл яется
л и у вас этот титул ? » Я ответил ему, что та к ведетс я п о тра
дици и от прежней Германской и м п е р и и , которая называлась
Священной империей, и что титул « с вяще н н ы й » с в я з а н так
же и с апостол ьс ким королевским венцом Венгр и и . Тогда На
п олеон ответил мне торжеств е н н ы м то н о м : « Об ы ч а й п ре
крас ный и понятн ы й . Власть от Бога исходит, и только в си
лу этого она может б ыть поста вл е н а в ы ш е л юдс ких
покуш е н и Й . Через некоторое в р е м я я п р и м у такой же ти
тул » . Он п р ида вал большое з н а ч е н и е бла городству с в оего
происхождения и дре вности своего рода . Неоднократно ста
рался он мне показать, что лишь зависть и кле вета могли на
бросить тень на бла городство его п роисхожде н и я . « Я постав
лен в исключительное положе н ие , - сказал он мне . - Я на
хожу ис ториков м о е й родосл о в н о й , кото р ы е хот ят довести
мой род до времен потоп а , и есть мнен и я , которые утвержда
ют , ч то я не дво р я н и н по рожде н и ю . И сти н а между эти м и
двумя крайност я м и . Бо н а п а рты - х о р о ш и е корсиканские
дворяне , малоизвестн ы е , потому что м ы н и когда не выходи
ли за п редел ы н а ш е го острова, но о н и во м н ого раз лучше
тех пустозвонов, которые хотели бы нас унизить» .
Н а п ол е о н с м отрел н а с е б я к а к на с о в е р ш е н н о особое ,
еди нственное существо в м и р е , п р и з ва н ное управлять и ру
ководить умами по своему усмотр е н и ю . На л юдей он с мотрел
так, как хозяин мастерской на своих рабочих l .
Одн и м и з т е х , к кому о н , по-види м о м у , был н а и бол е е
привяза н , б ы л Дюрок. « Он любит м е н я , как собака - своего
хозяина » . Вот фраза , которую он употребил , говоря со мной
о Дюроке . Чувство, которое п итал к нему Бертье , он сравни
вал с чувством доброго ребенка . Эти сравнения не только не
расходились с его теорией относительно дви гателе й челове
ческих де й ст в и й , н а о б о р от , они естест в е н н о вытекали и з
I Маршал Л а н н был с мертел ьно ранен в битве п р и Аспер н е . Бюллете
н и французской а р м и и п е реда вали слова, которые он якобы п р о и з н е с . Вот
что с казал мне по этом у поводу сам Напол е о н : « В ы читали фразу, которую
я вложил в уста Лан на,- он об этом и н е думал . Когда маршал произнес
мое и м я, мн е сообщили, и я сейчас же объявил его умер ш и м . Л а н н нена
видел м е н я от всего сердца . О н назвал мое имя, как атеисты называют Бо
га, когда они подходят к моменту смерти. Когда Л а н н м е н я назвал, я дол
жен был сч итать его окончательно поги б ш и м ,> .
41
н е е ; там, где он встречал чувств а , которые он не мог объяс
нить ч и сто л и ч н ы м расчето м , он и с кал дл я них источника в
своего рода и н сти н кте .
О ч е н ь м ного говорил о с ь о с у е в е р и и Н а п олеона и почти
столько же о недостатке личной храбрости . Оба эти обвине
ния основаны ил и на ложных сведе н и я х , или на наблюде ни
ях, плохо и столкованных . Н а п олеон верил в судьбу, и кто же
больше , чем он, и с п ы т ы вал ее? О н л юбил хвастать своей
звездо й ; он был очень довол е н , что толп а не прочь видеть в
нем п р и в илегированное существо; но сам он не обманывался
на свой собственный счет и, что важнее , вовсе не стремился
п р и п и с ы в ать судьбе большую роль в своем возвы ш е н и и . Я
часто сл ыхал , как он говорил : « Ме н я называют счастливым
п отому, что я ловок; л юди слабые обыкновенно обвиняют в
счастье л юдей сильных'> .
Я п р иведу здесь один случ а й , который показывает, до ка
кой сте п е н и он рассчитывал на энергию своей души и считал
с е б я в ы ш е с л уч а й н о сте й ж и з н и . Среди п рочих п а радоксов,
которые он в ы с ка з ывал в воп росах медици н ы и физиологии
( те м ы , кото р ы х он к а с а л с я с особой л ю бовью ) , он утве рж
дал , что с м е р т ь ч а с т о б ы в а ет л и ш ь сл едств и е м недостатка
волевой энергии в л и ч н ости . Однажды в Сен-Клу он упал с
опасностью для жизни ( о н был выброшен на каменную тум
бу, которая чуть не п рода вила ему живот ) l ; на другой де нь,
когда я с п росил е го о здоровье, он мне ответил самым серь
езным образом : « Вчера я пополнил о п ытн ы м путем свои по
знания относительно с и л ы вол и ; когда я получил удар в жи
вот , я п оч у в ствовал , что жизнь уходи т ; у меня ос тавалось
л и ш ь время сказать себе, что я не хочу умирать, и вот я жив!
Всякий другой на моем месте был бы мертв ,> . Есл и угодно на
зывать это суеве р и е м , то нужно по крайней мере соглас ить
с я , что оно очень отличаетс я от того суеве р и я , которое ему
п р и п и с ы валось.
1 Я н е п р о ч ь п редположить, ч т о этот случай мог соде й ствовать разви
ти ю той болезн и , жертвой которой стал Наполеон на острове С в . Еле н ы . Я
удивл я ю с ь, что это п редположение н и когда не делалос ь . Хотя, с другой сто
роны, верно и то, что о н неоднократно го ворил мне об этой болезни как о
наследственной в е го роду.
42
Точно так же обстоит дел о и с е го храбростью . О н крепко
де ржал с я за ж и з н ь ; но так как с его судьбой было связано
бесконечное кол ичество судеб , то е м у было позволительно,
конеч но, видеть в свое й жизни нечто иное, чем жалкое суще
ствование одн ого л и ца . Таким образо м , о н н е сч итал себ я
призванным показывать « Цезаря И е го судьбу» искл ючител ь
но дл я доказательства своей храброст и . Другие вел икие пол
ководцы думал и и поступали так же , как и он. Есл и у него
не было той жил к и , кото р а я з аст а в л я ет бросатьс я в о п а с
ность сломя голову, то это, конечно, н е ос нование, чтобы об
винять его в трусости , как это делали без всяких колеб а н и й
и н ы е его враги . И стория е го п оходо в достаточ н о п о казал а ,
что он б ы л всегда н а месте, - опасном и л и нет , - н о н а том ,
какое подобало вождю Вел икой а р м и и . В частной ж и з н и , н и
когда не отл ич а яс ь л юбез н остью в обраще н ии , о н был покла
дист и ча сто доводил с н и с ходител ь н ость до сл а б ост и . До
брый с ы н и хороши й родстве н н и к с те м оттен ко м , кото р ы й
встречаетс я особе н н о ча сто в буржуазных итал ьянских сем ь
ях, он те р п ел выходки н е которых чл е н о в с вое й р одн и , н е
п роявл я я с и л ы вол и , достаточ ной дл я того, чтобы сде ржать
их в гран и цах даже тогда , когда о н долже н был сделать это
явно в своем интересе . В частност и , его сестры умел и доби
ваться от него всего того , чего хотел и .
Н и первая, н и вторая из супруг Наполеона н е могл и по
жаловаться на е го обраще н и е . Хотя этот факт достаточно ус
тановлен , но слова эрцге р цоги н и Марии Луизы бросают н а
него н о в ы й свет. «Я увере н а , - с казала она мне вскоре п осле
замужества , - что в Вене много занимаются м н о й и что, п о
обще му м н е н и ю , я т е р п л ю ежедне в н ые муки . В о т к а к н е
правдоподобна часто бывает исти н а . Я н е боюсь На п оле о н а ,
но я н а ч и н а ю думать, что он боитс я м е н я » .
Просто й и часто даже обходител ь н ы й в ч астной ж и з н и ,
он п роизводил не выгодное дл я себ я впечатле н ие в большом
свете . Трудно вообразить бол ьшую неловкость в манере дер
жать себ я , чем та, которую обна ружи вал Наполео н в салон е .
Усил и я , которые он делал, чтобы ис п равить свои природные
недостатки и недостатки восп ит а н и я , в резул ьтате л и ш ь ре
зче подч е р к и в а л и то, ч е го е м у н е хватал о . Я убежде н , что
он многое принес бы в жертву, лишь бы сделать выше свой
рост и п р идать бла городство ф и гуре , котор а я становилась
43
все вул ьга рнее п о мере того, как увел ичивалась его п олнота .
Он ходил обыкнове н н о , приподнимаясь на носках; он ус воил
себе телодвиже н и я , скопированные у Бурбонов. Его костю
м ы был и рассчитаны на то, чтобы производить впечатлен ие
контраста с костюмами, обычными в его кругу, благодаря не
обыч а й н о й п ростоте или чрезмерному вел икол е п и ю . Извест
н о , что он п р и з ывал Тал ьма , чтобы изучать поз ы . Он очень
покровительствовал этому актеру, и е го расположе ние объ
яснялось в знач ительной сте п е н и сходством , которое в дей
ствительности существовало между н и м и . Ему было приятно
видеть Тальма на с це н е ; можно было бы сказать, что он на
ходил себя в нем. Никогда из его уст - в разговоре с женщи
нами - не выходило не только изысканной, но даже просто
уместной фразы, хотя усилия найти ее часто выражались на
его л и це и в тоне голоса . Он говорил с да мами тол ько об их
туалета х , в ы к а з ы в а я с е б я п р иди р ч и в ы м и строгим судье й ,
и л и ж е о кол ичестве их дете й ; и одн им из его обычных воп
росов было - к о р м я т л и они с а м и , п р и ч е м этот воп рос он
п редл а гал обыкновенно в в ы раже н и я х , совершенно не при
нятых в хорошем обществе . Иной раз он их подвергал своего
рода допросу относительно интимных связей в обществе , что
п р ида вало е го беседа м скорее х а р а ктер поуч е н и й неумест
ных и бестактных, чем характер вежл ивого салонного разго
вора . Этот недостаток хорошего тона часто вызы вал против
н е го отпо р , на кото р ы й он не находил удачного ответа . Его
нелюбовь к же н щи н а м , п р и н и м а ющим участие в п олитиче
ских и общественных делах, доходила до ненависти l .
I В 1 8 1 0 г. ко м н е обратилась г-жа Сталь с цел ью добитьс я у Наполе
о н а через мое пос редство разреше н и я жить в Париже. Всем известно, ка
кое огромное з н а ч е н и е п р идавала о н а этой милости, и мн е незачем гово
рить зде с ь о мотивах, кото р ы м и она руководил а с ь . У м е н я н е было основа
ний п р и н имать особое участие в ходатайстве г-жи Стал ь, я знал к тому же,
что м о я протекция н е м ноги м е й поможет. Одна ко предста вился случ а й , ког
да я мо г занять в н и м а н и е Наполеона п р ос ьбой этой з н а м е н итой женщи н ы .
« Я не хочу г-жи Стал ь в П а р и ж е , - ответил Наполео н , - и и м е ю дл я этого
достаточ н ы е основа н и я .> . Я ему ответил , что если бы это было и так, то не
подлежит также с о м н е н и ю , что, п р и н и м а я подобные меры п о отнош е н и ю к
женщи н е , он п р идает е й знач е н и е , кото рого она без этого, пожал у й , не име·
ла б ы . « Есл и бы г-жа Стал ь , - ответил м н е Наполео н , - стремилас ь быть
и л и была б ы роялисткой и л и республ и ка н кой , я н и ч е го не и мел бы против
нее, н о она - пружи н а , которая п р и водит в движение сало н ы . Только во
Франции подобная женщина предста вляет опас ность, и я этого не хочу .> .
44
Чтобы судить об этом необыкновенном человеке , нужно
следить за н и м н а той вел и к о й с цен е , дл я кото рой о н был
рожде н . Судьба , без сомне н и я , очень мн ого сделала дл я На
полеона , но силой своего характе ра, де йстве н н остью и ясн о
стью свое го ума , ге н иальностью вел иких комби н а ци й в вое н
ном ис кусстве он п однял с я на уровень того места, которое
судьба е м у п редн а з н а ч ил а . И м е я л и ш ь одну страсть
стра сть к вла ст и - о н н и ко гда н е терял н и в р е м е н и , н и
средств на дел а , которые могл и б ы е го отвлечь о т его цел и .
Властел ин самого себя , он скоро стал властел и н о м л юдей и
событи й . В какое бы время он н и явилс я , он и грал бы выда
ющуюс я рол ь . Но эпоха , в которую он делал первые шаги п о
своему ж и з н е н н о м у пути , была искл ючительно бл а го п р и ят
ной дл я его возвыше н и я . Окружен н ы й л ич н остями , которые
среди разрушающегося мира шл и наудачу без определенного
направления вс юду , куда их вел и вся кого рода честол юбие и
алчность, он оди н сумел составить план , п рочно его держать
ся и довести до конца . Во врем я второго Итал ьянского п охо
да он и составил тот п л а н , которому и сужде но было п р и ве
сти его на вершину вл асти . « Юноше й , - говорил о н м не , - я
был револ юционером по не веде н и ю и из честол юби я . В годы
разума я п оследовал за его советами и за своим собстве н ны м
инсти н ктом и раздавил ре вол юци ю » .
Он до такой сте пе н и п р и в ы к сч итать се бя необходи м ы м
дл я п оддержа н и я с и стем ы , и м созда н н о й , ч т о п од коне ц он
уже не пони мал , каким образом ми р может идти помимо не
го. Я нисколько не сомневаюсь, что из глуби н ы душ и шли и
глубоким убеждением были проникнуты эти слова его, кото
рые он мне сказал во время н а ш е го с вида н и я в Дрезден е в
1 8 1 3 г. : « Я погибну, быть может , н о в своем п аде н и и я увле
ку с собой троны и все общество» . Сказоч н ые успех и , кото
рыми была наполнена его жизнь, в конце концов, бесспорно,
осле пил и его; но до войны 1 8 1 2 г., когда он впервые пал п од
тяжестью иллюзи й , он н и когда не терял из в иду глубоко про
думанных расчетов, с помощью которых он столько раз тор
жествовал . Даже п осле мос ковского разгрома м ы в идел и , с
каким хладнокровием и энергией защи щал о н свое существо
вание; и его кампания 1 8 1 3 г. был а , бесспорно, той , в кото
рой он при очень уме н ьшенн ых силах п роявил м а кс имум во
енн ого таланта . Я н и когда не принадлежал к ч ислу тех , - а
45
их было много , - которые думал и , что п осле событий 1 8 1 4 и
1 8 1 5 П. он поп ытается создать себе новую карьеру, сойдя на
роль искателя п р и ключе н и й и пуст и в ш ис ь в романтическое
п рожектерство . Его ум и склад е го душ и заставляли его п ре
зирать все маленькое . Ка к крупному игроку, успехи мелкой
игры н е только н е доставили б ы ему удовол ьствие, а внуши
л и б ы отвраще н и е .
Ч а сто возбуждал с я в о п р ос , был л и Н а п ол е о н в ос нове
доб р и л и зол . Мне все гда казалос ь , что эти э п итеты в том
см ысл е , в каком их обычно употребляют, совершенно непри
менимы к такому характеру, как его. Постоянно занятый од
н о й задаче й , де н ь и н о ч ь п о глоще н н ы й заботой управл е н и я
и м п е р и е й , которая в своем п остепенном росте, в конце кон
цов , охватила интересы огромной части Евро п ы , он н икогда
не отступал п еред страхом неудовольствий , которые он мог
в ы звать, ни даже п е ред бе з м е р н ы м кол ичеством и нди виду
альных страда н и й , неизбежных п р и осуществлении его пла
нов. Подобн о тому, как несущаяся колесн и ца да вит все , что
п о п адаетс я е й на п ут и , Н а п олеон думал л и ш ь о том , чтобы
ст р е м и т ьс я в п е ред. О н соверше н н о н е п р и н и мал в ра счет
тех, котор ы е н е умел и уберечьс я ; он даже скл онен был по
рой обвинять и х в глупост и . Бесстраст н ы й ко всему, что на
ходилос ь вне п ути его следо в а н и я , он им не зани мался н и в
добре, н и в зле . Он мог сострадать несчастьям частной жиз
н и , н о он был равнодушен к бедствиям госуда рстве н н ы м .
Точно т а к же б ы л о и в отно ш е н и и е г о к тем , к е м он поль
зовал ся как орудие м . Бескорыстное вели кодушие было не в
его натуре ; о н расточал с вои м и л ост и и бла годе я н и я л и ш ь
соразмерно с т о й п ол ьзой , которую надеялс я извлечь из бла
годетельствуе м ы х . К други м он относ ил с я т а к , к а к , по его
м н е н и ю , они относил ись к нему. Он п р и н и мал все услуги, не
и нтере суя с ь ни моти в а м и , ни в з гл яда м и , н и п ре ж н и м и п о
ст у п к а м и т е х , кто п редл а гал эти усл у г и , за и с кл ючением
л и ш ь тех случаев, когда рассчитывал извлечь из этого новую
в ы году .
у Наполеона было два л и ца . В качестве частного челове
ка он был доступен и обходителе н , не будучи н и добрым, ни
з л ы м . В качестве госуда рствен ного деятел я он не допускал
н и какого чувства, не руководствовался в с воих решениях ни
с и м п а ти е й , ни н е н а в истью. Он давил или сталки вал с пути
46
своих врагов, руководствуясь л и ш ь не обходи мостью ил и ин
тересом избавиться от н их . Раз эта цел ь была достигнута он о них забывал и не преследовал и х .
Было сдел а н о м н о го бе с п ол ез н ы х п о п ыток и бе с п л одно
потрачено много эруди ции из жел а н ия сравнивать Н а п олео
на с тем ил и иным из его п р едшествен н иков п о п ути завое
ван и й и п о л и т и ч е с к и х п е ре в оротов . Стра сть к п а раллел я м
п р и н ос ит существе н н ы й вред и стор и и ; она п рол и вает лож
н ы й свет н а на и более в ыда ющиес я х а р а кте р ы , и она ч а сто
совершенно извращает ту точку з рен и я , с которой следовало
бы их рассматривать. Невозможно судить о челове ке , отде
ляя его от тех рамок, в которые он был помеще н , и от сово
куп н ост и обстоятел ьст в , которые н а н е го возде й ствовал и .
Е сли б ы даже п р ироде угодно было создать двух и ндив идов
безусловно похожих, то их дальней шее развитие в условиях
времени и м еста , не до п ускающих н и какой аналоги и , н е из
бежно стерло бы их первоначал ьное сходство и смутило б ы
неоп ытного художн и к а , котор ы й захотел б ы восп ро извести
это сходство свое й кистью . Настоящи й историк - тот, кото
рый умеет прин имать в расчет до бесконеч н ости разнообраз
н ые эл емент ы , п р и з в а н н ы е войти в композици ю карти н ; та
кой историк, повто р я ю , охотно откажется от тщетной затеи
сравни вать Наполеона, будь то с ге роями дре вност и , будь то
с варварски м и завое вател я м и Средн их веков, будь то с вел и
ким короле м минувшего века (за искл ючением вое н ного та
ланта ) , будь то с узурпатором склада Кромве л я . Н и одно и з
этих случайных сбл ижен и й ниче го не разъяснит п отомству,
но все они неизбежно изв ратят историчес кую правду .
К тому же с и сте м а з а в ое в а н и й Н а п о л е о н а б ыла со вер
шенно особого характера . Всемирное гос п одство, к которому
он стремил ся , не и мело целью сконцентрировать в е го руках
непосредственное управление огромной массо й стран, но ус
тановить в центре верховную власть над европейскими госу
да рствам и , по о б р а з цу , и з в р а ще н н о м у и п реувел и ч е н но м у ,
и м п е р и и Карла Вел и кого . Есл и соображе н и я момента застав
лял и его отступать от этой систе м ы , есл и они увлекали его
к захвату и к п р и с оеди н е н и ю к ф р а н цузской территории
стран, на которые он при правильном понимании своего же
интереса не дол жен был бы пося гать, то эти дей стви я , суще
ственно повреди в ш и е укрепл е н и ю е го власт и , не только не
47
соде й ствовали развитию вел и кого плана, лежавшего в осно
в е его м ысл и , н о л и ш ь повели к е го круше н и ю и гибел и .
Этот план долже н был б ы распространитьс я также и на цер
к о в ь . Он хотел ос новать в П а р и же п р е стол катол ицизма и
оторвать папу от вс яких светс ких интересов, обеспеч и в ему
власть духовную п од эгидой Французской и м п е р и и .
В своих политических и вое н н ы х комбинациях Наполеон
отводил н е мало места слабост я м и ошибкам тех , с кем ему
п редстояло боротьс я . Нужно п р и з н ать, что дол гий опыт да
вал ему достаточно ос нова н и й следовать этому принципу. Но
верно также и то, что он им злоупотреблял и что при вычка
пренебрегать силами и средствами противников была одной
из главных причин е го п аден и я . Союз 1 8 1 3 г . его убил , пото
му что он н и когда не хотел убедитьс я в том , что коал иция
может подде рживать дух еди нства в с воих членах и упорст
вовать в достиже н и и своих целе й .
В о мнениях л юде й до сих п о р существовало разногласие
и , возмож н о , будет существовать все гда п о вопросу, заслу
живает ли Наполеон в действительности имя вел и кого чело
века . Невозможно отр и цать черты вел и ч и я в том , кто, выйдя
из неизвестност и , смог в течение немногих лет стать самым
сильн ы м и са м ы м могуществе н н ы м из совреме нников. Но си
ла, могущество, п р е в осходство - п о н я т и я бол ее или менее
относ ител ьные . Чтобы точно о ценить степе н ь ге н иальности
человека , которая потребовала сь е му, чтобы покорить свой
век , н адо знать ме ру этого века . Такова исходн ая точка , из
которой вытекает основное разногл асие в мнениях о Наполе
оне . Есл и эра Французской революции была, как думают ее
п оклон н и к и , наи более блестяще й , на и бол ее славной эп охой
современной истории, то На полеон , который сумел занять в
не й пе рвое место и сохранить его в тече н ие 1 5 лет, был , вне
всякого сомнен и я , одни м из самых великих л юде й , которые
когда-л ибо являли с ь. Есл и ж е , н а п роти в , е м у п редстояло
л и шь, п одобн о метеору, п одняться над туманами всеобщего
расп ада , есл и он н аходил вокруг се бя л и ш ь развал и ны обще
ства , п одточе н ного крайностями ложной цивил изаци и , есл и
ему п редстояло л ишь сломить соп ротивле н ие , ра сслаблен ное
в с е обще й усталост ь ю , бе с с ил ьное со п е р н и ч е ство, н и з кие
страст и ; есл и перед н и м стояли как внутри стра н ы , так и вне
ее враги , разъеди н е н н ы е и парализова н н ы е раздорами, то не48
сомненно, что блеск его успехов уменьшается соразме р н о с
той ле гкостью, с какой он их дости г . И так как мы п р иде ржи
ваемс я име нно п оследне го взгл яда на положение ве ще й , то,
всецело признавая все , что было необыкновенного и поража
ющего в карьере Наполеона , м ы далеки от риска п реувеличи
вать иде ю е го вел ич и я .
Обширное зда ние , построенное и м , было ис кл ючительно
делом его рук, и сам он был в не м краеугол ьным кам н е м . Но
эта гигантская п остройка, в сущности , л и ш е н а была основа
ния; материал , пошедши й на нее , был составлен и з обломков
других здан и й , и з которых одн и уже п одгнили , другие же с
самого начала не отличались п рочностью. Краеугольный ка
ме н ь был в ы н у т , и все зда н и е обратилос ь в р а з в ал и н ы от
вершины до основа н и я .
Такова в н е м н огих словах ис т о р и я Ф р а н цузс кой и м п е
рии . Задум а н н а я и созда н н а я Н а п ол ео н о м , она л и ш ь в не м
существовал а ; вместе с н и м она должна была поги бнуть.
(Мет т ерн и х )
АЛ ЕКСАНДР 1
Н а р исовать точ н ы й п о ртрет Але кса ндра 1 - задача н е
легка я . Луч шую характеристику его дал Н а п олеон .
Как-то , в разговоре со мной в 1 8 1 О г. , он с просил меня ,
бл изко л и я знаком с Алекса ндром . Я ответил ему, что мне
п р иходилос ь в стречатьс я с и м п е ратором только в е го быт
ность в Берлине .
« Возможно , - сказал м не на это Н аполеон , - что с удьба
Вас и еще раз поставит на его пути» .
В императоре Алекса ндре есть большая сила очаровани я ,
которую ис п ытывает вс я к и й п р и в стрече с н и м . Есл и б ы я
сам был способе н отдаться непосредственно л и ч н ы м впечат
лениям , то я прив язал с я б ы к нему от всей души , но наряду
с его высоким интелле ктом и умением очаровывать всех ок
ружа ющих в нем есть е ще что-то , чего я даже н е сумею точ
но оп редел ить. Поясн я я свою м ысл ь, я мог б ы е ще сказать,
что это « что-то » заключалось в том , что во всем и всегда ему
не хватало ч е го-н и будь . Ст р а н н е е все го то, что в ы н и когда
не могли бы за ранее определить , ч е го е м у не хватит в дан49
н ы й о предел е н н ы й момент, так как это « что-то» всегда явля
лось н о в ы м , н е ожидаемым и п ротиворечи в ы м .
Предсказание Наполеона, п редвидевшего, в с и л у тогдаш
них событ и й , возможность новой встречи моей с Александ
р о м , было п ророчес к и м , хотя он и не п одоз ревал , что это
п роизойдет так скоро.
Три года сп устя н ас судьба столкнула на столько близко с
и м п е ратором , что видели с ь м ы ежедн е в н о . Продолжалось
это тринадцать лет, п остоянно менялось и переходило от са
мого искреннего расположе н и я к более или менее заметному
охлажде н и ю , доходило иногда до ссо р - и тайных, и откры
тых .
Кажда я переживаемая нами фаза только л и ш н и й раз да
вала мне повод убедиться в п ра вильности да н н о й царю Напо
леоном характеристики .
Со с вое й сторон ы , дол гое л и ч н ое обще н и е с Ал е кса нд
ром 1 , ст р а н н о н е р о в н о е и п ол н ое н еожида н н осте й , дал о и
самому м н е возможность яснее оп ределить его личность.
Мне кажетс я , что самой удачной формулой определения
характера Ал е к са ндра б ы л а б ы сл едующа я : в ха рактере
Алекса ндра странно ужи вал и сь мужские достоинства с ч ис
то ж е н с ки м и сл а б ост я м и . Ал е кса ндр б ы л , без с о м н е н и я ,
у ме н , н о ум е го , т о н к и й и ост р ы й , был , п ол ожител ьн о , л и
шен гл уби н ы . Он оди н а ково безгра н и ч н о увлекал ся ложны
ми те о р и я м и и потом с о м н е вал с я в них. Все е го р е ш е н и я
вс е гда б ы л и п р и н ят ы п од давл е н и е м и вл и я н ие м п р и ятных
дл я не го иде й . Сами иде и эти зарождалис ь в его мозгу точ но
по вдохнове н и ю , и о н ухваты валс я за них с невероятным жа
ром . Вл и я н и е такой бл е с н у в ш е й неожида н н о й м ы сл и шло
быстро c гescendo и , наконец, дом и н и ровал о над всем осталь
н ы м . Это было на руку и ст и н н ы м а вторам внушенной ца рю
иде и и давало и м п ол н ую в о з м о ж н ость ос уще ствить свои
л и ч н ые пла н ы .
П одо б н ые иде и в гл азах Ал е кса ндра б ыстро п ри н имали
размеры цел ых с и ст е м , н о так как у не го б ыстро все меня
лось и его мысль была невероятно подвижна, то эти системы
не сталкивал ис ь в его мозгу, а просто че редовал ис ь. Отда ва
я с ь все й ду шой да н н о м у н а п р а вл е н и ю , о н , сам не зам ечая
этого , переходил от одной п ромежуточ ной ступ ени к другой
и доходил , наконец, до чего-то совершенно п роти воположно50
го , причем от прежнего увлечения у него оставалось только
воспом инание о да нных в этот период обязател ьствах.
Все это порождал о м асс у затрудн е н и й , и н о гда почти н е
устрани мых. Этой особе н н остью характера ца ря м о ж н о объ
яснить его и н о гда сове р ш е н н о н е понятные увлеч е н и я л юдь
ми и ве ща м и , п ротивоположн ы м и друг другу. Из все го ска
зан ного и выте кает п ол н а я н е возможность дл я п р остого
наблюдател я , нез н а комого с н а ст о я ще й п р и ч и н о й этих
странностей , ве рно оценить и понять м ногие его п оступ ки .
Жиз н ь Але кса ндра п рошл а , п ост о я н н о колебляс ь между
слепыми иллюзиями и следующим за н и м и веч н ы м разочаро
в а н и е м . Его увлече н и я б ы вал и и с кре н н и , без п р и н удител ь
ных причин, от все й души , и , странное дело , о н и возобновля
лис ь С периодичес кой правил ьн остью . Дальше я п остараюсь
п одт вердить с вое п оложе н и е бол ее яс н ы м и доказател ьст
вами .
Ал е к са ндр был чел о ве ком сл о в а и л е гко п одп и с ывалс я
под да н н ы м и обязательства м и , каково б ы н и было потом на
правление его мысле й ; он очень ловко старалс я избегать то
го, что могло толкнуть его не п о н а м е ч е н н о м у п ут и , н о так
как мысль его п р и н и мала б ыстро форму систем ы и веч н о ме
няла н а п р а вл е н и е , то уваже н и е к да н н о м у и м сл о в у е го
страшно стесняло, ставило его в неловкое и тягостное поло
же ние и вредило обществе нному делу .
�ногие совреме н н и ки у п ре кали Ал екса ндра в огромном
честолюби и - напрас н о . В его характере не хватило б ы с ил
дл я настоящего честол юби я , как не хватало и слабост и оста
ватьс я в гра н и цах простого тщесл а ви я . Он действовал толь
ко по убежден и ю , а есл и и н о гда и п р едъявлял какие-нибудь
претензии вообще , то рассчитывая гораздо больше на ус пех
светского человека , чем властител я .
К)ность Ал е кса ндра с в я з а н а с э п охой , р а в н о й которой
нет в летоп исях Рос с и и . В ца рствован и е Екате р и н ы он был
свидетелем и участ н и ком блестяще го периода царствова н и я
деспотизма, а при Павле о н сам ж и л п од гнетом са мого н и з
кого подлого дес потиз м а , не разбирающе гося п р и выборе да
же своих средст в . Нужно знать положение России за два по
следних ца рствова н и я , чтобы л е гко п о н ять, что не в их про
шлом было ца рю искать хорошего примера и доброго совета .
Пе р в о н а ч а л ь н о е о б р а з о в а н и е Ал е кс а ндра б ы л о п о р у ч е н о
51
Лагарпу. Нет н и чего уди вител ьного в том, что ученик такого
учител я дол гое в ре мя находилс я п од вл и я н и е м совершенно
ложных уч е н и й о л и берал и з ме и ф ил а нтроп и и . Стран н ая
см ес ь идей л иберального на ставника с тогда ш н и м и н ачина
н и я м и русского правительства не могла не внушить самому
Ал е кса ндру такие же ложные сужде н и я и представл е н и я о
правильности его собствен н ы х поступко в . Все это завело его
оче н ь дал е к о , за ту ч е р т у , где л и ч н а я о п ы т н ость могла бы
ему п р и йти на помощь .
Метод образова н и я Лагарпа гораздо сильнее способство
вал усвое н и ю его учеником бессмысленно ложных в см ысле
их п р и м е н е н и я к жизни п р и н ци п о в , чем положител ьных зна
н и й . Кон е ч н о , о н о п редел е н н о з н ал , что и м п е р и я , которой
п р идется в будуще м управлять е го уч ен ику, далеко еще не
достаточ н о цивил изована дл я восп р и ятия его идей , и потому
гла в н ы м образом он ста рал ся просто создать дл я себя доста
точно сильный рычаг, при помощи которого он мог бы осуще
ст в и т ь с вои л и ч н ые п л а н ы в других бол ее п одготовле н н ы х
государствах, к а к , например, на своей родине - Швейцарии .
При таком положе н и и А лекса ндру казалось, ч т о роль ли
бе рального п равителя обес п е ч и вает за н и м п рочную славу,
легко достижимую дл я монарха, которому не угрожала опас
ность со стороны л и беральных парти й , стра шных вообще дл я
других т р о н о в и п р а в и тел ьстве н н ых учрежде н и й Западной
Европ ы .
у Алекса ндра был и самые простые вкусы , холодны й тем
перамент и н а клонности , которые я бы назвал просто меща н
ски м и ; при этом он был кроток и покоре н , и это не могло не
в н у ш а т ь е го с о в ет н и ка м жел а н и я вос п о л ьзоватьс я с воим
вл и я н и ем .
Мн е долго пришлос ь быть около Але кса ндра . И это дал о
мне полную возможность изучить его нравстве н н ы й облик и
с исте м у е го п о л ит и ч ес кой р а б от ы ; я м о г ле гко п р осл едить
то, что выше я н а з вал « п е р и одич ес ким и » эвол юци я м и е го
м ысл и . Н а кажды й таковой п е р и од п р иходилос ь, п р ибли зи
тельно, пять лет. И вот итог моих наблюде н и й .
Ал е кса ндр , увл е кая с ь какой-ни будь идее й , отда вал ся ей
вс е цел о . Прибл и зительно два года она разви валась в его моз
гу, вырастал а , и уже ему казалос ь, что это цел а я , закончен
ная с и сте м а . На трети й год о н е ще оставал с я е й вере н ,
52
при вязывлсяя к не й и вн и мал с бл агоговением всякому, кто
покровительствовал е й , н о о н сам н и когда не знал истинной
цен н ости и не взвеш и вал могущих п роизойти от этого п а губ
ных последстви й ; об этом о н п р осто не думал . Когда н асту
п ал четвертый год существовани я е го систе м ы , видя п ослед
стви я е е , Алекса ндр вдруг п розревал ; п я т ы й год - это уже
была бес форм е н н а я с м ес ь ост а в л е н н о й п реж н е й с и сте м ы и
н а ч а л а н о в о й , з а рожда ю ще й с я в е го м о з г у , и ч а с т о н о в а я
иде я б ы л а к а к р а з п р о т и в о п о л о ж н о й т о л ь к о ч т о о ст а в
ленной .
В п одт ве ржде н и е м о и х з а м еч а н и й я п р и веду нес колько
историчес ких фа ктов .
Мои отноше н и я к и м п е ратору Ал е кса ндру н а ч ал и с ь со
времени моей мис с и и в Берл ине в 1 805 г. В то время он был
л и берален в самом ш и роком значе н и и этого сл о в а . О н был
я рым п роти вни ком Наполеона, п рез и рал в н е м дес п ота и не
навидел завоевател я . В 1 807 г. п роизошла ради кал ьная пере
мена в е го взгл ядах , а в 1 8 1 2 г. опять наступила новая фаз а .
Есл и бы На п ол еон и не воевал с Россией , э т о н е повли
яло бы на отношени я к нему Ал е ксандр а . Его п режние тен
де н ци и к филантропии и л и берализму не только снова завла
дели им всецело, но е ще и обострил ис ь благода р я тогдашне
му обществе н н о м у теч е н и ю м ысле й . В 1 8 1 4 г. это достигло
кул ь м и н а ци о н н ого п у н кта , а в 1 8 1 5-м уже в ступал в св о и
п рава рел игиоз н ы й мисти циз м . В 1 8 1 7 г. и э т о н а п равление
сошло на нет , и в 1 8 1 8 г. , в Ахе н е , царь уже был я р ы м по
борником монархии и консерватизма и определен ны м врагом
всего револ юционного; и о н был уже готов снова ве р н уться
к мистицизму. До 1 823 г. все оставалос ь по-старому. В этот
момент сказал ис ь те затрудн е н и я , которые н аделали его же
собственные советчи ки в греческом вопросе . Это давало ца
рю полную возможность са м о м у убедиться , как ус п е ш н о и
быстро аккли мати зировал ис ь и дв и н ул и с ь впе ред ре вол юци
онные прин ци п ы , котор ые он са м когда-то в своем безумном
ослеплен и и распростран ял в Росси и .
Все тяжелое, что при шлос ь государю перенести по этому
поводу, и подорвало его жизненную энергию и вол ю . С этих
пор он начал уставать от жиз н и . В конце 1 82 2 г . , в бытность
свою в Вероне , он говорил и м п е ратору Францу о предчувст
вии своей бл изкой смерти . Де йствительно, болез н ь е го ухуд53
шилась, и в 1 82 5 г. Александр умер от п олной апатии к жиз
н и . Одн о й и з п р и ч и н , с о к р а т и в ш е й дни и м п е ратора, бы л и ,
бе з с о м н е н и я , бе сконеч н о тягостные н е п о с и л ь н ые д у м ы о
п р едст о я ще м гро з н о м п р о це с с е н ад участн иками заговора,
гла в н ы м виновником которого мог сч итать с пол н ы м п равом
себ я о н с а м . О п и с ы в а я л и ч ность этого необыкновенного го
суда р я , о котором человечеству судить здраво будет трудно,
м не кажет с я , я могу дать раз гадку многим аномал и ям, кото
рые иначе так и остал ись б ы н епонятн ы м и . Все постоянство,
н а которое был с п особен Але кса ндр , выразилось в чувстве ,
которое о н п итал к и м п е ратору австрийскому. Подробности
их взаи мных отношени й , о которых я упомяну, тоже явятся
доп о л не н ие м к х а р а кте р и с т и ке Ал е кса ндра и п рол ьют свет
н а его отношение ко м н е .
В п е р в ы й р а з о б а и м п е ратора встретил ись осенью 1 805 г .
во в р е м я в ое н н ых де й с т в и й в Мора в и и . Все н е уда ч и , как
следствие расположе н и я войск и заранее составленного авс
т р и й с к и м и ге не р а л а м и плана ка м п а н и и , п ревратил и с ь , бла
года р я е ще о ш и б к а м р у с с к и х ге нералов , в не п о п р а в и м ые
бедс т в и я . Рус с к и й и м п е ратор был молод, не имел н и какого
воен ного опыта; о н охотнее п р ислушивался к честол юбивым
и несбыточн ы м фанта з и я м , че м к холодн ым и п рактическим
советам своего союзника, и м п е ратора Франца . К сожале н и ю ,
все то, что этот госуда рь п редс казал свое му союзнику, осу
ществилось одн о за други м . Это послужило первой и гл авной
причиной того бесконеч н о го дове р и я , которое внушал импе
ратору е го друг.
Дал ь не й ш ие политич ес кие с о б ы т и я часто мешали Его
И м п е раторскому Величеству высказывать эти чувства , но в
сущности о н н а в с е гда оставал с я и м вере н . Событ ия 1 8 1 4 и
1 8 1 5 П. с бл изил и обоих и м п е раторов настолько, что их вза
и м оотно ш е н и я дл и л и с ь дол го , без п е р е р ы в а , м ного лет; это
б ы л а н а с т о я ща я х о р о ш а я дружба . П р и в я з а н ность, которая
могла выде ржать столько ис п ытани й , которую не поколебал и
н и круп н ые п о л и т ич ес к и е и н т е р е с ы , н и даж е , как это н и
стра н н о , полн е й ш а я п ро т и в о п оложность характеров обоих
друзей , кажется загадкой, разрешить которую можно только,
изуч ив характеры обоих госуда ре й .
Це н н ы е и столь положител ьные кач е ства и м п е ратора
Франца Иосифа , е го с покойств и е , спра ведл и вость, точность
54
и определе н н ость сужде н и я , та ровность душевных п е режи
ваний, н и когда не изменявшая ем у , - все это невольно вну
шало русс кому императору ч и сто сы н о в н ю ю привязанность к
не м у . В п оследст в и и это чувство е ще ус и л и л ос ь благодар я
известной дол е м и сти ци з м а , стол ь х а р актерного дл я Але к
сандр а : царь считал своего друга монархом п о воле Госп ода ,
видел в н ем п редставителя Божестве н н о й вол и и премудро
сти . О н п ре кл о н ял с я пе ред н и м . Часто и м пе ратору Фр а н цу
п р и ходил ос ь н а стойч и в о боротьс я с л и ч н ы м и жел а н и я м и
Алекса ндр а , и в таких случаях достаточ н о б ы л о е м у выска
зать свою м ысл ь и с вой В З Г Л ЯД, · чтобы остановить какое-ни
будь решение Алекса ндр а , совсем изменить его ил и умерить
в основных чертах. Дружба царя к а встрий скому и м п ератору
имела наибольшее вл и я н и е на него до конца его дней .
В ча стной жизни у Алек са ндра был и са м ые простые вку
сы , отл ичавш иес я , правда , бол ьши м и з я щество м . О н мало за
ни мался науко й , и я никогда не замечал в нем и н те реса к ка
кому-нибудь позитивному з н а н и ю . С реди и з я щн ы х искусств
его интересовала только архитектура . Бл изорукость и недо
статок слуха мешал и ему кул ьтивировать другие искусства,
и н те р ес к кото р ы м возможе н только при н а л ич н ости этих
данных . Он л юбил кабинетную работу н астол ько , н аскол ько
она затрагивала вопрос ы п ол итики и мистицизма . Его опре
деленно не тянуло к дел а м просто адм и н истрати в н ы м , и есл и
е м у п р и ходил ос ь з а н и матьс я и м и , то о н всегда де й ствовал
под давлением какой-нибудь одной из политических теор и й ,
которыми о н , по странности свое го характе р а , б ы л всегда ув
лече н .
Истори я адм и н истрат и в н о й работы в е г о ца рство в а н и е
ясно с в идетел ьствует , как сил ьны и п а губны б ы вал и та кого
рода давле н и я .
К этим гл авным чертам характера госуда ря я е ще сдел а ю
н екоторы е п о я с нител ь н ые доба вл е н и я н а ос н о ва н и и м о е го
личного знакомства с н и м . Это будет нел и ш н и м и как харак
теристика переживаемого тогда време н и , и как п одтве ржде
ние сделанных мной набл юде н и й над госуда р е м .
Прежде все го я дол жен сказать, что трудно себе п редста
вить, н а с колько р а з н и л и с ь вообще вкус ы Ал е кса ндра с на
правлением моих взгл ядо в . Наш и вкусы совершенно не схо
дил ис ь - кроме разв е в в ы б о ре н а ш и х обществе н н ы х с в я 55
з е й - и весьма вероятн о , что, не будь огромного общего ин
тереса в разре ш е н и и н е которых вопросов, который нас сбли
жал , ничто н е могло б ы столкнуть нас друг с другом и с о
здать такие прочные и даже дружеские отношен и я . Я уже го
ворил в ы ш е , что я с Ал е к с а ндром в п е р в ы е встретил с я в
Берл ине в 1 805 г. Александр приехал туда л и ч н ы м поборни
ком и п редстав ителе м австри йско-русского союза . Два чело
века, я в и в ш и е с я защищать одно общее дел о , не вольно схо
дятс я , какова б ы н и была разница их положе н и й .
Император л юбил разбираться и обсуждать важные поли
тические вопросы и быть, таким образом, как он сам любил
в ы ражатьс я , м и н истром у с а м о го себя . С тех пор началось
наше л и ч н о е з н а ко м с т в о , п е р е ш едшее в тесную дружбу. В
к о н це того же года был з а к л ю ч е н м и р между Австрией и
Франци е й . Когда граф Стади о н , б ы в ш и й тогда посланн иком
в с . -Петербурге , получал п о ртфел ь м и н и стра и н остра н н ы х
дел , Ал е к с а ндр пожелал , чтоб я з а н я л м е с т о гра ф а . По
стра н ному с цеплению обстоятельств ме н я в то же время на
з н а ч и л и посл а н н и ком во Фр а н ци ю . Когда , семь лет спу
стя, я встретил с я с Ал екса ндром на богемской гра н и це , то
он явно держал себ я со м н о й хол однее . Ка залось, что госу
дар ь со свойстве н н о й ему м я гкостью хотел подчеркнуть и уп
рекнуть меня в моем вероломстве .
Когда з а кл юч е н был союз - тучи рассеял и с ь , но н а ш и
л и ч н ые отн ошения возобновил ись только п о с л е неудач и , по
стигше й союзников п од Дрезде н о м , в первую полови ну вой
н ы . Может быть, возобновл е н и ю наше й дружбы не вольно по
могл и мои н и ч е м н е уве н ч а в ш иес я стара н и я , сообразно же
л а н и я м имп ератора Франца и фел ьдмаршала Ш варценберга,
п о м е ш ать этой о п е р а ци и . Может быть, Ал е кса ндр оце н ил
мою искренность при переговорах, шедш их по этому вопро
су, и верность выраже н н ы х мной опасен и й , но факт тот, что
лед был слом а н .
Н ес м о т р я н а п о л н е й ш у ю п р оти в о п оложность наших
взгл ядов п о многим вопрос а м , несмотря на могущие п роизой
ти от этого конфликты, м ы встречал ись с госуда рем каждый
де н ь во время кам п а н и и 1 8 1 3 и 1 8 1 4 п . , и н ичто не на руша
ло уста новившейся между нами близости .
56
Редко можно было встретить м ежду м о н а рхом большой
империи и гл авой каби нета другой такой же империи такие
отноше н и я , как были н а ш и .
Все вре м я , пока тянулас ь во й н а , я кажды й вечер п рово
дил в обществе госуда р я . С 8 ил и 9 часов вечера м ы до две
надцати ночи беседовал и друг с другом с гл азу н а гл а з . Мы
затраги вали самые разнообра з н ые тем ы : вопросы обыде н н о й
жизн и , вопрос ы м о р а л и и п олитики, события дн я . Мы обме
ни вал ис ь мысл я м и , нис колько не стес н я ясь, и и менно пол н а я
свобода п рида вала необыкнове н н ую п релесть н а ш е м у обще
ни ю .
Я никогда не скры вал правды от Алекса ндра, касалось л и
это е го л ичного ил и какого-л ибо п р и н ци п иального вопроса .
М н е п ост о я н н о п р иходилос ь с н и м с порить п о п о воду е го
фанта стич ес ки х иде й , которы е о н гор я ч о защищал . Н а ш и
сп о р ы ча сто обострял ис ь , - п р и ме р о м ч е м у может п осл у
жить наше п р е б ы в а н ие в Л а н г ре , н о это н е м е ш а л о н а ш е й
дружбе , которая оставалас ь так же ис кре н н а и правди в а , как
и раньше.
Когда мы был и в Париже в 1 8 1 4 г. , н а м , н а п р и м е р , п р и
ходилось очень часто спорить о том , какой п ол итики должен
был держатьс я Л юдовик ХУI I I . Тогда государь был е ще л и бе
рал е н , и н а ш и взгл яды н а возможность у п р оч е н и я м и р а во
Франци и под ски петром Бурбонов были диаметрально п роти
воположн ы . После подп и с а н и я в Париже мира я уехал в Ан
гл и ю одн о в р е м е н н о с корол е м п р ус с к и м и Ал е кса ндром 1 .
Наши отношен и я и там н е измен ил ис ь. Там часто м е н я ста
вили в оче нь неловкое положе ние недоразум е н и я , возникав
шие между Але кса ндром и тогда ш н и м п р и н цем-регентом Ге
оргом IV. Я был в п ре крас н ы х отно ш е н и я х с обои м и , н о ,
з н а я их постоя н н ые стычки друг с друго м , должен б ы л лави
ровать между н и м и и мешать их взаимному недовол ьству пе
рейти в открытую ссору. По правде сказать, ви н о ватым поч
ти вс е гда оказы вал с я Ал е кса нд р , которого воз буждала п о
стоянно Вел икая княгиня Екате р и н а .
Она при ехала в Великобритани ю за нес колько недел ь до
брата, и тогда ш н е е ее п о веде н и е , ж е н щ и н ы , по с ущест в у ,
вес ьма достой н о й , так и осталось дл я меня за гадкой .
Одной и з главных причин е е приезда в Англ и ю н адо счи
тать ее н е п ременное жел а н и е расстроить брак п р и н ца Оран57
с кого С будуще й н а с л едн и це й А н гл и и и посадить н а трон
Гол л а ндии с в о ю собстве н н у ю сестру, н о и эта , кстати ска
зать, удавшаяся е й причина вряд л и может служить оправда
нием странности ее поведе н и я и настрое н и я , вл иявших и на
Ал е ксандра .
По этому поводу м н е не вол ьно вспоми нается почти анек
доти ч е с к и й с л у ч а й с Ал е к с а ндро м , характеризующий его
л и чность и стра н н ость его и н о гда п росто н еобъяс н и м ых по
ступ к о в . Его Величество л юбил польстить видн ы м п редста
вител я м а нгл и й ской о п п о з и ци и . Как-то раз госуда рь поп ро
сил лорда Грея составить ему п роект созида н и я оп позиции в
Росс и и . После а удие н ци и л о рд Грей обратил с я ко мне за
разъя с н е н и е м п о поводу сказа нного Алекса ндром , что п ока
залось ему н е я с н ы м и н е п рактич н ы м . « Разве цар ь , - с п росил
Гре й , - собирается ввести в Рос с и и парламент? Если да ,
ч е г о , кон е ч н о , я е м у н е п осоветовал б ы , - то в р я д л и е м у
п р идется тогда заботиться об оппозици и , о н а и т а к будеТ » .
Венский конгресс опять изменил наши отношения друг к
другу .
П ри образова н и и нового ца рства Пол ьского под скипет
ром Рос с и и в н е го должна была войти вся территория быв
ш е го ге рцогства В а р ш а вского, п р и ч е м одн о в р е м е н н о коро
л е вство Саксонс кое п е реходил о в руки Прусс и и . Это было
решено е ще во время пе реговоров при Кал и ше Алекса ндром
и Фридрихом Вил ьгел ьмом . Мы знали о реше н и и , но присо
еди н е н и е С а кс о н и и к П рус с и и затрагивало н е и з м е н н ы е
п р и н ци п ы и м ператора австр и й с кого и могло вызвать нежела
тел ьный конфл и кт между союзными державами и Прусси е й .
С самого начала возникнове н и я этого п л а н а император авс
т р и й с к и й р е ш и л э н е р г и ч н о восстать п ротив него, н о от ло
жил е го до заключения м и ра с Францие й , желая отдать его
на с уд кон гресс а , миссией которого было восста новление не
одного госуда рства , а многих.
Этот в а ж н ы й и н циде нт внес н е кото р ы й разлад между
дворам и . Н и кто не решался заговорить первым . Так п рошло
несколько недель. Ко н гресс откр ы л с я , а вопроса этого никто
е ще не затронул . Алекса ндр 1 заговорил о нем с лордом Кэ
стльри. От лорда Кэстльри узнал уже и я. Я ему категориче
ски заявил , что п ретензии Рос с и и и Прус с и и неп риемлемы.
Несколько дней с п устя Алекса ндр сам заговорил со мной об
58
это м . Он был види мо с муще н . Услыхав мой решител ь н ы й от
вет, он на испол н е н и и намеченного п роекта н астаивал очень
слабо и в конце п редложил мне объясн иться п о этому вопро
су лично с канцлером Прус с и и . В тот же де нь м не сделал ус
тное сообще н и е о том же и к н я з ь Га рде н бе р г , п одт вердив
ши й его нотой .
Мой ответ пис ьменн ый был равен устному. Я Гарде нбе р
гу ответил то же , что и Ал е кса ндру . Князь, видя свои планы
разруш е н н ы м и , был очень недовол е н . Он вообще был чело
век раздражител ьн ы й , и , кроме того , ему мешала его при род
ная гл ухота ; о н , в е р н о , н е со все м рас сл ы шал и п о н я л м о и
слова ; у з н а в же , ч т о Але кса ндр за щищал их проект не осо
бенно горячо, и , п о н и м а я , что благодаря этому п л а н ы их мо
гут рухнуть, он решил прямо обратиться к Алекса ндру, взы
вая к его совести . Возможн о , что царь мог счесть себя оби
женным не п равильным истол кова нием слов .
Этот случа й в ы з вал гос уда ря н а о ч е н ь стра н н ы й с е го
стороны п оступок. На следующи й де н ь п осле моего объясне
н и я с п р ус с ки м ка н цл е ром ме н я в ы звал к се бе р а н о утром
мой госуда рь, чтобы пе редать мне, что у него только что был
Але кса ндр . В п е р в о м р а з говоре о н объявил и м п е ратору
Францу, что сч итает себя мной л и ч н о обиже н н ы м и потому
желает вызвать меня на дуэл ь. И м п е ратор п ытался ему дока
зать вс ю н еобычность та кого намерен и я , но, видя тщетность
своих слов, сказал , что есл и он остается при свое м м нен и и ,
то, конеч н о , я готов буду п р и н я т ь в ы з о в , п роти в которого
восстанет , конеч н о , мой разум , н о от которого не позволит
отказаться честь. Кроме того , и м п е ратор н астоял е ще н а том ,
что п режде че м формал ьно п р ис ылать мне вызов, Алекса ндр
п р ишлет ко м не третье л и цо дл я л и ч н ы х п е реговоров, и
Александр на это согласил с я .
Я н а это ответил Е го И м п е раторскому Ве л и ч е ству, что
буду спокойно ждать дал ьне й ш их де йствий со стороны рус
ского ца р я . Не успел я ве рнутьс я , как м н е доложили о при
езде одного из адъютантов Алекса ндра , графа Озаровского, с
поруч е н и е м от гос уда ря п е р едать м н е , что Его Вел и че ство
требует, чтобы я сказал прусскому канцлеру, что я п ередал
ему мой разговор с государем н е п равильн о . Я попросил его,
со своей сторо н ы , передать Е го Величеству, что я н и когда не
возьму н азад ни одного слова, есл и я уверен в п р авоте его,
59
но есл и граф Гарден берг понял мои слова не так, как я этого
жел ал , и п е р едал их не со вс е м т о ч н о , т о , конеч н о , я готов
и с п р а вить п р ои с шедшее . Оз а р о в с ки й уехал . Вс коре п осле
этого госуда рь прислал сказать м н е , что не будет на балу, на
котор ы й я п р и гласил всех госуда ре й и всех членов конгрес
са . В тот же день, при встрече с русс ким и м и н истрам и , я пе
редал обо всем графу Нессел ьроде . У него еще не было ни
каких и нструкци й п о этому поводу .
Конфе р е н ци и не прекращали с ь, все шло своим че редо м ,
как будто н и ч е го н е случил ос ь, и закончил ос ь тем , ч т о ко
роль са ксонски й получил половину с воих владе н и й .
Этот стран н ы й и н цидент н е нарушил н и с какой стороны
в а ж н ы х со в е ща н и й , п р о и с ходи в ш и х при конгрес с е , и даже
не п оде й ствовал на прекрасные отноше н и я , ца рившие между
и м п е раторс ким и двора м и ; но не так просто было с н а ш ими
л и ч н ы м и отноше н и я м и .
Любя выезжать вообще , Ал е кса ндр особе нно охотно по
с е щал н е которые и н т и м н ые круж к и , где б ы вал и я . Мы
встречал ис ь почти ежедневно и делали вид, что не замечаем
друг друга . Скоро дл я п осторо н н их набл юдателей , посеща в
ших в то вре мя сал о н ы Ве н ы , странность нашего поведения
даже перестала брос атьс я в гл аза - все п р и в ы кл и к этому
положен и ю . Чле н ы и м ператорской фамилии бывал и у меня,
н а моих вечерах, и только оди н Алекса ндр отсутствовал . Ок
ружающие как-то н езаметно п р и выкли к м ысл и , что ца рь на
м е н я дуе тс я , а так как дел а от этого н е страдал и , то даже
любопытство ди пломатических круго в , сначала на сторожи в
шихся , и то п ропало за неиме ние м п и щи . Часто мне прихо
дилос ь в ысл уш и вать кос в е н н ы е намеки на то, что мне бы
сл едо вало сдел ать п е р в ы й ш а г к п р и м и р е н и ю , н о я решил
п редоставить все это вре ме н и .
И на самом дел е , ссора н а ш а тянула с ь д о те х п о р , пока
сл учай огромной важност и не перевернул всех событи й Ев
ропы вверх дном .
Известие об отъезде Наполеона с острова Эльба я полу
чил 6 марта в 6 ча сов утра с нароч н ы м , посл а н н ы м из Генуи .
В донесении закл ючалос ь только и звестие о факте . Я се йчас
же нап равилс я к свое му госуда рю, а он п р и казал мне немед
л е н н о сообщить эту новость Ал е кс а ндру и королю п русско
м у . Я уже три м ес я ца не б ывал у русского госуда р я . Мен я
60
п р и н ял и тотча с же . Я передал о случивше м с я и дол ожил о
том , что поручил мне пе редать мой госуда рь. Ал екс а ндр вы
сказал с я оч е н ь с покой н о , с бол ьш и м дост о и н ством в том
смысле , что и его августей ш и й союзник, так что н а м не при
шлось дол го обс уждать вопрос о дальн е й ш и х планах де йст
вий . Ре шение было быстрое и категорическое .
Когда в о п р ос был ре ше н , гос уда р ь вдруг обратил с я ко
мне и сказал : « Нам ведь п редстоит е ще разобрать нашу л ич
ную ссору. Оба мы христи а н е , а наша святая вера п риказы
вает нам забывать все обиды . Обнимемся и забуде м все » .
На это я возразил, что м не п рощать было нечего, но за
быть придетс я мн огое , и очен ь тяжел ое дл я меня, а так как
сам госуда рь в таком же положе н и и , как и я , то я п роще н и я
просить н е буду , а п р осто п редл ожу все забыть. Але кса ндр
обнял меня и просил меня вернуть ему мою дружбу .
Потом м ы ча сто встречались, но н и разу не было сдел а н о
намека на нашу б ы в ш у ю размолвку, и все п о ш л о по-старому.
Весь 1 8 1 5 г. мы был и так же бл и з к и , как и раньше , и встре
ча наша в Ахене была оче нь дружес к а я .
Я х о ч у еще упомянуть о случае , проис шедшем в 1 822 г. ,
кото р ы й , пожал у й , лучше других п оможет п ролить свет на
характеристику Алекса ндра .
Недель через шесть после Веронского конгресса явился я
как-то вечером к н е м у дл я п е р е говоров п о те кущим дел а м .
О н казался очень взволнова н н ы м , и я с правилс я о причине .
« Я чувствую се бя оч е н ь ст р а н н о , - с казал госуда р ь , - м не
необходимо переговорить с Вами об одно м , по-моему, оче н ь
важном вопросе , и я положительно не з н а ю , как к этому при
ступить» . На это я е му возразил , что п р е кра с но до пускаю
возможность с его стороны вол новаться каким-нибудь воп ро
сом, но не могу себе представить, как он может затрудн яться
говорить со мной о н е м .
« Дело В том , что это не касаетс я н и каких обычных воп
росов п о вседн е в н ой п ол и т и к и , а только н а с л и ч н о , и я бо
юсь, что Вы не вполне яс но пой мете мою м ысл ь » .
Только после дол гих усил ий госуда рь сказал мне следую
щие , памятные дл я мен я слова : « Нас хотят разлучить, хотят
разбить то, что связывает нас , а я считаю эти узы свяще н н ы
м и , потому ч т о они во и мя обще го бл ага . Вы и щете мира дл я
вселенной, а у меня нет большего жел а н и я , как подде ржать
61
его . Враги европейского мира не ошибаются и п рекрасно по
н и м а ют в с ю с ил у с о п р о т и вл е н и я , которую может оказать
наш союз их хитрым п л а н а м , и им хочется уничтожить это
преп ятствие во что б ы то ни стало. Они отлично понимают,
что п р я м ы м и путями этого не достигнут, и потому пол ьзуют
ся путями окол ьн ы м и . Мен я упрекают в том, что я перестал
быть самостоятельным и во всем слушаюсь только Вас» .
Я горячо отвечал Александру, что все, что он имел честь
сообщить мне, н е было дл я меня новостью и что я , не заду
м ы в а я с ь ни м и н ут ы , отвечу на л е с т н о высказанное мне им
дове рие п р и з н а н и е м , что я п р и н ужде н подтвердить все тол ь
ко что и м с к а з а н н о е . « Ва с , В а ш е Вел ичество, уп рекают в
том , что Вы с л и ш к о м до в е р я ете м о и м совета м , а м е н я - в
т о м , что я и з м е н я ю и нт е р е с а м моей роди н ы ради Вас . Эти
обви н е н и я р а в н о с и л ьн ы . Ваша совесть так же ч иста , как и
м о я . М ы служим одн ой обще й иде е , оди н а ково це н н о й как
дл я Рос с и и , так и дл я Австри и , и дл я всего человечества . Я
уже да вно служу м и ш е н ью дл я м ногих парт и й , и только союз
таких двух держа в , как н а ш и , е ще может сде ржать могущую
п роизойти общую неурядицу. Но, с другой сторон ы , Вы мог
л и б ы заметить, п р и н и м а я во внимание мою почти искл ючи
тел ьную сдержа н н ость в л и ч н ых от н о ш е н и я х , какое огром
ное з н а ч е н и е я п р ида ю н а ш е й дал ь н е й ш е й дружбе . А Вы,
Ваше Вел ичество, Вы б ы желал и , чтобы я изменил свое по
веде н ие ? » - « Вот, вот, Я этого и ждал , - пре рвал меня госу
дар ь , - если мне и трудно было начать с Вами этот разговор
и признатьс я в своих затрудне н и я х , то я сам да вно решил не
обращать н а это н и ка кого в н и м а н и я и боял с я только одного,
как б ы В ы сами не пали духом » .
Мы долго е ще с н и м после этого говорили о пол итике од
ной из существова вших тогда п а рти й , имевше й м ногих еди
н о м ы шл е н н и ков в Росс и и , даже с реди п риближе н н ых импе
ратора . П о око н ч а н и и разговора я дал слово Александру не
п одда ваться кл евете и н е и з м е н ять нашей тесной дружбе;
п р и этом Александр потребовал от меня еще , чтобы и я с не
го взял слово, что и о н н и когда не отнимет с воего дове рия ко
м н е . А тогда , в самом деле , партия движе н и я , нес колько че
стол юбце в и вся масса п р идворных рассчитывал и , что благо
даря этим тол кам порвется связь между обоими императора
м и и их кабинетами .
62
Эти л и ца , соеди н и в ш и с ь п од знаменем л и беральных тече
ний, дей ствовали п од да вл е н и е м новых иде й и не замечал и ,
увлече н н ые своим сле п ы м тщеславие м , ч т о стоят во главе и
ведут все дел о н е о н и , а други е , которым са м и о н и служат
послушным оруди е м .
Союз, имевши й целью сп особствовать н астоящей полити
чес кой с вободе , руко води в ш и йс я п р и н ци п а м и де й ствител ь
ной независимости всякого госуда рства, союз, мечта в ш ий об
общем мире, желавши й п редотвратить всякую попытку к за
воеваниям и устранить всякую причину какого бы то н и бы
ло волне н и я , - такой союз вряд л и мог бы найти искре н н их
адептов в среде софистов и л юде й больного честол юби я .
Эти-то л юди и вызвали позже м ятеж в Греци и . По расче
там агитаторов, этот и н циде нт должен был п ослужить п р и
чиной разл ада между Россие й и Австрией , и гл а в н ы м обра
зом между их двора м и . Их ра сч ет был в е ре н , н о вс е это
вылилось в такую форму, которой , конеч н о , не могл и п редви
деть гл авари этого дел а . Ал е кса ндр, так вел и кол е п н о играв
ш и й в ре вол ю ци о н е р а у се б я н а роди н е , тут н е выде ржал
борьбы ни в нравствен н о м , н и в физическо м отноше н и и . Им
ператор Але ксандр умер от полного отвраще н и я к жизн и . Он
разочаровался во всех своих н адеждах, планах и иллюзиях.
Он знал , что долже н нанести уда р целому классу с воих под
да н н ы х , завлеч е н н ы х и п огубл е н н ы х его же кре атурам и и
принци п а м и , которым сам же он раньше протежировал . И он
не выдержал . Душа е го рухнул а , есл и можно так выразить
ся . Событи я , омрачившие начало ца рствован и я е го преем н и
ка, дают нам яркое понятие о той мучительной мозговой ра
боте и колоссальных заботах, отра вивших п оследн ие м и н уты
жизни и мператора .
Историку, задавшемуся цел ью дать п равил ьную и точную
характе рист и ку Але кса ндра , это будет очен ь трудно . Сл и ш
ком часто ему п р идетс я бл уждать взгл яда м и п о в о п и ющим
противореч и я м , и ум е го с трудом н а йдет твердую точку опо
ры, столь необходи мую дл я челове к а , п р и з в а н ного к бл а го
родной миссии историка .
И мысль, и се рдце этого монарха колебал ис ь между столь
разл и ч н ы м и м о р ал ь н ы м и движе н и я м и , что п р и довол ьно
сильном характере госуда рь н и когда не мог дост и гн уть рав
новесия.
63
Кажды й отдел ь н ы й п е р и од его ж и з н и ознаменовывал ся
се рье з н ы м и о ш и бкам и , кот о р ы е грозил и о п а с н остью обще
стве н н ы м интереса м .
Ал е кса ндр вес ь отда вал с я захвати вшему е г о моменту и
н и когда н е мог остатьс я ему вере н , потому же и н икогда не
ис п ытал н и минуты ист и н ного покоя . У него была масса до
стоинств, бла городней ш и х чувств, он был рабом данного сло
ва, но наряду со все м этим у него были круп ные недостатки .
Будь о н простым смертн ы м , он остал ся б ы , может быть,
совсем незамече н н ы м , но так как волей судеб ему предназна
чен был трон , то все и п роизошло иначе . Есл и бы ему п ри
шлос ь управлять не Россие й , а други м госуда рством , то его
недостатки могл и бы быть незамет н ы м и , но тогда и достои н
ства были бы не так ярки .
Ал е кс а ндру трудно б ы л о бе з руководител я . Кто- н и будь
должен был всегда н а п равлять его душу и мысл ь . И если вся
кому мона рху трудно найти де йствительно бескорыстного че
ловека, независимого по характеру и положе н и ю настол ько,
что е го можно сделать своим друго м , то русскому импе рато
ру бла года ря е го не благо п р и ятному, более че м какого-л и бо
другого монарха , положе н и ю это редкое счастье было почти
невозможн о .
Н адо п о м н и т ь , ч т о в п е р еж и в ае мое и м в р е м я всем вла
стител я м Е в р о п ы п р иходилос ь разби ратьс я в бес конечном
кол и ч е стве сл о ж н ы х затрудне н и й , и есл и все это касалось
других , то Алекса ндра больше всех .
Первые всходы насажденной неп равильно цивилизации на
всем огромном п ространстве Росси йской империи поднялись
е ще до него, под гнетом дес потизма в империи, где не было
н и одного правильно организованного правового института и
где вся огромная масса на рода тонула в бес просветной тьме .
Еще Павел 1 хотел уничтожить эти всходы . Александру
пришлось царствовать после Павл а . Он был воспитан под эги
дой известных тогда революционеров, сумевших удержать свое
влияние и на молодого монарха. У Александра не было опыт
ности, и, желая сделать только добро, он сделал много зла . Он
ошибался , а когда понял свои ошибки , это свело его в могилу.
Е го душу , ис п ытавшую столько метани й , нельз я , конеч
н о , назвать сил ьной - она была только мягкая и нежная.
( Меттерн и х )
64
В Г ЕРМАН И И
Н а ш поход казал с я н а м бл естя ще й и п риятной вое н н ой
п рогулкой . Доб родуш н о е , т е р п ел и в о е , фле гмат и ч н о е , кул ь
турное на сел е н и е , п одч и н е н н о е в о е н н о м у режим у, вс юду
при нимало нас ласково; и нес мотря на свое утомлен и е сл иш
ком частыми визитами французской армии, оно не потеряло
ни свое го о б ы ч н ого госте п р и и мства , н и с вое го п р и родного
добродуши я .
Подчиненные деятел ьно помогали своему начальству. Так
поддержив а етс я равновесие между выс шими и н и з ш и ми чи
нами н а шей армии. Бл агородн а я дис ципл и н ированность на
ших войск увеличивает почтение , внимательность и восхище
ние населения, среди которого м ы останавливаем ся на отдых .
На э т о м походе ца рит радость и веселье ; итальян с к и м
вой с кам п р и с уще в вы с ш е й мере са м ол ю б и е , рожда ющее
чувст во с об ст ве н н о го дос т о и н ст ва , с оре в н о в а н и е и храб
рость. Не зная, куда их ведут , солдаты знают зато , что идут
они в защиту с праведл ивости ; им даже неинтересн о разузна
вать, куда именно их отправл я ют .
Правда , у нас , к а к и во всех армиях, есть л юди не разум
ные и необразова н н ые , которые на все взирают невежествен
ным и недове рч ивым оком и дел ят м и р на две п оло в и н ы : сча
стливую, где растет в и н о градн а я лоза , и со все м безрадост
ную, где нельзя получить в и н а . Сл ы ш а в начале каждой
войн ы , что они должны н а нести последн и й уда р колеблюще
муся могуществу Англ и и , солдаты , в конце концов, смешали
с Англ ие й все существующие держа в ы . О н и судят о рассто
янии, которое их от нее отдел яет, по числ у п ереходо в , кото
рые уже нес кол ько лет они совершают с одного конца Евро
п ы на друго й , и все же н и ка к н е мо гут добратьс я до цел и
всех с воих усил и й - до это й п ресл овутой стран ы , которая
беспрестанно от них ускол ьзает. Одн и , с воими безыскусн ы
ми и грубоватыми рассказами , с вои м философским и воинст
венным видо м , приучают других к стои цизму, учат презирать
страда н и я , л и ш е н и я , саму смерть: они н е знают другого бо
жества , кроме с воего повел ител я , другого разума , кроме с и
л ы , другой страст и , кроме стремле н ия к славе .
Другие - этих больше всего - не имея той грубости , ко
торая не подходит к пахарю, сделавшемуся солдато м , стол ь
3
Французы в Росс и и : J R J 2 г .• часть J - J J
65
же добродуш н ы , но поразвитее и п ускают в ход патриотизм,
жажду славы . И все это уравни вает дисципл и н а , пассивное
повинове н ие - первая солдатская добродетел ь .
Но в о б р а н цы з а грубе в а ю т , п р о йдя ряд р а зл и ч н ых б и в а
ков: посто я н н ы е марши дают и м вое н н ы й п ыл и осанку.
Вете р а н ы своими вое н н ы м и рассказами п одстрекают но
в и ч к о в ; частым п реувел и ч е н и е м своих п одвигов они ставят
себ я в необходимость п одтвердить своим поведе нием те свои
рассказы , которые нашли дове рчивых слушателей .
Соревнование наше еще больше возбуждаетс я , когда мы
узнаем о с л а в н ы х п одви гах н а ш и х товарище й по оружию в
И с п а н и и , и каждый из нас тревожно ожидает, когда же на
ступит момент, и м ы сравняемся с н и м и , а то и п ревзойде м
и х . Да и п ол к и , которые м ы встречае м п о дороге , не менее
электризуют нас рассказами о геройских подвигах в послед
н и х походах. При таких разнообраз ных о щущениях, при по
стоя н н о й п е р е м е н е м е с т а , с реды , при е жедн е в н ы х новых
п редметах дл я разговора п р и ятно совершить поход.
Н о какова же цел ь нашей п рогул к и ? Н иче го об этом не
з н а ю . Ди п л о м а т ы окружают се бя такой таинстве н н остью,
что как в Бава р и и , так и здесь, на гра н и цах Силе з и и , мы не
можем сказать, с ке м п р идет с я сражатьс я . Солдаты жи вут
весел о , нимало не дума я о том, будут ли они воевать с Рос
с ией или Персией , - есть между нами и такие, которые счи
тают целью экспедиции Пе р с и ю ил и Ост-Инди ю .
(Ложье)
*
*
*
Плоцк. 4 и ю н я . Большой п а рад в присутствии вице-коро
л я н а главной городской площади . . .
Пр и н ц убеждал нас особе н н о заботл иво и тщательно под
держивать порядок .
« Бес п о р ядки , - сказал он н а м , - помрачат добрый харак
те р солдата ; мало того, они л и ш ь отвратят от нас жителей ,
которые дол ж н ы п омогать нам в нашем п редприяти и . До сих
пор я не могу нахвалиться своими войскам и , и недавно еще
и м ператор, говоря мне о мало похвальном поведе н и и других
полков, в лестных выраже н и ях расхвалил мне корпус , кото
рым я кома ндую . Старайтесь по-прежне му заслужить уваже
н ие и его, и Европ ы , которая вся смотрит на нас» .
66
А между те м хоть п ровиант у нас в и зобил и и , н о фуража
соверше н н о н ет . Ка валерист ы , чтобы п рокормить св о их ло
шаде й , видят себя в ы н ужде н н ы м и срезать рожь е ще зеленую
и срывать с нопы сол омы с крыш домов. Жител и бегут тол па
ми жаловатьс я на эти насил и я : н о как удовлетворить их?
Но с коро эт и бедст в и я у м н ожаютс я . С реди са м ы х л уч
ших вой ск попадаютс я солдаты, недостойные этого н а и мено
вания , столкнувшиеся с бродягами , которые, п рикрываясь зва
н и е м п р и слуги или ма ркитантов , с о п р о вожда ют а р м и и с
единстве н н ы м намерением красть, пользуяс ь удалением на
чальства для того, чтобы с угрозами грабить жителей , - напа
дения и грабежи, в которых не преминут обвинять всю армию.
Не кото р ые ч и н о в н и ки н е ст ыдятс я б рать взятки п од
предл огом ос вободить семью от реквизици и , потом, нем ного
спустя - случа й н о ил и умышлен н о , является другой ч инов
ник, котор ы й отнимает у этих н есч аст н ы х т о , что о н и уже
откуп ил и свои ми грош а м и .
Ограблен н ые т а к и м образом жители в горе не в идят н и
какой разницы и в раздраже н и и усматривают теперь в каж
дом человеке нового грабител я . Отсюда пререка н и я , угроз ы ,
жалобы, недовольство, нен а в исть, несогласие .
Сл ишком мягко относятс я к этим следующи м в хвосте ар
м и и м н и м ы м сл у га м и с п е к ул я н та м . Трусл и в ы е в беде , де
рзкие при удаче, они се ют ужа с , обкрадывают и мучают не
счастных жителе й , укрываясь п од сенью храбрецо в , полива
ющих с вое й кровью ту с а м у ю зе м л ю , которую о п устошают
эти злоде и .
(Ложье)
*
*
*
24 и ю н я . Прибыл и в Кал ьва р и ю . Н и кто не сомневался более в войне , но н и какого офи циального п риказа нам е ще не
было объявл е н о . Мы провел и ночь в Кал ьва р и и , когда наут
ро прочтен приказ:
« Солдаты!
Вто р а я польская в о й н а начала с ь . Пе р в а я о к о н ч ила с ь
Его хотел и успокоить и отобрать у него кин
жал ; но, рассвирепев е ще бол ьше , он ударил им нескольких
наших солдат, которые и п р и колол и его своими штыками .
Сейчас ж е вслед за этим н а ш а в а н га рд вступил в Рузу.
Когда я рассказал все солдата м , - продол жал пол ковн ик,
о н и сейчас же пустил и с ь в погоню за крестьянами, бежавши
ми со всем своим имуществом и ското м ; их скоро настигл и .
И в о т э т и тоже из беглецо в ; но входите в город, и вы и х уви
дите е ще больше » .
По мере п риближе н и я м ы встречал и массу мален ьких по
в о з о к , с о п ровожда е м ы х н а ш и м и кавал е риста м и ; они были
нагруже н ы детьми и немощн ы м и ста рика м и ; с сокрушенным
с е рдце м дум а л о с ь о том, что скоро в с е эти повозки , лоша
ди - все, являвшееся еди н стве н н ы м достоя нием этих отча
явшихся семейств, будет отобрано и разделено.
Наконец, м ы вступ или в Рузу, и вплоть до середи ны пло
щади в идел и только тол п у гра б и в ш и х дома с олдат; они не
слушали н и криков хозяе в , н и слез мате р и , котора я , чтобы
тронуть победител е й , указывала на своих стоящих на коле
нях дете й ; сложив руки , обл и в а я с ь с л е за м и , эти н е в и н н ы е
созда н и я умол я л и тол ько, чтобы их оставили живым и . Эта
горячность грабежа у некоторых вполне оправдывается тем,
ч т о , у м и р а я от голода , о н и стре м и л и с ь тол ько найти п и щу;
н о м н огие другие п од тем же п редл о го м гра били и тащил и
все вплоть до платья с женщин и дете й .
Как только слух о том , что мы взяли Рузу ( 9 сентября ) ,
дошел до окрестных крестья н , и о н и узнал и , как безжалост
но мы расправились с тамошн и м и жител я м и , так тотчас же
все население лежащих нам п о п ути в Москву де ревень об
ратилось в бегств о . Мы вс юду нагоняли ужа с , и многие, бе
ж а в ш и е в п оследн е м п о р ы в е отч а я н и я , сжигали свои дом а ,
усадьбы , х л е б и н о в ы й урожа й , и только ч т о с н я т ы й с лугов
сенокос .
Бол ьшинство этих несчастных, убеди вшись в полной не
удаче защищавшей Рузу милици и , побросали да н н ые им как
вооружен и е п и к и , чтобы легче можно было бежать, и скры
л и с ь С ж е н а м и и детьми в л е с а , п одал ьше от н а ш е го пут и .
256
Сначала мы было надеялись, что ближе к Москве все будет
иначе . Та м , ближе к кул ьтурному центру, все с ильнее п одн и
мает нервы, дух , жажду власти и облада н и я , что вполне нор
мально дл я большого города , та м , казалось б ы , город будет
влиять на соседн их де ревенских жител е й , и о н и не покинут
своего жилья, понимая, что опустош е н и я , произведе н н ы е на
шими солдата м и , были естестве н н ы м следствием полной за
брошенности тех де ревень, которые поп адал и с ь н а м до сих
пор по пути . Оказалось, что соседн и е Москве земли совсем
не принадл ежали горожа н а м , а все было владе н и я м и магна
тов, наших закл ятых враго в . Их крепостные крестья не были
такими же покорными рабами своих гос п од, как на Вол ге и
на Днепре . Им было п р и казано п од страхом смерти бежать
при первом нашем п р и ближе н и и и прятать в лесах все, что
могло бы быть нам полезн ы м . Весь ужас этих мероприятий
мы исп ытали на себе при въезде в деревню Апальшицу : и до
ма, и усадьбы были разрушены и опустоше н ы , мебель пере
ломана, п ровизия расхище н а ; все это п редставляло из себя
полную картину разруш е н и я , которая ясно дока з ы вала н а м ,
на к а к и е к р а й н о с т и с п о с о б е н на род, достаточно вел и к и й ,
чтобы п редпочесть полное разоре н и е потере независимост и .
Звенигородс ки й монастырь. При виде е го высоких башен
и стен м ы , конеч но, решил и , что и внутри должны быть ог
ромные зда н и я , удобные дл я н а с , и что м ы н а йдем у монахов
обычное дл я в с я кого богатого м о н а с т ы р я изобил ие . Огром
ные железные ворота, казалось, только п одтве рждали все на
ши надежды на то, что в монастыре много п р и п а с о в . Мы уже
собирались высаживать ворота , когда их неожида н н о отпер
нам ста рик в белой одежде и с дл инной белой бородо й . М ы
попросил и , чтобы нас с е й ч а с же отвел и к игумену монасты
ря. Когда м ы вошли во дво р , то крайне УД И В И Л И С Ь , увида в ,
ч т о строе н и я дал еко не соответствовали тому высокому по
нятию, которое м ы себе составили о монасты р е . Наш гид не
повел нас в п омеще н и е и гуме н а , а направился к маленькой
келейке , где было несколько монахов, стоявших на коленях
пе ред алтарем , устрое н н ы м п о греческому образцу . Когда мы
вошл и , эти старцы бросил и с ь к нашим н о га м , умол я я н а с
именем Бога не оскорблять их це ркви и т е х нескольких мо
гил с в я т ы х отцо в , о б е р е гать кот о р ы е они зде с ь остал и с ь .
« В ы можете с удить п о н а ш е й н и щете , - п е редал и о н и н а м
9
ФраН UУJЫ " Росс и и : 1 8 1 2 г . . .. асть 1 - 1 1
257
через переводч и ка , - что у нас нет н икаких с прятанных со
кровищ, а наша п и ща так груба , что многие солдаты способ
н ы отказатьс я от нее . Кроме наших рел иквий и наших алта
рей , у нас ничего нет. Не оскорбля йте их из уваже н и я к на
шей рел и г и и , стол ь схожей с вашей » . Им обещали исполнить
и х п р осьбу, что п одтве рдил и приеха в ш и й вице-корол ь, кото
р ы й остановился в це ркви , что с п а сл о ее от грозившего ей
ограбл е н и я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Лабом.)
*
*
*
М ы п одошли к большому м о н а с т ы р ю - настояще й кре
пости , окруже нной зубчатыми стенами и п одъе мными моста
м и . Кажется , это Звенигород, находящи й с я всего в несколь
ких верстах от Москв ы . Там е ще было нес колько монахов;
на их истоще н н ых л и цах, обрамленных густой бородо й , были
н а п и с а н ы н е н а в и сть и отч а я н и е . Совершенно закутанные в
ш и рокие с и н и е одежды , о н и казал и с ь призрака м и . При виде
н а с о н и удал я л и с ь , у к р ы в а л и с ь в с а м ы х потайных местах
с воего монастыр я ; когда же м ы находил и их и начинали рас
с п р а ш и вать, то от н и х ничего нельзя было добитьс я , на все
вопросы о н и хранили п ол не й шее молчание ил и отвечали от
рицател ьными жеста м и .
Обширные зда н и я монастырские в общем в с е еще про из
водил и впечатление роскоши и великол е п и я , хотя в них уже
не б ы л о мебели и о н и б ол ь ш е й ча стью б ы л и о п устошен ы .
Одна з а л а была в с я укра ш е н а п о ртретами древних князей
м о с к о в с к и х . Их разнообразные одежды и гол о в н ы е убо р ы ,
соответствующие века м , когда о н и жил и , соперн ичали в бо
гатстве и о р и г и н ал ьн о ст и , а дл и н н ы е бороды , укра шавшие
все эти л и ца , п р ида вали и м действительно необы кновен ное
вы ражен ие . Исполнение некоторых портретов было довол ьно
художествен н о .
Среди зда н и й с т о я л а небольш а я , но богато отдел а н н а я
церковь; кажетс я , она была местом погребения ца рей, когда
о н и ж и л и в Москве , и л и , п о к р а й н е й м е р е , некоторых из
н и х , судя п о м ногоч и с л е н н ы м гроб н и ца м , н а п ол н я в ш и м е е .
Эти г р о б н и ц ы п р и ч удл и в о й и более или м е н е е и з ы с канной
архитектуры , с русскими непонятными дл я меня надписями,
были покрыты металл ическими плита м и , кажетс я , из позоло258
чен ного серебра . При шедшие в Зве н и город раньше нас сол
даты 4-го корпуса проникли в це рковь и унесли часть этих
с е р е б р я н ы х ил и , может быть, позолоч е н н ы х м едн ых п л и т ,
п р и н я в их за чистое золото . Он и даже открыли или взлома
ли часть гробниц, надеясь найти в них украшения или драго
це нност и , и оди наково тяжелое з рел и ще , как дл я гла з , так и
дл я соз н а н и я , п редставлял беспорядок в этом храме , чтимом
цел ым на родом в течение нескольких веков.
Мы покинул и до ночи монастырь и расположились бива
ком в де ревне на некотором рассто я н и и впереди ; 14 сентяб
ря утром мы продолжали н а ш путь к Москве .
(Гр u уа )
*
*
*
9 с е н т я б р я м ы п р одолжали п одви гаться к Москве ; м ы
п рошли маленький уездн ы й городок Можа й с к . Он стоит на
хол ме и окружен двумя бол ь ш и м и равнинами, одн о й более
возвышенной, другой низменной . Я увидел п ре красную, е ще
строящуюся це рковь. Город был полон рус с к и м и ране н ы м и ,
которых а р м и я не могла увести с собой . Е ще бол ьшее коли
чество их мы видел и по дороге ; многие умирали здесь, и тог
да русский арьерга рд складывал их трупы в канавы , з а с ыпал
немного землей и воздви гал над ними крест .
Нашему арьергарду п р и шлось с ражаться весь ден ь .
Ночевали м ы в с е л е в 1 2 верстах о т Можайска. Мы м е р
з л и ночью от хол ода , который еще увеличился от жестокого
ветр а .
Мы поместили наших лошадей в дом е , где нашли на с о
л о м е ч е т ы р е х р а н е н ы х солдат и с е р ж а н т а ; е ще двое , лежа
щие рядом с ними, были мертв ы , но раненые даже не п оста
рались вытащить их из комнат ы ; они так же мало обращали
на них внимание, как будто это были не трупы , а живые, ус
нувшие тол ько т о в а р и щи . М ы з а р ыл и и х в с аду , посту п а я ,
однако, т а к же, к а к и русские, т . е . обратив их гол о в ы на во
сток и воздвигнув над их могилами крест.
Армия все та кже не получала н и хлеба, н и говядин ы , во
ду тоже редко можно было найти, и я платил п о шесть фран
ков за бутылку чистой воды . Многие л о ш ади п о г и б л и от
жажды , некото р ы е из них шли по три дн я , не получ а я н и
капли воды .
259
1 О сентября у русских празднуется де нь Александра Не
вского , именем которого назван русский и м п е ратор. Мы вы
ступ и л и в 8 часов утр а . Ава н га рд с ражал с я весь де н ь . Мы
п е реходи л и с места на место п од редк и м и пушечными вы
стрелами и п одви гал и с ь так медл е н н о , что к ночи прошли
всего 1 6 верст. Мы п рошл и через Щелковку и ночевали око
ло села Кр а и м с кого н а равнине , покрытой песком и пылью.
Впереди наших сложе нных в козл ы ружей мы нашли овраг,
в котором и п ровели ночь, защищаясь от сильного и холодно
го северного ветра. Голод п родолжал дел ать опустоше ния в
нашей а р м и и ; мясо лошади , и то стало редки м , его ели напо
л о в и н у тухлое и п рода вали п о дорогой це н е ; це н ы на хл еб
уже не существовало - его у нас больше не было . . .
( 8 ио н н е де Мар е нгон е )
*
*
*
Долж е н тебе заметить, что 1 2 с е н т я б р я все несча стья ,
случившиеся с армие й , были мне п редсказаны офицером рус
ской гвардии , посл а н н ы м своим главн окомандующим с пору
чением к н а м . Я разговаривал с ним около двух часов. Отре
шившись от в с я кой национал ьности и не ставя друг друга в
неловкое п оложе н и е , м ы беседовали с н и м по-приятел ьски .
Мы обоюдно поп росили друг друга выс казать свое мнение о
войне. Он сказал мне : « Мы так же, как и вы, прекрасно зна
ем, что буде м п о б и т ы . Мы жде м с п а с е н и я тол ько от з и м ы ,
которая вознаградит нас сторице й . Зима и ГО Л ОД , - п редс ка
зы вал он м н е , - будет такое оружие , п ротив которого вы не
с м ожете боротьс я . Поверьте м н е , - говорил о н , - я з н а ю
кл и м а т с в о е й стра н ы , дай бог, чтобы он не о к а з а л своего
вредного вли я н и я на вас ! » Я рассказал все это некоторым из
с в о и х друз е й , и п о с л едующие с о б ы т и я нам явно доказал и ,
что он говорил п р а вду .
Вернем с я , однако, к Московской дороге , которая поисти
не великол е п н о устрое н а . По ней м огут п роехать дес ять ка
рет в ряд. П о обе с т о р о н ы дороги р а с п оложены два ряда
о ч е н ь высоких деревье в , между котор ы м и п роле гает дорога
дл я п е ш е ходо в . Эти де р е в ь я о ч е н ь н а п о м и н а ют п л а кучие
ивы; о н и бла годаря своей госте п р и и м н о й тени п редохраняют
летом от с ильной жары, а з и м о й , когда снег засыпает все ов260
раги и ка н а в ы и земля сли вается с н е б о м , о н и служат дл я
указания дороги .
( Из п исьма к ира сирского к а п и т а на)
ВСТУПЛ Е Н И Е В МОСКВУ
И НАЧАЛ О П О Ж АРА
На следующий де нь ( 1 4 сентября ) мы выехали рано, же
лая поспеть как можно скорей в Москву. По дороге нам по
падал ись только разруше н н ы е и безл юдн ые де р е в н и ; слева ,
по берегам Москвы-ре к и , т я н ул и с ь в е л и к ол е п н ы е дво р цы
усадьб ы , которые ун ичтожал и и разоряли тата р ы , чтобы ли
шить нас тех удобст в , кото рые м ы б ы могл и там п олучить;
спелый хлеб еще на корню был вытоптан л о ш адьми , а скир
ды сена были п одожжены на всем п ротяже н и и окрестных по
лей, и густой дым стлал ся п о воздуху. Когда м ы п одъехал и к
деревне Черепково, вице-корол ь подн ялся на возвышен ность
и дол го с м отрел , не видать л и Мо с к в ы , цел и наших общих
стремл е н и й , потому что в достиже н и и этой цел и м ы видели
конец нашим мучен и я м , нашей усталости и нашему странст
вова н и ю . Москва была к о н е ч н о й цел ью н а ш е го п охода . Ее
еще не было видно за п р и горка м и ; н а м видно было только
облако п ыл и , которое шло па раллел ьно нашему п ут и , указы
вая нам направл е н и е , по которому следовала Великая а р м и я .
Несколько пушечных выстрелов, долетевших д о нашего слу
ха, очень отдале н н ы х и редких, показывали н а м , что н а ш и
войска подходили к Москве б е з особого соп ротивл е н и я . Сп у
скаясь, мы усл ышали отчаянные крики : это были несколько
отрядов казако в , выскочивших и з соседнего леса и н а п адав
ших со свойственной и м манерой на наших стрелков, поры
ваясь остановить наш авангард. На ш и храбрецы не струсили
и не п оддал ись этому неожида н н ому н а п аде н и ю , о н и смело
отпарировал и н а п расные усилия орды , желавшей заде ржать
наш въезд в стол и цу Росси и . Их отчаянные усилия де йстви
тельно были последн и м и . Их отбил и и рассеяли так, что им
ничего не оставалось дел ать, как скрыться за стенами Крем
ля, так же, к а к и р а н ьше у б е р е го в Кол оч и . Вда л и сквозь
26 1
п ыл ьное облако мелькала дл и н н а я л и н и я непри ятельской ка
вале р и и , идущая по направлению к Москве ; она посте пенно,
в полном порядке , по мере того как мы п риближались, скры
валась з а городо м . Отступление это продолжалось все утро.
Пока строили п е р е п раву через Москву-реку, к оди нн ад
цати часам Гла в н ы й штаб расположился на высоком пригор
ке . Оттуда м ы вдруг увидели тысячи колоколен с золотыми
куполообраз н ы м и гл а ва м и . Погода была вел и кол е п н а я , все
это блестело и горело в солнечных лучах и казалось бесчис
л е н н ы м и с в е т я щи м и с я ш а ра м и . Были купол а , похожие на
шары, стоящие на шпиле кол о н н ы или обел иска , и тогда это
напоминало висевший в воздухе аэростат. Мы были пораже
ны красотой этого зрелища, при води вшей нас еще в больший
восторг, когда м ы в с п о м и н а л и обо всем том тяжел о м , что
п р и шлось перенест и . Н и кто не в с илах был уде ржатьс я , и у
всех в ы р в а л с я радос т н ы й к р и к : « Мо с к в а ! Москва ! ! ! » Услы
шав так давно жда н н ы й возгл а с , все тол пой кинулись к при
горку; всякий старался высказать с вое л ичное впечатление,
находя все новые и новые красоты в п редставшей нашим гла
з а м карти н е , восторга я с ь все н о в ы м и и н о в ы м и чудесами .
Один указывал на прекрас н ы й видн ый слева от нас дворец,
архитектура которого н а п о м и н а л а восточ н ы й стиль, другой
обращал внимание на вел и кол е п н ы й собор или новый другой
дворец, но все до единого были очарованы красотой панора
м ы этого огром ного расположенного на равнине города . Мо
сква-река течет п о светл ы м луга м ; омыв и оплодотворив все
круго м , она вдруг поворачивает и течет п о направлению к го
роду, п рорезывает его, раздел я я на две полови н ы и отрыва я ,
т а к и м образом, друг от друга целую м а с с у домов и построек;
тут дере в я н н ы е , и к а м е н н ы е , и к и р п и ч н ы е ; н е которые по
строен ы в готическом стиле , смешанном с современным, дру
гие п редставл яли из себя смесь всех отл ич ител ьных призна
ков каждой и з отдел ьных н а циональносте й . Дома выкрашены
в самые р а з н о о б р а з н ы е к р а с к и , купола це рквей - то золо
тые, то темные, с в и н цовые и крытые а с п идн ым камнем . Все
вместе вз ятое делало эту картину необычайно оригинальной
и разнообразной , а большие террасы у дворцо в , обел иски у
городс к и х ворот и в ы с о к и е кол окол ьни на м а н е р м и н а ре
ТО В , - все это напоминало, да и на самом деле предста вляло
из себя картину одн ого из знаменитых городов Ази и , в суще262
ствова н и е которых ка к-то не в е р и т с я и кот о р ы е , казалось
бы, живут только в богатом воображе н и и арабских поэто в .
1 5 сентября наш отряд с н ял с я с места рано утром и в ы
ш е л из де ревн и , где б ы л а последн я я стоянка, н а п равляясь в
Москву. Подходя к городу, м ы с уди вле н и е м заметил и , что
не было сте н . П ростая земл я н а я насыпь указывала на пе рво
начал ьное его за рожде н и е .
Ничего, казалось, не давало нам следа обитаемости горо
да ; дорога , п о которой м ы ш л и , была так пуст ы н н а , что мы
не только ни одного москвича , но даже и французского сол
дата не встретил и . В этой торжествен н о й т и ш и не и полном
оди ночестве не сл ышно было н и звука, н и возгл а с а ; руково
дил нами один страх, увел и ч и в ш и й с я е ще более при виде гу
стого дым а , высоким столбом поднимавшегося в центре горо
да . Сперва мы было п одумал и , что загорелось несколько ма
га з и н о в , которые п о своему о б ы к н о ве н и ю п е ред уходом
зажгл и русские .
(Лабом)
*
*
*
Мы не захотел и п е реходи т ь п е р в у ю з а с т а в у , которую
встретил и п о п ут и , и р е ш ил и , взяв вл е в о , п р одолжать оги
бать город. По п р иказа н и ю п р и н ца Евге н и я я стал расстав
л ять войска дл я охра н ы Петербургской дороги . 1 3- я и 1 5-я
дивизии рас положил и с ь у Петровского дворца ; 1 4-я стояла в
де ревне на п ол п ути от Москвы к дворцу; л е гкий баварский
кавалерийский полк под началом графа Орнано з а н ял пози
цию в 7 верстах от вышеупомянутой де ревни. Под такой ох
раной въехал вице-корол ь в Москву и остановился во дворце
князя Мамонова на С а н кт-Петербургской ул и це . Эта часть
Москв ы , отда н н а я в наше польз о в а н и е , была одно й из луч
ших в го роде . Сплошь стояли чуде с н ы е , бол ь ш и е зда н и я и
дом а , хотя и дере в я н н ы е , но они нам казал и с ь и громадн ы м и ,
и поразительно богаты м и .
Магистраты ( с удьи ) , оста вшись б е з дела и занятий , мог
л и кажды й п о жел а н и ю в ы брать дл я с в о е го жилья оди н и з
дворцов, и кажды й простой офице р ж и л в огромном вели ко
л е п н о отдел а н н о м п о м е ще н и и , где ч увствовал с е б я в п о л н е
хозя ином, не видя н и кого круго м , к р о м е послушного и робко
го дворн ика, отдавшего в полное распоряжение все кл ючи от
263
дом а . Н а кануне с вечера Москва п р и н адлежала нам, но не
с м о т р я н а это, в том квартал е , где м ы р а с п оложил ись, не
в идно было н и солдат, н и обитателе й , до того город был ве
лик и казался безлюде н . Тяжелое безмолвие ца рило в нем .
Самые смелые и з нас - и те были потряс е н ы . Ул ицы были
так дл и н н ы , что всадн ики не узнавали своих на другом конце
их; когда кто-ни будь медленно п р и бл ижал с я с другого конца
ул ицы, виде в ш и й это не мог разобрать, враг это или друг, и
так, приближаясь осторожно оди н к другому, они вдруг ис
пуга н н о поворачивали назад и бежал и друг от друга , вообра
жая, что встретили врага, хотя оказывалось п ото м , что слу
жили п од одн и м и и теми же знаменами .
Прежде чем з а н ять новый ква ртал , туда отправляли раз
в едч и ко в ; они о с м а т р и в а л и дворцы и це р к в и , но н и кого не
находил и , кроме дете й и стариков, и только изредка им по
п адались русские офице р ы , раненные в п режних боях. В не
которых церквах алтари были разукра шены как в дн и боль
ших праздн иков; горели тысячи свечей у п рестола, что сви
детел ьствовало о том, что москвичи неуста н н о продолжал и
молиться до п оследней м и н ут ы своему л юб и м о м у святому.
Торжестве нность и с в ятость окружающей обстановки внуша
л и нам сильное уваже н и е к побежденному нами народу и не
вол ь н ы й страх, которы й п о р ождает всякая сделанная боль
ш а я н е с п р а ведл и вость. Мы робко п одв и гал и с ь с реди этого
ужасающе го опустоше н и я , часто оста навливались, огл ядыва
ясь назад, часто п рислушивались, так как страх пе ред огром
ностью нашей победы внушал нам постоянно мысль о какой
н ибудь з а п адне или з а с аде . Мале й ш и й шум - и нам везде
ч уди л и с ь к р и к и н а п адающих и б р я ца н и е оружи я . По мере
приближения к це нтру города , особенно около базара l , нам
стали п о п адатьс я и з редка жител и Москв ы , с о б р а в ш и е с я у
Кре млевских сте н . Эти несчаст н ы е , веря в старинную леген
ду о н е п рикосновенности этих сте н , решились даже, накану
н е , оказать сопротивл е н и е н а ш е м у аван га рду под начальст
вом короля Неапол итанского . Н а ш и войска моментально ра
зогн а л и и х , и о н и , п о р а ж е н н ы е с в о е й неуда ч е й , в слезах
смотрели н а высокие башни Кремл я , твердын ю , которую до
I Бол ь ш а я площадь в КитаЙ·городе , о круже н н а я галереей из кирпича,
где п о мещается бесконечное кол и ч ество маленьких лавочек.
264
сих пор сч итал и « палладиумом» города . Тут же п опал ась нам
тол п а с олдат, открыто торгова в ш и х краде н ы м и това ра м и .
Охрана была поставлена только у гла в н ых мага зи н о в со съе
стн ы м и припаса м и . Чем дал ьше мы шл и , тем больше нам по
п адал ось солдат, возвраща в ш и х с я с цел ы м и свертками раз
личных товаров; они тащил и за с п и н ой огромные куски сук
на и цел ые головы саха р а . Мы п оложительно не знал и , ч е м
оправдать в е с ь этот беспорядок, но фузилеры гвардии объяс
нили нам, что дым , который бросился нам в глаза при входе
в город, шел от пожара в огромном зда н и и , где были собраны
все това р ы ; зда н и е это н а з ы валось Б и р же Й l . Русские с а м и
подожгл и е г о , отсту п а я . « Вчера , - рассказывали н а м солда
ТЫ , - мы вошли В город в полдень, а се годня утром м ы уви
дел и огонь. Сначала мы, было, хотели тушить его, дум а я , что
загорел ось от какой-нибудь неосторожности на наших бива
ках, но нам пришлось отказаться от этого , так как м ы узна
ли, что само русс кое п ра в ительство отдало п р и ка з п оджечь
город и убрать пожарные труб ы , чтобы м ы не могл и ничего
спасти . Очевидн о , правительство рассчитывало этой отчаян
ной мерой нарушить дисциплину в нашем л а ге ре и разорить
класс торговце в , восставших усил е н н о против общего бегст
ва из города » .
Вполне понятное любоп ытство т януло м е н я в п е ред: ч е м
ближе м ы п одходили к гор я ще м у зда н и ю , тем больше ул и цы
были з а п ол н е н ы с олда т а м и и н и щи м и , т а щи в ш и м и все воз
можные п редмет ы , п р и ч е м менее це н н ы е тут же бросал и с ь
на земл ю , и с к о р о в с я ул и ца была з а б р о с а н а р а з н ы м и в е
щам и .
Наконец-то я добрал ся д о желанной цел и . О т п режнего,
известного своим вел иколепием зда н и я , почти ничего не ос
тал о с ь . Это был п росто огром н ы й го р я щи й костер - п е ч ь ,
откуда валил и с ь го р я щи е бал к и . Дви гаться можно б ы л о
только п о галер е я м , где шли ряда ми магаз и н ы ; в э т и х мага
зинах солдаты и хозяйничал и , о н и выламывали крышки сун
дуков, разбивали кассы и дел или затем между собой добы ч у .
В этой ужасающе й обстановке даже не было слышно н и
криков , н и возн и ; всего было т а к много, ч т о можно б ы л о на
с ытить самый алч н ы й аппетит. Сл ышался только треск плаI Торговые р яды на Крас ной площади .
265
м е н и , шум в ы с а ж и в а е м ы х две р е й и из редка стра ш н ы й гул ,
когда обваливался вдруг п одго р е в ш и й с в од. Бумажные тка
н и , бархат, кисея, самые дорогие материи Европы и Аз и и все н е уде р ж и м о горе л о ; в п одвалах гор е л и с клады сахара,
деревянного и постного масл а , смолы и купорос а , и из этих
п одвал ь н ы х этажей п л а м я потоками в ы р ы валось наружу
сквозь железные толстые решетчатые отверсти я .
(Ла бом )
*
*
*
1 4 сентября, вечером , м ы вступили в одно из московских
предместий . М ы узнали здесь, что, уходя из города , русская
армия увела с собой всех горожан и чиновников, так что ос
талось только немного простонародья и п р и слуга . На следу
ющий день, п р оходя по гла в н ы м ул и ца м , мы п очти никого не
встречал и . Дома были покинут ы . Особенно удивило нас по
явле н и е огня в о м ногих отдал е н н ы х ква ртал а х , в которые
е ще не вступил н и оди н из наших солдат. Горели и кремлев
ские ряды - огромное зда н и е с портика м и , п охожее на па
рижский Пале-Роял ь.
После всего виде нного н а м и нас не могл и не уди влять и
обширность Москвы , и большое ч исло ее церкве й , и п рекрас
ная архитектура ее зда н и й , а также удобное расположение
зажиточн ы х дом о в , богатство их мебл и ровки и наличность в
большей части и з них различных п редметов роскош и . Ул ицы
были п ростор н ы , п равильно рас п оложе н ы , и все вообще гар
монировало одно с други м . Все указывало на богатство горо
да , на его огромную т о р говл ю т о в а р а м и всех стран света .
Красоту города значительно увел и ч и вало разнообразие по
строек дворцо в , це ркве й , домо в . Н е которые квартал ы осо
бенностью с в о и х построек указывал и , какая народность их
насел я л а ; так, ле гко было отл и ч ить кварталы французски й ,
кита й с к и й и л и и нди й с к и й , немецки й . Кремль можно назвать
московской крепостью . Он находится в це нтре города на до
вольно з начительной в о з в ы ш е н н ости и окружен зубчаты м и
стенами , т а м и здесь пересекае м ы м и б а ш н я м и , вооруженны
ми пушками .
У п о м я н утые в ы ш е кремлевские ряды , обычно наполнен
н ы е инди й с к и м и товарами и до рогими меха м и , стали добы
чей пламе н и , так что вос п ол ьзоваться можно было тол ько ве266
ща м и , сложе н н ы м и в п одвал ы , куда наши солдаты проникл и
по окончании пожара . Наружные ж е части этого прекрасно
го здания были дотл а истребл е н ы огн е м .
Остальную ч а с т ь Кремл я з а н и м а л и дворец и м п е раторов,
Сенат, Арсенал и два очень ста р и н н ы х храма. Все эти п а м ят
н и к ироскош н о й а рхитектуры в е л и ч е с т в е н н о взды м а л и с ь
вокруг военной площади . Казалось, ч т о в а с перенесли на об
щественную площадь дре в н и х Афи н , где можно было л ю бо
ваться с одн о й стороны А р е о п а го м и храмом М и н е р в ы , а с
другой - Академией и Арсенал о м .
Между двумя х р а м а м и возвышалась в виде кол о н н ы поч
ти цил и ндрическая башня, известная п од именем колокол ьни
Иван Великий . Она походила на египетский минарет. Внутри
нее было повешено множество кол околов разл ичной вел ичи
н ы , а оди н - уди вител ьной велич и н ы , о котором упоминают
историки, стоял возле нее на земл е . С высоты башни можно
видеть весь город, кото р ы й п редставл я л с я в в иде з в е зды с
четырьмя раздвое н н ы м и конца м и , а разноцветные крыши до
мов и покрытые золотом и серебром верхушки м ногочислен
ных церквей и колоколен п р идают картине весьма живопис
н ы й вид.
Едва л и на йдется что-л ибо богаче одного и з храмов Крем
ля (того, где хоронили и м п е раторов ) . Е го стен ы покрыты зо
лотом и вызолоче н н ы м и пласти н к а м и , тол щиной в 5-6 ли
н и й , на которых рельефно изображена вся история Ветхого
и Нового Завета . М а с с и в н ы е с е р е б р я н ы е п а н икадила пора
жают своими огром н ы м и размера м и .
Привлекшие м о е особенное внимание больн и цы сделали
бы честь самой ци вилизованной н а ци и . Он и дел ятся на воен
ные и гражданские .
В обширном военном гос п итале мы нашли очень н е м ного
бол ь н ы х , кото р ы х и п е р е в е л и в друго й , м е н ь ш и й , устроен
н ы й при Военно-си ротском доме .
Бол ь н и цы гражда н с к и е м е н е е п р и меч ател ьн ы . Четыре
гл авные из них это : Шереметевс к а я , Гол ицынская, Алексан
дровская и Восп итател ьный дом .
Воспитател ьный дом расположен п о берегу Москвы-реки
под охраной кремлевских пушек. Это, без сомне н и я , лучшее
во всей Европе из уч режде н и й п одобного рода . Зда н и е де
лится на две част и . Перва я , та, где входная две рь, з а кл юча267
ет в себе поме щение дл я з аведующего, назначаемого из ста
рых заслуже н н ых ге нералов, кварти р ы служащих, контору
и т. п .
Вторая ч а с т ь в в иде п р а в и л ьного четы рехугольника .
Внутри рас положен довол ьно о б ш и р н ы й дво р , посе реди не
которого фонтан и резервуар , снабжающи й речной водой все
части зда н и я . Кажда я сторона п редставляет собой 4 высоких
этаж а , окруже н н ы х и з н утри довол ьно ш и роким коридором ,
далее идут зал ы , в одн их п о м е щаются де воч к и , в других мальч и к и . Кроватки с пологами стоят в 2 ряда и соответст
вуют росту детей . Повсюду образцовый порядок и ч истота .
Следует заметить, что в первой части зда н и я и в главных
залах второй п отол ки сводчатые , и постройка настолько п ро
ч н а , что может противостоять пожару. Кухни и все принад
лежности устроены прекрас н о .
Русские , покидая Москву, увезли в с е х детей обоего пола
старше 7 лет, так что осталось всего небольшое число дете й
м е н ьш е го возраста . Их п о м е с т и л и в особом отдел е н и и , а
бол ь н и цу п р и готовил и дл я ф р а н цузских бол ь н ы х , которых
нельзя было п е р е в е зт и . В ы б рали это убеж и ще в надежде ,
что казаки скорее е го п о щадят, если бы армии п р и шлось вне
запно покинуть Москву.
(Ларре й )
*
*
*
В виду Москвы, 1 4 сентября . Се годн я утром за деревней
Черепково, п р и нашем п риближе н и и к Хорошеву, пока сапе
ры перекидывали мост через Москву-реку дл я третье го пере
хода через нее, кто-то из разведч и ков, п р и крыва ющих сбоку
кол о н н ы , указал на оди н хол м . . . п оследн и й !
Нов ы й м и р , - т а к буквально говорят О Н И , - открылся
им. Прекрас н а я стол и ца п од луча м и я ркого сол н ца горела
тысячами цветов: груп п ы золоченых куполов, высокие коло
кол ьн и , н е в ида н н ы е п а м я т н и к и . О б е з у м е в ш и е от радости ,
хл опая в ладо ш и , н а ш и , задыхаясь, кричат: « Москва ! Моск
ва ! » Я н е с могу, конеч н о , лучше и красивее вы разить наше
впечатление п р и виде этого города , как напомнив стихи Тас
со, когда о н в третьей п е с н е изображает а р м и ю Готфр ида
Бул ьонс кого , увидавшего впервые башни Иерусалима :
268
« У каждого как б ы крылья выросли н а се рдце и н а ногах;
как ле гко стало идт и . Сол н це лило свои горячие лучи на бес
плодные пол я , оно дошло до зенита , когда Иерусали м п р ед
стал пе ред н а м и ! Да , это Иерусал и м , мы видим его, мы ося
заем его, тысячи голосов, как оди н , звучат в воздухе , п р ивет
ствуя Иерусал и м ! ,}
При имени Мос к в ы , пе редаваемом и з уст в уста, все ку
чей бросаются , карабкаются по собстве н н о й охоте на хол м ,
откуда м ы усл ы ш а л и этот г р о м к и й к р и к . Каждом у хочется
первому увидеть Москву. Л и ца осветил и с ь радостью. Солда
ты п реобразил и с ь . Мы о б н и м а е м с я и п одымаем с бла года р
ностью руки к небу; многие плачут от радост и , и отовс юду
слышишь: « Наконец-то ! Наконец-то Москв а ! ,}
Мы не устаем смотреть на огро м н ы й город с е го разнооб
р а з н ы м и и п р и ч удл и в ы м и ф о р ма м и , с купол а м и , к р ы т ы м и
свинцом или а с п идом ; дворцы с цветущи м и терра с а м и , ост
роверхие б а ш н и , бесчисле н н ы е колокол ьни заставляют нас
думать, что мы на гран ице Ази и .
О т нете р п е н и я войти в Москву м ы , не дожда в ш и с ь п о
стройки моста , вброд пе реходим Москву-реку. Вице-корол ь,
в идя настрое н и е войск, дает с в о е й кавал е р и и п р и ка з тро
нутьс я ; пехота следует за ней.
Наше сердце разрывается от радости п о мере п р и бл иже
н и я ; но нас изумляет то, что все окрестные дома покинуты ,
как везде , где мы только проходил и . Мы всматриваемся в о г
ромный город и не решаемся верить, что и он пуст, как е го
окрестност и .
М ы скорее склонны думать, ч т о жител и предмести й , ус
траше н н ые н а ш и м п р иближе н и е м , массами укрыл ись в сто
л и це . Всякого, высказывающе го предположе н и е , что Москва
покинута, сейчас же п однимают на смех товар и щи . И , дейст
вител ьно, можно л и п редположить, что столько роскошных
дворцов, великолепных це ркве й , богатых магазинов покину
ты своими обитател я м и ?
Беседуя т а к , дошли м ы до де ревни Хорошево, находящей
с я на расстоя нии полутора миль от Москв ы . Колонна остано
вилась, чтобы п р и вести себя в п о р ядо к , н адеть п а радную
форму и п одождать в о з в р а ще н и я адъютанта в и це-короля с
п р и к а з а н и я м и от и м п е ратора . П р и ка з а н и я эти жестоко нас
269
разочаровал и . Наше вступле н и е в стол и цу ца рей было отло
жено на завт р а .
Москва , 1 5 с е н т я б р я . С з а р е й м ы покинул и э т о скверное
Хорошево и в п арадной форме дви н ул и с ь к Москве . Прибли
ж а я с ь , м ы з а м е т ил и , что город откр ы т . П ростой земляной
вал служит ему единственной защитой . В то же время мы не
з а м е ч а е м ни одн ого дымка над дом а м и - это плохой з н а к .
Дорога наша идет прямо в город: м ы н и где не видим н и од
ного русского и ни одного французского солдата .
Страх наш в ы растает с каждым шагом ; он доходит до вы
сшей точ к и , когда м ы видим вдал и , над це нтром города , гус
той столб дыма.
Сначала м ы все думал и , что горит какой-нибудь магази н ;
р у с с к и е п р и уч и л и н а с к т а к и м пожара м . Мы увере н ы , ч т о
о г о н ь с к о р о будет п отушен солдатам и и жител я м и . Мы п р и
п и с ываем к а з а к а м все эти н е н у ж н ы е разруш е н и я и опусто
шения. . .
В и це-король в о гл аве Корол е вс к о й гварди и въезжает в
Москву п о прекрасной дороге , ведуще й от п редместья Пет
ровско-Разумовского . Этот квартал , оди н из наиболее бога
тых в городе , н а з н а ч е н дл я квартирования итальянской ар
м и и . Дома , хотя бол ь ш е й ч а с тью и де р е в я н н ы е , п оражают
нас своей величиной и необычайной п ы ш ностью. Но все две
ри и окна закрыты , ул и цы пуст ы , везде мол ч а н и е ! - молча
ние, нагоняющее страх .
Молч а , в порядке п роходи м м ы п о дл и н н ы м , п устынным
ули ца м : гл ухи м эхом отда ется бараба н н ы й бой от стен пус
тых домов. Мы тщетно стараемся казаться споко й н ы м и , тог
да как на душе у нас неспокойно: нам кажетс я , что должно
случиться что-то необыкнове н н ое .
Москва п редставл яется н а м огро м н ы м труп о м ; это ца рст
во молчан и я : сказочн ы й город, где все зда н и я , дома воздвиг
нуты как бы ч а р а м и дл я нас одн их! . .
М ы выходи м н а красивую и ш и рокую площадь и выстра
иваемся в боевом порядке в ожида н и и новых п р и казов. Они
скоро п риходят, и м ы одновременно узнаем о вступлении им
п ератора в Москву и о пожарах, начавшихся со всех сторон .
(Ложье)
2 70
*
*
*
Ранним утром 1 4 сентября м ы с нова очутил и с ь на боль
шой дороге , которая п о холмам и дол и н а м повела нас к цели .
Быстро вызванные полки с а ртиллерией указывали на се рь
езность п редп р и я т и я , и всеобщее ожидание стало крайне на
пряже н н ы м . Скоро все стихл о , и разнеслась быстрая весть о
п е р е м и ри и . Н о н а ш е ожида н и е оставалось н а п р я же н н ы м ,
и б о перед н а м и , в получасе п ут и , лежала огромная Москва,
раскинувшаяся на таком п ротяже н и и , какого я е ще никогда
не видел ни у одного бол ьшого города .
Мы теперь стоял и по левую сторону дороги , в можжеве
ловом кустарнике . Голод в ы н уждал нас п одкрепл яться я года
ми п оследн е г о , а л о ш ади п о ж и р а л и его ветки . Затем м ы
вступили на бол ьшую дорогу и дви н ул ись вперед.
Вправо бл из дороги ехал п о полю Наполеон в сером с юр
туке , на белом кон е ; он прибыл се годня к самой гол ове аван
га рда , в сопровожде н и и не большой свиты; с левой стороны
его шел дл и н н ы й польский еврей в своем наци о нальном кос
тюме . Наполеон устремил свои взоры на столи цу , лежавшую
теперь е ще ближе к нам, а еврей делал ука з а н и я и разъясне
н и я , по-види м о м у , к а с а в ш и е с я некоторых п у н ктов города .
Тут м ы ув идел и и окоп ы , сооруже н н ы е рус с к и м и п еред на
шим прибытие м . Когда м ы совсем п одошли к первым домам
города , во гл аве ди в и з и и стал Мюрат, а Н а п ол е о н ускакал
от дороги в п р а в о , как б ы н а п р а вл я я свой п уть в бл изкую
усадьбу . . .
Н а п ряженное в н и м а н и е к грядущи м с о б ыт и я м , м ы с л ь ,
ч т о мы п о с л е стольких страда н и й , л и ш е н и й и трудов дожили
до этого дн я , что мы в ч и сле первых вошли в эти л юбоп ыт
н ые стен ы , - все это заставляло нас забыть о прошл о м .
Всякий более или м е н е е охвачен был гордостью победи
тел я , а где эта гордость не подсказывала соответствующих
чувств, там в с е гда н аходи л с я о ф и це р и л и ста р ы й вояка ,
умевший п роникнове н н ы м и словами объяснить вел ичие мес
та и момента .
Нашей ди визии отда н был строжа й ш и й приказ, чтобы ни
кто, п од страхом неми нуемой смертной ка з н и , не смел сле
зать с коня или выезжать из стро я . Н а м , врач а м , этот приказ
внушен был с такой же настойчивостью, как и войска м , и м ы
охотно ему повиновал и с ь .
27 1
Пока м ы ехал и п о ули це до реки Москв ы , не было видно
ни одно й обывательской душ и . Мост был разобран, мы пое
хал и вброд; пушки ушли в воду до о с и , а лошади до колен .
По ту сторону реки м ы встретил и несколько человек, стояв
ших у окон и две р е й , но о н и , казалось, были не особенно лю
бопытн ы . Дальше п о падал и с ь п рекрасные зда н и я , каменные
и дере в я н н ы е , н а балконах и н о гда виднел и с ь мужч и н ы и
дам ы .
Н а ш и офицеры п р и ветл и в о отдавали честь; и м отвечали
столь же вежл и в о ; н о все-таки мы виде л и е ще очень мало
жи т е л е й , а около дворцо в все стояли л юди , имевшие вид
п р и слуги . Во внутренних частях города м ы наткнулись на ис
томле н н ы х русских с олдат, отстал ы х , п е ш и х и конных, на
брошен н ы й обоз, на серых убойных быков и т . п . Все это мы
п р о п ускал и м и м о . Медл е н н о , с постоя н н ы м и п оворотами
п р одвигали с ь м ы п о ули ца м , в которых наше внимание при
влекало множество це рквей с их столь дл я нас чуждой архи
тектуро й , особенно мн огочисленностью башен и внешним их
у б р а н с т в о м , а также п ре к р а с н ы е дворцы и окружавшие их
сады . Мы проехали через рынок; е го дере вянные лавки были
открыты, това р ы , разбросанные в беспорядке , вал ялись и на
ул и це , словно п еред н а м и здесь хозяйничали грабител и . Ше
ствие наше совершалось к р а й н е медл е н н о , остановки были
о ч е н ь ч а с т ы , и вот н а ш и п р о н юхал и , что у вал я в ш ихся по
ул и цам отстал ых и с п я щих русских во фляжках есть водка.
Не смея слезать с кон я , они ухитрял и с ь перерезывать кончи
ком сабли рем н и , которыми фл яжки при вязаны были к ран
цам , и п одхватывать сами фл яжки крючочка м и , выточе н н ы
м и на концах сабел ь. Этим хитроум н ы м с п особом добыта бы
ла водка , которая давно уже была большой редкостью.
Мюрат п р оезжал взад и в п е ред п о н а ш и м ряда м , был
очень серьезен и де ятелен и гл ядел даже туда , куда не успе
вал попасть с а м . Он шел во гл аве н а с , когда мы, идя между
большими ста р ы м и зда н и я м и , добрал ись до Арсенал а . Арсе
нал был открыт, и всякого рода л юди , в больш инстве , по-ви
димому, мужики , выносили оттуда оружи е , некоторые стара
лись пробраться внутрь. На ул и це и на площади , где мы те
п е р ь оста н о в и л и с ь , валялось м н ожество вся кого оружия
разного вида , по бол ьшей части нового.
272
В воротах Арсенала воз н и кла перебранка адъютантов ко
рол я с выносившими оруж и е . Несколько адъютантов въеха
ло внутрь зда н и я , перебранка стала очень громко й . Тем вре
менем было замечено, что на площади п озади Арсенала со
брал ось мн ого н а р ода , ш у м н ого и б е с п о койног о. Все это
заставило короля п р идв и н уть ко входу н а п л о щадь н а ш и
п у ш к и и дать зал п . Т р е х выстрелов оказалось достаточ н о ,
ч т о б ы тол п а с невероятной п о с п е ш н остью р а с с е я л а с ь п о
всем направлениям . . .
. . . В это время заходило солнце п р и ясной п огоде , совсем
не тако й , как утром, когда было пасмурно и хол одно . Более
трех часов п родолжалось наше вступле н и е , и с каждым ша
гом , с каждым часом росла наша н адежда на столь жел а н н ы й
и необходи м ы й дл я нас м и р , и м ы сладко мечтали об отдыхе .
Это настроение е ще более усилилось, когда м ы , выбравшись
за город, увидел и несколько русских драгунских полков, ча
стью построенных, частью п роходи вших мимо. Мы С самыми
м и р н ы м и н а м е ре н и я м и выстроил и с ь против н и х . О н и обна
ружили подобное же настрое н и е , офицеры и солдаты сблизи
лись, протягивали друг другу руки и фл яжки с водкой и раз
говаривал и , как умел и . Все это, однако, п родолжал ось л и ш ь
короткое в ре м я ; п одскакал с о с в о и м адъютантом како й-то
круп н ы й русский офицерский чин и настрого восп ретил вся
кие переговоры . Мы остал ись, русские медленно потянул и с ь
дал ьше .
Тем временем м ы п одметил и , что русским так же, как и
нам, мир был желател е н , и м ы видел и , что лошади у н и х так
же истоще н ы , как и у нас, ибо при переправе через канаву
многие из лошаде й попадал и , поднявшись п отом медленно и
с трудо м , совсем как это бы вало и у н а с .
Наступ ила , наконец, н о ч ь и с ней в р е м я отдыха . Вместе
с артиллерией и одной ди визией кирас и р м ы стал и л а герем
в недал еком расстоя н и и от города , вправо от дороги , веду
ще й на Вл ади м и р и Каза н ь . Влево от нее находит с я огром
ное , ш и роко раскинувшееся зда н и е , которое м ы п ри н имали
за монасты р ь . Л а ге р н ы е костры наши горел и необычайно
ярко, а невдал еке пе ред н а м и виднел и с ь и русские кост р ы .
Воинстве н н ы й ш у м вокруг н а с , яркое п л а м я костров, а в осо
бенности наше удовлетворе н и е , что м ы дожили до этого зна
менательного дн я , и все е ще нап ряженное ожида н и е гряду273
щих событий , суматоха бли зкого города и кое-какие раздобы
тые п р и п а с ы - все это ободряло нас, и да вно наш лагерь не
был так полон оживл е н и я при всей необходи мости отдыха .
Много разного вида л юдей и з русской а р м и и п р оходило
мимо нашего лагеря п о Казанской дороге . Среди них были и
р а н е н ы е : одн и - уже п е р е в я за н н ы е , други е - окровавлен
ные, страдающие от ран , полученных недавно при отдел ьных
случаях н а с и л и я и близ ворот. Наши офицеры отправляли их
к нашему костру. Пока я перевязывал одного такого пехотно
го офице р а , у которого на гол ове было несколько ран, он рас
сказал мне, что отправился переменить бел ье к родн ым и хо
тел явиться к ним здоровым и невреди м ы м ; их он дома не за
стал , и тут-то с ним и п роизошло несчастье .
После перевязки я н а п равил этого офицера к русским ла
ге р н ы м о гн я м ; мы и вообще н а п равляли туда всех этих от
сталы х .
Вокруг и с реди н а с настроение б ы л о на столько бодрое,
что всякий забы вал об усталости и с н е ; да если бы этого и
н е б ы л о , обстоятел ьства , вс коре наступ и в ш и е , отняли б ы
всякую охоту ко с н у .
Не м о гу с к а з а т ь , в це нтре л и города , или на окраине в едь н о ч ь ю т а к л е гко о ш и битьс я , н о я скорее склоняюсь к
первому,- вдруг последовал взрыв такой ужаса ющей с ил ы ,
ч т о у в с я кого должна б ы л а я виться м ы с л ь , ч т о это взорван
с клад с н а р ядов , пороховой погреб , либо так называемая ад
ская м а ш и н а очень бол ьшой с ил ы . Из возникшего сразу ог
р о м н о го п л а м е н и бол ь ш и м и и мал ы м и дуга м и стали взви
ватьс я кверху огн е н н ы е шары, словно разом выпустили мас
су бомб и гранат, и на дал екое п ространство рассеи вался со
стра ш н ы м треском и х губ ящий огонь. Этот взрыв, дал еко
расп ростра н и в ш и й страх и ужас , дл ился минуты 3-4 и ка
зал с я нам с игналом к началу стол ь рокового дл я нас пожара
Москвы . Вначале пламя виднелось только на этом месте, но
уже нескол ько м и н ут с п устя м ы увидел и , как пламя п одни
мается во многих местах города ; мы увидел и скоро восемнад
цать таких мест, и их число быстро возрастал о .
Пр и таком зрел и ще мы смолкли и с изумлением глядели
друг на друга ; казалось, мы ч итали на всех л и цах, что каж
дый считает это за дурное п редзнаменова ние . То гда штабс
ротмистр фон Рейнгардт с казал : « Это - скверное событи е ,
274
оно сулит много зл а , оно разом ун ичтожает н адежду н а м и р
и разрушает то, ч т о нам так необходи м о . Это - не злая вол я
наших, э т о - п р и з н а к большого озлобл е н и я н а ш и х п ротив
ников, это - жертва , которую о н и п р и носят, чтобы п о губить
нас» .
Мы с п е р вого момента я с н о видели в с ю эту п о т р я с а ю
щую карти н у , ибо н а ш л а ге р ь стоял в ы ш е города . Вскоре
пламя стало вспыхивать и в частях города , лежавших ближе
к н а м , озаряя нас и все окрестности ; но с увел ичением с вета
и пламени наш только было встрепенувшийся дух снова на
чал падать, и мы сквозь этот яркий свет грустно глядел и на
встречу тем более темному будуще м у .
Наступила полночь. Ш и роко раскинувшееся п л а м я , подо
бно морю, бушевало над огро м н ы м городо м . Шум все усили
вал с я , и вместе с тем увел ичивалось кол ичество отстал ых и
бегущих из города , которые валили мимо нашего лаге р я .
Стр а ш н о е зрел и ще , в к о н це концов, утом ило н а с , и м ы
л е г л и с п а т ь . П о с л е короткого с н а м ы за метил и , ч т о п л а м я
значительно усил илось, а с наступл е н и е м дн я стал и видны и
огромные облака ды м а , разноцвет н ы е и разл и ч н ы е п о очерта
ниям .
Таким образо м , я видел старую, славную Москву, город
царе й , в последн и й ее ден ь , и видел само начало того п ожа
ра, который уничтожил ее и п огубил нас . Много наших уже
погибл о ; с нами была л и ш ь половина тех, кто стоял на Ду
нае; в таком же положении были и другие полки нашей ди
визи и ; и все-таки мы гордились настоящи м , п итали суетные
надежды и предъя вл яли бол ьшие требования к будущему!
Утром, с восходом сол н ца , я решил п ройтись и зашел во
двор бл ижайшего, п охоже го на монастырь, зда н и я , и ща воз
можности умытьс я , что мне и удал ось. К удивле н и ю своему,
я ув идел там л юде й , занятых о б ыч н ы м и дел а м и , к а к будто
все, происшедшее со вчерашнего дня в городе , не оказало на
них н и ка ко го вл и я н и я и л и даже н е было з а м е ч е н о и м и . Я
был единстве н н ы й чужой с реди них, но н е п р и влек к себе их
внима н и я .
Вернув ш и с ь в л а г е р ь , я застал все п одготовл е н и я к по
садке на коне й .
С наступлением дн я было замечено, что русские бросили
свой лагерь побл изости от н а с . М ы п оследо в а л и з а н и м и ,
275
увидел и их скорее, чем ожидал и , и снова расположились на
глазах у н и х у первой п р и городно й деревн и , которая лежит
по Каз а н с ко й дороге . П е р едов ы е посты казаков были так
близко от наших, как е ще н и разу в эту войну, и все-таки мы
п о з в ол и л и себе н е которые удобства в этот хол одн ы й де н ь .
Лежавшее в п ереди нашей л и н и и ка ртофел ьное п о л е достави
л о работу м н о г и м и з нас и накормило всех. Должен при
з н а т ьс я , п л оды тамошней п о ч в ы б ы л и настолько вкус н ы и
п р и влекател ьны , что у меня на роди не таких не бы вает даже
от лучших голландс ких с е м я н .
(Роос)
*
*
*
1 4 сентября в 7 часов утра мы выступал и . Мы рассчиты
вали на сопротивлен и е , вместо этого в четырех километрах
от Москвы появился парламентер, поручавший раненых ми
лос е рди ю корол я Н е а п ол итанского и п росивш и й не обстре
л и вать города , наполнен н о го п ь я н ы м и рус с к и м и солдата м и .
Я обезоружил и взял в п л е н 1 2 из н и х .
В этом н е б ы л о б о л ь ш о й засл уги - достаточ но б ы л о
только их встретить. С казачьей п и ко й в р у к е я отвел их в
штаб и м пе р а т о р а , устрое н н ы й в п редместье ; зате м , минуя
Кр е м л ь , в е р н ул с я в город, чтобы устроить п о м е ще н и е дл я
моего генерал а . Кое-какие жители е ще оставал ись. Я вынуж
ден был заставлять в п ускать с е б я с саблей в руке . Я был
оди н среди дюжи н ы не п о н и м а в ш и х меня русских; они мне
дал и поужинать и хорошего вина, и я заснул в этом брошен
ном жилище . Это было не слишком бл агоразумно, так как в
квартале было много отстал ых русских солдат. Ме н я разбу
дил п о ж а р , в с п ы х н у в ш и й в ту же ночь в Гости н ом Дворе .
Русское пра вительство оставило своих пол и цейских дл я вы
п ол н е н и я этой операци и .
( Из днев н и к а Кас m елл ана)
*
*
*
М а р ш ал дол ожил и м п е ратору, что в Кремле собрал ось
множество вооруже н н ых л юде й - большей частью п реступ
ников, выпуще н н ы х из тюрем, и что они стрел яют в кавале
р и ю Мюрата , с о с т а вл я в ш у ю а в а н га рд. Нес мотря на мн ого
крат н ы е требова н и я , они отказы вал и с ь отпереть во рота .
276
« Все эти не годя и - пья н ы , - добавил маршал , - и не хотят
слушать н и каких резонов» . - « Пусть же выбьют ворота пуш
ками ! - отвечал и м п е рато р , - и выгонят оттуда все, что там
засело» .
Так и сдел ал и ; корол ь М ю р а т взял н а с е б я эту обязан
ность: два пушечных выстрела - и весь с брод рассыпался п о
городу . После того корол ь Мюрат двинулся дал ьше п о горо
ду, преследуя русский арьерга рд.
Посл ы ш а л и с ь раскаты всех б а р а б а н о в , затем раздал а с ь
кома нда : « G arde а vou s ! » Т о б ы л с и гнал вступл е н и я в город.
В п ол о в и н е четве ртого п о п ол удн и мы в с т у п и л и кол о н н о й ,
т е с н о с п л о ч е н н о й п о взвода м . А в а н га рд, в с о с т а в которого
входил и я , состоял из тридцати человек, командовал и м Це
зарис , поруч и к нашей рот ы .
Только ч т о вступ или м ы в предместье , к а к увидал и иду
щих на нас тех самых негодяев, которых в ы гнали из Кремл я :
у в с е х б ы л и у б и й с т в е н н ы е рож и , и воо руже н ы о н и б ы л и
ружья м и , п и ка м и , вил а м и . Едва перешли м ы через мост, от
дел явший предместье от города , как из-под моста в ы с кочил
какой-то субъект и н а п равился на встречу войска м : он был в
овчинном полушубке , стя нутом ремне м , дли н н ы е седые воло
с ы развевал и с ь у него п о плеч а м , густ а я бе л а я борода с п у
скал а с ь п о п о я с . О н б ыл вооружен в и л а м и о трех зубьях,
точь-в-точь, как рисуют Нептуна , вышедшего и з вод.
Он гордо двинул с я на тамбурмажора , собираясь п е р в ы й
нанести ему уда р ; видя , ч т о т о т в па радном мунди р е , в галу
нах, он, вероятно , при нял его за ге нерал а . О н нанес ему удар
своими вилами , но тамбурмажор успел уклон итьс я и , вырвав
у него смертоносное оруж и е , взял его за плечи и спустил с
моста в воду , откуда он тол ько что п е ред тем в ы л е з ; он
скрыл с я в воде и уже не п о я вл ял с я , его унесло тече н и е м ,
больше мы е г о и не видал и .
Дал ее н а м встретил и с ь и другие рус с к и е , стрел я в ш и е в
нас; но так как они никого не ранил и , то у них п росто выры
вали руж ь я , р а з б и вал и , а их с а м и х с п ро в а ж и вал и , уда р я я
прикладами в зад. Ч а с т ь оружия б ы л а взята и м и из Арсенала
в Кремл е ; оттуда же были взяты ружья с трутом вместо
кремн е й ; трут кл адут всегда , когда ружья новы и стоят в коз
лах. Мы узнал и , между проч и м , что эти несчастные покуша277
л и с ь убить одного о ф и це р а и з Гл а в н ого штаба короля Мю
рата .
Пройдя мост, м ы п родолжал и п уть п о ш и рокой п рекрас
ной ул и це . Нас уди в и л о , что не видно было ни душ и , даже
ни одн о й ж е н щи н ы , и н е к о м у б ы л о слушать н а ш у музыку,
игравшую (, Победа за н а м и ! » М ы н е знал и , чему п р и п исать
такое п о л н о е безл юдье . М ы воображал и , что жител и , не
смея п о к а з ы в а т ьс я , с м от р е л и н а н а с с квозь щел и оконных
ставе н . Кое-где п о п адал и с ь тол ько лакеи в л и в реях да не
с колько русских солдат.
(Бургонь)
*
*
*
В надежде , что французская а р м и я действительно смени
ла а р ье р га рд русских, м ы осмелились открыть ста в н и . Под
н я л и штор ы ; п рижав л и ца к стекл а м , мы старал ись узнать,
что происходило на ул и це , как вдруг с ильные уда ры в дверь
снова возбудили в н а с ужа с . М ы поскорей закрыли окна и
став н и . Опять стучат. То же молчание с нашей сторон ы . На
конец, энергичное воскл и цание на чистом французском язы
ке уничтожило вс якое сомнение в том , кто были наши посе
тител и . Это француз ы , ос вободители ! Мы суети м с я , спешим,
летим отворять . . . (, Че рт возьм и , суда р ы н я ! Когда л юди сдела
л и 2 500 верст бегл ы м шагом, чтобы иметь удовольствие ви
деть Вас, Вы могл и бы , кажетс я , п роворнее отворить, потому
что, если я не ошибаюсь, судя п о кока рде нашего вели кого
и м п е ратора , Вы ф р а н цуже нка , не так л и ? » Субъект, стол ь
л юб е з н о о б о ш едш и й с я со м н о й , б ы л унтер-оф и це р е ге р е й
И м п е раторской гварди и . О н вошел в с о п ровожде н и и н е
скольких товарище й , так же , как и о н , у м и р а в ш и х с голоду .
С полной готовностью м ы дал и и м все, чем только могл и рас
полагать. По н а ш е й заботл и вости скорее , быть может , чем
п о языку, они могл и узнать, что находятся у соотечественни
ков . . .
Между тем как с олдаты з а н и мали опустелые дом а , и но
странцы стали показы ваться на ул и цах. Число их, считая и
тех о б ы вател е й , кот о р ы е н е р е ш и л и с ь б росить с в о и очаги ,
доходил о все-таки т ы с я ч до двадцати п я т и . Но р а с с е я н н ы е
там и с я м или скрываясь в гл убине с воих подвал ов, они те
рялись в громадн о м , безмолвном городе , име ющем 35 верст
278
в окружности . Пустота, з а п е ртые дом а , оставл е н н ые богатст
ва - все это з а с т а в л я л о ф р а н цузскую а р м и ю п одозревать,
нет л и тут какой ловушки . Вследствие этого офицеры и сол
даты з а п и ра л и с ь в с в о и х квартирах и л о ж и л и с ь с п ат ь , н е
раздеваясь, и м е я п од р у к о й оруж и е . Э т и п редосторожности
дел ались по инстинкту, потому что никакого п р и каза в этом
роде н е было отда н о . Этого было достаточ н о , чтобы с н о в а
возбудить п одозрения в несчастных и ностранцах . Ч т о значи
ла п одобная осторожность, н едоверчивость, которыми сопро
вождал и с ь мал е й ш и е движе н и я ф р а н цу з о в , стол ь дове рчи
вых и легкомысл е н н ы х п о п р ироде ? Не было л и это запусте
ние только притворн ы м , н е с к р ы вало ли оно какой-нибудь
о б ш и р н ы й заговор? А куда дел и с ь те злоде и , разбой н и ч ь и
п е с н и которых е ще неда в н о леденили нас ужасом ?
В т о время к а к И м ператорская гвардия и н е которые дру
гие п олки зани мали Москву, остал ьная часть а р м и и , не пред
назнач е н н а я войти в город, стояла л а ге р е м в окрестностях.
З а п ре ще н и е входить в город и с п ол н я л о с ь эти м и войсками
только до наступл е н и я н оч и . Но каким образом помешать из
нуре н н ы м л юдя м взять то, что находится у н и х п од рука м и ?
Многие солдаты , тайком пробравшись в город, рассеял и с ь п о
в с е м направле н и я м , чтобы п о и с кать только п и щи , н о , н айдя
опустелые дом а , они без це ремонии стали брать вещи , кото
рые им нравились и которые п р е ж н и е владельцы , казалось,
молча и м уступал и . Ф р а н цузские солдаты встретили также
несколько отстал ых русских, на которых п р и м а н ка добычи и
в и н о оказали бол ьше дейст в и я , ч е м страх н е п р и ятел я .
Вследствие этой встречи последовал и с обеих сторон ружей
ные выстрел ы , н о с р а же н и е скоро п рекратилось, так как и
те, и другие явились с юда вовсе не за тем, чтобы дратьс я .
Около 1 2 часов ночи н а м едва не п ришлось п одве ргнуть
ся нападе н и ю войск, б ы в ш и х в л а гере ; это были итал ьянцы .
О н и уже влезли н а стен у , окружавшую сад, когда н а ш и гвар
де йцы , при первой тревоге б ы в ш и е уже н а ногах, мужествен
но их отрази л и . Бедн яки говорил и , что у м и р а ют от голода .
Им подал и через забор несколько хлебов , после чего они уш
ли.
По-видимому, в с е дома оди н за другим п одвергал ись по
добной же участ и . Москва, нес мотря на громадное п ротяже
ние и обезлюде н и е , ца р с т в о в а в ш е е в н е й , не п редставляла
279
для французов н и какого затруднения относ ительно распозна
в а н и я местност и , что обыкновенно случается в незнакомом
городе . С а м ы е положител ь н ы е с веде н и я , мельч а й ш и е топо
графические п одробности доста в л е н ы был и е ще до начала
в о й н ы н а ш и м консулом Дорфл а н о м . О н н аходи л с я тут ж е ,
п р и а р м и и , так ч т о указан и я его пе реходил и ко всем, начи
ная с оф и це р о в и до п о с л еднего с олдата . Л юбопытно было
видеть, как французы с реди громадного города , за 2500 верст
от роди н ы , о р и е нт и ровал и с ь и расходил и с ь отряда м и в
Кремль, в Китай-город, в Бел ы й город, как будто все это п ро
и сходило в городе , отл и ч н о известном .
(Домерг)
*
*
*
Наконец, 1 4 сентября, когда н а ш и стрел к и , выехав из ле
су, п однялись на возвышение, у п одошвы которого простира
лась в е л и к ол е п н а я р а в н и н а , п е р е р е з а н н а я рекой Москво й ,
м ы увидел и вдали на горизонте огромную дре внюю стол ицу
этого о б ш и р н ого госуда рства - великую Москву, где м ы
надеялись насл адиться нескольки ми дн я м и поко я , купленно
го такой дорогой цен о й .
Э т а рос к о ш н а я карт и н а р е ш ител ьно п ревзошла все, что
р и с о в а л о себе наше в о о б р а ж е н и е относительно азиатской
роскош и . Н е ве р о я т н о е кол ичество р а с к р а ш е н н ы х в яркие
цвета кол окол е н и це ркве й , с золоч е н ы м и креста м и , которые
соеди н я л и с ь м е жду собой также в ы золоч е н н ы м и це п я м и ,
р е з к о в ыдел я л о с ь н а к р а с н оватом ф о н е солнечного з а ката .
Н ад в с е й этой п а н о р а м () й д()м и н и р овал Кре мль, дре в н и й и
обш и р н ы й , и его кол о к ол ьн я , на в е р ш и н е которой с в е р кал
большой крест, сде л а н н ы й если и не из масси вного золота ,
то, п о край ней мере, и з позолочен ного серебра . Река Моск
в а , очень ш и рокая в этом месте, п ротекала через весь этот
агломерат п ы ш н ы х дворцов и роскошных садов и изви валась
по равнине, куда м ы должны были спуститьс я .
В с е э т о произвело на н а с м а гическое впечатление, и на
ша радость была тем живее, что, так как оруди йные выстре
лы перестали разда ватьс я , по всей л и н и и начали говорить о
пере м и р и и , которое должно было явиться п реддве рием м и р а .
В веселом н а строе н и и п одо ш л и м ы поэтому к берегу реки ,
280
переправились через нее вброд и разбили л а герь на п ротиво
положной сторо н е .
Б ы л о около 5 ч а с о в вечера . Я и оди н и з м о и х товар и ще й ,
п о и м е н и Паскаль, с ы н богатого землевладельца в Доф и н е ,
т о т с а м ы й , которому было п о р у ч е н о захватить т и р ол ьс кого
партизана Андрея Гоффе р а , услаждал и себя м ыслью об удо
вольствиях , кото р ы е мы наде я л и с ь вкусить в Мо с к в е , как
вдруг почти в одно и то же самое вре м я , под вл и я н и е м одной
и той же м ы с л и , мы оба воскликнул и : . По ее слова м , Александр п р идет униженно умо
л ять н а ш е го и м ператора о м и р е , и все население вернетс я ,
чтобы устроить нам ман ифестаци ю .
М о и лейтенанты приходили о т всего этого в восторг, как
вдруг покинувший нас на м и нуту хозяин вошел смущенный
и дрожащи й , говоря :
Ах , гос п ода, какое несчастье . Ряды горят!
- Что такое ряды ? - с п росили м ы .
- Это громадное зда н и е , вдвое больше императорс кого
дворца . Там торгуют золотом, бриллианта м и и п роч и м и дра
гоценностям и . Потеря этой ночи будет неисчисл и м а !
Я в ышел и де йствительно увидал зарево. Нагнувшись к
моим лейтенантам, я шепнул и м :
- М ы п о г и бл и , русские хотят с ж е ч ь Москву. Пойде м
с пасать н а ш и орудия !
Вернувшись к моему отряду , который б ы л побл изост и , я
собрал его и п о с оветовал з а п а с т и с ь с а м ы м с уще стве н н ы м ,
т . е . муко й , водой и теплой одеждой . Я сам заставлял солдат
взл а м ы вать м а газ и н ы , чтобы забрать нес колько мешков му
к и ; м н е трудно б ы л о з а с т а в и т ь их это дел ать, так как они
п редпочитали золото .
Слож и в все эти мешки в зани маемом нами помеще н и и , я
вернулся к нашему хозяину и п ровел всю ночь, сидя на сту
л е , не раздеваясь и с оружием в руке .
Я встал н а следующее ут ро о ч е н ь р а н о , увере н н ы й , что
мы п о к и н е м М о с к в у , где п о ж а р о п устошил уже н е с колько
квартало в , но, не получая н икаких приказаний и не зная, к
кому за н и м и обратитьс я , я решил устраи ваться со своим от
рядо м .
С ы н у м о е й хозяйки б ы л о 1 5 л е т ; он говорил по-фра нцуз
ски и по-русски . Я обратил с я к нему с п росьбой помочь мне
при осмотре соседн их домов. Многие из них были уже раз
грабл е н ы . Я поместил своих солдат в огромном зда н и и ; ком
наты там были великол е п н ы - но мебели не было никако й .
294
Мне оно тем более понравилось, что там было м ного печей,
где я рассч иты вал в свободное время напечь хлебов.
Другое , рядом с н а м и стоящее здание п р и н адлежало кня
зю Барятинскому. Мой проводн и к , поговорив кое с кем , при
нес мне следующие с веде н и я : дом не был е ще разграбл е н ; в
нем было много мебел и ; провизии не было н и какой , если не
сч итать нескол ьких кур, но зато было м ного овса и очень хо
роший винны й погреб.
Я поместился здесь, решив заменить все вино съест н ы м и
п р и п а с а м и , которые доста нут мои с олдаты .
В доме находил ись е ще нескол ько человек слуг. Я удал ил
их всех в задн ие комнаты дом а , обеща в им проп итан и е , с ус
ловием, чтобы они не касал и с ь н а с . Затем я с п устилс я в по
гре б . Взломали дверь, и я увидел , что слуги п ь я н ствовали
уже здесь всю ночь. Всюду на полу было разлито вино и ва
лялись пустые бутыл ки . Однако погреб оказался удобн ы м . Я
п оставил одн ого ч а с о вого во дворе , где стояли батаре й н ы е
повозки и лошади , а другого - у с в о е й две р и . Разместив их
таким образом, я о п ять с п устил с я в погре б , где м е н я ожидал
приятный сюрприз. Кроме огромной 20-ведерной бочки с ви
ном, м ы нашли е ще массу бутылок, зарытых в песок. Тут бы
л и самые тонкие в и н а : бо рдо , мускатно е , малага, м аде ра и
разные л и ке р ы . Все это стоило, не п реувел и ч и в а я - более
1 0 000 р.
у меня из гол овы все-таки не выходила мысль, что с коро
нам придется возвращаться во Францию со всякими лишени
я м и , и потому я велел отнести в наши фургоны 250 бутылок
маде р ы , н е с кол ько м е ш ков муки и с о л е н о й р ы б ы , которую
мы также нашли в числе провизии погреба .
Мои солдаты тащили все без всякого разбора ; они прино
сили мне из кондитерских корз и н ы с драже , м и ндале м и м а
карон а м и , не обращая между тем н икакого внимания на боч
ку чудного порте ра, найденного в одном из погребков, или на
свежие туши м я с а , висящие в мясной .
(Лион де Лош )
*
*
*
Генерал Дюронел ь, состоявший п р и Гл авном штабе , был
только что назначен губернатором Москвы и е ще не успел
туда уехать . О н на вестил ге н е рала П а н с о л я и п редложил
295
е м у п ослать с н и м в Москву офице р а , обеща я , что в таком
случае он отыщет и при готовит ему там квартиру, где бы ге
нерал мог з а н яться л е ч е н и е м своей раны и немн ого отдох
нуть.
Генерал согласился и указал на м е н я . На другой день на
расс вете я в сопровожде н и и с воих орди нарцев и одного ун
тер-оф и це р а - п о л я к а , гов о р и в ш е го по-рус с к и , дв и н ул с я в
путь.
Мне стоило большого труда отыскать штаб генерала Дю
ронел я . Увидя м е н я , п оследн и й сказал : « Мой мил ы й , мы рас
порядил ись, не спросясь хозяев. Все власти покинул и город
вслед за русской армие й . Таким образо м , нельзя думать о ре
гул ярном расквартирова н и и , каждый разместился по своему
усмотре н и ю . И щите себе сами п одходя щую квартиру, и Вы
л е гко е е з а й мете » . Я с е л н а коня и п ри н я л с я за поиски .
Дв о р цо в и о с о б н я к о в , оди н р о с к о ш н е е другого, было так
много , что я не знал , н а каком остановитьс я . Так я доехал до
бол ьшой ул и ц ы , н а з ы в а е м о й Петербургской . Тут я ув идел
вдалеке всадн ика в сопровожде н и и орди нарца, по-види мому,
также в ы б и р а ю ще го себе кварт и р у . Подъехав бл иже , я уз
нал п р и н ца Евге н и я . « Что Вы зде с ь делаете ? » - с п росил он
меня, когда я п одъехал . « Я приехал , - с казал Я , - найти по
м е ще н и е дл я генерала Пансол я , но так как я попал в заня
тый Вами квартал , то и удал юсь» . - « А , дл я Пансол я , - п ро
должал в и це-корол ь , - б е р ите е м у кварт и р у , я его всегда
считаю п р и н адлежащи м к итал ьянской арми и » .
Несмотря на разрешение п р и н ца , я н а п равился в другой
квартал города и скоро нашел особня к . Пока я его осматри
вал, в дверь постучал и , и скоро явился полковник из штаба
п р и н ца Ваграмского. Он сказал мне: « Товарищ, Вы меня пре
дупредил и . Я не стану оспаривать Ваших прав на эту квар
тиру, н о я предложу Вам обменятьс я . Я оставил вестового в
одн о м о с о б н я ке , кото р ы й , без с о м н е н и я , п росторнее этого ,
но который мне не п одходит, так как он слишком далеко от
штаба п р и н ца . П о с м отрите его, и если Вы с о гл а с итесь, мы
поменяемс я » . Затем он дал мне орди н а р ца , чтобы указать до
рогу к о с о б н я к у , котор ы й я н а ш е л более п одходя щи м , чем
прежн и Й .
Я даже нашел в н е м управл я ю щего, родом француза и по
тому гово р и в ш е го по-ф р а н цузс к и . Я узнал , что он брат на296
чальника эскадрона 5-го гусарского, п о имени Хуэн, убитого
в Ваграмс кую ка м п а н и ю . Не п родолжительность нашего зна
комства помешала мне узнать м от и в ы , побуди вшие е го поки
нуть Франци ю и жить в Рос с и и .
В этом особн яке, как и во всех других , хоз я и н отсутство
вал , но вся прислуга осталась, равно как и мебель, белье , се
ребряная посуда .
Так как ге нерал имел отл ичного повара, то ему было до
статоч но найти л и ш ь самые необходимые вещи .
Итак, я п р и н ял п редложе ние полковн и ка штаба и сделал
на две ри надп ись, а дл я бол ьшей верности оставил в доме од
ного из своих двух орди нарце в . З атем я отправился навстре
чу генералу, которому время должно было п оказаться очень
дол гим . Он меня ожидал у тех самых городских ворот, в ко
торые я въехал .
Я повел его на квартиру. Там нас угостил и п рекрас н ы м
хол одн ым з а втраком , котор ы й м ы з а п и л и л уч ш и м и в и н а м и .
Генерал ьский пова р , осмотрев запасы п р о в и з и и , обещал нам
к вечеру « парижский завтрак » .
Так как р а н а в руку н е м е ш а л а ге н е р а л у ходи т ь , то он
предложил мне, в ожида н и и обеда , немного ознакомиться с
окрестностями .
Нам попал ось по дороге роскошное мраморное зда н и е . Я
стучу, отворяет негр, м ы входим . Вс юду роскошь и п ол н ы й
порядок, повсюду ца рило восточное великол е п и е убранства .
« Черт ВО З ЬМ И , - сказал генерал , - это гораздо лучше. Поме
стимся здесь и п р и гласим к себе управл я ю щего, он нам по
служит пе ре водч и к о м , и м ы п ревосходно устроимс я » . И м ы
п р и н я л и с ь осматривать особн я к , р а с п реде л я я между собой
его комнат ы . Вдруг я вижу яркий свет, немного с п устя раз
дается треск, показы вается огонь, отел ь охвачен пламене м .
М ы спешим из него выбраться и попадае м в центр пожари
ща . Здания п ылали по обеим сторонам ули цы . В то время как
мы искали выход, послы шал и с ь крики , звавшие на помощь.
Я отправился туда и увидел бездел ьн и ка кирасира, силой та
щившего какую-то женщину. Я заставил е го выпустить плен
ницу, и та последовала за мной , чувствуя себя в без о пас но
сти в моем присутстви и . Я присоеди н и л с я к ге нералу, и мы
отправил и с ь на свою п е р вую к в а р т и р у . Н о едва м ы в н е й
пробыли нес колько минут, к а к и там показался огон ь. Экипа297
ж и е ще н е б ы л и р а з груже н ы , их з а п р я гл и , и м ы покинул и
отель, обещавший нам т а к много удовол ьств и й .
Но куда идт и ? Огонь б ы л вс юду .
Всю ночь м ы п роблуждали п о пожа рищу , рискуя каждую
м и н уту б ы т ь р а зда вл е н н ы м и и л и у б и т ы м и п ы л а ющи м и го
ловня м и , лета в ш и м и справа и слева .
( Б u о)
Ч А С Т Ь 11
П ожар Мос к в ы .
Н а ч а л о отступл е н и я .
Н а старую С м ол е н с кую д о р о гу
Сегюр
Евгений
П О Ж АР М ОСК ВЫ
к вечеру появилось зарево в нескольких местах, это бы
ло вскоре замечено, и с л ы ш а л и с ь вопрос ы : « Что же значит
это быстрое р а с п ростра н е н и е огня ? » - « Это б и в а к и » . Н о
с к о р о мы усл ышали совсем п ротивное; с б ыстротой мол н и и
распространился огонь п о в с е м частям города , и к полуночи
большая часть его была уже объята пожаром . Были сделаны
строгие р а с п о р яжен и я , н и к о м у н е р а з р е ш ал ось уходить и з
лаге р я , ежечасно б и л и сбор. Т е м не м е н е е солдаты дес ятка
м и бегал и в город, выхватывали и з гор я щи х дом о в в с я к и е
жизненные п р и п а с ы , н а п и т к и , одежду , возвращал ись с этой
добычей в лагерь и дел ились с това р и ща м и , даже с офицера
м и , которые были всему этому очень рады ; да и неудивитель
но, ибо после того, как довол ьно дол го ощущался недостаток
во все м , вдруг, можно сказать, в изобил и и появились на би
ваке н а п итки и ж и з н е н н ы е при пасы в с я кого р ода . Скоро
можно было видеть массу пустых бутыл о к , валя ющихся по
биваку, из которыхб ыло в ы п ито р а з н о го р ода вино, с идр,
шампанское, ром и арак.
В таком п оложе н и и пробыли м ы до третьего дн я , когда ,
наконец, были снаряжены команды под начальством офице
ров, чтобы идти в город и взять оттуда из одежды и п р ипасов
то, что уцелело от огн я . Но солдаты , как только вступили в
п редместья , тотчас разбежал и с ь в разные сторо н ы , кто куда
хотел , входили в горящие дом а , забирали все, что только по
падалось им, особе н н о в погребах. Там о н и нашли в изоби
л и и разные напитки, и , п роходя мимо погребов, можно было
видеть там пьяных солдат, которые с бутыл ками в руках кри
чали п роходя щи м : « Сюда , товарищ! » Зачастую можно было
30 1
в идеть, к а к в е р х н я я ч а с т ь дом о в , п одгоре в , об рушивалась
над погреб а м и , п ол н ы м и п ья н ых солдат, п ьющих за здоровье
п роходящих мимо това рище й . Таким образом п огибли цел ые
тысячи л юде й .
( Фоссен )
*
*
*
Час с п устя после нашего прибытия ( 1 4 сентября) начался п о ж а р : н а п р а в о й стороне п о казал с я густой ды м , потом
взвил с я в и х р ь п л а ме н и ; н и кто, однако, не з н ал , откуда это
происходит . Вскоре нам сообщил и , что горит базар, квартал
купцо в . « Вероятно , - объяснили некоторые , - это мародеры
армии п о неосторожности заронили огонь, входя в лавки за
продовольствием » . Многие , н е участвова вшие в этой кампа
нии, говорят, что пожар Москвы был гибелью а р м и и ; что ка
сается меня и м ногих других, то я дума ю , наоборот, что рус
ские могл и б ы и не п оджи гать города , а п росто увезти с со
бой или побросать в Москву-реку все п р одовол ьст в и е ,
опустошить к р а й н а 40 в е р с т в о к р ужности - что б ы л о
н е т р удн о , так к а к ч а с т ь к р а я п у с т ы н н а - и тогда н а м , п о
п рошествии двух н едель, поневоле п р и шлось бы убратьс я .
П осле п о ж а р а в с е е ще о с т а в а л о с ь достаточ н о ж и л и щ,
чтобы поместить в с ю а р м и ю , и даже если доп устить, что все
жилища сгорели - и тогда остал ись б ы п одвал ы .
В 7 ч а с о в загорелось з а губе рнато р с к и м дом о м ; п олков
ник сейчас же п ришел к нам в караул и п р и казал немедлен
но выслать п атруль в 1 5 человек, в том числе был и я . Це
зарис отправил с я с н а м и , во главе патрул я . Мы двинулись в
ту сторону, где горе л о , н о едва сдел али м ы ш а гов 300, нас
салютовали руж е й н ы м и выстрел а м и с п рава и сле в а . В пер
вую м и н уту м ы не п р идал и этому значе н и я , все е ще думая,
что это пьяные солдаты а р м и и . Но 50 ш а гов дал ьше - из ка
кого-то т у п и к а о п я т ь р а зда ютс я выстрел ы , н а п равленные
прямо в н а с .
Р е ш и л и поближе рассмотреть, в чем дел о . Мы п одошл и к
дому, откуда заметили в ы стрел ы , выломали ворота и очути
л и с ь л и цом К л и цу с девятью дюж и м и мол одца м и , вооружен
н ы м и копьями и ружья м и , - они не пускали нас войт и .
Тотчас же з а в я з а л с я во д в о р е б о й , довол ьно нера в н ы й ,
т а к к а к нас б ы л о 1 9 человек п ротив девяти . . .
302
Мы поспешили осмотреть дом , в одной из комнат м ы за
стал и двоих из бежа в ш и х л юде й ; увидав нас, о н и были так
пораже н ы , что не успели схватить свое оруж и е , которое мы
забрал и себе; тем временем о н и с п р ы гнул и с балко н а .
Т а к к а к м ы отыскали всего двоих л юде й , а ружей б ы л о н а
л и цо три, то м ы с т а л и и с к а т ь третьего и н а ш л и его п од кро
ватью ; он в ы шел к н а м , н е заставл я я с е б я просить и крича:
« Боже ! Боже ! » М ы н е сделали ему никакого вреда, н о удержа
л и при себе , чтобы он мог служить нам проводником. Он был,
как и други е , отвратител е н и безобразен - каторж н и к , как и
пр о ч и е ; на нем был о в ч и н н ы й тул у п , п одп о я с а н н ы й р е м н е м .
Мы в ы ш л и из дом а . На ул и це м ы увидел и т е х двух колодни
ков, что выскочили из окна; один был мертв : он разбил себе
голову о мостовую; у другого были сломаны обе ноги .
Мы оста вили их, а с а м и распол ожил и с ь вернуться на Гу
бернаторскую п л о щадь. Но каково было н а ш е изумл е н и е ,
когда мы увидал и , ч т о это невыпол н и м о , настолько расп рост
ранился п ожа р : пламя с п рава и слева образовало сплошной
свод, под которым нам приходилось идт и , а это было невоз
можно, п р и сильно дувшем ветре и ввиду того, что н е кото
рые крыши стали провал иватьс я . Мы п р и н ужден ы были из
брать иную дорогу и н а п равиться в ту сторону, откуда разда
лись другие руже й н ы е выстрел ы ; к несчастью, мы не умел и
ничего втол ковать нашему п роводнику.
Пройдя шагов двес т и , мы увидали п о п равую руку какую
то ул и цу; но п режде чем войти в нее, мы, ради любоп ытства,
пожел ал и осмотреть дом , откуда раздавал ись ружей н ы е вы
стрел ы , - с виду он показался нам очень крас и в ы м . М ы про
пустили в п е ред на шего п л е н н ого и сами ш л и за ним; н о
вдруг раздал и с ь т р е в о ж н ы е к р и к и , и в ы с кочило н е с колько
человек с зажже н н ы м и факел а м и в руках ; п р о йдя через
бол ьшой двор, м ы убедил и с ь , что место, где м ы находи м с я ,
не п ростой дом , а вел икол е п н ы й дворец. Раньше ч е м в о й т и в
н е го , мы оставили у ворот двух ч а с о в ы х , с распоряжением
п редуп редить нас в случае нападе н и я врасплох. У нас были
свечи, мы зажгли их нес колько и вошл и ; отроду я не виды
вал жил и ща с такой роскошной м е б л и р о в ко й , как то, что
п редста вилось н а ш и м гл а з а м ; в особенности поражала кол
лекция картин голла ндс кой и итал ьянской школ ы .
303
Уже около часа м ы бродили п о обширным роскошным хо
рома м , в стил е , дл я нас совершенно новом , как вдруг раздал
с я стра ш н ы й взрыв : он шел откуда-то снизу из-под того ме
ста, где мы н аходились. Сотрясение было страшно сил ьное ,
м ы думал и , что буде м п огре б е н ы п од р а з в ал и н а м и дво р ца .
Мы проворно с п устил и с ь вниз , со всякой осторожностью, н о
были пораже н ы , не заста в наших двух солдат , поставленных
н а часах у две ре й . Довольно дол го п ро и с кал и м ы их, нако
нец, нашли на ул и це ; они сказали н а м , что в момент взрыва
они п о с к о р е е убежал и , дум а я , что весь дом обрушитс я на
нас. П е ред уходом м ы хоте л и узнать п р и ч и н у н а п уга вшей
н а с к атастрофы ; оказываетс я , в о б ш и р н о й столовой обру
ш и л с я п отолок, хрустальная л юстра разлетел ась вдребезги ,
и все это п роизошло от того, что нарочно были положены яд
ра в большую изразцовую печь. Русские рассудил и , что дл я
того, чтобы и стребл ять нас , всякое средство годитс я .
Пока м ы были в доме , размышляя о многих вещах, кото
рых е ще не п о н и м ал и , мы усл ыхали крики : « Горим ! Горим ! »
Это н а ш и часовые замети л и , что дворец загорел с я . Действи
тельно, и з м н огих мест повалили кл убы густого дым а , сперва
черного , п отом ба грового , и в оди н миг все зда н и е очутилось
в огн е . П о п р о ш е с т в и и ч ет верти часа к р ы ш а и з краше ного
гл я н це в итого тол я рухнула со стра ш н ы м треском и увлекла
за собой три четверти всего зда н и я .
Сдела в нескол ько крюков, м ы п о п а л и на довол ьно широ
кую и дл инную ул и цу, где направо и налево возвышались ве
л икол е п н ы е дворцы . Она должна была п р и вести нас в ту сто
р о н у , откуда мы п р и шл и , н о като р ж н и к , служ и в ш и й нам
п р оводни к о м , н и ч е го не мог сообщить н а м ; он был полезен
нам лишь на то , чтобы п о временам тащить нашего раненого:
ему стало трудно идт и . Во время н а ш е го странствия мы
встречали проходи в ш и х мимо л юдей с дл и н н ы м и бородами и
зловещи м и л и ца м и ; п р и с вете факелов, которые они несли в
руках, о н и казал и с ь е ще страшнее; не п одозревая их намере
н и й , мы п ропус кал и и х .
Дал ьше м ы встретили гварде й ских егерей и о т них узна
л и , что это с а м и русские п одж и га ют город и что встречен
ным нами л юдям поручено в ы п о л н ять этот замы сел . Де йст
в ите л ь н о , м и н уту с пустя мы ув идал и трех русских, п оджи
гавших п равославную церковь. Заметив нас , двое побросали
304
свои факелы и убежал и ; м ы п одо ш л и к третьему - тот не
бросил факел а , а , нап роти в , старал с я п р и вести в исполнение
свое намере н и е , но уда р п р и кл адом в затылок сломил его уп
рямство. В ту же м и н уту м ы встретили патрул ь егере й , за
блуди в ш и х с я точно так же, как и м ы . Командо в а в ш и й и м и
сержант рассказал м н е , ч т о о н и видел и каторжников, п оджи
гавших нескол ько домов, и что одному из н и х он п р и н ужден
был отсечь кисть руки сабл е й , чтобы заставить е го бросить
факел , но когда факел' в ыпал у н е го из правой руки , он п од
нял его левой, с намерением п р одолжать п оджоги ; они при
нужден ы были убить его.
Немного дал ьше мы усл ыхали гол о с а ж е н щи н , з в а в ш и х
на п о мощь по-фра н цуз с к и ; м ы вошли в дом , откуда с л ы ш а
лись крики , дум а я , что э т о ма ркитантки а р м и и в драке с рус
скими. Войдя , м ы увидал и разбросанные в беспорядке разно
образные костюм ы , показа в ш и е с я нам очень богаты м и , и
навстречу нам вышли две дам ы , взволнованные и растрепан
ные . При них был мальч и к лет 1 2 - 1 5 ; о н и умоляли нас ока
зать и м покровительство против солдат русской полици и , ко
торые хотел и поджечь их жил и ще , не дав им времени унести
свои п ожитки , между коими была одежда Цез а р я , шлем Бру
та, латы Жа н н ы д'Арк; дам ы объя с н и л и н а м , что они актри
сы, что мужья их поневоле дол ж н ы были уйти в п оход вме
сте с русским и . Мы вос п ре пятствовали пока п оджогу дома ,
забрав с с о б о й русских п ол и це й с к и х ; и х б ы л о четве р о ; м ы
увели их к с воему полку, в с е еще стоявшему на Губернатор
ской площади ; при были м ы туда с немал ы м и затруднен и я м и ,
не раньше двух ч а с о в н о ч и и со сторон ы , п ротивоположной
той , откуда вышли . . .
Бросив взгляд н а площадь, где расположился н а биваках
наш полк, мне п редставилось, что я вижу п еред собой сбори
ще разнопл е м е н н ы х на родов м и р а , - н а ш и с олдаты б ы л и
одеты к т о кал м ы ком , к т о казаком, к т о татарином , п е р с и я н и
н о м или турком, а другие щегол яли в богатых м е х а х . Неко
торые н а р ядил и с ь в п р идв о р н ы е к о с т ю м ы во ф р а н цузском
вкус е , со ш п а га м и при бедр е , с бл е с т я щи м и , как алмаз ы ,
стал ьными рукоятками . Вдобавок вся площадь была усеяна
лакомства м и , какие только душе угодн ы - винами, л икера
ми, в большом кол ичестве ; был небольшой запас с вежего мя305
с а , много окороков и крупной р ыбы , немного муки , - а хлеба
не было.
1 5 с е н т я б р я в 5 ч а с о в н а ш а рота вернул а с ь на площадь;
она с н о в а была отряже н а п и кетом , так что моя надежда от
дохнуть не осуществилась - я о п ять был назначен в дежур
ство на сутки . О с т а л ь н а я ч а с т ь полка , точно так ж е , как
часть гвардии , были зан яты тушением пожаров, п р и бл ижав
ш и х с я к Кремл ю ; в р е м е н н о удалось остановить расп ростра
нение огн я , н о вслед затем он о п ять всп ыхнул сильнее п реж
н е го .
После того к а к рота вернулась на площадь, капитан разо
слал патрули в р а з н ы е ква ртал ы : между п р оч и м , оди н был
отправлен в к в а ртал бань, н о он тотчас же вернул с я , и ко
м а ндовавший и м ка п р ал рассказал нам, что в ту минуту, как
они п одходил и , к р ы ш а бань о б р у ш ил а с ь с о с т р а ш н ы м тре
ском, и и с к р ы , разлетевшиеся круго м , п одожгл и другие зда
н и я во м н огих местах.
Весь вечер и всю н о ч ь н а ш и патрул и только и делал и ,
что приводил и н а м русских солдат, которых находили в раз
ных частях города - пожар заставлял их вылезать из своих
сокровен н ых убежищ. Между ними было два офицера, один
и з а р м и и , другой и з о п олч е н и я ; п е р в ы й беспрекословно п о
зволил с е б я обезоружить, т . е . отдал свою саблю без возра
жен и й , и п о п росил только , чтобы ему оставили золотую ме
дал ьку, висевшую у него н а груди ; но второй, человек совсем
е ще молодой и и м е в ш и й на себе, кроме сабл и , пояс с патро
н а м и , ни за что не соглашался дать себя обезоружить, и так
как о н о ч е н ь х о р о ш о гов о р и л п о - ф р а н цузс ки , то объя с н ил
н а м , в виде довода , что принадлежит к ополче н и ю ; но в кон
це концов мы убедили его пови новатьс я .
В полночь о п ять вспыхнул пожар поблизости о т Кремл я ;
удалось огра н ич ить е го расп ростра н е н и е . Но в 3 ч а с а утра о н
возобновилс я с н о в о й с и л о й и у ж е не прекращал с я .
( Бургонь)
*
*
*
Вто р н и к , 1 5- е . В городе посто я н н о в с п ыхивают пожа р ы ,
и т е п е р ь у ж е ясно, ч т о п р и ч и н ы их неслуча Й н ы . Много схва
ченных на месте п реступл е н и я п одж и гателей было п редстав
лено на суд Особой военной ком иссии . . .
306
Большинство а рестова н н ы х оказываются агентами поли
ции , переодетыми казака м и , п реступ никами , чиновниками и
с е м и н а р и с та м и . В н а з ида н и е решают в ы с т а в и т ь и х труп ы ,
привязанные к стол б а м н а п е р е крестках и л и к де ревьям н а
бульварах , - зрел и ще , которое н е может нас развесеJЩТЬ.
Ночью видишь ракет ы , которые все время с целью п оджо
га пускают с кол окол е н , с к р ы ш дом о в и даже на ул и ца х .
Схваченных н а месте п реступл е н и я н емедл е н н о расстрел и в а
ют. Часто несчастные б ы в а ют п ья н ы , и так н е п ротрезвив
шись, непосредстве н н о п е реходят к с м е рт и . Находил и с ь да
же такие, которые, п одливая деготь, старал и с ь разжечь поту
х а в ш и й ого н ь . Н о с я с ь , как с у м а с шедш и е , они на н а ш и х
гл азах бросали в дом а , где м ы ж ил и , п ыл ающие головешки,
которые о н и п р ятал и п од полами платья .
За поджигател я м и п оявляется масса жител е й , оставших
ся в надежде на возможность грабежа. Замки слома н ы , две
ри вышибл е н ы , мага з и н ы , котор ы м грозит пожа р , разграбле
ны. Прежде всего истребл яются саха р , кофе , ч а й ; затем ко
жи, меха , материи и разли ч н ы е п редметы роско ш и .
Солдаты , исполняя до тех пор в общих интересах п р и ка
зы начал ьства , заняты были туше н и е м пожара и спасением
кусков сукна , драгоце н н осте й , тка н е й , самых дорогих евро
пейских и азиатских мате р и й и товаров; теперь, зараженные
примером граб я ще го на их глазах народа , они с а м и с увлече
нием начинают все расхищать.
Солдаты совсем не грабил и , пока н е убедил ись, что п од
жига ют с а м и русские . Ра зве можно назвать п реступл е н и е м
то, что о н и з а х в а т ы в а ю т в е щи , н и ко м у б о л ь ш е не нужн ы е ,
кото рые сгорят и в которых о н и , в с е го л и ш е н н ы е , к р а й н е
нужда ютс я . Есл и бы жители не бежал и , город н е потерпел
бы н и каких убытков.
Среда , 1 6-е, утро. В центре города нет н и одного уцелев
шего от огня магаз и н а , кроме книжного, и другого е ще , в Уп
раве благоч и н и я . Смол а , водка , купорос , самые дорогие това
ры - все горит. Потоки огня вырываются и з этого огромного
костра, уве н ч а н н ого густой тучей дым а . Самые смелые сол
даты решаются е ще брос итьс я в это горн и л о ; они в ы с какива
ют оттуда обожже н н ы е , н о н а груже н н ы е драгоце н ностя м и .
Видя это, другие следуют их п р и меру; н о , менее счастл и в ы е ,
они часто не возвраща ютс я .
307
Ул и ц ы около базара загроможде н ы с а м ы м и разнообраз
ными това р а м и , и скоро начи нается торг между офицерами и
солдатами .
1 7 и 1 8 сентябр я . Сильн ы й восточ н ы й вете р . Загорелись
е ще нетронутые части города , огонь овладел частью Мясниц
кой , Кр а с н ы м и Воротам и , Лесной площадью, Новой и Старой
Басманной и всей Немецкой слободо й . Потоки огня несутся
п о всем квартал а м , все слилось в один пожа р . Вол н ы пламе
н и , к ол е б л е м ы е ветром , обра зуют как б ы огненное море ,
взволнованное буре й . Днем большие облака дыма п одымают
ся отовсюду и образуют густую тучу, которая закры вает от
нас солнце ; ночью пламя п р обивается через черные столбы,
далеко освеща я все зловещим свето м .
Жител и п р и города , п е р е гоняемые пожаром с места на ме
сто, в п о и с ках безопасного п риста н и ща , укрыл и с ь на кладби
щах , л е ж а щи х за гос п и т ал е м , и л и бежал и к Петровскому
дворцу, где н аходится и м п е рато р . У всех этих несчастных,
женщи н , мужч и н , старико в , дете й , калек, больн ых, л и ца ис
кажен ы ужасом и отч а я н и е м .
Тронутый их судьбой , импе ратор обещает зан яться ими и
помочь и м в несчастье .
Более ч е т ы рехсот и з н и х в е л икоду ш н о п о м е ще н ы в За
пасном дворце у Красных Ворот , где о н и п олуч а ют не тол ько
верное пристанище , но и уход, помощь и пропитание. Другие
н а п равляются во дворец Разумовского, где остановился неа
п ол ит а н с к и й корол ь , кото р ы й гум а н н о относится к ним и
старается оказать и м всякого рода помощь.
Но с колько этих несчастных, изнуренных голодом , уста
лостью, страда н и е м , ужасом, п итаются только овоща м и , ко
торые о н и находят в огородах.
Иностра н н ы е куп цы почти все на ходятся п од з а щитой
ге н е ралов и о ф и це р о в . Что к а с а е т с я н е которых женщи н ,
оста в ш и х с я в Москве , то о н и в ыдают с е б я за несчастных
оди ноких и стараются п р и с т роиться гувернантками в дома
офицеров . Скол ько из н и х , п од да вл е н и е м нужды , ищут по
кровител я , друга ?
Но среди всех этих зрел и щ самое ужасное, самое плачев
ное - п о ж а р бол ь н и ц . Та м было бол е е 20 000 тяжелобол ь
ных и раненых. Тол ько что пламя охватило эти зда н и я , как
из открытых окон посл ышались страшные крики : несчастные
З08
двигал ись, как призраки, и после томител ьных, мучительных
колебаний бросаются из н и х .
С ч и т а ю т , что т а к и м о б р а з о м п о гибло 1 О 000 бол ь н ы х и
раненых - т . е . п р и бл и з ительно половина всех.
Тем временем п ожар п р одолжает свирепствовать, истреб
ляя низкую часть Петровки и уничтожая все м а газ и н ы снизу
доверху п о Кузнецкому Мосту, доходя до Лубянки .
Бол ьшую часть этих ужасов я ув идел с м о е го поста в
пригороде и у Петровской заста в ы . П р иходившие и з Москвы
рассказали мне остально е . Я з а п и с ы вал все это п о мере того,
как слышал . В то же время я могу свободно наблюдать сол
дат разных полков, которые ходят взад и в п еред, нагружен
ные различной провизией и товара м и : муко й , сахаром, л ике
р а м и , бутыл ками в и н а , коф е , ящиками и к р ы , сукн о м , меха
ми, дороги м и тка н я м и и други м . Все это они с в а л и в а ю т
кучами в домах, где живут , и с к о р е е идут за н о в о й добыч е й .
Они слишком много страдал и дорогой от голода , и пон ят
но, что теперь они п режде всего стараются запастись на бу
дуще е . За п р и п а с а м и сл едует одежда , н а к о н е ц, о н и тащат
полные мешки серебра , жемчуга , ювел и р н ых издел и й и дру
гой це н н о й доб ы ч и , которую они с е й ч а с же рады с п устить,
хотя бы за самую ничтожную це н у .
« Иде м ! - говорят он и . - П о с т а р а е м с я в ы р вать у огня
все, что можно. Не дади м русским радоватьс я их варварско
му торжеству и воспол ьзуе мся п о крайней мере тем, что они
бросил и . Имеем же м ы п раво вос п ол ьзоваться т е м , что они
оставили огн ю ? ,)
Мос ква , 1 9 сентябр я . Мы узнал и , что казакам и русским
солдата м , с п рята н н ы м в городе , удалось, с помощью жителей
и под п р икрытие м ночи и пожара с обраться и , п е ребега я с
места на место, разжигать огонь т а м , где он затихал ; они да
же чуть не захватил и оди н из наших пороховых обозов, ко
тор ы й , во избежа н и е в з р ы в а , объезжал город; вследствие
этого вчера вечером нам был дан приказ п реследовать этих
поджигател е й , вс юду задержи вать их и и с п ол н ять обязанно
сти городс кой пол и ци и . Мы отправил и с ь с батальоном вели
тов, и я собстве н н ы м и гл азами видел следующе е .
Солда ты всех е в р о п е й с ких н а ци й , не и с к л ю ч а я и рус
ских, маркитантки , населе н и е , каторж н и к и , масса п роститу
ток бросал и с ь взапуски в дома и це ркв и , уже почти окружен309
н ы е огн е м , и в ыходили оттуда , нагрузившись серебром, узла
ми, одеждой и п р о ч . Они п адал и друг на друга , толкал ись и
в ырывали друг у друга и з рук только что захваченную добы
чу; и только сильный оставался правым после кровопролит
ной п одч а с схватк и . Треск п л а м е н и , грохот п адающих зда
н и й , драка грабител е й , к р и к и , жал обы , п роклятия схвачен
ных п оджи гателе й , кот о р ы х казнят на месте ; стоны
расте р я в ш и х с я с е м е й ств , бе гущих в отча я н и и спасатьс я ,
причем родители тащат на руках плачущих дете й ; п р и нашем
п роходе , дрожащи е , о н и бросаются нам в ноги, умол яя о со
страда н и и ; сама поспешность, с которой м ы иде м к указанно
м у месту,- все это заставляет сжиматьс я наши сердца ; ды
хание прерываетс я , и м ы содрогае м с я от ужа с а .
Сп а с а я с ь от с и л ь н о го ж а р а , м ы бесконечное число р а з
сворачивали и з стороны в сторону и в с е же попадали на до
рогу, прегражденную пламене м .
(Ложье)
*
*
*
1 5-е. Пожар Москвы все увел и ч и вается . . .
Москва - вел и кол е п н ы й город с чуде с н ы м и дворца м и .
Грабеж со всех сторон . . . Окол о нашего дома начинается по
ж а р ; ночь м ы п р о в одили н а ногах, п ытаясь пре кратить его,
что нам и удаетс я . Арестуют м н огих русских , с н абженных
зажигател ьны м и п р и с пособле н и я м и . Конечно, и наши солда
ты м о гл и подж е ч ь в некоторых местах , но не п о в с юду ж е .
Кажется, московский губе рнатор оставил полицейских, пору
чив им эту почтенную м и с с и ю .
1 6-е . П ожар в ы н ужда ет и м п е ратора поки нуть Кремл ь.
Прогул и в а я с ь п о террасе , он сказал графу Лабому, смотря
н а пожар: « Это сулит нам большие несчастья » .
Его Вел ичество переселяется в Петровский дворец за ми
лю от города . Верхом я разъезжаю в разных н а п р а влениях
п о Москве с риском задохнуться в ды му. Никогда не видели
более ужа с а ю щего зрел и ща : город бол ьше Парижа, п реда н
н ы й о г н ю и грабежу. Одн ако как-н и к а к , а надо с п а с а т ь от
п л а ме н и , что в о з м о ж н о ; з н а ч ительная часть товаров была
истребле н а . По цел ы м дн я м н а ш и лошади стоял и оседланны
ми. Так как пожар снова угрожал дому , где мы находились,
то для меня вытащил и из огня почтовую карету, чтобы заме310
нить е ю мою п р и шедшую в н е годность кол я с к у . Можно де
шево приобретать экипажи . Я разбил стекло от моих часов;
это все равно, как если бы их у м е н я вовсе не было, так как
невозможно достать другое стекл о .
Вечером в и д горяще й М о с к в ы п редставляет п рекрасные
световые эффект ы . Ме н я посылают с генералом Нарбонном
п редох р а н и т ь от огня п релестн ы й Жел т ы й дворец ( Pa l a i s
J a u n e ) Екате р и н ы . Нам удается добраться д о н е го в 1 0 часов
вечера после дл и н н ы х объездо в , которые п р и ходилось делать
из-за пламен и . Н а ул и цах м ы видели м н о го русских солдат,
вооруженных и свободно расхаж и в а ю щи х ; други е , р а н е н ы е ,
старал и с ь укрыться от о гн я . М ы в с т р е т и л и тол п у жител е й ,
увозящих на тележках н а иболее ценное из с воего и мущест
ва, и так как н а ш и солдаты грабили их, то мы дал и им кон
вой. Бол ьшое число этих н е с ч а с т н ы х груп п а м и распол ожи
лось в окрестностях города .
Отстоять Желтый дворец ( Palais J a u n e ) оказалось невоз
можн ы м . М ы п р и ка з а л и с в е р н уть м н ого к а р т и н ; и х участь
мне неизвестн а . У нас было время полюбоватьс я богатством
обстановки.
1 8-е . На заре после бессонной ночи м ы отправл я е м с я об
ратно. Я возвраща ю с ь в новое п о м е ще н и е , р а с п ол о же н н ое
п ротив прежнего, сожже нного наканун е . Этот дом п р и н адле
жит графу Ка менскому, судя п о л юбовным письмам, забытым
в его библ иотеке . Так как с рабами невозможно объя с н итьс я ,
т о открыть и м я вл адельца о ч е н ь трудн о . Целое утро я п рово
жу В хлопотах о спасении дрожек из пламен и . Я п риобретаю
меховую шубу. Приходится покупать у солдат, если желаешь
что-нибудь иметь. Они вытаскивают все и з огн я ; это отчасти
дел ает законным их грабе ж . В Москве неслыха н н ы е запас ы ;
дома снабже н ы провизией н а восемь м е с я це в , в и н о в изоби
лии. Поэтому наши солдаты пьянствуют; види ш ь , как о н и на
ул ицах, растя нувшись во всю дл и н у вокруг бол ьших банок с
варенье м , едят его как б ы за общи м стол о м , окруже н н ы е мас
сой бутылок с в и н о м , кото р ы м и они в е л и к одуш но потчуют
п роходя щих. Много шампанского . Нес мотря на пожа р ы , в по
гребах откр ывают в изобил и и съестные п р и п ас ы .
Службы самых лучших двор цов одноэтажн ы е ; с а м и двор
цы са мое бол ьшее двухэтаж н ы е . Этим объяс н яется о б ш и р
ность города с населе нием в 300 000 душ . Дома раскраше н ы ,
31 1
н о м е б л и ровка з а м е ч ательно богата . Де р е в я н н ы е служб ы ,
х и ж и н ы р ядом с н а и л уч ш и м и домами благо п р и ятствовали
быстрому расп ростран е н и ю пожара .
20- е . П е р в ы й отвратител ь н ы й де нь в Москве : стра шный
ливень. С а в а н п остов к н а м п р и б ыл Т и бурци й Себасти а н и .
Со времени в з я т и я Москвы о н и в дружеских отношениях с
казака м и . Ав а н га рд п одв и н ул с я н а в о с е м ь м и л ь . Пе ред вы
ступл е н и е м о н п редуп редил казаков, которые тоже выступи
л и . Когда генерал Себастиа н и хотел остановитьс я , он да вал
знать об этом н е п р и ятел ю ; п оследн и й з а н имал позици и . Кон
н ы е патрули уста н а в л и в а л и с ь н а р а с с т о я н и и п и столетного
выстрел а , л а ге р я - руже йного. Гене рал Себастиани посыла
ет в и н о к а з а цкому ге н е р а л у ; уста н о в и л и согл а ш е н и е не
драться б е з п реду п режде н и я . 1 8-го о н и п рислал и сказать,
что н е м о гут оставить своих п оз и ци й без п р и к а з а ; генерал
Себастиа н и ответил , что он должен зан ять и х ; дал и нес коль
ко пушечных зал п о в , п роизвели атаку; в дружеских отноше
н и ях вечером от этого н ичто не изменилось. Казаки продол
жали жить в согл а с и и с н а ш и м и кавалериста м и ; наши гуса
ры дел ятся с н и м и в и н о м .
Пожар п р одолжаетс я , но с л а б о , так как осталось немного
домов. Пр и каз п р екратить грабежи ; солдаты должны возвра
титьс я к своим п олкам . Стран н а я вещь: на другой де н ь после
н а ш е го п ри б ы т и я я в идел оставшихся в городе русских ра
бов, которые гра били больше, чем наши солдаты .
С в ы с от ы Кремл я н а Москву все е ще п рекрас н ы й вид
бла года р я греч е с к и м це рква м , в ы строе н н ы м из ка мня и со
х ра н и в ш и мс я в большом ч и с л е . Ка жда я и з них имеет п ять
или шесть куполов из п озолоче нной меди или выкрашенных
зеленой краской , и это очень красиво. В Кремле есть огромный колокол , вда в и в ш и й с я в земл ю .
( Кас mелл ан)
*
*
*
Хотя р а з р у ш е н и е Москвы и было большим ущербом дл я
русских, однако эта потеря была дл я нас е ще чувствительнее,
так как позволяла н а ш и м врагам извлечь все выгоды , связан
н ы е с и х суровым кл и м атом . Н а п ра с н о с р еди нас говорил и ,
что пожар столицы был бесполезен и что французская армия
должна, напротив, радоватьс я , что е й удал ось избавиться от
312
многоч исленного населе н и я , которое благодаря своей пылкой
фантастической натуре могл о восстать стихи й н о . Рассуждая
об это м , я убежда ю с ь , что русское п р авительство боялось,
зная хитрость нашего вождя , как б ы это самое населе н и е , да
лекое от возмуще н и я против н а с , не послужило бы о рудие м
дл я выполнения н а ш и х планов. Боялось и того , ч т о больш ин
ство сановников, увл е к ш и с ь э т и м о п а с н ы м п р и ме р о м и л и
п рельстившись заманч и в ы м и обеща н и я м и , забудет и нтересы
своей роди н ы и согласится н а все, ч е го потребует от них че
столюбивый Наполеон . Чтоб п редуп редить это бедствие , Рос
т о п ч и н и зажег Мо с кв у , дум а я , что оди н уж этот в ел и к и й
п р и м е р п одн и м е т э н е р г и ю дво р я н с т в а и п робудит в н а р оде
живую нена висть, жертвой которой должны сделаться м ы . К
тому же этот город был с набжен п родовол ьствием н а восемь
месяце в , и французская армия, занимая его, п редполагала до
ждаться в нем вес н ы и тогда двинуться в п оход с резервн ы м и
войска м и , кото р ы е р а с к и н ул и с ь л а г е р е м в С м о л е н с к е и на
Нема не . Пожар же в Москве п р и н удил н а с к быстрому от
ступлению в разгар самого сурового времени года . Пла н , по
строе н н ы й русскими на этом расчете , был вполне верен, так
как наша грозная арми я , п р и ш едшая во время п рекрасной по
годы , потеряла треть своего состава только бла года р я б ыст
рому п е редв иже н и ю . Н е ч е го было также бояться русскому
п р а в ительству того , что м ы р а с п ол о ж и м с я в како й - н и будь
другой местност и : отсутствие дисципл и н ы обратило в пусты
н ю все п окоре н н ы е нами места , а н е п редус мотрительность
того, кто руководил п редп р и ятие м , не щадил а ничего нужно
го дл я обратного пут и . Чтобы допол н ить карт и н у наших бед в
разгар м н и мо й п обеды , необходи м о сказать, что все б ы л и
стра шно измучены м а р ш а м и и обезоружен ы стойкостью рус
ских . Кавалерия гибл а , а артилл е р и йские л ош ади , истощен
ные дурной п и ще й , не могли больше тащить орудий . И даже
в то вре м я , когда м ы были несчастны м и жертвам и московско
го пожара, м ы не могли не восхищаться великодушным само
пожертвованием жителей этого города , кото р ы е , п о примеру
и с п а н це в , с в о е й х р а б ростью и н а с т о й ч и востью с у м е л и п од
нять себя до высшего предела настоящей с л а в ы .
В п р одол ж е н и е четы рех дней ( 1 7 , 1 8 , 1 9 , 20 сентябр я ) ,
которые м ы п рожил и возле Петровского дворца , Москва н е
переставала гореть. Дождь л ил потока м и , а небольшое коли313
ч е с т в о дом о в , р а с п оложе н н ы х около двор ца , не могл о п р и
ю т и т ь громадного количества н арода , стоявшего в э т о й мес
тности : л юди , л ош ади , э к и п аж и п о м е щал и с ь п од открытым
небом с реди п ол я . Шта б ы , расположе н н ы е со своими генера
лами вокруг дворца , устраивал и с ь в а н гл и йских садах, юти
л и с ь в гротах, китайских п а в ил ьонах , киосках, садовых бе
седках . Лошади , привязанные к акациям или л и п а м , отделя
л и с ь одна от другой п и т о м н и к а м и или грядка ми из цветов.
Этот л а герь казался е ще более оригинальным бла годаря но
в ы м костю м а м , которые выби рали себе солдаты : большинст
во, чтоб спастись от н а п аде н и й , надевали на себя те самые
одежды, которые раньше живописно пестрел и на московских
базарах. В нашем л а гере можно было увидеть л юде й , одетых
тата р а м и , казака м и , китайца м и ; одн и носили польские пла
щи , другие - в ы с о к и е ш а п к и п е р с о в , баскаков или калмы
ков . Таким образо м , наша армия в это время п редставляла
картину карнавал а , и можно было б ы сказать, что наше от
ступл е н и е , н а ч а в ш е е с я маскарадо м , кончилось похорон ным
шестви е м .
Ар м и я страшно радовал а с ь н а грабл е н н ы м веща м , и э т о ей
помогало даже забывать свою усталость. Стоя под дождем , с
промокшими нога м и , л юди уте шались хорошей едой и бары
ш а м и , котор ы е о н и и з вле кал и , торгуя всевозможными пред
мета м и , п р и н е с е н н ы м и и м и из Москв ы . Несмотря на то, что
было з а п р е ще н о ходи т ь в город, н а ш и солдаты , собл а з н и в
шись л е гкой наживо й , нарушали эти з а п ре щени я и постоянно
возвращал ись, н а гружен н ы е съестн ы м и при пасами и разл ич
н ы м и товара м и . Раз р ы в а я возле Кремля развал и н ы , груды
п е п л а , о н и н аходил и совершенно нетронутые скл ады , из ко
торых они в изобил и и уносили всякие п редмет ы . Таким обра
з о м , наш л а ге р ь совершенно не походил на а р м и ю , а скорее
имел вид громадной ярмарки, где вое н н ы е , преобразившись в
к у п цо в , п рода в а л и з а бесценок драгоце н н ы е вещи . Больше
всего бросал с я в гл аза ч р е з в ыч а й н ы й контраст: с одной сто
рон ы , л юди жили в ужасную н е п о году с реди пол я , под откры
тым небом , и в то же время они ел и на фарфоровых тарелках,
пили из серебряной посуды и вообще обладал и такими п ред
метами роскоши , которые можно было себе п редставить толь
ко среди очень богатой и комфортабельной обстановки .
314
Скоро п ребывание в Петровском дворце и его садах сде
лалось нездо р о в ы м и н е удо б н ы м . Н а п ол е о н возвратил с я в
Кремл ь, который был нетронут пожаро м . Тогда же гварди я и
штабы получили п ри казание войти в город (20 и 2 1 сентяб
ря). По с п иску, составленному топографом, в городе уцелела
только дес ятая часть домов.
На этот раз нам уже не п редставилось затрудне н и я п р и
в ы б о р е н а ш и х ж и л и щ . В о йдя в город, м ы с т р а ш н о о горчи
лись, не видя и намека на прекрасные гост и н и цы , в которых
мы распол а гал ись раньше . Все они исчезл и , а дым от их раз
валин густыми облаками за кутывал солнце и делал его диск
кроваво-кра с н ы м . С о ве р ш е н н о нельзя было р а зл и ч и т ь на
п равления ул иц, только ка м е н н ы е дворцы сохранили некото
рые очерта н и я того, чем о н и б ы л и р а н ь ш е : о ч и ще н н ы е от
груды угл я и пепла, эти остатки нового города п оходил и ско
рее на остатки древносте й .
Все и с кали себе кварти р ы , но очень трудн о было найти
что- н и б удь п одходяще е . Це р к в и , м е н е е пострада в ш и е , ч е м
другие зда н и я , и е ще сохра н и в ш и е с в о и к р ы ш и , б ы л и обра
ще н ы в казармы и к о н ю ш н и . Ржа н и е л о ш адей и ужасное
сквернословие солдат заменили здесь с вя ще н н ы е благозвуч
ные гим н ы , которые раздавались раньше под этими с в я ще н
ными свода м и .
Дол го я искал дом , в котором помещался раньше . Нако
нец, уцелевшая по соседству церковь дала мне возможность
распознать е го жалкие остатки - т о р ч а л и тол ько четыре
сте н ы , потрескавшиеся от с ильного огн я . Я с ужасом с м от
рел на это опустош е н и е , когда из глубокого п одвала вышли
слуги этого дома ; их похуде в ш и е , изнуренные л и ца , покры
тые сажей и пеплом , были неузнаваемы - они м н е казал ись
п р и виде н и я м и . Н о е ще бол ь ш и й ужас овл адел мной, когда
среди этих несчастных я н а шел с в о е го б ы в ше го хоз я и н а ,
п р и к р ытого лохмотья м и , кото р ы е е м у одол ж и л и е го слуги .
Он жил теперь так же, как и о н и - несчастье уравняло все
сослов и я .
При виде м е н я он не мог уде ржаться от с л е з , особе н н о
когда п одвел м е н я к с в о и м полураздеты м и у м и р а ющим о т
голода детям . Е г о н е м а я печаль оставила в м о е й душе глубо
ч а й ш е е впечатл е н и е . З н а к а м и этот н е с ч а с т н ы й объ я с н и л
мне, ч т о солдаты , разграбив во время пожара е го и мущество,
315
отняли у н е го потом и платье , которое он носил . При виде
этой р а здир а ю ще й карти н ы у м е н я з а н ы л о с е рдце ; ища
средств, чтоб облегчить его страда н и я , я боял с я , что не смо
гу ему ничего дать, кроме бес плодн ых утешени й , но этот са
мый человек, котор ы й несколько дне й тому назад угощал ме
н я вел икол е п н ы м обедо м , п р и н и мал теперь с бл агода рностью
кусок хле б а .
Несмотря на то, что большинство насел е н и я Москвы ис
чезло, однако осталось е ще м ного несчастных , которых судь
ба заставила б ы т ь с в идетел я м и всех бедст в и й . О н и бегал и
п о ул и ца м с с олдатам и , п р и служивали и м и были довол ьн ы ,
когда в награду получали вещи , которыми те пренебрегал и .
Можно б ы л о увидать и много публ и ч н ы х женщи н : это был
единстве н н ы й кл а с с населе н и я , котор ы й и з вл е к некоторую
в ыгоду в момент расхище н и я Москвы . Кажды й стремился за
п олучить же н щи н у и с удовол ьствием п р и н и мал их у себя :
войдя в н а ш и жилища , о н и делал и с ь там хоз яйками и расто
чали все, что уцелело от огн я . Были и другие женщи н ы , ко
торые заслуж и в а л и п о л н ого уваже н и я с в о и м п о ведением и
особен н о своим несчастье м ; часто гол од и нужда заставляли
их матерей п р и ходить и п р едлагать нам эти жерт в ы . Уп рек в
безнравственности в п одобн ы х случаях п адает, конечно, все
цело н а тех, кто не и мел в себе силы сдержать грубой стра
сти и кто и с кал насл ажде н и й от уст , с которых голод стер
краску.
Эта власть, которую нам давали матери над с в о и м и до
черьм и , была уже п р и з н а ком обществе н ного бедств и я .
Б ы л е ще один класс насел е н и я в Москве, с а м ы й жалкий
и з в с е х , кото р ы й и с ку п а л свои п ре с т у пл е н и я це н о й н о в ых
е ще более ужа с н ы х п реступл е н и й - это были каторжники .
В п р одолжение всей осады стол и цы о н и от л ичались замеча
тельной храбростью, с которой в ы полняли все п р и каза н и я ,
кот о р ы е и м давал и с ь . С н а б же н н ы е о гн е н н ы м и с н а р яда м и ,
о н и с нова разжигал и пожар в тех местах города , где о н , ка
залось, п отухал . Тайком п робирались они в насел е н н ые до
ма, чтобы там устраивать п оджоги . Многие из этих гнусных
существ были заде р ж а н ы с ф а к ел а м и в руках , н о на них
очень поспешная казнь п роизвела мало впечатл е н и я .
Некоторые м о с к в и ч и , с п р ят а в ш и е с я в соседн их л е с а х ,
п р и в иде п рекраще н и я п ожара решил и , ч т о и м нечего боль316
ше боятьс я , и вернулись в город. Одн и и з них тщетно искали
свои дом а , другие , жел ая укрыться в храме, с грустью обна
руживал и , что его осквернил и . Ул и цы в это время п редстав
ляли оттал к и в а ю ще е з р ел и ще ; н а каждом ш а гу в а л ял и с ь
мертвые л о ш ади , разл о ж и в ш и е с я труп ы , а н а многих п олу
сгоревших деревьях висели бездыха н н ы е тела п оджи гателе й .
Среди этих ужасов можно б ы л о увидеть н е с ч а с т н ы х жите
лей, оста в ш и х с я без п р и ю т а , п одб и р а ю щ и м и железо, кото
рым были покрыты крыши : они его употребл яли на построй
ку хижин в каких-ни будь отдале н н ы х кварталах или в совер
шенно опусто ш е н н ы х сада х . Н е имея совершенно съе стных
п р и п а с о в , они р а с к а п ы в а л и з е мл ю , чтобы вырыть к орешки
овоще й . Ил и , бл ужда я с реди развал и н , о н и разрыв али остыв
ший пепел и отыскивали там п олуобгорел ые съестные п р и п а
с ы . В с е были сме ртел ьно бледн ы , исхудал ы , п о ч т и разде т ы ,
а медленная походка говорила об их ч р е з м е р н ы х страда н и я х .
Нашлись и такие, которы е , вспомнив о потопл е н н ы х барках
с зерном, ныряли, чтобы достать дл я еды наполовину п ророс
шее и с одуряющим запахом зерно.
Чтоб с м я гч ить в п е ч атл е н и е от такого м н ожества бедст
вий, я хочу напомнить о п рекрасном поступке одного фран
цузского солдата . Он нашел на кл адб и ще женщину, которая
неда вно роди л а ; бол ь н а я н а ходил а с ь без в с я ко й п о м о щи и
даже без п и щи - и вот этот вели коду ш н ы й с олда т , т р о н у
тый пол оже нием несчастной , окружил ее своими заботами и
в продолжение многих дней дел ился с ней крохами съестных
припасов, которые ему удавалось раздобыть.
(Ла бом)
*
*
*
Пылавший город напомнил мне также пожа р ы , истребив
шие на моих глазах часть Константинополя и Смирн ы ; но на
этот раз з рел и ще было величестве н н е е : это было самое по
тряса ющее зрел и ще , какое м н е довело с ь видеть. Я н и когда
не забуду четвертую ночь по вступл е н и и нашем в город, ког
да император был вынужден покинуть Москву и и с кать убе
жища в Петровском дворце . Я выступил накануне с о своей
диви з ией по Владим и рской дороге, но страда н и я , которые я
испытывал после взятия См оленска, вследствие получен н о й
317
м н о й с и л ь н о й контуз и и , так ус илились, что я не мог более
с идеть н а лошади и был в ы н ужде н п росить у короля Неапо
л и т а н с кого п о з в ол е н и я уехать дл я п ользова н и я в �OCKBY,
сдав временно командование бри гадо й . Пламя пожара осве
щало дорогу на расстоя н и и более двух верст от города ; подъ
езжая к �OCKBe , я увидел целое море огн я , и так как ветер
был очень сильн ы й , то пламя волновалось, как разъяренное
море . Я рад был добраться до моей мел ьн и цы , от куда я на
слаждался всю ночь этим единстве н н ы м в своем роде злове
щи м , н о в м е с т е с те м величестве н н ы м з р ел и ще м . Пожар
Смоленска был е ще величестве н н е е : гл ядя на высокие стены
и толстые б а ш н и , п о которым с яростью взвивалось пламя, я
представлял себе Трою в роковую ночь, так высокохудожест
в е н н о о п и с а н ну ю В е р гил и е м . Пожар �OC K B Ы , о б н и м а в ш и й
с о б о й гораздо большее п ространство, был м е н е е поэтич е н .
И м п е ратора Н а п о л е о н а ос уждал и за то, что в одном из
своих бюллете ней он говорил с восторгом об этой катастро
фе. Но он не мог упрекнуть себя в этом случае н и в чем, и ,
б е з сомне н и я , он был б ы рад сохранить �OCKBY, не из распо
ложе н и я к рус с к и м , н о дл я своей собственной в ы годы . Как
ни смотреть н а пожар �OCKB Ы , - как на проявле ние высоко
го патриотичес кого чувства , или как на явле н и е , вызванное
б е с с и л ьн о й злобо й , - все-таки р е ш и м ость русских сжечь
�OCKBY была основана на плохом расчете ; сожже ние ее не
имело и не могло иметь н и ка кого вл и я н и я на участь армии .
Я уже го ворил , что в уцел е в ш е й части города остал и с ь ог
ромные з а п а с ы и что, если б ы в нашей а р м и и было более по
р ядка и начальство де йствовало б ы п редус мотр ител ьнее, то
мы могл и бы без труда дойти обратно до Вильн о .
(Дедем.)
*
*
*
Все полки , фузилеры и даже �олода я гварди я , состояв
шие в распоряжении маршала �opТbe , назначенного губер
натором города , были з а н яты п оследн ие 36 часов тушением
пожаров , - п отушат огонь с одной сторо н ы , а он вспыхивает
с друго й . Однако все-таки удал о с ь с п а с т и достаточ но жи
лищ, даже сверх того , что нужно было дл я расквартирова ния
войск; н о это стоило н е м ал о труда - Рос т о п ч и н п р и казал
318
увезти все п о ж а р н ы е труб ы . Н е м н о г и е оста в ш и е с я трубы
оказал ись не годн ы м и к употребл е н и ю .
1 6-го ч и с л а был отда н п р и каз расстреливать в с е х т е х , кто
будет ул и ч е н в п одж о га х . Этот п р и ка з н а ч а л и н е м едл е н н о
приводить в исполне н и е . Неподал еку от Губернаторской пло
щади находил ась другая небол ь ш а я площадь, где было рас
стрел я н о нес кол ько п оджигателе й и потом повешено на де
ревьях; это место н а в с е гда сохранило п р о з в и ще « пл о щади
повешенных» .
В с а м ы й де н ь н а ш е го вступл е н и я и м п е ратор отдал м а р
шалу Мортье распоряжение зап ретить разграбление города .
Этот приказ был сообщен в каждом полку, но когда узнал и ,
что с а м и русские п одж и гают город, то уже не б ы л о возмож
ности более уде рживать нашего солдата : всякий та щил , что
ему требовалось, и даже то, ч е го ему вовсе не было нужно .
В ночь на 1 7 -е ч исло капитан разрешил мне взять дес яте
рых солдат, вооруже нных сабл я м и , и отправиться на добыва
н ие продовол ьстви я . Еще двадцать человек он отрядил в дру
гую сторону, потому что м а родерство или разграбл е н и е как угодно - были разреше н ы , но п р и казано было произво
дить как можно м е н ь ш е б е с п о р ядка . И вот я от п р а в и л с я в
третью ночную экспеди цию .
М ы добрал ись д о квартал а , где в с е было е ще цело ; между
п р оч и м , м ы увидел и н е с колько э к и п а же й , но без л ошаде й .
Кругом ца рила гл убока я т и ш и н а . Мы осмотрелиэкипажи и
ничего в них не нашл и . Но едва успели м ы отойти , как раз
далс я позади яростный крик и повторился вслед затем е ще в
нескольких местах. Мы стали п рислушиватьс я , но более уже
ничего не слышал и . Тогда мы решил и с ь зайти в два дом а : в
оди н - я с пятью солдатам и , а в другой - капрал с осталь
ными п ятью. Мы зажгл и фон а р и , п р и н е с е н н ы е с собо й , и с
саблями в руках собрал и с ь войти в дом а , н аде я с ь найти там
что-нибудь дл я себя полезное .
Дом , куда я хотел войт и , был заперт, и ворота забиты же
л е з н ы м и болта м и . Это сильно м е н я раздосадо в а л о , нам не
хотел ось шуметь, выбивая ворота . Н о , замети в , что открыт
подвал , выходи в ш и й на ул ицу, двое л юде й спустили с ь туда .
Там на ходил а с ь л е с т н и ца , сообща в ш а я с я с внутренностью
дома, и нашим л юдя м ничего не стоило отпереть нам ворот а .
Мы вошл и и очутил ись В бакалейной лавке ; все было в цело319
сти , только В одно й комнате - в столовой, замечался неко
торый беспорядок. На столе виднел и с ь остатки вареного мя
са, на сундуке лежало несколько мешков с крупной медной
монетой ; может быть, ими пренебре гл и или п росто не могл и
забрать их с собо й .
Осмотрев в е с ь дом , м ы р е ш и л и унести п ровизи ю , - там
оказалось большое кол ичество муки , масл а , сахара, кофе, а
также бол ьшая бочк а , п ол н а я яиц, уложен н ых слоями на ов
с я н о й соломке . Пока мы в ы б и ра л и п р едметы п р одовол ьст
в и я , не торгуясь, считая себя вправе захватить все , раз это
добро оставл е н о владел ьца м и и с м и нуты на м и нуту может
сделаться добы ч е й о гн я , кап рал , вошедш и й в дом с другой
с т о ро н ы , п р и с л а л мне с ка з а т ь , что в одн о й и з комнат не
с колько русских солдат лежат н а соломенных тюфяках и
ч т о , уди вл е н н ы е п о я в л е н и е м ф ра н цузов, о н и бросились на
колен и , скрестив руки на груди , мол я о пощаде ; наши, уви
дав , что о н и ране н ы , оказали им помощь и подал и воды ; сами
о н и были не в силах п ринести себе нап итьс я , так тяжки бы
л и их ран ы ; п о той же причине они лишены были возможно
сти вредить н а м .
Я тотчас же о т п р а в и л с я к карет н и ку выбрать д в а хоро
шеньких экипажика , очень удобных, чтобы сложить туда все
запасы , какие мы н а йде м , и с большей легкостью перевезти
их на место стоянки . Я увидал и раненых: между ними нахо
дил о с ь пять к а н о н и р о в гвардии с р а здробл е н н ы м и нога м и .
В с е х и х б ы л о 1 7 ч е л о в е к , м н огие б ы л и азиаты , - их л е гко
было отличить п о манере кла н ятьс я .
Выезжая и з дома с о своими экипажа м и , я увидал троих
каких-то л юде й , вооруже н н ы х , оди н - пикой, другой - саб
л е й ; третий с зажже н н ы м факелом собирался поджечь дом
бакал е й щика , п р и ч е м оставл е н н ые там м н о й л юди этого не
п одозре в ал и , у с е рдно з а н я т ы е выбором и упаковкой съест
н ы х п р и п а с о в , н а йде н н ы х в л а в ке . Увида в это, м ы п ронзи
тельно вскрикнул и , чтобы и с пугать 3 негодяев, но, к нашему
удивл е н и ю , н и один не дви н ул с я с места , они с покойно смот
рел и , к а к м ы п одходил и , и тот, что был вооружен п и к о й ,
встал в горделивую позу с н а м е р е н и е м защи щатьс я . Но по
дойти н а м б ы л о довол ьно трудно ; с н а м и не было сабель.
Ка п рал п одос п е л , одн а к о , с 2 п и столетам и , н а йде н н ы м и в
комнате у раненых. Он дал мне оди н из п истолетов, а другим
320
собирался уложить человека с п и ко й . Но Я покуда остановил
его, избегая п одн имать шум, и з опасе н и я , чтобы нам н е при
шлось навязать себе н а ш е ю е ще большее ч исло проти в н и
ков .
Тогда оди н брето н е ц из ч и сл а н а ш и х л юде й схватил н е
большое дышло о т экипажа и , вертя е г о в руке , к а к тросточ
ку, пошел на п роти вника; тот, н е умея сражаться таким об
разом, скоро свалился с перешибл е н н ы м и нога м и . Пада я , он
и с п устил п ро н з ительн ы й к р и к ; расходи в ш и й с я брето н е ц н е
дал ему в р е м е н и вскри кнуть е ще раз и н а н е с е м у в голову
уда р до того с и л ьн ы й , что пушечное ядро н е могло б ы ока
зать большего действи я . То же самое он собирался сдел ать с
двумя други м и , но м ы оста новили его. Человек, де ржав ш и й
в руках зажже н н ы й факел , н и за ч т о не хотел е г о в ы п ускать:
он побежал с о своей гор е в ш е й гол о в н е й внутрь дом а , двое
н а ш и х л юде й б росил и с ь за н и м . Потребовал ось н е м е н ьше
двух уда ров с а бле й , чтобы вразумить е го . Что касается
третьего поджи гател я , то он покорился охотно И немедленно
был впряжен в нагруже нную повозку, вместе с други м рус
ским , схвач е н н ы м н а ул ице .
Наконец, м ы собрал ись в п уть . . .
Но в самый момент отъезда м ы вдруг увидел и , что огонь
охватил дом каретни ка . Мысль, что несчастные раненые дол
жны погибнуть В мучител ьных страданиях, заставила нас ос
тановиться и п о с п е ш и т ь к ним н а п о м ощь. Не медл е н н о м ы
отправил ись туда , оставив всего троих л юде й стеречь экипа
жи . Мы перетащили бедных раненых в сарай , стоявший от
дел ьно от гл а в н о го зда н и я . Вот все, что м ы могли дл я них
сделать. И с п ол н и в это дело челове кол ю б и я , м ы как можно
скорее уехал и , чтобы нам н е п омешал н а п ут и пожар , ибо
огонь занялся во м ногих местах и как раз в той сторо н е , куда
мы должны были направитьс я .
Н е ус пели мы сделать и двадцати п яти ш а гов, к а к несча
стные ране н ы е , которых м ы только что п еретащили н а новое
место, в ужасе закричал и . Опять п р и шл о с ь остановиться и
узнать, в ч е м дело . Ка п рал о т п р а в и л с я с четырьмя л юдьм и .
Оказываетс я , загорел ась солома, сваленная куч а м и в о дворе;
огон ь уже добирался до того места , где лежали несчастн ы е .
Капрал со своими л юдьми сделал в с е возможное , чтобы п ре
дохранить их, но, п о всей вероятности, они так и погибл и .
1 1 Фра н uузы в Росс и и : I R I 2 г. , ,,асты 1 I
32 1
М ы дви н ул и с ь дал ьше и , б о я с ь , чтобы н а с не застиг
огонь, погоняли свою уп ряжку ударами сабель плашм я ; одна
ко пожара так и не избегл и . Очутившись в квартале Губер
наторской площади , мы увидели , что гл авная ул ица , где раз
местил и с ь м н огие из начал ьствующих офицеров а р м и и , вся
объята пламе н е м . Это был третий п оджог на этой ул ице , но
уже последн и й .
Когда м ы очутил и с ь у выхода на ул и цу , мы заметил и , что
п одожжено было в нескольких местах на небольшом рассто
я н и и и что, если п уститьс я бегом, можно было м и новать ме
ста, где свирепствовал огонь. Первые дома ул ицы уже горе
л и . Пр и бл и з и в ш и с ь к горе в ш и м зда н и я м , м ы остановились,
чтобы убедиться , можно л и п ройти . Уже многие здания рух
н ул и ; те , п од котор ы м и и л и м и м о которых н а м надо было
п ройти , также грозили обрушиться на нас и погл отить нас в
пламени . Между тем дол го оставаться в этом положе нии не
было возможности , так как те дом а , которые мы уже минова
л и , в конце ул и цы также занялись.
Таким образом , мы были захвачены огнем не только впе
реди и позади , но с п рава и сле в а , и в одну м и н уту вс юду кру
гом образовал с я огн е н н ы й с вод, сквозь который мы должны
были п ро б и ратьс я . Ре ш е н о было п ровезти экипажи впе ред.
Нам хотелось экипаж, запряже н н ы й русски м и , пустить пер
в ы м , н о , несмотря на удар ы сабель п л а ш м я , наша упряжка
з а у п р я м и л а с ь . Тогда другой э к и п а ж , з а п р я же н н ы й нашими
солдата м и , выехал впе ред и н а и удачнейшим образом проско
ч ил сквозь с а м ое о п а с н ое место. Увидав это, мы еще пуще
стали колотить по плечам наших пленных, а те, боясь, что не
было бы хуже , ринул и с ь вперед с криками « Ура ! » и быстро
п ромчал ись, слегка опалив себя и п одвергаясь большой опас
ност и , так как н а дороге вал я л и с ь разные п редметы мебли
ровки , выброшенные из домов.
Вслед з а п роеха в ш и м первым эки п ажем м ы с а м и бегом
п робежали о п а с н о е расстояние и очутил и с ь на месте, где
зда н и я образовали четыре угла и откуда шли четыре боль
ш и х ш и роких ули ц ы , сплошь объятых пламене м . И хотя в ту
пору лил дождь, но пожар п родолжал с я своим че редо м ; все
новые и новые дома и даже цел ые ул ицы исчезали в дыму и
в развал инах.
322
Однако надо было п одви гаться вперед и как можно ско
рее дос т и гнуть места сто я н к и н а ш е го п ол к а , н о м ы с п р и
скорбием убедил ись, ч т о э т о вещь невыпол н и м а я и ч т о надо
было ждать, покуда в с я ул и ца обратится в п е п е л , чтобы
иметь свободн ы й п роход. Решено было вернуться назад, что
мы тотчас же и сдел ал и . Добравшись до опасного места, че�
рез которое м ы только что п е р ед тем п р о шл и , рус с к и е , на
этот раз из боязни побое в , не колебл ясь, пустил ись впе ред;
стремясь оказаться в безопасном месте , они не успел и прой
ти и пол о в и н ы пути . В ту с а м у ю м и нуту, когда м ы собира
лись последовать за ними на этом опасном участке, раздалс я
страшней ш и й ш у м : затрещали с воды , пылающие стропила и
железные крыши обрушил и с ь п р я мо на экипаж. В оди н м и г
в с е б ы л о уничтоже но, не и с ключая и воз н и ц; м ы не п робова
л и даже и разыски вать их, но очень сожалели о своих запа
сах, в особе н н ости о яйцах.
Невозможно оп исать то критичес кое п ол оже н и е , в каком
мы очутил ись. Мы были бл окированы огнем и не имели ни
каких средств к отступл е н и ю . К счастью дл я нас, на п ерекре
стке было простра н с т в о , достато ч н о просторное, чтобы мы
могли там стоять в за щите от пламени и ждать, пока одна из
улиц совершенно выгорит и освободится п роход.
1 9 сентября, вечером, я снова был команди рован в состав
отряда , состоявшего и з фуз и л е р о в , егере й и гренаде р и из
эскадрона п ол ьских ул а н - всего-на в с е го 200 человек; нам
поручено было охранять от п оджога Летний дворец и м пе рат
рицы , лежащий на одной из окраин Москв ы . Этим отрядом
командовал , если не ошибаюсь, генерал Келлерман .
Выступ или мы в 8 часов веч е р а , а прибыли туда в п оло
вине 1 0-го . Мы увидел и обширное зда н и е , показавшееся мне
не меньше Тюильр и й с кого дворца , но выстроенное и з дерева
и только покрытое штукатуркой , что делало е го похожим на
мраморное . Тотчас же поставили часовых снаружи и устано
вили пост напротив двор ца , где помещалась большая гаупт
вахта . Дл я п ущей безопасности разослали патрул и . Мне по
руч и л и с н е с кол ькими с олдатами о с м отреть внутренность
зда н и я , чтобы удостоверитьс я , не спрятан л и там кто-нибудь.
Это поруч е н и е доста вило мне случай обойти это обширное
здание, мебл ированное со всей роскош ью, со всем блеско м ,
к а к и е м о г л и доставить Е в р о п а и А з и я . Казалось, н и ч е го не
323
пожалел и , чтобы разукрасить его, а между тем в какой-ни
будь час времени оно было совершенно истреблено; не п ро
шло и четверти часа после того, как п р и н яты были меры дл я
устра н е н и я п оджога , как дворе ц все-таки был подожжен спе
реди , сзади , справа, слева и п ритом так, что не видно было,
кто п оджигал . Огонь показался сразу в 1 2- 1 5 местах. Вид
но было, как он вылетал из окон ч е рдако в .
Н е м едл е н н о ге нерал потребо вал с а п е р о в , ч т о б ы п оста
раться изолировать огонь, но это оказал ось невозможным: у
нас не было н и пожарных труб, н и даже воды . Ми нуту спу
стя м ы увидал и в ыходя щих и з - п од больших лестниц и пре
спокойно удал яющихся каких-то л юде й , у которых еще были
в руках горящие факел ы . За ними бросил ись и заде ржали их.
Это они и п одожгл и двор е ц ; их оказал о с ь 2 1 челове к .
Еще 1 1 было схвачено с другой сторон ы , н о , очевидно, они
не были во дворце .
По крайней мере, две трети этих несчастных были катор
ж н и к и , все с отч а я н н ы м и л и ца м и ; остал ьные были мещане
средне го класса и русские пол и цейские, которых легко было
узнать п о их мунди р а м .
(Бургонь)
*
*
*
Около п о л у н о ч и я п о ш е л п р о в е р я т ь п о с т ы , расставлен
ные в городе . Подойдя к тому, который стоял около Биржи,
я заметил густой дым , но без огн я ; караульный офице р ска
зал мне, что видит этот дым уже второй раз, но что все две
ри заперты, и п отому он думает, что дым происходит от ка
кой-нибудь самой естественной прич и н ы , и французская ар
м и я зде с ь ни п р и ч е м . Разгов а р и в а я с н и м и осмат р и в а я ,
откуда мог появиться дым , я вдруг заметил огонь; я побежал
на площадь и вернул с я в соп ровожде н и и сотни солдат, велев
остал ьной части батальона вооружитьс я . Хотя мое отсутст
вие п родолжал ось очень недол го, но, вернувшись, я увидал ,
что один дом уже в огн е . Пожар начал с я !
Я п ослал п редуп редить м а р ш ал а , кото р ы й велел ра
зыскать пожа р н ы е трубы и п р и н ять все необходи мые предо
сторож н о с т и , чтобы помешать е го расп ростра н е н и ю . Ветра
не было, и огонь разгорал с я медленно, но м ы ничего не мог324
ли сделать, так как двери дома были заперты, и у нас не бы
ло никаких оруди й , чтобы их взломать.
Убедившись, что горе в ш и й дом не соприкасался с други
ми и что , п о всей вероятност и , он оди н только и сгорит, я с
помощью нес кол ьких человек взломал все-таки большую
дверь и вошел внутрь. Пожар л е гко было б ы потушить, если
бы б ы л и труб ы . Один и з п о м о га в ш и х м н е л юде й сказал по
италья нски, что в городе не было н и одной трубы и что губер
натор увез их с собо й . Он уверял мен я , что, п о всей вероят
ности , дома п одж и га ются та кже п о п р и казанию губе рнатора
людьми , выпуще н н ы м и из тюрьм ы . Я п ослал сказать обо всем
этом маршалу, а сам за н е и м е н и е м п ожарных труб старался
локализовать огонь, решив разрушить маленький дом и к , при
мыкающий к горящей сте н е , и таким образом помешать огню
расп ространиться дал ь ш е . Человек 20 стрелков-гре н аде р ,
человек 1 0 жителей и я , мы в с е принялись за работу. Во вре
мя нашей работы п одъехал м а ршал п о с м отреть, в чем дело .
Он нашел, ч т о я сделал в с е необходи мое, чтобы п ре кратить
несчастье . Он не хотел верить, что дом п одожжен русски м и .
Он удал илс я , а мы п родолжали работать. Я п роверил , ч т о все
двери Биржи были з а п е рты и что н и оди н ф р а н цуз не побы
вал там . Внутри зда н и я я нашел нескольких человек, которые
повторили мне то же самое . После невероятных усилий и по
сле четырехчасовой утом ител ьной работы мы, наконец, разо
брали маленький дом и к . Я думал , что все уже кончено и по
теря вы разится н е с кольк и м и малостоящи м и строе н и я м и
Биржи . Я с т р а ш н о устал , едва держал с я на н о га х и , отпра
вившись на площадь, проспал часа полто р а ; м е н я разбудил и
и доложили , ч т о загорелось с другой стороны Биржи, в дом е ,
стоящем с п одветренной сторон ы . Я поспешно н а п р а в и л с я ту
да ; к нам п р и с оеди н и л о с ь н е с колько человек жител е й ; м ы
п риложили невероятные усил и я , чтобы п ре кратить огонь, и
достигл и этого к 1 2 часам дн я . Теперь можно было надеятьс я ,
ч т о настал конец н а ш и м несчастья м . Мы в с е умирали о т ус
талост и , как вдруг увидал и нечто такое ужасное , что невоз
можно даже было себе п редставить. Город был п одожже н с
шести сове ршенно п ротивоположных друг другу сторон , и в
то же время п р и рода как бы вошла в с о гл а ш е н и е со зл оде я
ми, уничтожавшими в оди н м и г памятники нескольких веков :
п одн ялся такой с ил ь н ы й вете р , что огонь п е ребрасывало н а
325
громадное рассто я н и е . Ночь с 1 5 на 1 6 сентября была ужас
н а ! Шум от разруша ющихся до м о в , п е р с п е ктива всеобщего
пожа р а , вид н е с ч а с т н ы х , едва с п а с ш и х с я от пламен и , - все
это п редставляло тяжелое зрел и ще .
1 6-го ч исла в 1 2 часов дн я я п олучил приказ вернуться в
пол к . Без всякого сожале н и я я отказался от управл е н и я , ко
торым я заведовал . Оно п ринесло мне только много забот, но
не дало даже возможности оказать помощь несчастн ым, бед
ствия которых были ужас н ы . Я был гл убоко взволнова н . Пе
чаль моя усилилась при п р иближе н и и к Кремл ю . Солдатам
было разрешено брать все, что угодн о , из горящих домов, и
вот я увидал и х , н а груже н н ы х добыче й , отнятой у несчаст
ных жител е й , так как п од п редлогом разграбления горящих
домов они грабили во всех.
1 7 -го ветер переменил н а п равление и переки нул огонь к
Кр е мл ю , тогда и м п ератор выехал и з Москв ы . Невероятные
усилия были употребл е н ы , чтобы спасти хоть часть города ,
но каторжни к и , которым было п риказано п оджи гать, ис пол
няли этот п р и каз с таким рвением, что все наши усил и я бы
ли тщет н ы .
Я п о м е с т и л с я в д о м е одн ого полков н и ка , и м я которого
мне было знакомо и которого я видел в Тильзите ; мне уда
лось спасти его дом от пожара и разграбл е н и я .
1 8-го числа бур я , п родолжавшаяся у ж е три дня , настоль
ко усилил а с ь , что на площадях и ул и цах не возможно было
уде ржаться на ногах. Я стоял у окна и смотрел на печальный
вид города , как вдруг увидал во дворе дома против меня му
жика, п оджигавшего кучу соло м ы , которую он подложил под
де р е в я н н о е строе н и е . Я стремительно в ыбежал , и нам уда
лось спасти этот дом . Мужика заде ржали как раз в тот мо
м е н т , когда он п оджи гал дом с другой сторо н ы ; он б ыл так
спокое н , точно разводил огонь в своей собственной печке, и
его, п о показ а н и я м с в идетел е й , отправили в тюрьму. Что с
н и м стало, я не з н а ю ! Таких п оджигателе й заде ржали очень
много, и их судил и вое н н ы м судо м . Негодование, возбужден
ное и м и , было так велико, что суду не было даже дано обыч
ной торжестве н н ости , которая могла б ы устрашить первых
п одстрекателе Й . Между прочим более 20 человек было пой
мано с поличн ы м , и все о н и п р и знавал ись, что п олучили п ри
каз сжечь город, как только в н е го войдет ф р а н цузская ар326
м и я . Однажды мне пришлось отправиться в п ол к , и , вернув
шись, я застал мой дом в беспорядке . Мои слуги и гвардей цы
с лошадьми и веща м и стояли на ул и це , не з н а я , куда идт и .
Они мне расс казал и , ч т о , к а к только я вышел , о н и увидали
опять н а п ротив в доме человека , который поджигал солому.
О н и хотел и пойти затушить огонь, как и в п е р в ы й раз, но
две ри дома оказал и с ь з а п е рт ы м и , и они н е м о гл и войти
внутрь; не п рошло и минут ы , как он был весь в огне, а так
как ветер был в сторону моего дом а , о н и поспешили вывести
лошадей и фургон ы .
Буря в с е п родол жал а с ь . Солдаты р ы с кали п о ул и ца м в
сопровождении русских мужиков, которые указывали и м до
рогу и помогал и грабить.
Вышел приказ, чтобы все войска были вооруже н ы и что
б ы защи ща л и только Кр е м л ь и часть города , находя щую с я
о к о л о Ку з н е цкого Моста , где ж и л и и н остра н н ы е купцы . Я
поместился в уцелевшем доме секретаря Неледи н ского-Ме
л е цкого . Там был у п р а вл я ю щи й , гов о р я щ ий н е м н о го по
фра н цузс к и . Он зая вил м н е , что его хозяева увезли все с со
бой . Я ровно ничего не на шел в этом дом е , даже постел и , хо
тя ф р а н цузы не были е ще т а м . Мне показалось, что
управляющи й поступает так же , как и други е ; он брал себе
все, принадлежащее его хозяе в а м , наде я с ь п о их возвраще
н и и с валить все на ф р а н цузо в . Я н и ч е го не мог получить в
доме; однажды я поп росил у него стакан в и н а , но он с казал
мне, что в погребе осталось всего 28 бутылок, но на другой
ден ь гва рде й цы рассказывали м н е , что ночью управляющий
вывез целую телегу вина и разл и ч н ы х веще й .
1 9-го числа пожар п родолжалс я , но пошел очень сильный
дождь, ослабивший силу огн я .
20-го дождь продолжал с я , и огонь стал е ще меньше , ч е м
наканун е .
2 1 -го прекратилс я пожа р , продолжавшийся с 1 2 ч а с о в н о
чи 1 4-го ч и с л а , т . е . 8 суток . Импе ратор вернулся в Кремль.
Отда н был п р и каз п рекратить грабе ж ; задерживали солдат,
несших награбл е н н ые вещи , и тут же с кл адывал и их на зем
л ю под охрану гварде й це в . Жалко было с мотреть на богатые
меха , серебряные и золотые выши вки и разные другие драго
ценные вещи , вал яющиеся в грязи .
327
Я дума ю , что более трех четвертей домов в Москве были
истребл е н ы . Уцелел Кремль и е ще несколько домо в , находя
щих с я по большей ч а с т и около Куз не цкого Моста , где м ы
квартиро вали . . .
( 8 ионне де Маренгоне)
*
*
*
В Кр е мл е , этой крепости-двор це , на каждом ш а гу были
расставл е н ы ч а с о в ы е-гренаде р ы . О н и был и закута н ы в рус
ские шуб ы , перевязанные к а ш м и р с к и м и шал я м и ; возле них
стояли хрустал ь н ы е четы рехфунтовые банки с в а р е н ье м и
самыми изысканными фруктам и , а в банках торчали бол ьшие
деревянные ложки . Рядом с банками стоял и многочисленные
фляжки и бутылки , кото р ы м , чтобы легче с ними сп равитьс я ,
отбивали горл ы ш к и .
На некоторых солдатах вместо медвежьих ш а п о к б ы л и на
дет ы рус с к и е . С олдаты все казал и с ь п ь я н ы м и ; оружие свое
они с н я л и и, по-види м о м у , караул и л и при п о мощи своих
бол ь ш и х дере в я н н ы х ложе к . « Стойте , капита н , - сказали
о н и мне п р и входе , - н адо доложить караульному офицеру» .
Не слушая этой шутки, я хотел п р одолжать свой п уть, но они
с оружием и посудой в руках загородили мне дорогу, и я , по
лусмеясь, полусе рдито должен б ыл п одч и н иться этой излиш
н е й тре бовател ьности , в ы з в а н н о й возл и я н и е м Бахусу. Эти
бедн ы е л юди так м ного выстрада л и от жажды и голода , что
с н исходител ьность к н и м казалась мне впол н е спра ведливой.
Он и п о в е л и м е н я к так н а з ы ва е м о м у караульному офицеру,
которого и з о б ражал самый с т а р ы й с олдат отряда . О н поме
стился п од сводо м , защищавшим е го от ветра ; перед ним б ыл
разложен и з дос о к хорош и й косте р , а одет он был е ще при
ч удл и вее . С важным в идом захмел е в ш е го человека, он де
ржал вое н н ы й совет с бутыл ками и с банками варенья . « Това
рищ,- сказал О Н , - здесь нельзя п ройти , не в ы п и в стаканчи
ка п о п р и казу китайского и м п ератора , - и тотч а с , взяв левой
рукой бутылку в и н а , а в п р а в у ю большую л ожку варенья,
сказал , указывая на бутылку: - За Ваше здоровье, товари щ
но пить нужно до дна » . Тут он взял другую бутыл ку, и , чок
нувшись с а м ы м любезным образом , м ы о п устошили их, не пе
реводя дух у . « Это не в с е , - с казал о н м н е , - вот варенье,
п р и готовл е н ное до б р о й п одругой кита й с кого и м п е ратор а ,
328
Вам надо его отведать,) . Я сделал это очень охотно и думал ,
что тут и конец, когда я в и л а с ь вторая бутылка ( п рекрасное
бордо ) , и после этого м ы стал и думать о расстава н и и .
« Прощайте, товарищ, п ро ща йте , - твердил он,- до сви
дан и я , и не забывайте друзей китайского и м ператора ,) . Я от
правился и сл ышал, как все б ы в ш и е н а карауле повторяли в
оди н голос : « Прощайте , капита н ; хороший малый - он п ре
красно осушает бутылки с вином» .
Дорогой Я при метил , что п л а м я знач ительно увел ичива
лось, и солдаты принялись за грабеж.
Вернувшись к ге не ралу Дюроне л ю , я помогал ему надпи
сывать названия ква ртал ов города , писал п р окламаци и импе
ратора и п и с ьма разным к о м а нди р а м этих ква ртал о в . П р и
н е с л и большое кол ичество с а б е л ь , и я в ыдал расписку в их
п р и н яти и . Зате м , видя , что во м н е более не было нужды , я
вышел , чтобы разыскать Ла кура . Я застал е го за обедом у то
го русс кого буржуа , про которого говорил раньше, в компа
н и и тех же офицеров 1 6-го кон но-егерского, одного кап ита
на-поляка и бедн ого н е м е цкого а птека р я , дом которого был
совершенно разграбл е н . Нес мотря на печальные обстоятель
ства, разговор н а ш б ыл весел ы й , и в н е м п р и н я л и участие
все п р и сутствующи е , кроме несча стного русского, который
все время плакал . Мы п оста рал и с ь немного его уговорить, но
когда я , рассказывая свои п р и кл юч е н и я , заметил , что гово
рят, будто русские должны сжечь свой город, то он вдруг за
говорил . « Ка к же в ы хотите , ч т о б ы я н е горевал ! ,) - воск
л и кнул о н . Его слова н а м и н уту омрачили н а ш у веселость.
Напившись чаю из китайских чашек, я вернулся к своему ге
нералу, который дал мне пере п и сать разные довол ьно с куч
ные бумаги . Вечером я зашел к Лакуру, устроившемуся с то
варища м и у того же русс кого буржуа . Он и взапуски п и л и
в и н о . Я оставил их сильно захмелевшими и вернул с я н а свой
пост. Среди ночи пожар настолько усилил с я , что генерал по
слал меня и Да м п ьера хотя бы проведать, что дел алось, если
уже невозможно было помочь беде . Мы вышли из дом а , по
вернул и налево и пошли все прямо п о н а п ра вл е н и ю Москвы
реки . По этому берегу была устроен а алл е я , обсаже н н а я ли
пами . Вокруг было много дере вянных домов и дворцо в , отде
ленных друг от друга п одобием маленьких бул ьваров. Огон ь
свирепствовал здесь с особой с илой . Несчастные обитатели
329
той сторо н ы бульв а р а , отдел е н н ы е от о г н я какими-нибудь
40 ш а га м и , были все на ногах с женами и детьми ; в глубоком
молчании следили они за стра ш н ы м и клубами дыма и пламе
ни, п ожиравшего их жилища . Т и ш и н у на рушал и тол ько па
ден и я п рогоревших зда н и й , п отрескивание огня да жалобный
вой гибнущих в огне с о б а к . Ул ица, на которую м ы в ы шл и ,
б ы л а очень красиво обстроена ряда м и мален ьких дворцов в
итал ь я н с ко м в к ус е , окруже н н ы х де ревьями и украшенных
п р и входе крас и в ы м и решетка м и . Дам п ье р и я заметил и , что
огонь в н е з а п н о п о к а з ы в а л с я внутри домов по ту сторону
бульва р а ; сперва е го видно было через окно, а затем руши
л а с ь к р ы ш а . М ы с а м и в идел и , как в течение каких-ни будь
5-6 м и н ут ого н ь в с п ыхнул в н е с кольких каменных домах ,
не с о о б ща в ш и х с я с п ы л а в ш и м и зда н и я м и . Так как мы не
могл и получить здесь н и каких нужных нам разъяснений, то
отправились в Кремль, но и там ничего не узнал и . Возвраща
ясь к генералу, мы были отчасти свидетел я м и тех бедствий,
которые неизменно сопутствуют грабежу города . Сл ышались
крики « Уб и вают ! » , а затем голоса несчастных замирали в по
токах их собстве н н о й крови . В другом месте жители устраи
вали зас аду и з а щи ща л и свои уже н а половину разграблен
н ы е очаги от нападе н и й солдат, которых винные пары и ока
з ы ва е м о е с о п ротивл е н и е доводи л и до беше нства . Там
полураздетых мужч ин и женщин тащил и по ул и це с угрозой
задушить, если те не укажут им немедл е н н о , где сп рятаны
их п ресловутые сокровища . Две ри всех л а вок были ш и роко
открыт ы , торговцы разбежал и с ь , товары были разграбл е н ы ,
а сами э т и грабители нередко к р е п к о спали в домах, у ж е на
половину охваченных огн е м .
Н а другой де н ь пожар р а с п ростра н и л с я п о ч т и по всему
городу, и , когда не осталось ника кой наде ж ды на его п рекра
ще н и е , и м п е ратор решил покинуть город. К нашей чести сле
дует с казать, что м ы п р и н и мал и все меры дл я спасения горо
да от огн я , и лично м н е , например, нес кол ько раз приказыва
л и ( вместе с рус с ки м и ) идти потушить по ж а р . Мы отыскали
пожа рные трубы, но они оказались прорванными и совершен
но не годн ы м и к употребл е н и ю . В домах и на кол окол ьнях на
ходили м ного л юдей с пропитанными серой фитил я м и .
ззо
Генерал Дюронел ь, губернатор города , не хотел поки нуть
города , пока не будет к тому вынужден крайностью положения,
и просил меня и Савиньяка отыскать ему другую квартиру.
Мы отправились п о ул и це вправо и, повернув сперва вле
во, затем в п р а в о , в ы ш л и на н еда в н о р а з веде н н ы й бульва р .
Но н и одного годного дл я жилья дома м ы не нашли и оста
новились на дворце князя Гол и цына .
(Де Мал ь u - Нел ь)
*
*
*
я выбрал себе помеще н и е в довол ьно красивом дом е . Нас
принял некто вроде управл я ю щего . Богатые л юди покинули
город, но оставил и в своих домах п рислугу . Н а ш управляю
щи й был человек догадл и в ы й ; он п р а в и льно сообразил , что
на погреб его барина будет сдел ан самый жестокий набег, и ,
желая его п редуп редить, он в ы п ил столько в и н а , сколько мог
вместить е го желудо к . Он дорого поплатился за свою излиш
нюю п редус мотрительность; когда начался пожар, не было
никаких сил его разбудить, и он погиб в огн е .
Было 1 О ч а с о в вечера . М ы с това р и ще м с п а л и кре п к и м
сном . Н а с разбудил и жал о б н ы е к р и к и . « Пожа р , пожар ! »
звучали тревожные голоса . Кое-как одевшись, м ы выбежали
на ул ицу. Небо пылал о . Пожар надвигался со всех сторон и
гудел , как вы шедшая из берегов река .
Горожа не бежал и вперемешку с н а ш и м и солдатам и . При
отблесках пламени на их л и цах можно было п рочитать выра
жение изумл е н и я и отчаян и я . Мы п р и казал и запрячь н а ш и
повозки и покинул и город, де ржась направления Москвы-ре
ки, протекавшей поблизости .
Я с одн им из друзе й бродил е ще несколько времени сре
ди этого разоре н и я . Мы вышли на большую ул и цу . Несчаст
ные полураздетые женщи н ы и дети бежал и со всех сторо н , а
перекрестный огонь уже грозил п ре градить им дорогу.
С реди ул и цы поместилась старая маркитантка. Я ее уз
нал ; я видел ее утром т о го же дн я , когда она оттал к и в а л а
с в о и м с и л ь н ы м кулаком гренадера, не хоте вшего впустить ее
в город. Теперь она стоял а , вперив свои зелено-карие глаза
в бегущих л юде й ; она оста н а вл и вала и обшари вала их. По
глоще н н ы й зрел и ще м стра шного бедстви я , я не обратил на
старую маркитантку никакого вниман и я . В это время ко мне
33 1
подходила групп а л юдей : старик, двое или трое дете й , моло
дая де в у ш к а , п ре к р а с н а я л и цо м , несмотря на свою блед
ность, и женщи н а , которую два человека несли на носилках.
Все о н и плакали с надрывающим и сердце р ыда н и я м и . Старая
маркитантка внезапно бросилась к бол ьной женщине и при
нялась рыться в ее одежде , и ща , не с п рятано л и там какой
драгоце н н ос т и . Этого с меня б ы л о довол ьно на этот де н ь ,
ч т о б ы п р и йт и в ярость. Я схватил негодяй ку. Д а п ростит м н е
небо за то, ч т о я уда рил женщи н у .
На другой ден ь мы р а з б и л и с вой бивак в двух верстах от
Москвы, где и п ровели 5 дне й .
Наконец, пожар стих, и м ы вернул и с ь в город, где каж
дый постаралс я устроиться в уцелевших домах.
О беспорядках и смяте н и и , сопровождавших это печаль
ное с о б ы т и е , р а с с к а з ы в а л и н е м ал о . Говорили о формально
разрешенном грабеже , о наруш е н и и дис ци п л и н ы , о том , что
ге н е р а л ы и солда т ы , п обедител и и п о бежде н н ы е сталки ва
л и с ь с реди р а з в а л и н и драл и с ь из-за доб ы ч и золота , дра го
це нносте й , а гла в н о е , из-за съестных припасов, которые бы
позвол или им п р ожить несколько дне й .
Собаки жалобно в ы л и и п о своему врожденному патрио
т и ч е с к о м у и н с т и н кту бросал и с ь на п р и шельце в , захватив
ших дома их хоз я е в .
Н адо с к а з а т ь , что п р и ч и н ы п о ж а р а М о с к в ы был и очень
сомнительны и остал и с ь невыяснен ными . Много поджигате
л е й , одетых в лохмотья и с л и цам и разбо й н и ков и рабов, бы
ло схвачено на месте п реступл е н и я с роко в ы м и факелами в
руках.
Это был и , без сомне н и я , русские л юди ; их видел и я лич
но, и вся а р м и я . Трус ы , отда в ш и е и м п р и ка з р а з рушать и
убивать, скрыл и с ь ; кле й м о мстител я , которое должно было
бы запятнать их, они постарал и с ь отвести от себя и указыва
л и п р и ч и н у бедствия в невосп итанности ци вилизованных на
ций . Он и посмели обрушиться на французов с осуждением,
которое тяготело над н и м и сами м и . Поистине странная стыд
л и вость дес потов.
Сегюр нарисовал блестящую и стильную карти ну пожара
Москв ы , жаль только, что он изобразил Наполеона, со своей
гвардией и армией в беспорядке покида ющего Кремль и бе
гуще го с реди п ылающих ул иц. Наполеон ехал вдол ь реки , и
ЗЗ2
если такое отступле н и е было менее драматично, зато оно бо
лее соответствовал о правилам здравого смысл а .
(Дюверже)
*
*
*
Моя п одруга была бол ь ш о й трусихой , и потому я в с ю
н о ч ь не ложилась спать. Я боялась п одел иться с ней моими
мысл я м и , чтобы не пугать ее еще больше. Наш квартал был
уединенный , и я изредка слышала брань п ьяных л юде й . Сле
дующий ден ь м ы также провел и очень беспокойно, особе н н о
п о с л е т о г о , как узнал и , что тол п а разграбила кабаки . С на
ступл е н и е м ночи шум усил ил с я , и я слышала громкие воз
гла с ы : « Француз ы ! »
Я ждала каждую ми нуту, ч т о взломают н а ш у дверь.
Мы провели эти две ночи в ужасном состоян и и ; наступи
ла и третья , не принеся нам н и какого обл е гчен и я , так как мы
были в полном неведе н и и о том, что п роисходит в це нтре го
рода . Я была больна и измучена и потому рано л е гла спать,
а мои друзья п одн я л и с ь н а вышку до м а , к а к и во все п ре
дыдущие дн и . Вдруг г-ж а Вандр а м и н и стремительно вошла
ко м н е , говоря : « Идите с корее смотреть метеор в н еб е ; это
очень редкое я вле н и е , он имеет вид пылающего меча - это
при несет нам несчастье ! »
Считая ее з а суеверную особу, я н е п р идала значения ее
слова м , однако, отправившись наверх, я , де йствительно, уви
дала нечто необыч а й н о е . Мы поговорили об этом я вл е н и и ,
ничего не понимая, и легл и спать.
В б часов утра раздал ись уда ры в н а ш и ворота . Я броси
л а с ь в комнату моих друз е й с крико м : « На этот раз м ы по
гибли - ломают нашу дверь! » Однако я усл ыхал а , что кто-то
зовет хозяина дома , называя его п о и м е н и . М ы пос мотрели
через ставни и увидал и одного из наших знакомых. Это был
эмигрант Ториак, бывший офице р Королевской гвардии .
« О боже мой , - закричала Я ,
изби вают в другом квар
тал е , он п р и шел с пасаться с юда ! »
Этот гос п один р а с с казал н а м , что в с е вокруг е г о дома
объято пламенем, и , боясь с гореть, он п ри шел просить у нас
приюта дл я себя и дл я других его знакомых. Мы сейчас же
с о гл а с и л и с ь , и он п о ш ел з а с в о и м и друзья м и . Вандр а м и н и
р е ш и л с я п р о й т и д о конца ул и цы и , в е р н ув ш и с ь , р а с с казал
-
3З3
н а м , что ч удо , которое видела е го жен а , не что иное, как за
жигател ьны й снаряд, броше н н ы й в дом князя Трубецкого на
Покровке , находившийся очень близко от нас, и что как дом
князя, так и все ближай ш и е к нему - в огне . Очевидно , дей
ствител ьно, город будет сожжен . Вандрамини вновь вышел ,
чтобы узнать е ще какие-нибудь новости , а м ы решились вы
гл я н уть в о к н о . Я у в идала с олдата на л о ш ади и услыхал а ,
к а к он с п р а ш и вал п о-фран цузски: « Сюда ? ») Я страшно уди ви
лась. Но так как я не была такой трусихо й , как моя подруга ,
то закричала ему: « Господин солдат, разве Вы француз ? »)
Да , суда р ы н я .
Значит, французы у ж е здесь?
Они вступили вчера в три часа в п редместья .
Все?
Все.
Должны л и м ы радоваться или сокрушатьс я ? - сп ро
сила я свою п одругу .
- И з одн о й о п а с ности м ы п о п ада е м в другую, может
быть, е ще худшую?
Н а ш и мысли были очень печальн ы , и последующие собы
тия доказали нам, что наши предчувстви я были верн ы .
Т е т р о е , котор ы е п ро с и л и у н а с п р и ют а , явились, нако
нец, н а груже н н ы е веща м и , которые они могл и с п асти . Они
нам рассказал и , что огонь рас п ространился во все сторо н ы ,
но з а т у ш и т ь его не было н и какой возможности, так как не
было п ожар н ы х труб.
Мне захотел ось выйти, чтобы узнать, не случилось л и че
го-нибудь с моими друзья ми и с домом, в котором находил ись
мои остал ьные вещи . Мне говорил и, что благоразумнее было
б ы идти пешком, так как на ул и це отби рали всех лошаде й дл я
арми и , которая в них нуждал ась. « Впроч е м , - сказал хозяин
дом а , - ф р а н цузы - на род вежл и в ы й , может быть, ваших и
не возьмут, но своими Я рисковать не буду; если нам придет
ся спасать свои вещи , то они нам очень п р и годятс я » .
Казалось, что он п ророчествует!
После обеда я взяла дрожки одного из при шедш их ночью
и отп равилась в город. Все дома были п ол н ы вое н н ы м и , и в
моей квартире я увидал а двух гвардейских жандармских ка
п итанов; все в комнатах было перевер нуто . Они объяснили
мне, что этот б е с п о р ядок п р о и з о шел до их п р ибыти я . Он и
334
встретили здесь одних только русских слуг и , не понимая их
слов, решил и , что помеще н ие было покинуто . О н и п р и глаша
л и меня вновь поселиться здесь, уве р я я , что теперь опасать
с я мне было нечего. Я ничуть не соблазнилась этим п редло
ж е н и е м , ожида я , что р а с п р о с т р а н я ю щи й с я кругом пожар
скоро достигнет и моего дом а .
Вернул а с ь я к с в о и м друз ьям п р и свете гор я щих домо в .
Ветер дул т а к свирепо, ч т о огон ь распространялся с неверо
ятной быстротой . Казалось, все с пособствовало тому, чтобы
сжечь несчастный город!
Вообще осень бывает п рекрасна в Рос с и и , а теперь была
только половина сентября . Веч е р стоял превосходны й , и м ы
обошли в с е соседн и е с домом Трубецкого ул и ц ы , ч т о б ы п о
смотреть на пожа р . В и д всего этого б ы л в одно и то же вре
мя и величестве н , и грозен .
Четыре ночи мы обходились без освещения - было светло,
как днем . Изредка слышались взрывы, похожие на выстрел из
ружья , появлялся густой черный дым , который постепенно
краснел , при обретая огненный цвет, разрастался в огромное
пламя, и несколько часов спустя дома не существовало.
Вернувшись однажды домой , я застала г-жу Вандра м и н и
разговаривающей с одн им р а н е н ы м офицером.
« Я предложила господину офицеру, - сказала о н а мне,
поместиться у нас . Наш дом находится в такой уединенной ме
стности, что мало ли что может с нами случиться; вот господин
офицер советует даже , чтобы мы попросили себе охрану» .
На следующее утро я в ы шл а , чтобы собрать кой-какие
справки . С одной стороны бул ьвара , через который я п рохо
дил а , видно было полное разрушение от пожара ; кое-где пе
ребегал и ул и цу солдаты-пол я к и , и город имел вид обреченно
го на разграбление .
Я о т п р а в ил а с ь к губе р н а т о р у , н о около его две р и было
столько народу, что мне не пришлось говорить с н и м .
Возвращаясь домой , я была остановлена молодым офице
ром, очень вежл иво п редуп редившим м е н я , что опасно идти
одной; он п редложил мне свои услуги . В такой критический
момент нечего было расс уждать, и я поспешно согласилась.
Он хотел слезть с лошади , чтобы идти рядом со мной, но я
восп роти вилась.
335
На повороте одной из улиц какие-то заплаканные женщины
стали умолять его защитить их от солдат, грабящих их дом, и
офицер не преминул за них заступитьс я , разогнав солдат.
Я торо п и л а с ь дом о й , ожидая н а й т и наше ж ил и ще раз
грабленн ы м ; до сих пор е го сохраняло л и ш ь его отдаленное
месторасположе н и е . Н а ш офице р мог е ще некоторое время
уде ржать с олдат , но город п родолжал гореть, и вскоре не бу
дет н и какой возможности их остановить.
Мой молодой п роводн и к пообедал вместе с нами; он ока
зался очень остроум н ы м , говорил о модах, театре, и под ма
ской солдата мы чувствовали в нем настояще го аристократа .
В скором в р е м е н и он был отправлен в Петровс к и й дво
рец, и я е го больше не видал а . Мне было б ы искренне жал ь,
если б ы с ним случилось что-нибудь дурное!
Наполеон , боясь, как бы не взорвали Кремль, жил в Петров
ском двор це . Г-ж а Вандрам и н и , я и наш раненый офице р ре
шили ехать туда на другой день, чтобы п росить себе охра ну.
Этот день нашего п утешествия останется навсегда в моей
п а м яти . При нашем отъезде дом наш был невреди м , и н и на
одной и з ближних ули ц не было заметно даже п ризн ака ог
н я . Дочь г-ж и Вандрам и н и , девочка 1 3 лет, была с н а м и ; она
е ще н и разу не видал а пожара вбл и з и . Первое , что ее пора
зило, это были Красн ы е Ворота , самые старинные в Москве .
Мы хотел и ехать обычной дорогой бульвара м и , но это было
невозможно - п овс юду был огонь ! Мы п одн я л и с ь п о Твер
ской, тут было е ще хуже : Большой театр, к которому мы на
правились, п редставлял из себя пыла ющую массу. Примыка
ющий к нему склад дров , п р и готовл е н н ых дл я театра на це
л ы й год, дал е ще большую п и щу о гн ю . Мы п о в е р н ул и
н а п р а в о : с э т о й сторо н ы , н а м казал о с ь , б ы л о меньше огн я .
Н о едва м ы очутил и с ь н а се реди не ул и ц ы , как в е т е р так
сильно раздул пламя, что огонь перекинул о на другую сторо
ну, и образовалось нечто вроде огненного купол а . Это может
п о казаться преувел и ч е н и е м , но между тем это сущая правда !
Мы не могли п ройти н и впе ред, н и в сторону, и нам оставал
с я единстве н н ы й путь назад, по которому мы только что про
шл и . С каждой м и н утой огонь увел ичивался , и го рящие го
ловни уже падал и в нашу кол яску. Куч е р , с идящий боком на
козлах, конвульсивно держал еще вожж и , но е го л и цо , обра
щен ное к нам, вы ражало ужа с .
ЗЗб
Мы крикнул и ему: « Назад! » Это было трудно , н о , п одго
няемый страхом, он с невероятным усил ием повернул лоша
дей , пустил их вскачь, бла года р я чему мы, наконец, выехали
на бульва р .
Мы возвращал ись домо й , радуясь, ч т о , наконец, сможем
отдохнуть от огня и п ыл и .
Никогда не забуду того впечатл е н и я , которое п роизвела
на меня п редставившаяся нашим глазам карти н а . Дом , куда
мы рассчиты вал и м и р н о вернутьс я , дом , где час тому н азад
не было н и искорки , теперь был в огн е . Очевидн о , он н едав
но загорел с я , так как л юди , жи вущие в о фли гел е , с идел и п о
койно, и только крики дочки г-жи Вандрам и н и заставили их
выбежать. Де вочка совсем потеряла голову и кричал а : « Спа
сите м а м у , с п а с ите всех . . . а х , боже мой, м ы в с е п о г и бл и ! »
Эти возгласы и вид пылающе го дома разрывали м н е сердце .
Я думала о с воей дочери и бла года рила Бога , что ее не было
со мной в такую ужасную м и н уту.
К счастью, я н и когда не теряю п р исутствия дух а , н и при
какой о п а с н о с т и , и тут, у с п о к а и в а я других, я постаралась
спасти все, что у меня было более цен н ого . Толстая п р и слуга ,
единстве нная оста вшаяся у н а с , помогала м н е выносить мои
вещи в сад. Мужч и н ы , живущие у н а с , и даже н а ш ран еный
офице р потеряли голову. Он и бегали взад и вперед, н о ничего
не делали. Они ломали топором запертую дверь, не видя р ядом
с собой открытую . Нес кол ько офицеров вошли в с ад и п ред
л ожил и нам на помощь солдат. Н адо было с п е ш ить, так как
гл а в н ы й дом отдел я л с я от н а ш е го фл игеля только садом и
оранжере я м и , через которые огонь мог перейти к н а м , что и
случ илось на самом деле , к счастью, только к утру.
Если бы все делал ось обдума н н о , м ы потеряли бы гораз
до меньше . Но страх не рассуждает, да к тому же крики ма
тери и дочери всех волновал и .
Когда я в с е перенесла в сад, т о села рядом с портретом
моей дочери, с которым не хотела расстатьс я , и н а свободе
наблюдал аза всем , что п роисходило вокруг м е н я .
Не имея больше н и дрожек, н и тел е г и , я р и с ковала в с е
потерять. Надо б ы л о п озаботиться об это м , и , с в я з а в в узел
самые необходимые вещи , я п оложила его н а дрожки одного
из моих сотоварище й п о несчастью, другой поменьше я поло
жила на узел офице р а , которого сопровождал солдат МартиЗЗ7
н о , очень сла в н ы й и усл ужл и в ы й парень. Устроив таким об
р а з о м с в о и дела , я ул ожила в с в о ю ручную сумочку мои
брильянты и ден ьги , а сама с п окойно стала ожидать, чем все
это кончитс я .
Ч ь и это сундуки ? - с п росил караульный офице р .
Мои , - ответила я .
Что ж е , суда р ы н я , Вы их т а к и покидаете ?
Куда же я их дену, у меня нет ни коляски, ни лошадей.
Черт возьм и , тогда я возьму часть их себе , - воскликнул офице р . - Правда , что эти вещи больше нужны женщи
н е , чем мужчи н е , впрочем, м ы должны же друг другу помо
гать!
Я почувствовала себя н а п оловину спасенной, хотя и по
теряла значительную часть свое й мебели и сундуков, напол
н е н н ых вещам и . Я бросила все остал ьное, поставив только
п о ртрет своей доч е р и в угол о к оранжере и . Я плакал а , рас
ставаясь с ним, п редчувствуя , что не увижу его больше . Как
мне было жалко, что портрет не сдел ан м и н и атюрой !
Мы покинул и дом , и вскоре все сделалось жертвой сол
дат . Грустно было видеть, как ж е н щи н ы , дети и дряхл ые ста
рики убегал и так же, как и мы, от своих горя щих домов.
Н а ул и цах было м н о го вое н н ы х , которые шли в лагерь.
Он и звал и нас с собо й .
Пробл ужда в довол ьно дол го , м ы , наконец, нашли ул ицу,
на которой ничего е ще не горел о . Мы вошли в первый попав
ш и й с я дом ( все было там разорено ) , бросил и с ь на диван ы ,
между тем как н а ш и мужч и н ы сторожил и в о дворе экипажи
и следил и , чтобы огон ь не добралс я до нас. Таков был конец
этого п е ч а л ь н о го дн я , вос п о м и н а н и е о котором ни когда не
изгладится из моей памяти .
Мы п ровел и , п о н ятно, ужа сную ночь, не з н а я , где найти
п р и ют , так как м е н я уверил и , что м о й дом был истребле н .
Оба соседн их дома находил ись между двумя огн я м и , хотя по
жар и не достиг е ще до н и х .
В Петровское мы не могли ехать б е з офицера, а н а ш н е хо
тел нас сопровождать. Мы блуждали из ул ицы в ул ицу, из до
ма в дом . Все вокруг носило следы разрушения, и вместо не
давно еще богатого и вел иколепного города я видела только ку
чи пепла и развалин, по которым мы бродили, как призраки .
338
В конце концо в м ы р е ш и л и с ь все-таки вернуться в н а ш
прежни й дом , п итая смутную н адежду, ч т о он не с горел . На
самом дел е , м ы нашли его таким ж е , как в то в р е м я , когда
его покинул и , если не сч итать того , что солдаты все полома
л и . Мы даже нашли там нашу с п рятанную п р о в и з и ю , кото
рую о н и , к счастью, не нашл и . Не имея во рту куска со вче
рашнего дн я , мы были голодн ы , и наш офице р стал поговари
вать об обеде .
Мы вынесли из дома стол , нес колько уцелевших стулье в ,
и , п р и готовивши н е ч т о вроде обеда , п одал и е го н а стол , п о
ставле н н ы й с реди ул и цы .
Вообразите с е бе обед с р еди ул и ц ы , где с о всех сторон
нас окружал и пыла ющие дома и дымящиеся развал и н ы ; иск
ры от огн я , раздуваемые ветром , несл ись нам прямо в гл аза,
п одж и гател и п е рестрел и в а л и с ь около нас, пьяные солдаты
тащили награбл е н н у ю доб ы ч у . Вот карт и н а н а шего печаль
ного п и р а ! . .
Увы! В скором вре м е н и нам п ришлось увидеть карти ну,
еще более ужасную .
После обеда опять п р и шлось п одумать о п р и юте . Нам по
советовал и пойти поговорить с п олков н и ко м , который заве
довал этим квартал о м , и п о п росить е го дать нам офице р а ,
чтобы провести в лаге р ь .
М о я подруга в п а л а в уныние и н и о чем не могла думать.
Надо было на что-нибудь р е ш иться , и я отправилась к пол
ковнику ( полковник 3игар, убитый в 1 8 1 3 г. ) , самому честно
му и лучшему человеку, которого я когда-л ибо встречала и
который сделался н а ш и м спасителем .
( Фюз u )
*
*
*
с 1 5 с е н т я б р я начал и с ь п о ж а р ы и всеобще е раз грабле
ние Москв ы . Я узнал в это утр о , что и м п е ратор выехал из
Кремл я , боясь погибнуть там от пожара или взрыва магази
нов. Армия была вся рассе я н а . На ул и цах то и дел о п о п ада
лись офицеры и пьяные солдаты, н а гружен н ы е н а грабленной
добычей и провизи е й , взятой из горящих дом о в . Ул и цы были
завалены книга м и , мебелью и всякого рода одеждой .
Огромное количество женщи н , соп ровожда вших нашу ар
мию, с невероятной жадностью запасал и с ь всем, чем тол ько
ЗЗ9
было возможно, чтобы во время нашего возвраще н и я п рода
вать н а м же все это втридорога . . . О н и рыскали по городу, на
груженные вином, л и керам и , кофе и дорогими меха м и .
Однако п о ж а р п р одолжал истреблять в с е квартал ы ; сол
датам п риходилось п окидать н а йденные убеж и ща по мере то
го, как огонь доходил до н и х , и и с кать себе други е , пока и
оттуда не в ы гонял их пожа р .
Н е з н а ю , п р а вду л и говорил и , ч т о русские оставили на
рочно в с в о и х п о к и н ут ы х домах н е с колько солдат и слуг,
чтобы сжечь стол и цу, но я в идел собственными глаза м и , как
одн ажды п о я в и л с я огонь в н ут р и н а гл ухо з а п е ртой це ркви ,
огонь проник через ста в н и , и це рковь сгорела; я видел , как
в ночь с 1 4-го на 1 5-е русские солдаты с топором в руке взла
мывали двер и в дома и п одж и гали их. Сила ветра и отсутст
вие пожа р н ы х сделали то, что изобилующий де ре в я н н ы м и
постройками город был в полном смяте н и и . Е с л и б ы несколь
ко к а в ал е р и й с к и х полков в о ш л о в эту ночь в Москву, они
разбили б ы н а с н а голову, тем более что войско, поставлен
ное вокруг сте н , чтобы нас з а щи щать в случае н а п аде н и я ,
разбрелось дл я грабежа .
Я боял с я - не было л и это ул овкой н е п р и ятел я , чтобы,
пользуясь б е с п о р ядком в о время всеобще го пожара, ата ко
вать н а с , и потому старал с я уде ржать своих солдат недалеко
от наших оруди й .
В н о ч ь с 1 5-го на 1 6-е м ы л е гл и одетые , чтобы немного
отдохнуть, как вдруг Ривиер п р и шел сказать м н е , что загоре
лось недалеко от нас .
Я вскочил , велел собрать орудия и запрячь лошаде й , но
зате м , пройдя на пожар, я увидал , что огонь не дойдет до нас
ранее утр а , и вернувшись, п р и казал , чтобы запрягал и только
к 6 часам утр а .
На с а м о м дел е , к а к и м образом м о г бы я выйти ночью и з
этого огромного города , когда я не знал даже ни одной заставы.
На следующее утро в назначенный час я перевел свой от
ряд в заставу, по дороге к Петровскому дворцу . Стоящи й у
заставы караул не мог идти на добычу в город, и потому их
офице р в виде контрибуции отби рал у п роходящих мимо сол
дат часть их добычи . Он , кажетс я , даже хвастался эти м , по
казывая мне свою караулку, полную бутылок с вином и кор
зин с я й ца м и . Его солдаты были мертвецки п ьян ы , и он сам
подавал и м п р и м е р , едва де ржась на ногах . . .
340
Когда пожа ры стали стихать, мы могл и , наконец, удобно
устроитьс я , иначе говоря, вос п ол ьзоватьс я запасами нашего
помеще н и я . У нас не было н и бел ья, н и посуды , и , руковод
ствуяс ь ука з а н и я м и слуг, я велел взломать свежеоштукату
ренную сте н у , за ней мы нашли огромное кол и чество фарфо
ровой и стекл янной посуды , кухонной утва р и , уксуса , горчи
цы , самого лучшего чая и столового белья. Взломав другую я нашел чудную библиотеку. Я п одел и л с я своими богатства
ми с товарищами и даже со многими ге нерал а м и . С этих пор
дом мой стал убежи ще м моих менее счастл и в ы х товар и ще й ,
которые, однако, любили хорошее вино и вкусную п и щу .
Несмотря на в с е э т о - в р е м я у нас п роходило тоскл и в о ;
у нас н е было д р у г и х р а з вл е ч е н и й , кроме б иблиоте к и , н о
трудно было читать, когда голова п о л н а забот о т о м , к а к п р о
веде м мы зиму в Москве и каково будет наше отступле н и е в
самый разгар з и м ы . . .
(П u он де Лош )
*
*
*
В 1 1 часов вечера м ы усл ыхали крики, п однимавшиеся в
садах: это наши солдаты отнимали у женщи н их добро - их
шал и , их се рьги . . . Мы в ы шл и , чтобы п ре кратить грабеж. На
ул ицах можно было видеть от 2000 до 3000 женщи н , стояв
ших группами с детьми на руках. Они с мотрели на ужасы по
жа ра, но я не видел , чтобы хоть одна и з них проливала сле з ы .
1 6 сентября вечером император вынужден б ы л удалиться
из Москвы и устроилс я в 4 верстах от города в Петровском
замке . Армия также вышла и з города и оставила е го безза
щитным п ротив грабежей и пожаро в . В Петровском импера
тор провел четыре дн я , дожидаясь, пока в Москве не п ре кра
тится огонь. Он вернулся туда 20 сентября и снова занял не
тронутый пожаром Кремль. Бол ьшой штаб его поселен был в
Кремл е , а мал ы й штаб , к которому я принадл ежал , поместил
ся около загражде н и й , недалеко от Кремл я . Я с двумя своими
това рища м и назначен был адъютантом к одн ому штабному
полковнику, которому поручена была эвакуация гос питал я .
М ы , в с е четверо, с о в с е м и с в о и м и слуга м и ( у одного
только п олковника их было трое ) и лошадьми поселил и с ь в
доме одной княги н и . Пол ковник умел хорошо распоряжать
с я . Он посылал нас по госп итал я м , н о сам туда не загл яды
вал ; он п редп очитал оставаться дома и устраивать свои соб34 1
ственные дела . П о вечерам полковник уходил в сопровожде
н и и с в о и х трех слуг, з а п а с а в ш ихся свеч а м и ; у з н а в , что в
це рквах образа выступают рел ьефа м и на серебряных пла
с т и н к а х , о н шел туда , п р и ка з ы вал с н имать икон ы , потом
всех с в ятых п одвер гал п л а в ке и п р е в р а щал их в п ростые
слитки . Свое украденное добро он за банковые билеты п ро
да вал е в р е я м . Это был груб ы й человек и п ритом самой не
п р и влекател ьной внешности .
Мы имели в своем распоряжении тысячи бутылок бордо ,
шампа нского, тысячи фунтов сахара . Кажды й вечер княгиня
п р и казывала приносить нам четыре бутылки хорошего вина
и саха р а . Ее п о греба были п ол н ы . Она часто нас навещала и
говорила с н а м и хорошим французским языком . Одн ажды ве
чером полковн и к стал п оказы вать нам свои покупки и свои
хище н и я (обыкновенно он куда-нибудь уходил в это время со
своими слугам и ) . Показал , между проч и м , и п риобретенные
и м ч удн ы е меха с и б и рских л и с и ц. Я и м е л неосторожность
показать, в свою оче редь, свой собол и й мех, и он потребовал
от м е н я , чтобы я о б м е н ял е го на шкурку с и б ирской л и с ы .
Пришлось уступить, т а к к а к я боялся его мстительности. Он
и мел варварство отнять этот мех у меня только зате м , чтобы
п р одать е го п р и н цу Мюрату за 3000 ф р а н к о в . Этот граби
тель це рквей позорил имя француз а . Я п о м н ю , как потом он
умер недалеко от Вильно, не перенеся морозов. Бог наказал
его. Слуги полковн ика с е й ч а с же наброс ились на е го тело,
чтобы опустошить его карма н ы .
Моя тяжел ая служба кончилась, и несколько дней после
этого я отдыхал . Генерал сказал м н е : « Я оставляю Вас п р и се
бе; больше Вы меня не покинете , обедать Вы будете за моим
стол о м . Вы довол ьно уже п о м у ч и л и с ь при очистке гос п ита
л е й . Отдохните » . Приятно было состоять при таком ге нерале;
только одна была у меня забота - доставить корм своим ло
шадя м , а затем п р иходилось е ще п охл опотать о стол е . Обед
генерала был на 1 2 кувертов, а так как его адъюта нт был не
много ленив, то я сказал ему: « Не хл опочите больше, я озабо
чусь» . В дом п р итекало все необходимое, у н а с б ы л о доста
точно п р о в и з и и , чтобы п ровести зде с ь з и м у , чтобы п рокор
мить и себя, и своих лошадей .
(Куа н ье)
342
*
*
*
Едва м ы овл адел и городом и успели п р е к ратить пожа р ы ,
устроен н ые русс кими в лучших кварталах города , к а к пожары
эти возобновились с новой силой п о двум главным п р и ч и н а м .
Первая п р и ч и н а - п оджоги с о сторон ы н е которых русских,
среди которых, говорят, были и п режние арестанты , так как с
уходом русской армии двери тюрем были открыты . Эти несча
стные, и с п ол н я я , может быть, п р и ка з а н и я с в ы ш е , а может
быть, и самовольно, но во всяком случае с целью грабежа , на
глазах у всех бросались от одного дома к другому и поджигали
их. Французские п атрул и , хотя и м ногоч и сл е н н ы е и частые,
не могли их удержать. Многих из них я в идел взятыми на ме
сте п реступления с зажже н н ы м и факел а м и или горючими ма
териалами в руках. Смертная казнь, произведенная над неко
торы м и , не п р о и з води л а н а других н и ка кого впечатл е н и я , и
пожар продолжался 3 дня и 3 ночи без перерыва . 1
Тще т н о н а ш и с олда т ы р у б и л и дом а , чтобы остановить
О ГО Н Ь , - последн и й п е рескакивал ч е р е з пусты р и , и в одну
ми нуту изол и рова н н ы й дом загорал с я .
Вторая п р и ч и н а , благо п р и ятствующая пожа р а м , - б ы л и
сильные ветры, дувшие по случ а ю равноденстви я . Он и разду
вал и огон ь, который и расп ространялся с необычайной сило й .
Трудн о п редс т а в и т ь се бе карти н у ужа с н е е той , какая
б ы л а у н а с п е ред гл а з а м и . О с о б е н н о з л о в е ща была ночь с
1 8 на 1 9 сентября, когда пожар достиг в ы с ш е й сте п е н и сво
его напряжения . Погода стояла хорошая и суха я ; ветер дул ,
не переста вая, в разные сторо н ы . В эту ночь, стра ш н ы й об
раз которой навсегда сохранился в моей памяти, весь город
был охвачен пл а м е н е м . Со всех сторон до са мого неба , п о
к р ы в а я весь гор и з о н т , взды м ал и с ь огром н ы е разн оцвет н ы е
стол бы огн я , расп рост р а н я я на далекое п ространство я ркое
зарево. Эти огненные с н о п ы , разбрас ываемые во все стороны
и увлекаемые с ильным ветром со зловещим свистом, быстро
подн и м ал и с ь вверх , сопровожда ясь в з р ы в а м и воспл а м е н и в] Оди н И З эти х п одж и гателе й п р о н и к во дворец, занятый генералом
Груш и , и хотел п оджеч ь дом , п одн еся зажже н н ы й факел к п ологу п остел и .
С ы н ге не рала брос ился н а н е го и п р и помощи слуги ус п ел вытол кнуть его
за двер ь; французс кие п атрул и арестовали е го и п редставили в с уд, с уди в·
ш и й подж и гателе й .
343
шегося п о роха , сел итры , смол ы , масла или водки, запасы ко
торых имел и с ь почти во всех домах и лавках .
К р а ш е н о е кровельное ж е л е з о в н е з а п н о , п од вл и я н и е м
сильного ж а р а , в здувало с ь и отс какивало в сторо н ы . Бол ь
ш и е куски горящих с о с н о в ы х б р е в е н и балок отс какивали
т а к дал е к о , что з а горал и с ь дом а , по- види м о м у , в п ол н е без
опасные п о с в о е й отдале н н ости . Всех охватил страх, ужа с .
Гварди я , Главная квартира и и м п е ратор покинули Кремл ь и
город и п е р е ш л и в П е т р о в с к и й дворец, р а с п оложе н н ы й п о
Петербургской дороге . Я с немногими товарищами осталс я в
уединенном каменном дом е , стоявшем во французском квар
тале недалеко от Кр е мл я . Оттуда мне было удобно н а блю
да ть этот ужа с н ы й пожа р . Обозы свои м ы отправили в ла
герь, с а м и были посто я н н о настороже .
Оставшееся в Москве п ростонародье с жалобными стона
м и пе рекочевывлоo из дома в дом . Многие , жел а я спасти по
следнее и м уще с т в о , н а гружал и с ь т а к и м и узл а м и , которые
едва были в силах нести и которые часто им все-таки прихо
дилось бросать, спасаясь от огн я . Же нщи н ы п о чувству при
р одн ого человекол ю б и я несли н а плечах п о одно м у или п о
двое детей , таща остал ьных за р у к у . Ч т о б ы избежать грозив
шей и м со всех сторон смерти, о н и , п одобрав юбки, бежали
п о закоул кам ул и ц и площадям отыскивать себе убежище , из
которого и х снова в ы го н ял пожар, и тогда они разбегал и с ь
во все сторон ы и ч а с т о оказывались не в с илах выбраться и з
этого л а б и р и н т а , ставшего дл я м н о гих из них могилой .
Я видел стариков с опаленными бородами, которых их соб
ственные дети спешил и вывезти на тележках из этого ада .
Н а ш и солдаты, муч и м ы е голодом и жаждо й , пренебрега
л и всеми опасност я м и , л и ш ь б ы извлечь из подвалов и горя
щих лавок съестные п р и п а с ы и другие п редметы первой не
обходимости . Они бегал и вперемешку с поте рявшими голову
горож а н а м и и та щил и в с е , что только могл и в ы р вать у
страшного огн я .
Н а к о н е ц, 8 - 1 0 дне й с п устя , в е с ь о б ш и р н ы й и п рекрас
н ы й город был превраще н в пе пел . Уцелели только кремлев
ские дворцы , некоторые богатые дома и каменные це ркви .
Ар м и ю это страшное бедствие повергл о в бол ьшое уны
ние; оно предвещало нам бол ьшие несчастья .
344
Возможно было, что у нас не будет н и съестных п рипа
сов, н и мате риалов, чтобы одеть войско. Какую е ще худшую
карти ну могло нам нарисовать наше воображен и е ?
Между тем по окончании пожаров Главная квартира снова
вернулась в Кремль, а гвардия заняла уцелевшие дома француз
ского квартала, и каждый отдался своим обязанностям .
Скоро удал ось разыскать с клады муки , м я с а , соленой ры
б ы , масл а , водк и , в и н и л икеров. Небольшое количество п ро
в и з и и раздал и с олда та м , а бол ь ш у ю ч асть хотел и сберечь,
сложив в мага з и н ы , и эта и зл и ш н я я п р едус мотрительность,
которая иногда б ы вает одн о й отго в о р ко й , впоследст в и и за
ставила сжечь или побросать в с кл адах все эти з а п а с ы , кото
рые бы очень при годили с ь и которых хватило бы на прокор
мление а р м и и , если б ы даже она остала с ь в Москве бол е е
6 месяце в .
Особе нно это касается мате р и й и мехов, и з которых н ад
лежало бы поскорее сшить теплые одежды , чтобы защитить
солдат от буду щих м о р оз о в . И с олда т ы , со с в о е й сторо н ы ,
н и ко гда не думающие о будуще м , б ы л и дал е к и от м ы с л и в
своих же интересах выказать п редус мотрител ьность, они ду
мали только, как бы добыть в и н а , ликеров, золотые и сереб
ряные вещи , п ренебрегая всем остал ьн ы м .
Изоб ил и е , к которому п р и ве л и неуста н н ы е розыс к и , по
вредило дис циплине армии и здоровью неумеренных л юде й .
Эта п р и ч и н а с а м а п о с е б е должна б ы л а ускорить н а ш е от
ступление в Польшу. Москва стала дл я н а ш е го войска вто
рой Ка п уе й .
(Ларрей )
*
*
*
От 200 до 300 поджи гател е й были застигнуты н а месте
п реступл е н и я и п реда н ы в о е н н о м у с уду . Это были п о п ре
и муществу шайки рабов, кол одн и к и , тайко м выпуще н н ы е н а
свободу, и всякий сброд. П о их м н е н и ю , п о ж а р распростра
нялся недостаточ но быстро; с помощью палок, покрытых се
рой, они через окна домов п одж и гали п р и готовл е н н ы е в них
легковос пламеня ющиеся вещества . Эти несчастные могл и с
успехом п одождать северо-восточного ветра , котор ы й п одул
со страшной с илой два дня спустя после того , как мы при
шл и , вместо того чтобы лезть на о п а с н ость, жертвой кото345
рой они стали в последстви и . Пожар, всп ыхнувший сразу во
многих местах, расп ространялся со страшной силой и быст
ротой . Граф Т ю р е н н и я были в ы н ужде н ы в одн о это утро
п е р е м е н и т ь свое п о м е ще н и е цел ых три раза . Обыкновенно
огонь начинался в верхней части домов, пламя и искры, под
гоняемые ветром , поджигали крыши, по бол ьшей части покры
тые толем. Огонь доходил до балок и теса, которые подде р
живали крышу, и тогда уже не было никакой возможности
спасти зда н и е . Надо было бежать от этой горящей л а в ы , ко
торая п росачивалась вс юду и все ун ичтожал а . Наконец, мы
устроил и с ь в одном и з домов н а п ротив Кремл я , еди нственно
уцелевшем с реди окружающих его обломко в . У наших лоша
дей были х орошие кон ю ш н и , нам тоже было довольно удоб
н о ; а н а ш и слуги дол ж н ы бы л и и с п ол н ять с в о и тяжел ые
обязанности - идти осматри вать пог р еба . О н и выкап ывали
бутылки и п р и носили их в комнату, нечто вроде кухн и ; граф
Тюренн и я следил и за их работо й . Его лакей прекрасно рас
познавал вино п о вкусу; в числе бутылок оказалось нескол ь
ко совершенно п охожих на други е , как по форме , так и по
цвету и п о качеству пробо к . Проба п роисходила без предо
сторожносте й , просто п р и помощи горсти . Взяв в рот содер
жимого одно й из бутылок, лакей графа Тюренна вдруг сплю
нул и вылил с л адони ж идкость, громко крича и делая ужас
ные гримасы : то была азотная кислота - руки и рот у него
были страшно обожже н ы . Это предостережение заставило на
ших л юдей быть более ос мотрител ьн ы м и . Граф Тюренн и я
обедал и , обыкнове н н о , во дворце , и , следовател ьно, мы бы
ли в стороне от этой тяжелой н е разберихи , в какой жили
н а ш и л а ке и . Я зде с ь говорю обо всем этом тол ько потому,
чтобы дать понятие о всех родах истребл е н и я , которые были
п р и готовле н ы для н а с .
Ч е р е з т р и д н я у с п е х и п о ж а р а , з адум а н н ого на досуге ,
сдел али с ь так вел и к и , что о н и достигли Кремл я . Огонь п ро
н и к даже в Арсенал , котор ы й охранялся особе н н о тщатель
н о , так как он был полон военных п р и пасов. Саперам гвар
дии удалось с п р а в иться с пожа р о м . Но так как огонь снова
мог добраться до Кремл я , то было благоразумнее удалиться
и дать пламени уничтожить все то, что е ще оста валось. Им
ператор решил оставить Кремлевский дворец. Гл авной квар
тире п р и казано было расположиться лагерем вокруг Петров346
с кого дворца , п редста вл я в ш е го и з с е б я род татарского па
вильона и принадлежавшего русскому импе ратору; он нахо
дился верстах в шести от Москвы на берегах Москвы-реки ,
и там не было даже стул а , н а кот о р ы й можно б ы л о б ы
сесть. Выходя из Кремл я , чтобы отправиться туда , м ы долж
ны были п роходить п о горящим ул ицам и задыхал и с ь от пла
мени и ды м а , р а з гон я е м ы х ветро м ; нам п о н адоб и л и с ь п ро
водн и к и , чтобы п р о й т и более или м е н е е б е з о п а с н о через
Москву. Так на море приходится брать лоцма н а , чтобы избе
жать рифов в опасном и неизвестном месте . Н и когда боль
ше в моей жизни не пришлось мне видеть такой красоты ужа
са, как этот громадный занавес пламени, колеблемый ветром .
При е го с вете вечером в Петровско м м ы могли читать без
всякого другого освещен и я . Так как самая холодная и самая
возмутител ьная предус мотрительность управляла расп реде
лением стол ьких с пособов истребл е н и я , то сера, смол а , вод
ка, спирт и п роч . то и дел о меняли оттенки и цвета пламе
ни, смотря по тому, какова была его п и ща в том или другом
месте .
Мы п ровели в Петровском два дн я , которых было доста
точ но, чтобы удалить опасность от Кремл я , и Наполеон вер
нулся опять туда же . Мы нашли наше жилище в том же по
ложении и расположил и с ь вновь, уже в п ол н е спокойно. Так
как не было никакой раздачи фуража, то я послал двух моих
служащих в соп ровожде н и и кавал е р и йской роты с несколь
кими лошадьми п ринести все необходимое , чтобы животные
могл и прос уществовать несколько дне й . Едва только начали
они собирать сено, верстах в восьм и , как цел а я туча казаков
накинулась на них с гром к и м и криками « Ура ! » ; мои служа
щие , обладавшие таким же м и рол юбивым характером, как и
я , спаслись бегством и вернул и с ь без фуража , оставив лоша
де й , кото р ы х о н и в е л и н а п о воду ; о н и п р и ве л и м н е только
тех, на которых с идел и с а м и : так о н и с п е ш и л и бежать. В
этом грустном п редприятии я потерял трех лошаде й , куплен
ных в Норманди и . Таким образом , я начал предвкушать по
следовател ьные поте р и , котор ы е м н е п р и шл о с ь понести во
время нашего бедстве нного отступл е н и я .
( Боссе)
347
*
*
*
Москва , 2 1 с е н т ябр я 1 8 1 2 г . '
Пожар , уничтож и в ш и й большую часть этого п рекрасного
города , наконец, п рекратил с я . Эта стра ш н а я катастрофа ,
п р и ч и н и в ш а я русским больше зла , чем потеря шести сраже
н и й , является делом рук Ростопч и н а , е го п реступлением . Он
оди н автор и распорядитель в в ы п ол н е н и и этого адс кого за
мысла, выполненного с оп ределе н н о й систематичностью.
Между горожа н а м и , з а и нтересова н н ы м и в сохра н е н и и
с в о е го и му ществ а , о н б ы не на шел себе п о м о щн и ко в , и он
отправил с я за ними в тюрьм ы , где и нашел достойных его со
участников .
Утром 1 4-го он велел освободить 800 кол одников, приго
воре нных к смертной казни за проступ ки, несомненно, менее
тяжкие , чем те , к выпол н е н и ю которых он их привлек.
Ден ь и ночь 1 5 , 1 6 и даже 1 7-го все новые пожары раз
горали с ь в кварталах города п о н а п равл е н и ю дувших ветров
и оттуда переносились в другие части города . Дома, располо
женные в кварталах, где ого н ь е ще не показывал с я , вдруг за
горал и с ь сверху, как будто б ы от уда ра м ол н и и . Так, напри
мер, п ре к р а с н о е зда н и е Б и р ж и , у которого все жел е з н ы е
две р и б ы л и з а п е р т ы н а задв и ж к и , не ожида н н о з а горелось,
так что нельзя было понять, к а к и м образом п о п ал в н е го
огонь.
Все было заранее п р и готовл е н о , и было достаточ но одно
го п оджигател я , чтобы разразился пожа р .
Во м ногих домах б ы л и н а йден ы груды белья и других лег
ковос пламеняющихся материалов, пропитанных смолой или
П О крытых серой и положе н н ы х в с а р а и , конюш н и , под дере
вянные мостни цы . Н аружу были п роложен ы веревки наподо
б и е п у ш е ч н ы х ф и т ил е й , котор ы е дол ж н ы б ы л и п е ре н е сти
огонь внутрь. Там, где п одобные с редства не были заготовле
н ы , помощники Ростоп ч и н а о ч е н ь ловко в ы п ускали зажи га
тел ьные ракеты .
1 П исьмо было послано Маре де Бассано дипломатическому корпусу и
составл е н о на о с н о ва н и и с веде н и й , доставл е н н ы х е м у Лелорнье д' Идовилем
и други м и корреспонде нта м и .
348
Очень грустно видеть на обширном п ространстве, когда
то занятом Мос квой , вместо украшавших город п рекрасных
дворцов одни кучи кирпичей и е ще дымящиеся развал и н ы .
С п редус мотрител ьностью , с в о й с т в е н н о й п реступному
уму, губе рнатор Ростопчин п р и казал вы везти все пожа р н ы е
труб ы , тогда как помощь п ротив п о ж а р а организована здесь
так хорошо, как н и в одном европейском городе .
И в то же время неразумие его ярости сказалось в том,
что он не указал своим п р и с п е ш н икам местонахожде н и я ни
артилл е р и и , где были сложе н ы военные припасы русской ар
м и и , н и огром н ы х с кл адов муки, дорогой це н о й с о б р а н н о й
дл я продо вол ьств и я э т о й а р м и и . Фр а н цузская а р м и я нашла
здесь п р и п ас ы , достаточ н ы е дл я нескольких к а м п а н и й , и ее
продовол ьствие обеспечено на 6 месяце в .
По словам горожа н , оставшихся в Москве, ожидали и м
ператора Ал е кс а ндра , возве с т и в ш е го 1 0-го о с в о е м п р и бы
ти и . Но он не поя вился н и в стол и це , ни в армии.
Вел и к и й князь Конста нтин п р и был п осле сраже н и я п од
Москво й . Уверяют, что это он п осоветовал открыть тюрьмы
в момент вступл е н и я в Москву французской а р м и и , но это
очень сомн ительно .
Росто п ч и н не нуждался н и в ч ье м совете . Этот человек
сп особен на вс якое п реступление . Стоит вспомнить приказ,
помеще н н ы й им в « Московских ведомостях » , месяца два то
му назад, п о п оводу некоего Верещагина, сына московского
купца , которого п одозревали в том, что он сказал или н а п и
сал , ч т о ч е р е з 8 месяце в Наполеон овладеет Москво й . Вере
ща гин соде ржал с я в тюрьме, когда 1 4-го в 3 часа утра Рос
топчин велел схватить его и п р и вести на задни й двор губер
наторского дома и без всякого суда отдал е го на растерзание
солдата м . Он п р и казал также п р ивести е го отца , но несчаст
ному удалось бежать из-под стражи . Это л иш ило Ростопчина
жестокого удовол ьст в и я п р и казать убить с ы н а н а гл а з а х у
отца . Сме рть В е р е ща г и н а б ы л а медл е н н а я и мучител ьн а я .
Его истерза нное тело е ще лежало у дверей дома Росто п ч и н а ,
когда французы вступили в Москву.
В городе восстановл е н порядок . Маршал Мортье , гер цог
Тревизски й , назначен ге нерал-губернатором Москвы и губер
н и и . Кавалер ордена Лессепс п олучил должность и нтенданта .
349
Город р а зде л е н н а 20 кварталов, кажды й со своим осо
бым командиром .
Много говорили о сельском ополчен и и , организованном
русским пра вительством . Кое-кого из них взял и ; они умира
л и от голода и устал ости . По их слова м , их гонял и , как стадо
животных.
Н е с м от р я н а все стара н и я воодушевить этих не веже ст
в е н н ы х полува р в а р о в , и х не сдел а л и ф а н а т и ка м и . Они п о
всюду бросают п и к и , которыми их вооружал и , и мечтают об
одном - о возвраще н и и в свои де ревн и . Мунди ром им слу
жит кусок кожи в форме буквы « А ,) , а на шапках у них на
шиты греческие крест ы .
Московская молодеж ь с ф о р м и р о в а л а с ь в небол ьшие
групп ы гренаде р , стрелков и казаков, конных и пеших. Они
жел ают, но не и м е ют духа бежать. Их заби рают ежедневно.
Кажетс я , о н и совершенно излечил ись от с воего воинственного п ы л а .
(Маре , герцог Ба ссано)
*
*
*
Вечером 1 4 сентября, т . е . накануне вступления Наполео
на в Кремль, пожар всп ыхнул зараз в нескольких местах: на
Сол я н к е , окол о В о с п итательного дом а , в окрестностях Куз
нецкого Моста и во многих домах по сю сторону Яуз ы . С на
ступлением дня пожар страшно усилил с я . В то время как ста
рал ись затушить огонь в первой из этих часте й , неаполитан
ский корол ь б ы с т р ы м и и э н е р г и ч н ы м и м е р а м и совершенно
погасил его около Кузнецкого Моста . Пр и н ц этот жил очень
близко отс юда , в дом е Бата ш е в а . Едва успели потушить
зде с ь , как огонь снова показался на Покровке , в доме князя
Трубецкого, на Арбатской ул и це и на всей л и н и и , ведущей к
С м ол е н с ко й з а с т а ве . Ф р а н цу з ы с п е р в а не о б р а щали на это
большого вниман и я . Они п р и п и с ывали пожар случайностям,
которых нельзя предупредить в городе , покинутом жител я м и .
Между тем п о ж а р ы у с ил и в а л и с ь и р а с п ространял и с ь с
ужа с а ющей б ы строто й . Стали п одоз ревать, что п р и ч и н а
стол ьких н е с ч а с т и й - дел о злоум ы ш л е н н и ков . Как только
в н и м а н и е было обр а щено на это, ужас н а я истина не замед
л ил а о б н а ружитьс я . П одж и гател е й хватал и на месте п ре
ступле н и я . Многие были тут же убиты, другие п редавал ись
вое н н о м у суду . Разумеется , энергичная де ятел ьность фран350
цузских войск В соеди н е н и и с усил и я м и оставшихся благона
меренных гражда н была бы достаточ на дл я того, чтобы оста
нов ить расп ростра н е н и е бедст в и я . Но, как мы уже видел и ,
главная часть войск стояла биваком у разных заста в . Что же
могли сделать несколько тысяч солдат, рассеянных в громад
ном городе и , надобно при ба вить, з а н ятых е ще оберега н и е м
и з а щ и т о й собстве н н ы х ж ил и щ? Сдел а в ш и с ь х о з я е в а м и
удобного дома или вел икол е п ного дворца , они в с е вообще ду
мал и , что куп или эту м и н уту отдыха с л и ш ко м дорогой це
н о й , дл я того чтобы идти на н о в ы е опасност и . « Пусть себе
другие возятс я , - говорили О Н И , - это нас не касается . . »
Пол ьзуясь этим роковым равноду ш и е м , п оджигател и уд
воили смелость и деятел ьность в ночь с 1 5-го на 1 6-е число
сентябр я . Пожар распространялся с невероятной быстрото й .
Утром в среду 1 6 сентября с а м о небо, казал ось, п р и н яло уча
стие в этом ужасном разруше н и и . Окол о 9 часов, когда п од
нялся порывистый равноденстве н н ы й вете р , большой пожар
вспыхнул с яростью на всех пунктах одновре м е н н о . Мы гово
рим, бол ьшой пожар, потому что пожар Москвы может быть
разделен на три периода : сначала горели п редместья , затем
город; н а к о н е ц, Кре мль, когда , м е с я ц с п ус т я , последн и е
французы покинул и стол и цу .
М е н е е ч е м в оди н ч а с о г о н ь п о я в и л с я в ста разл и ч н ых
местах.
«С крыши нашего дом а , где м ы сторожили ден ь и НОЧЬ,
рассказывала нам одна из жертв этого великого бедств и я ,
мы увиде л и , ч т о пожар начался внезапно позади комиссариа
та и расстилался п о ветру, подобно с в и репому п отоку, пожи
рая и п реодолевая на своем пути все преп ятствия . Скоро вся
часть Земляного города , находяща я с я п о с ю сторону Москвы
реки , предста вляла глазам огненное море, вол н ы которого ко
лебались в воздухе . В це нтре города и вс юду , где потушили в
предшествующие дн и , пожар начался с новой с ил о й .
Кита й - город п одв е р г с я т а кже ужа с н о м у о п усто ш е н и ю .
Т а м был база р . С и л а пламе н и , п оддерживаемая м н ожеством
товаров, тесное п ространство между лавками и ярость бури
делали всякую помощь бесполезной и потери невоспол н и м ы
м и . Другие к в а р т а л ы города т а кже н е и з б е ж а л и бедств и я .
Пречистенка, Арбат, Тверская и оттуда вдоль вала Красных
.
35 1
Ворот и Воронцова Поля до Яузы было все зажжено добро
вол ьно.
Было два ч а с а пополудн и . Вел икий Боже , какое зрелище
представлялось н а ш и м глазам ! Небо исчезло за красноватым
с водо м , прорезываемым во всех н а п равлениях искрящимися
головням и . Над нашими головами, под ногами, всюду кругом
ужасно ревущее пламя . Сила ветра , разреженность воздуха,
п р о и сходя щая от жара , п р о и з в одили ужа с н ы й вихрь. Нас
чуть не снесло с террасы : надо было скорей сойти и позабо
титься о бегстве » .
В эту-то м инуту пожар п риближал с я к Кремлю и грозил
е го безопасности . В п олде н ь огонь показался в дворцовых ко
н ю ш н я х и в б а ш н е , п р ил е га ю ще й к Арсеналу. Нес колько
искр упало на две рь Арсенал а , в п а кл ю , которую употребля
л и русские а ртиллеристы, и на ящики французской артилле
р и и . Оп а с н ость была очевидн а . Бросил ись п редуп редить им
ператора, который явился на место п роисшеств и я . В ту ми
нуту, когда о н находил с я в н и з у большой лестницы, ему
п редставили одного п оджи гател я , схваченного п од окнами на
месте п реступл е н и я . Н а п олеон обратился с воп росом к это
му человеку.
- М ы и с п ол н я е м с в я ще н н ы й Д О Л Г , - отвечал рус с к и й
фанатик .
К опусто ше ни я м пожара , которому с п особствовал и с иль
ные п о р ы в ы вет р а , вскоре п р и с оеди н ил а с ь адс кая тактика .
Ру с с к и е доб и р ал и с ь до с а мого дворца и м п е ратора : п ожар ,
к а к о гр о м н ы й огн е н н ы й п о я с , мало-помалу охваты вал
Кремль со всех сторо н .
По п ы , будо ч н и к и , агенты п ол и ци и , н а конец, н е с колько
дво р я н , н аде в п а р и к и , накл адные бороды и мужицкие кафта
н ы , руководил и ш а й к а м и в их р а з р у ш ительных де йствиях.
Смешавшись с народом бла года ря своим костюмам, они сна
чала скрывались от м ще н и я ф р а н цузов, но скоро, узнанные
п о походке и п р и н ужде н н ы м манерам, о н и и их гнусные под
ч и н е н н ы е п о г и б л и п о ч т и все от рук н а ш и х раздраже нных
солдат. Последн ие кидали их в огонь, резал и , вешали без со
страда н и я , и долго е ще после пожара на изящных фонарях,
украшающих Тверской бульвар, висели обезображенные тру
пы п одж и гател е й .
352
Император Наполеон, стоя у одного из окон Кремля, следил
печальным взором за распространением пожара . Не опасность
обращала на себя его внимание, но гибель города, который он
обещал как награду своей доблестной армии. Коммуникацион
ные пути легко могли быть прерваны, положение с каждой ми
нутой становилось опаснее, но все это бледнело перед сокруши
тельной мыслью, занимавшей императора . Оторванный от свое
го грустного созерца н и я просьбами окружающих, Наполеон
заметил , наконец, опасность, ему угрожавшую; но величие ду
ха, возрастая соразмерно опасности, не позволяло отступать пе
ред ней . Все настояния генералов разбивались о настойчивость
императора оставаться в Кремле. Вдруг являются офицеры с из
вестием, что они тщетно старались проложить себе путь через
горящий город. При мысли о том , что сообщение с армией мо
жет быть прервано, Наполеон , наконец, решился. Но чего ему
стоил этот первый шаг отступления! Тем не менее благодаря
присутствию духа, которое никогда не покидало его в опасно
стях, он приказал взять одного из агентов московской полиции,
бродивших в Кремле. Этот человек должен был знать путь. Дей
ствител ьно, оста вал ся еще единствен н ы й выход, и Наполеон
вовремя им воспользовался и перенес свою Главную квартиру в
Петровский дворец, находящий с я на расстоянии полулье от
Тверской.
Ме жду те м , в ы гна н н ы е с и л о й пожара и з с в о и х п одзем
ных жил и щ, более 20 000 жител е й , суще ствования которых
и не подозревал и , начали показываться н а ул и цах. О н и вы
ражал и полное безучастие п р и виде с в о и х гор я щи х дом о в .
Э т о б ы л какой-то восточ н ы й ф а н а т и з м . Одн и довол ьствова
лись тем, что выносили святые иконы и, набожно ставя их
пе ред дверьми жилищ, казалось, ожидали помощи Всемогу
ще го ; други е , поклонившись в землю в знак с м и ре н и я , удаля
лись, гово р я : .Так Богу угодно • .
Если в ы с п р а ш и вали у некоторых и з н и х , почему о н и не
принимают н и каких мер п ротив пожара, то получали в ответ :
« Мы спасли бы себя, но французы нас убьют, потому что ведь
это они нас жгут » . Прокламаци и Ростоп ч и н а сделали свое де
ло. Цел ь его была достигнута: французы в глазах русского на
рода сделал и с ь виновниками этой ужасной катастрофы .
До общего пожара Москва явно щадилась солдатам и . Не
смотря на мучения гол ода и н и щету, они только тайком п у12 Франuузы 8 Росси и : 1 8 1 2 Г . , часть 1 - 1 1
353
скал и с ь н а м ароде р с т в о : грабеж был безусловно запреще н .
Приказы Наполеона в этом случае б ы л и я с н ы и строги , а им
п р ивыкл и повиноватьс я . Притом же эти меры были в и нтере
сах самой а р м и и и всеми разделялись. Не было французско
го солда т а , кот о р ы й бы и н с т и н кт и в н о н е п о н и м а л , что е го
спасение связано с существованием города . Но когда армия,
собствен н ы й и нтерес которой требовал умеренности, увида
л а , что о б м а н ул а с ь в с в о и х надеждах , когда это громадное
скопище л юдей 1 б разл ичных н а ци й , которое едва сдержива
ла вол я и м пе ратора, узнало , что разорение Москвы было де
лом русских , - тогда ярость, м ще н и е , страсть к насл аждени
ям, столь дол гое в р е м я з а п р е ще н н ы м , п ро р в а л и с ь на ружу.
Увере н н ы й в безнаказанности , солдат хотел в оди н день воз
наградить себя за все л и ш е н и я , перенесенные им, и обеспе
ч ить себя от тех, которые е ще п редстоял и .
Беспорядок дошел д о крайности . К с ценам разрушения и
смерти , которые представлял пожар, п рибавился еще самый
ужа с н ы й грабеж. Жажда корысти охватила всех: француз ы ,
немцы , итальянцы и даже русские ломали две р и , разбивали
погреба, оспаривали добычу у пламен и . Саха р , чай, меха, до
р о г и е т к а н и и м н ожество других п редметов роскоши вал я
л и с ь с реди ул и цы : грабители бросали их ради других веще й ,
более це н н ы х . Окрестные крестья н е , сбежавшиеся при пер
вом известии о грабеже, также приняли деятельное участие
в н е м . В о з в р а ща я с ь до м о й , они б ы л и н а груже н ы все м , что
только могл и стащить. Смяте н и е , беспорядок все увеличива
л и с ь . Это была какая-то ужас н а я с у м я т ица . Прокл я т и я и
мольбы терял и с ь в реве ветра и пламе н и , в треске зда н и й , во
в з р ы ве в одо ч н ы х с кладо в . Таково было з р ел и ще , которое
представляла Москва в тече н и е целых п яти дне й .
Со в р е м е н и вступл е н и я Н а п ол е о н а в дре в н ю ю стол и цу
царей русские вои н ы , которых удержали в Москве тяжелые
ран ы , н аходил и с ь в самом плачевном положен и и . И можно
л и , откровен н о говор я , ставить это в вину нашим солдатам?
Удруч е н н а я усталостью и н и щетой французская армия, при
дя , п р е жде в с е го весьма естестве н н о позаботил ась о своем
п р о п и та н и и и б е з о п а с н о с т и , а н е о р а н е н ы х н е п р и ятелях.
Последн и е , оставл е н н ы е на п роизвол судьбы , пали жертвами
гол ода и отсутст в и я медици н с ки х пособ и й . Но е ще более
ужасное муче н и е выпало н а дол ю м н огих и з этих несчаст354
ных. Среди столь стра ш н ы х с це н , которые п редставляло раз
руше н и е Мос к в ы , пожар в русских гос п италях был с а м о й
ужасной . К а к только огонь охватил зда н и я , где были с куче
ны раненые, посл ышались раздирающие душ у крики, восхо
дящие как бы из громадной п еч и . Вскоре затем несчастные
показал ись в окнах и на лестн и цах, напрасно силясь ос вобо
дить свое полусгоревшее тело от огн я , который их обгонял .
Силы им изменял и ; задыхаясь от дым а , о н и не могли уже бо
лее ни двигатьс я , ни кричать; только руки их е ще шевели
л и с ь , показ ы в а я отч а я н и е , до тех пор, пока , наконец, охва
ченные пламе н е м , несчастные умирали в страшных мучени
ях. Более 1 О 000 погибло в этом ужасном костре .
Не п одве ргаясь т а к и м ужас н ы м кра й н остя м , м и р н ы е
гражда н е , ж и в ш и е в Москве , также н е избежали жестокой
участи . Некоторые из них были застигнуты пламенем с реди
ноч и . Одни выбегал и на ул ицу полуодетые и со слеза м и зва
ли дорогих им л и ц, с которыми разлучил их огонь. Другие со
страшными гл азами , согнувшись под тяжестью своих пожи
тко в , искали п р и с та н и ща в уеди н е н н ы х м е с т а х , но, п редо
ставленные п роизволу солдат, бол ьшинство из них недалеко
уходили со своим имуществом . Ограбив их, солдаты нередко
п ростирали свое варварство до того, что заставл яли их нести
до лагеря свою добычу . . .
(Домерг)
*
*
*
Русский и м п е ратор р е ш и л с в а ли т ь в и н у з а м о с к о в с к и й
пожар на французов . . . Очень оживл е н н а я , о ч е н ь у п о р н а я п о
лемика завязалась по этому поводу между русскими и фран
цузскими писател я м и . . . В настоящее время необходимо в ин
тересах бе с п р истрастной истори и дать торжество истине . . .
Вот что м о гут з а с в идетел ьствовать в с е о ч е в идцы н а ш е го
вступления в Москву.
Когда главная масса армии Наполеона очутилась в виду
Мос квы , еди нстве н н ы м и ф р а н цуз а м и , кото р ы е в о ш л и в го
род, были солдаты а в а н га рда п од начальством Мюрата . Де
лать их виновниками пожара , вспыхнувшего сразу отовсюду,
до появления в Москве какой б ы то н и было другой ч а с т и ,
значило бы п редп олагать, что а в а н гард, п реследуя все е ще
с ильную русскую а р м и ю , сошел с лошаде й , чтобы п о п р и ка355
з а н и ю и м п е р атора п оджечь город с ра з у во многих местах.
Такое п р и ка з а н и е было б ы явной бессм ысл и це й , и едва л и
к т о может допустить, чтобы оно б ы л о дан о . Главнокоманду
ющий огром ной армие й , который всеми силами душ и должен
был стремиться найти дл я нее п р и ют и п р одовол ьстве н н ы й
центр, не мог желать разруш е н и я этого драгоценного соеди
н е н и я годных для обита н и я домов и магазинов, одежды и пи
ще вых п родуктов. Остается п редп оложе н и е , столь же неве
роятное, что сама а р м и я или, вернее , тол пы пехотинце в , по
кинувших свои части, солдаты, брос ившие строй , свершили
это огромное разруш ительное дел о . Чтобы доп устить это,
нужно было б ы забыть, что отстал ые следуют за армией, но
никогда не опе режают ее; нужно было бы за быть, что сама
армия стала вступать в Москву только на другой день после
начала пожаров. Когда Н а п олеон , его гва рди я , легионы его
п ехоты вступ и л и во все ква ртал ы города , наши солдаты не
только не п одж и гали ничего ; они дел ал и бесплодные усил и я ,
ч т о б ы побороть разрушительную стихи ю .
Н о у м е н я и м е ются другие р е ш ительные с в идетел ьства,
ука з ы в а ю щи е н астоящие причины пожа р а . По п р ибытии в
Москву ге нерала Дел аборда ' е м у было отведе н о п омещение
во дворце графа Ростопчина. Я перечислю, описывая их с вели
ч а й ш е й точностью, материальные доказател ьства , найденные
нами в этом дом е . О н и с яс ностью уста навл и вают, что граж
данский начальник Москвы имел поручение свыше при вести
в и с полнение эту страшную меру национал ьной оборон ы .
В о дворце м ы встретил и очень скоро нескольких оборван
це в , которым мы, по-видимому, внушали большой страх. Но
они м а л о - п о м а л у успокоил и с ь н а с ч е т н а ш и х намере н и й , и
некоторые из н и х п редложили нам свои услуги . Нам они бы
л и очень нуж н ы , чтобы осведомлять нас насчет разных мело
ч е й . Когда , между проч и м , нам вздумалось начать у себя топ
ку печей , эти с а м ые муж и к и (так называют бородатых кре
стьян или горожа н , одетых в национал ьн ы й костюм) взялись
объ я с н ить нам, как нужно обращатьс я с огро м н ы м и швед
скими печам и , которыми снабжены дворцы и большие особ
н я к и . П режде чем п р и нести дро в а , н а ш и мужики извлекл и
и з внутренности п е ч е й и из п е ч н ы х труб цел ый ассортимент
1
ДИВИЗИОН Н Ы Й ге нерал , у которого а втор б ы л адъюта нто м .
356
маленьких деревянных бочонков, напол н е н н ых горючи м и ве
ще ства м и . Я н а з ы в а ю эти п редм еты бочонка м и , п отому что
они имели цил индрическую ф о р м у ; сдел а н ы они были из
цел ьного куска с о с н о вого де р е в а , закругл е н ы п о к о н ца м в
форме ш а п о ч е к ; о н и имели около 9 дю й м о в дл и н ы и около
2 1 / 2 В диаметре . Относительно с п особа их употребл е н и я мы
предполагал и , что их должны были зажигать и руками вбра
сывать в окна домов. Во всяком случае задача п одж и гателе й
не дол ж н а была быть н и с л и ш ко м трудн о й , н и с л и ш ком
сложн о й . 300 или 400 злоумышле н н и ков вроде тех, которые
были захвач е н ы нашими солдатам и , когда о н и подж и гали до
ма, снабже н н ы е только кремнем и о гн и в о м , могл и быть рас
предел ены во всех кварталах и произвести то, что м ы виде
л и : м н огоч исл е н н ы е в с п ы ш ки о гн я , п о я в и в ш и е с я сразу на
расстоянии 8 верст. Ясно дл я всех, что такой согласован н ы й
п оджог н е м о г быть дел о м случ а й н ого б е с п о р ядка ; о н м о г
б ы т ь лишь результатом з а р а н е е начерчен ного плана, вып ол
ненного по приказу и при правильной организаци и .
Я не буду более расп ространяться относительно п р и ч и н
московского пожара . Отн ы н е - это факт, з а н е с е н н ы й н а
с к р и ж а л и исто р и и . Ж е р т в а уда л а с ь с л и шком хорошо . Я
в с п о м и н а ю , что во время н а ш е го п р е б ы в а н и я в городе м н е
приходилось дел ать д о четырех верст п о городу в р а з н ы х на
правлениях - и направо, и налево видеть одн и почерневшие
развал и н ы . Л и ш ь нес колько кирпичных труб торчали среди
груды п е п л а и обугл и в ш их с я балок. Цел ы е кварталы с п а с
лись только благода ря случайности . . .
(Ка п и т а н Бургонь)
*
*
*
. . . погода была тиха я , и м ы сначала надеялись, что стол и
це придетс я оплакивать потерю только Биржи, н о на следу
ющи й ден ь утром ( l б сентябр я ) каков был н а ш ужа с , когда
мы вдруг понял и , что город горел с четырех концов, а неожи
да н н о п одн я в ш и й с я ветер р а з н о с и л горящие гол о в е ш к и во
все стороны . Вот когда пе ред моими гл азами п редстало зре
лище , которое мое воображе ние не могло бы нарисовать себе
даже при чте н и и самых тягостных стра н и ц древней и новей
шей истори и . Бол ьша я ча сть московских жителей п о п р ята
лась от нас у себя в домах . Когда огонь, п ротив вол и , в ыгнал
357
и х оттуда , несчастные дрожал и , не с м е я произносить даже
прокл я т и я : страх сковывал им уста . Уходя , они захватывали
с собой все , что п одороже , но более м я гкосердечные, отдава
ясь естественному порыву, думали только о спасении своих
близких и родны х : то с ы н нес больного отца , то попадал ись
навстречу плачущие женщи н ы с детьми на руках, а дети по
старше шли за н и м и , с е м е н я н о га м и , ускоряя свои малень
кие ш а ги вдвое, чтобы не отстать от старших.
Ста р и к и , и з можде н н ы е не стол ько от старости , сколько
от горя , не могли уже идти за семьей и оставал ись та м , где
роди л и с ь , и умирали н а родн ом п е п е л и ще . Все ул и цы , пло
щади , а главное цер к в и , бы л и полны п о горельца м и ; они ле
жали на обломках своей движимости и отчаяние свое выра
жали только стон а м и ; н и кто не кричал и не ссорил с я : и по
бедител и , и п о б е жде н н ы е б ы л и оди н а ково пораже н ы , кто
невероятной удачей, кто бес конечным горе м . Огонь дви гался
п о пути за общим несчастьем и скоро достиг лучших кварта
лов; он в один момент уничтожил все чудесные дворцы , ар
х и т е ктур н о й к р а с оте , вкусу и р о с к о ш и в н утре н н и х покое в
которых м ы накануне так уди вл я л и с ь . Великолеп ные фрон
тоны , барельефы и статуи - все это , не чувствуя более под
де ржки , р у ш и л о с ь , п адая на обл о м к и п одде рж и в а в ш и х их
раньше кол о н н . Даже церкви , крытые толем и с в и н цо м , и те
рушил ись, увлекая за собой чудесные купол а , блеск и красо
та которых так восхищали нас накануне . Вскоре огонь охва
тил и бол ь н и цу , где лежало до 20 000 бол ьных и раненых ' .
О п устош е н и я , п р о и з веде н н ы е пожаром , там были ужа с н ы .
Почти все погибл и в огн е , а те , которые е ще не ус пели за
дохнутьс я , ползали п олуобгорел ые в горяще й зол е , стараясь
как-нибудь выбратьс я из моря пл амени ; другие стонал и , при
давле н н ы е горой обгорел ых труп о в ; они выбивались из сил в
нап расном старании сбросить с себя эту ужасающую ношу,
чтобы выбраться на свет божи й .
Н о ч ь ю п о ж а р н а ч а л с я е ще ужа с н е й , п л а м я горело е ще
рельеф н е й , е ще ярче; оно текло огне н н ы м и п отоками с севера
на юг и, гонимое ветро м , п одымалось до небес ; ночью же вид
ней было, как п одж и гател и бросали с колоколен зажигатель
ные снаряды , и, когда они летел и в воздухе, за н и м и полосой
1 В б юллете н е ХХ сказано
сти только 4000.
-
30 000; в ХХIII сказано, что удалось с п а
358
тянулась струя дыма - и это н а п о м и нало и здал и п адающие
звезды . Но страшней в с е го все-таки был тот ужа с , которы й
ца рил в ч е л о в е ч е с к и х с е рдца х , ужа с , котор ый е ще больше
усиливался в ночной т и ш и н е , когда раздавались крики убива
емых жертв или слышались вопли мол одых девушек, ста раю
щих с я с п ас т и с ь в объя т и я х матерей от диких п реследова
тел е й , которых борьба только е ще больше возбуждал а . Ко
всему этому примешивался е ще вой привязанных, п о москов
скому о б ы ч а ю , к воротам стороже в ы х с о б а к ; о н и н е могл и
спастись о т окружа юще го и х пламени и жалобно выл и .
Я думал , что хоть с о н п рогонит э т и ужасн ы е виде н и я , но
я не мог заснуть; мои мысли все вертел и с ь вокруг в иде н н ы х
м н о й возмутител ьных картин . Н а одн у м и н уту я было задре
мал , но вдруг я р ко в с п ы хнувшее п л а м я пожара разбудило
меня, и мне показалось, что уже настал день, потом я вспом
нил все и решил , что горит моя комната . На этот раз это б ы
ла почти правда , а совсем не с о н . Я подошел к окну и уви
дел , что в с я н а ш а ул и ца в о гн е , и о н доб и р а л с я до моего
жилья . И с к р ы с ы п а л и с ь на н а ш двор и де р е в я н н у ю к р ы ш у
н а ш и х конюше н . Я брос ился к моим хозяева м , которые в п о
р ы ве отч а я н и я п е ребрал и с ь и з с в о е го об ы ч н о го ж и л и ща в
подвал ьный этаж, где считали себя в большей безопасности .
Там они лежали вповалку, вместе со слуга м и , не двигаясь и
не отходя оттуда , боясь, как они говорил и , солдат больше по
жара . Оди н отец с идел у самого входа , жела я пасть первым
от уда ров судьб ы , н а п ра в л е н н ы х п р о т и в в с е й его с е м ь и . С
н и м рядом стояли его обе доч е р и , з а п л а ка н н ы е , бледн ые и
еще более прекрасные от слез, с растре п а в ш и м и с я волос а м и ,
и о б е оспаривали у него честь п р и н о с и м о й и м жертвы . Я в ы
тащил их всех оттуда только силой, но, выйдя на с в е т , о н и ,
казалось, с пол н ы м равнодушием смотрел и , как гибло все их
имущество , и единстве н н о , что е ще поражало их, так это то,
что они еще живы . Когда им втол ковали , что н и кто не хочет
их гибел и , они не выказали н и какой благода рности , как об
реченные на казнь, когда им вдруг дают жизнь: их это только
поражает - ужас и пережитый ими страх делают их нечув
ствительными к настояще й жизни .
О местах, где прежде б ы л и дом а , можно б ы л о с удить
только п о куч а м обожже н н ы х и п о ч е р н е в ш и х к а м е н ье в .
Сил ьный ветер дул с такой силой, что казал с я шумом бурно359
го моря, он с рывал с крыш толь громадн ы м и кус ками и бро
сал их с шумом к нашим нога м . Всюду, куда ни взглянешь,
виднел и с ь только груды развал и н и море огн я . Все разгора
лось кругом как п о вол шебству какой-то невидимой силы; це
л ы е квартал ы загорал ись, горел и и исчезал и . В облаках гус
того дыма т я н ул и с ь п одводы , на груже н н ы е драгоце н н о й
добыче й . Повозки от страшной да вки поминутно останавли
вал и с ь , и в о з н и цы , боясь с гореть, п о н укали дви гатьс я ос
тал ьн ых впе ред самыми невероятными п рокл яти я м и . Воору
женные солдаты п еред уходом все-таки выламывали по пути
ворота и двер и , точно боясь оставить хоть одну цело й ; если
н о в ы е в е щи к а з ал и с ь л у ч ш е п р е ж н и х , эти п ре ж н и е броса
лись, а новые захватывались. Если не было уже места в под
вода х , то т а щил и на с п и н е . Пожа р и ще з а гораживало гл ав
ные ул и ц ы , и часто п р и ходи л о с ь с н а гр а бл е н н ы м добром
идти назад и искать другой дороги . О н и терял ись, заблудив
шись в этом огромном и незнакомом им городе , и в поисках
выхода не замечал и , что только отдал яются от тех нем ногих
п роходо в , к которым е ще можно было пройти. Многие так и
погибли от собственной жадности .
4-й корпус получил также приказ уходить из Москвы, и
м ы н а п ра в и л и с ь ( 1 7 сентября ) п о дороге в Петровское , где
стоял и н а ш и другие дивизи и . Как раз в это время мне пока
залось, что это было рано утро м , я увидел страшное и трога
тельное одновременно зрел и ще : тол п ы погоре вших бедняков
тащил и на себе повозки со всем своим оставшимся скарбом,
спасенным от пожара . Солдаты отняли у них лошаде й , и вот
мужчи н ы и женщи н ы в п рягл и с ь сами в повозки , где лежали
то калека мать, то парал ич н ы й ста р и к . Полугол ые дети шли
за этими интере с н ы м и групп а м и ; их личики были пол н ы бес
коне ч н ой грусти , что так н е с в о й с т в е н н о их возрасту; о н и
разражал ись отч а я н н ы м и крика м и , бросаясь в объятия мате
рей п р и в с я ко м п ри бл иж е н и и военного. Куда могли они
скрытьс я , где могл и о н и забыть виновников их ужаса ! Остав
ш и с ь без п р и с т а н и ща , эти несчастные не з н ал и , где искать
спасе н и я ; они метал и с ь п о окрестност я м , п рятал ись в леса и
везде н атал кивал и с ь на п обедителе й Москвы , а победители
эти обращали с ь с ними ужас но, а порой у них же на глазах
прода вали вещи , н а грабленные в их же собстве нных домах.
(Ла бом )
360
*
*
*
До минуты обще го пожа ра, как м ы уже сказал и , в городе
не было н и каких беспорядков . На п ротив , те из обывателей ,
которые п росили себе защит ы , л е гко ее п олучал и . Грабеж не
был доз в ол е н . И м з а н и м а л и с ь тайком , и если б ы город не
был покинут, он не потерпел б ы и н ы х бедстви й , кроме тех,
которые влечет за собой многоч и сл е н н а я оккупационная а р
м и я . Но когда началась великая катастроф а , тщетно обыва
тел и , даже находи вшиеся п од военной охра н о й , хотел и спа
сти из своего имущества , что п одороже : о н и сделал и с ь пер
выми жертвами своих о х р а н и т ел е й , кото р ы е п р е следовал и
их и безжал остно отнимали эти дым ящие с я остатки.
Грабеж п р одолжался 24 часа. Остановить е го не было
возможности . С этих пор старались только регул и ровать его,
подчинить известному порядку . Все части войск были призва
ны к участию в нем последовательно, как будто дело шло об
исполнении служебной обязанности . Сначала Старая гвардия
получила эту привилегию, потом Молодая гвардия , затем поо
чередно различные армейские корпуса. Но как были жестоки
вымогательства при шедших п оследн и м и ! Обманувшись в на
дежде на добычу, вследствие жадности своих п редшественни
ков, они п редавались всем излишествам .
После трудов столь утомительной кампании одежда и в осо
бенности обувь войска находились в состоянии обветшалости, как
это и можно себе представить. Армейские полки более потерпели
в этом отношении, чем Императорская гвардия. Поэтому, врыва
ясь в горящие дома, солдаты первым делом отнимали у несчаст
ных погорельцев обувь, взамен которой бросали им свою. То же
самое было и с одеждой, которую жители должны были менять на
военные лохмотья . Наши войска, переодетые таким образом, воз
вращались в лагерь так странно закутанные, что, кроме вооружения, не имели ничего военного . . .
(Домерг)
*
*
*
Беспорядки достигл и высшей точ к и . Город был отдан на
разграбление. Мои солдаты приносили мне все необходи мое
и даже все, что понадобилось моим п р и з р е в ае м ы м , у кото
рых сгорел дом и потому они находил и с ь в страшной нужде .
Часть населения вернулась в город на 8-й или 9-й де н ь и гра
била еще бол ьше, чем наши солдаты . . .
36 1
Трудно себе п редставить чисто азиатскую роскошь, коей
следы мы видели в Москве . Запасы, хранившиеся во дворцах
и частных домах, превзошли все н а ш и ожида н и я . Если бы в
городе был порядок , то а р м и и хватило б ы п родовольствия на
т р и месяца; но дисци п л и н ы более не существовал о . Прови
антские ч и н о в н и к и думали только о себе . Ране н ы м генера
лам отказывали в красном вине п од п редлогом, будто его не
было ; когда же, ш е с т ь недель с п у с т я , ге р цог Тре визский
взорвал Кремл ь, то он п р и казал перебить хранившиеся там
2000 бутылок вина для того, чтобы солдаты Молодой гварди и
не перепились. Для того , чтобы получить кул ь овса, надобно
было иметь разрешение генерал-интенда нта , а его было до
вольно трудно получ ить; а когда мы ушли из Москв ы , то в
м а г а з и н а х остал о с ь столько о в с а , что его хватило б ы дл я
п р окорма 20 000 л о ш адей в т е ч е н и е 6 м е с я це в . Уезжая из
Мос к в ы , я видел н е и моверной дл и н ы с клад, под сводами ко
торого х р а н и л и с ь кул и с п ре в осходной крупитчатой муко й ;
скл ад этот б ы л п редан разграбл е н и ю , а между т е м за неделю
пе ред тем я с трудом п олучил мешок самой грубой муки . Ес
л и б ы ч и н о в н и к и , и в особенности низшие служащие, выка
зали более де ятельности и стара н и я , а р м и я была б ы лучше
обмундирована и накормлен а . Более третьей части города ос
талось нетронуто й , и в ней было в изобилии все то, в чем мы
н уждал и с ь . В городе не было тол ько сена и соломы, и князь
Не в ш ательс к и й п о с ы л ал за ними п о окрестным дере в н я м .
Казаки нередко уводили у нас лошаде й , захватывали экипа
жи. Жител ям Москвы надоели безобрази я , чинимые нашими
слуга м и ; потеряв те р п е н и е , о н и стал и убивать их или бе
жал и п росить помощи у казаков в то вре м я , как наши люди
п и ровали и н а гружал и всяким добром свои повозки и лоша
дей . Мне кажетс я , что наши дел а были б ы гораздо лучше, ес
л и б ы м ы действовали осторожнее . Мне удал ось обставить
дел о так, что мои фуражиры возвращал и с ь всегда благопо
лучно дн е й ч е р е з 4-5 и приносили мне я й ца , картофел ь и
и н о гда ди ч ь бла года ря тому, что мной было отда но строгое
п р и ка з а н и е н и ч е го не брать да ром, кроме фуража , а за все
остальное платить. Один сержант, человек весьма порядоч
н ы й , с о п ровождал в с е гда моих слуг с н е с кол ькими воору
же н н ы м и солдата м и . Он не допус кал никаки х злоупотребле
н и й , и эта мера дала прекрасные резул ьтат ы . Однажды жи362
тели де ре в н и , в которую мои л юди являлись за покупкам и ,
вышли к н и м навстречу, неся двух кур и я й ца , и советовали
им не входить в деревню, так как у них были казаки , что ока
залось совершенно спра ведл и в о .
Мне п ослужил т а к ж е н а п ол ьзу сл едующий с л уч а й . Я
встретил двух с олдат, н а груже н н ы х с е р е б р я н ы м и вазами и
це рковной утва рью; это было в двух шагах от маленькой цер
кви, находившейся возле занятого мной дом а ; я п одумал , что
солдаты ограбил и именно эту це рковь, отправился туда и пе
редал все вещи с вя ще н н и ку , отк р ы в ш е м у мне две р и . Он
спросил у м е н я , где я ж и в у . Я дал е м у охрану и р а з р е ш ил
благовестить. Колокол ьный звон доста влял мне большое бес
покойст в о , н о зато я оказался п од покровител ьством духо
венств а . Священники п р иказали всей челяди , жившей в том
доме, где был я, относиться ко мне хорошо.
Солдаты п родавал и за б е с це н о к вел икол е п н ы е ш уб ы . В
Кремл е , в комна та х , п редназначе н н ы х дл я И м ператорской
гва рди и , хранил и с ь серебряные вызолоч е н н ы е блюда , брил
лианты , жемчуг, шелковые тка н и и т . п . Я п редставлял себе
мысленно картину Самарканда при нашествии Тамерл а н а .
(Дедем )
*
*
*
Проходя м и м о Гости н о го Двора, я ' увидел з р ел и ще , на
верное , еди нственное в своем роде . Тысячи солдат всех ро
до в оруж и я и почти столько же п рос ты х л юде й в русской
одежде были з а н я т ы опус то ш е н и е м лавок и взл а м ы в а н и е м
тех, которые б ы л и е ще заперты . В с е ш л о п р и этом м и р н о и
дружел юбно, несмотря на то , что л юди , п р и н адлежавшие к
разным наци я м , не могли разгова ривать между собо й . Каж
дый брал , что ему нравилось, н и кто не мешал другому, так
как добычи было довол ьно дл я всех. Часто кто-н ибудь, схва
ти в ш и раньше с в я зку т о в а р о в , п отом бросал ее н а з е мл ю ,
к а к только в другой ла вке находил что- н и будь, ч т о е м у бо
льше нравилось или что ему казалось более нужны м . Другой
тотчас подн имал брошенное , уносил с собой или потом заме
н ял чем-ни будь л уч ш и м . Все это п оходило на завтрак а la
1 Настоящие записки п р и н адлежат о ч е в идцу . н е м цу . торговавшему в
Москве колон иальн ы м товаро м . Отрывки из н и х о п убл икованы п око й н ы м
профессором М . С . Корел и н ы м в " Русской м ы с л и » за 1 896 г.
363
fourchette , когда каждый из п р и глашенных гостей выбирает
то, что ему по вкус у. В открытых лавках, где п режде прода
валось в а р е н ье , грабители ряда м и , оди н п осле другого, без
отвраще н и я хватали его гр я з н ы м и рука м и , и хотя я ходил
вокруг около двух часов, я не сл ыхал даже разговора, а тем
более с п ора . Только оди н раз я видел , как французский сол
дат о т н и м а л у русс кого мужика кусок сукна и дел ал это с
бол ь ш и м у с ил и е м , т а к к а к мужик не хотел отда вать своей
доб ы ч и . Когда , н а ко н е ц , с олдат овл адел сукном , то мужик
п обежал з а н и м и старался отнять похищенное. Тогда солдат
бросил ему мешок около 3 / 4 аршина в дл ину и немного мень
ше в ш и р и н у и п обежал п рочь. Мужик открыл мешок, загля
нул в н е го и п однял такой ужа с н ы й крик, что нельзя было
разобрать, кричит ли он от радости или от гор я , и этот крик
п ривлек к нему внимание всех окружа ющих. Между тем му
жик кричал все громче и, н а к о н е ц, пустился бежать как
можно быстрее , обеими рука м и прижимая мешок к груди . Я
уже потерял е го из виду, но его крики все е ще можно было
слышать издал и . Вероятно, мешок был наполнен кредитными
билета м и , цен ы которых солдат не знал, а мужик оценил их
с п е р вого взгл яда , и эта не ожида н н о огромная на ходка вы
звала е го радость, выразившуюся смехом и слезами . . .
Н е п роходи л о п очти н и одно й ноч и , чтобы цел а я тол п а
грабител е й не врывалась ч е р е з о к н а в мою комнату, находи в
шуюся в нижнем этаже дом а , и без неутомимой помощи доб
рого п о л к о в н и к а Куте йл я , с п а л ь н я которого на ходил ась
прямо н ад мое й , я не избежал б ы , по меньшей мере , самых
тяжелых оскорбл е н и й . Ка к только п р ибл ижал ась такая тол
п а , я стучал нарочно п р и готовленной палкой в потолок моей
комнаты , и тотчас полковник со ш п а гой и пистолетом в ру
ках с п е ш и л ко м н е на п о м о щь . . . В до м а х , рас положе н н ых
против моей кварт и р ы , я часто среди белого дня видел фор
менные схватки между грабившими солдатами и офицерами,
которые жили не в с а м и х магазинах, а в задн их помещениях
дом о в , п е редн ие фл и гел я которых нанимали модистки . При
этом весьма многие солдаты платил и с ь жизнью, так как во
время таких стычек защи щать хорошен ьких моди сток сбега
л о с ь м н ого о ф и це р о в , к в а р т и р о в а в ш и х на Кузнецком Мос
ту . . . Все это показывает, как слаба была в это время субор
ди нация и как де шево це нилась человеческая жизнь . . .
364
Одна жды ко мне при шел п рефект двора, маршал Дюрок,
и , н а гово р и в м н е комплиментов п о п оводу в с е го хорошего,
что он с л ы ш ал обо мне от адъютантов Бе ртье , сказал м н е :
« Уксус , который принесли вчера адъютанты, так понравился
Н а п олеону, что он при казал купить весь запас дл я и м п ера
торской кухни » . Затем он с п росил , с колько у меня бутылок
уксусу и какая его цена. Я сказал , что ранее продавал по 5 руб
лей за бутылку, что по курсу составляет 5 франков, и показал
свой запас в 200 бутылок, умолчав об остальных, так как они
нужны были для наших кушани й . « Хорошо, - сказал Дюрок,200 бутылок останутся дл я императора » .
Тогда я собрал с я с духом и с п росил : « Ко гда же я получу
1 000 франков, которые мне приходятся ? » дюрок добродушно
пос мотрел на меня и , похлопав по плечу, сказал : « Оставьте
у себя Ваш уксус; у импе ратора уксус будет, а де нег Вы не
п олуч ите . Я скажу е м у , что Ваш з а п а с уже весь в ы шел . . . »
Другой раз я не отдел ался бы так легко, если бы м е н я не вы
вела и з затрудн е н и я одн а да м а , п р а вда , н е облада в ш а я об
разцовыми добродетел я м и . Она жила наискось от м е н я , была
очень кра с и в а , но пользовал а с ь не н а и л у ч ш е й р е п утаци е й .
Однажды утром она пришла ко мне с п росьбой , не продам л и
я е й н о ж н и цы . Я п о и с кал , н а ш е л одн и , котор ы е б ы л и не
сколько заржавл е н ы и потому не были упакова н ы . Он а с п ро
сила о це не, но я отказал с я взять какую-нибудь плату, п ото
му что о заржавленных ножницах и говорить не стоил о . Но
во время н а ш е го с п о р а , когда она хотела з а платить, а я не
хотел взять платы , вошел п р идворн ы й комиссар и с п росил ,
нет ли продажных чернил и сколько стоит бутылка ? . я по
казал ему чернила по 1 франку за пузырек; он велел запако
вать 1 00 пузы рько в , и я тотчас ул ожил их в большой коро
бок. Комиссар подошел к окну, подозвал двух проходивших
мимо солдат и велел им взять коробок. Но когда я с п росил
деньги , то он рассердилс я , на шел бесстыдн ы м , что я осмели
ваюсь требовать денег от придворного комиссара за чернила,
п редназначенные дл я и м п е раторской канцел я р и и . Я уже хо
тел удовл етворитьс я таким а р гументом и п одума л , что все
же лучше отдать да ром 1 00 пузы рьков ч е р нил, чем 200 буты
лок эстрагонного уксус у . Но тогда перед комиссаром высту
пила с геройским видом моя соседка и повелительно сказала
е м у : « Запл атите за ч е р н ил а и л и оставьте зде с ь короб » .
365
Ф р а н цуз вежл и в о с п росил е е : « Кто В ы , суда р ы н я ? » - « Я
м е т р е с с а того ге н е р ал а , кото р ы й живет н а п ротив и теперь
именно смотрит в окн о , - отвечала она с бол ьш им чувством
собстве н н о го достоинства . - Я с е й ч а с его позову, чтоб он
научил Вас, что это позор дл я вел и кого импе ратора, если бу
дет грабить е го именем п ридво р н ы й комисса р . Если им пера
тор в ы нужден был позволить это солдата м , то великий Напо
леон, наверное , не допустит, чтобы дел али это дл я него его
п ридворные комиссары » . Комиссар поклонил с я , достал коше
лек, положил на стол 5 штук 20-франковых монет, приказал
взять короб, вежл иво раскланялся и вы шел . Таким образом,
мои ножницы были щедро оплаче н ы , и да ма обещала мне с
королевским видом свое покров ительство и на будущее вре
м я и п редложила обращаться прямо к ней за помощью в по
доб н ы х случ а я х , что м н е , одн а к о , слава богу, не понадоби
лось . . .
Полковн и к Куте й л ь уверял , что о н обязан с п а с е н и е м
жизни только с в о е й пре восходной англ и йской лошади и , как
настоящи й вои н , не находил слов, чтобы достаточно похва
л ить храбрость русских мужиков, которые истребили цел ы й
французский отряд.
Во всех походах Н а п олеона и даже в Египте он не видал
ничего п одобного . Высланная за фуражом кома нда пришла в
бол ьшую дере в н ю около Мос к в ы , по-види м о м у , п о к и н утую
жител я м и . Но когда ф р а н цузы дошл и до середи н ы де ре в н и ,
вдруг с п ротивоположных ее концо в , как из-под земл и , в ы
р о с л а масса вооруже н н ых крестья н . Командовавший отрядом
французский офице р тотчас п р и казал своим л юдям открыть
огонь одновременно на обе стороны и непрерывно и живо его
поддерживать. Но крестья не не потеряли смелости и см ыка
лись над п а в ш и м и братья м и , которых было немало, так как
выстрелы попадали в густую тол пу и кажды й дости гал своей
цел и . Тем не менее крестьяне с вил а м и , коса ми и топорами,
а также с военным оружием нападал и с обеих сторон на ок
руже н н ы х ф р а н цу з о в , из кото р ы х с п а с с я оди н только п ол
ковн и к Куте йль.
Увидав храбрость крестьян, он бросился в сторону в откры
тый двор, перескочил через изгородь, потеряв при этом свою
шляпу, достиг открытого поля и благополучно ускакал в Москву.
(Из з а п исок кол ониа л ьного торгов ц а)
Збб
*
*
*
Ул и ц ы , е ще не тронутые пожаром, походил и на настоя
щую ярмарку, где и купцы , и покупатели были вое н н ы е , - не
видно было н и одного обывател я ; п о мере того как пламя до
стигало рынка, он отодв и гался дальше. Солдаты всех полков
и отрядов, привлеченные надеждой н а ж и в ы , а также и необ
ходимостью, покидал и свой л а герь и, несмотря на строгие за
преще н и я , стекал и с ь в Москву, нагруже н н ы е сахаром , кофе ,
дороги м и меха м и и в с е в о з м ож н ы м платье м . Он и дел а л и с ь
купца м и , и офи це р ы в с е й а р м и и п о к у п а л и у н и х з а деньги
всевозможные п р и п ас ы .
Большинство из солдат, дл я которых покинутые погреба
п редставл яли легкую добычу, вал ялись пьяными и полумер
твыми посреди груды осколков от бутыл о к , кото р ы м и были
засорены все ул и цы . От такого п оголовн ого пьянства п роис
ходили часто дра к и , с о п ровожда в ш и е с я кровопрол и т ие м . Я
был с в идетел е м одн о й п одо б н о й с це н ы . Одн ажды я ув идал
около дверей гости н и цы солдат, нагружен н ых бутылкам и ; я
п одошел , чтобы купить у н и х в и н а . Через довол ьно узкую
опускную две рь с п омощью лестницы выходили о н и и з п одва
л а , в гл убине которого стоял стра ш н ы й ш ум , - было я с н о ,
ч т о т а м в темноте спорили и драл ись. Вскоре из п одвала по
казал с я ужа с н о бл едн ы й драгун , залитый кровью и в и н о м .
Он сделал несколько шагов, упал и здесь же на ул и це умер,
окруже н н ы й бутылка м и , которые он держал и с кото р ы м и
р е ш ил с я расстатьс я , только у м и ра я . В драке он п олучил
сме ртел ьный уда р сабле й . В этот с а м ы й момент, п р и влечен
н ы й криками и суматохо й , п рибыл с юда гла в н ы й и нтенда нт
генерал Матье Дюма (Mathieu D u m a s ) . Раз махивая ш п а гой
н а п раво и н а л е в о , он добрал с я до входа в п одвал . Зде с ь ,
схватив за волосы первую гол ову, которая снова оттуда поя
вил а с ь , он узнал . . . своего повара , который п одн и ма л с я , на
груже н н ы й бутыл к а м и , полуп ь я н ы й и весь запачканный ви
ном и кровью. В высшей степени л юбопытно было наблюдать
удивление, гнев и досаду ге нерала при виде своего слуги, вы
лезающе го с реди дружного хохота солдат. Он е го угостил не
скол ькими уда рами , не ш п а гой , а ного й , и удал и л с я , не наде
ясь обуздать разбуше вавшиеся страсти , которые успели при
нять такие грандиозные разме р ы .
367
Солдаты отыскали груду металлических пластинок, из ко
торых некоторые весили до 1 0 фунтов . Это был , насколько я
могу судить, сплав олова и цинка, но французы из-за цвета и
блеска п р и н и м ал и его з а серебро; говорят, их вытащили из
кладовой Монетного двора . Все с жадностью набрасывались
на эти драгоце н н ости и п редпочитали их всему; это было и
п оследн и м , с ч е м расставал и с ь солдаты во время отступле
н и я ; я видел много раз подобного рода слитки , падающие из
мешка несчастных, которые изнемогали в дороге , и эта ноша,
увеличивая усталость, без сомнен и я , ускоряла их смерть.
(Гриуа)
П О Ж АР И ГРАБ Е Ж И
Н а другой день утром ( 1 5 сентября) прибывшие из горо
да польские у л а н ы у в е р я л и , что город отда н на раз грабле
н и е . Эта весть в с коре была п одтве ржде на л юдьм и , которых
послали за провиантом и которые вернулись с огромными за
п а с а м и ч а я , рома, сахара , вина и всякого рода ценных п ред
мето в . Теперь уже не было средств сдерживать солдат. Все,
кто н е был занят в строю, и с ч е зл и . Кух н и б ы л и броше н ы ;
все, кому полагалось носить дро в а , воду , солому, и даже пат
Р У Л И , - все ушли и не вернул и с ь . Если м а н ила возможность
грабежа , то у поляков к этому присоеди н ялось желание ото
мстить за былые обиды . Я видел , как один ул ан ударами хлы
ста гнал п е ред собой русс кого , котор ы й дол жен был нести
его добычу и гнулся п од тяжестью своей ноши. Когда я стал
упрекать его за эту грубость, он гневно ответил м н е : « А зна
ете л и Вы, что у меня убили мать и отца в Праге ? »
Грабеж этот б ы л логически м , неизбежным последствием
отданного с самого начала п р и каза - расположить войска в
городе н а вое н н ы й п остой - и исчезновения власте й , кото
рые могли б ы у п о р ядоч ить это расквартирова н и е . Н икаких
мер п ротив беспорядка п р и н ято не было , разве тол ько у са
мого Кремл я . Н а к о н е ц , зде с ь не оказалось, как в других
больших городах, тол п ы л юде й из низших классов, которые
п о с л у ж и л и б ы з а в о е в а т е л я м в качестве п р о водн иков и по
мощников. Результатом такого стечения обстоятельств было
т о , что солда т ы , о т ы с к и в а я с е бе квартиру, п и щу и п итье ,
368
проникали со взломом во многие дом а и л а в к и , запертые и
покинут ы е . Разграбл е н и е и началось с магазинов съестных
при пасов, вин и с п и ртных нап итков; с б ыстротой м ол н и и оно
перешло н а частные жилища , общественные зда н и я , це ркви.
В одном тол ько нашем л а гере и то 5f в идел , как п р и несли сю
да з н а чительное кол ичество с е р е б р я н о й п о с уды , серебра с
эмалью, столового бел ья , дорогих мате рий и мехов, на кото
рых растяги вал и с ь солдаты ; а затем цела я м а с с а мебел и ,
стулье в , ка ндел ябров и т . д. , И в с е это грабител и п о р уч а л и
п е р ен о с и т ь русск и м , т а к и м же п ь я н ы м , как и они с а м и . Боль
шинство этих п редметов скуплено было п о н изкой це не теми
подлыми торговцами подержа н н ы х веще й , п о большей части
е в ре я м и , которые в п одо б н ы х случаях в н е з а п н о я вл я ются
словно и з - п од з е мл и . Голодовка с р а з у и резко сменилась
к р а й н и м изобил и е м . Все бараки з а в а л е н ы б ы л и съест н ы м и
припасами и нап итка м и всякого рода : м я с о м с в е ж и м и соле
н ы м , копченой р ы бо й , в и н о м , ромом , водкой и т . Д . Вокруг
всех костров варил и , ел и , а главное - пили чрезмерно; каж
дое новое п р и бытие н а грабл е н н ы х п редметов п р иветствова
лось радостн ым « Ура ! » При водили также и раненых русских.
Большинство из них, без сом н е н и я , состояло из профессио
нальных воров, которые хотел и захватить свою дол ю доб ы ч и ;
но - увы ! - между н и м и была и беднота , оставшаяся в го
роде и пострадавшая п р и защите своего добра . . .
Весь этот б е с п о р ядок , с н а ч а л а всеобщи й , скоро у м е н ь
шился вследствие н а с ы ще н и я , и особе н н о тогда , когда увиде
л и , что многие из грабивших возвращал и с ь не с добычей , а
с одн и м и только тумака м и . Оди н м о н а с т ы р ь , н едал е ко от
центра, в котором устроил с я наш ге нерал Кла п аред, обязан
был этому обстоятельству почти п ол но й своей c o x p a H H �
с т ь ю ; и все-таки у э т и х почте н н ы х мон ахов продел ал и огром
ную брешь в кладовой и погребе . Одного из них, хотевшего
оказать с о п р о т и вл е н и е этому н а ш е с т в и ю , даже и з б и л и до
вольно жестоко . Это совершенно вывело из себя одного и з
е г о с обратье в , м о н а с т ы р с кого библиотека р я , с кото р ы м я
свел знакомство и который до этого момента казалс я мне до
вольно безропотн ы м . О н з а я в и л м н е , что это с в ятотатство
принесет нам несчастье , что все свяще н н ики и монахи , начи
ная с него самого, пойдут во главе русских войск, с Распяти
ем в руках . . .
(Бра ндт)
Зб9
*
*
*
в это же время начи нал вы полняться план, родившийся
в момент патриотического энтуз и а з м а : пожертвовать Моск
вой дл я с п а с е н и я госуда рства , т. е. п оджечь этот громадный
город и п р и готовить французской а р м и и невиданный костер .
В п родолжение нес кольких недель в поместье к н я з я Репни
н а , расположенном в шести верстах от города , было выстро
ено что-то н а п одобие арсенал а , где изготовл ял ись фейе рвер
к и , конгревовы ракеты и другие в з р ы вчатые с н а р яды дл я
выполнения вел и кого проекта . Чтобы рассеять или п редупре
дить беспокойство и п одозре н и я народа , губе рнатором зара
нее р а с п ростра н я л и с ь а ф и ш и , где говорилось, что строится
громадны й аэростат, с помощью которого правительство на
деетс я р а з б и т ь всю н е п р и ятельскую а р м и ю . За нес колько
дней до п р и б ы т и я ф р а н цузов сдел али пробу этих фейервер
ков, п осле ч е го в народе все заговорили о готовяще м с я по
жаре - одн и с таинстве н н ы м видом, другие более открыто.
П о с п е шность же, с которой п окидали город более зажиточ
ные и почетные классы населен и я , говорила о чем-то злове
щем . В тот же с а м ы й де нь, когда Москву оставила большая
часть населе н и я , огнен н ы й шар разорвал с я в квартале Яуз ы ,
ч т о являлось как б ы с и гналом дл я жителе й . В то в р е м я , как
зде с ь сделал с я доб ы ч е й огня небольшой дом , у Ка мен ного
моста громадн ы й в и н н ы й м а га з и н , п р и н адлежа в ш и й казне
( В и н н ы й дво р ) , п ылал со всех сторон . В этот же вечер, около
1 1 часов, появился огонь, с гора здо большей силой, в мага
зинах около Биржи, которые были напол н е н ы маслом, салом
и други м и гор ю ч и м и материал а м и ; огонь здесь расп ростра
нялся с такой быстрото й , что не п редста влялось возможно
сти его уде ржать. Потребовал и городс кие трубы , но их нигде
не оказалось; говорил и , что полиция их вы везла так же, как
и другие и н с труме н т ы , н е о бходи мые дл я т у ш е н и я пожара .
Ис кали средств потушить огонь в одном месте, он разгорался
с бол ьшей силой в друго м .
3-ro l , во втор н и к , п однялся севе ро-восточ ный вете р , и те
перь все мага з и н ы около Биржи были в огне . Наполеон с ут
ра в этот де нь водворился в Кремлевском дворце . О н был по
ражен п р и виде такого грандиозного пожара и дал приказаI Аббат Сюрюг жил в Москве и потому считает по старому стилю. Ред.
370
ния тушить огон ь. Но каково должно было быть е го уди вле
ние, когда ему дол ожил и , что огонь свирепствует во м ногих
местах сразу, что вс юду громко говорят о п роекте сжечь весь
город и оставить ф р а н цузам тол ько груды п е п л а . Н а п ол е о н
не хотел сначала верить, что м о ж н о было п р и бе гнуть к такой
крайне й мере , но многоч исленные п оджигател и , захвач е н н ы е
со взрывчатыми в е щества м и , п одт верждал и достов е р н ость
слух а ; многие из них были п р и говорены к расстрелу. Гово
рят, это были служащие в п ол и ци и , п е реодетые казаки, сол
даты , м н и м ы е р а н е н ы е , с е м и н а р и с т ы , которые смотрел и на
это дело как на засл угу перед Бого м .
Между т е м буйная ч е р н ь взлам ывала двери и бросалась
в погреба магаз и н о в , кот о р ы м угрожал огонь. Сахар, кофе ,
ч а й б ы л и скоро разграбл е н ы ; затем п р и н ял и с ь з а кож и ,
обувь, мелоч н ы е , железные и медн ые това р ы , меха , матер и и
и , наконец, за п редметы роскош и . Солдаты , б ы в ш и е сначала
спокойными зрител я м и , скоро приняли живейшее участие в
этом опустоше н и и . Мучные магаз и н ы были расхище н ы ; вина
и водки на водн яли погреба , - одн им словом, город сделался
еще большей жертвой хищн ичества , чем огн я .
Пл ан сожже н и я города , п редп р и н ят ы й рус с к и м п ра в и
тел ьством как вое н н а я м е р а , в ы з вал г р а б е ж , ч т о явл ялось
неизбежной местью со сторон ы врага , п оте рявшего н адежды ,
которыми его да вно ласкал и . Какое вознагражде н и е п редло
жили войска м , истоще н н ы м трехмесячной усталостью и сра
жен и я м и , и с п ытавшим всевозможные л и ш е н и я и обнадежен
н ы м торжестве н н ы м и о б е ща н и я м и найти в Москве конец
своим страда н и я м , лекарство от всех недугов, утоление всех
своих нужд? Зде с ь же не было те п е р ь н и какого разл и ч и я
между французом и рус с к и м , иностранце м и обывателем все было разграбл е н о с а м ы м д и к и м с п особом . Те , которы е
уцелели о т огн я , не избежали грабежа , п р и ч е м хищничество
выливалось в такие безобразные форм ы , что многие жалел и ,
что н е б ы л и похоро н е н ы вместе с и м уществом п од п е п л о м
своего дома .
Пожар ж е в городе , в с в о ю очередь, п р одолжал о п усто
шени я : Тверская была в огне и начинала зани маться Н икит
ская; параллельно с этим загоралась Покровка, а п одн я в ш и й
ся севе ро-восточ н ы й вете р е ще более увел и ч ил сокруш итель
ную силу огня . Таким образом , в с реду , 4-го утро м , кругом
37 1
Управы бла гоч и н и я , которая уцелела от огн я , не осталось н и
одн ого м а га з и н а , н и одн ого дом а - все б ы л о уничтоже н о .
Одна ракета б ы л а даже брошена на одно из зда н и й в Кремле
с намерением п оджеч ь и эту местность, но огонь был сейчас
же потушен и м п ераторской страже й . Тогда На п олеон, видя
себя окружен н ы м со всех сторон огн е м , решил , что дл я него
будет безопаснее п о к и н уть Кремль и удал итьс я в Петров
ский дворец.
Около 4 часов вечера ветер изменился на юго-восточ н ы й ,
н о это был н е вете р , а в н а стояще м с м ы сле с л о в а урага н .
Огонь, переброс и в ш и й с я на другую сторону Яузы и Москвы
реки, раздувалс я ветром с такой силой, что скоро п редстав
л ял н е о бъят н ы й вул к а н , кратер которого и з в е р гал потоки
пламени и дым а . Это был потоп из огн я , который в несколь
ко ч а с о в и с т р е б и л все кварталы по ту сторону обеих рек,
всю Сол я нку; между тем как Моховая, Пречистенка, Арбат
п редставл яли такое же зрел и ще . Нужно было быть свидете
л е м , чтобы вообразить себе эту ужасающую карти ну. Повсю
ду встречал и с ь несчастные с жал кими остатками своего иму
ще ства , котор ы е и м удало с ь вырвать из пламе н и ; раздава
л и с ь р а зди р а ющие к р и к и л юде й , п о п а в ш и х в руки
м о ш е н н и к о в , кото р ы е их безжалостно грабил и . Многие из
этих п острадавших отправил и с ь к и м п е ратору в Петровский
дворец п росить о п о мо щи . Н а п ол е о н , казалось, был тронут
их участью и обещал принять все меры, чтобы облегчить их
положе н и е . Бол е е 400 человек из них были помеще н ы в
Крас н ы й дворец у Красных Ворот, где им был предоставлен
не только приют, но и п родовол ьствие.
Во вто р н и к , Б-го , вете р , кото р ы й т е п е р ь дул с востока ,
безжалостно разрушал все на с воем п ути , как и наканун е .
Огненные облака неслись со С ретенки на в с е Мещанские и
Трубу. О го н ь захватил в с в о е м н е удержимом п о р ы ве часть
Мясницкой , Крас н ы е Ворота , Дровяной рынок, Старую и Но
вую Басма н н ы е , наконец, всю Немецкую слободу . Море огня
н а в одн яло все ква ртал ы города ; вол н ы дв ижимого ветром
п л а м е н и живо н а п о м и н а л и м о р с к и е в ол н ы во вре м я бур и .
Несчастные жители сл ободы , преследуемые огнем, принуж
ден ы были бежать на кладби ще , расположенное около воен
ной больн ицы, но даже и тут они не чувствовали себя в пол
ной безопасност и . П ри виде этих бледн ых, измученных лиц
372
среди могил , осве щенных отблесками огн я , можно было по
думать, что это призраки , в ы ш едш ие из своих могил .
Многих радушно п р и ютил у себя неаполитанский корол ь,
который теперь основался во дворце князя Алексея Разумов
ского, но помощь эта была незначительна в сравнении с гро
мадным кол ичеством пострада в ш и х . В это время огонь обни
мал нижнюю часть Петровки и уничтожил все п рилега ю щие
магазины внизу Кузне цкого Моста . Пла м я , перебрасываемое
ветром, угрожало перейти на все п ространство Моста и ист
ребить все магазины , которые п одн и м а л и с ь по направл е н и ю к
Лубянке. Жител и этого района, с узл а м и на с п и н е , казалось,
готовы были на эту последн ю ю жертву, когда рота стрелков
новой Императорской гвардии , вооружившись ведрам и , стала
так э н е р г и ч н о п ол и вать п одве ргнутые о п а с ности дом а , что
быстро п редуп редил а зде с ь расп ростра нение огн я . Таким об
разом был спасен весь этот ква ртал , оди н оставшийся нетро
нутым в цел ом городе . Он заключал ломаную л и н и ю , которая
н а ч и н а л а с ь с Кузне цкого Моста , п одн и ма л а с ь п о Рождест
венке , потом н а п равлялась н а п раво п о бул ьвару на Мясниц
кую до Покровки , а с Покровки - по бул ьвару на Маросей
ку, которая ока н ч и вается внизу Кузнецкого Моста . Церковь
Св . Л юдо вика , кото рая могла с гореть от одной и с к р ы , охра
нялась чудесным покровительством Провиде н и я .
Около 3 ч а с о в утра н е б о покрылось туч а м и , полил силь
ный дождь, ветер утих, и сила огня уменьшилась. В это вре
мя исчезло только три дома на Н овой Б а с м а н н о й , бол ьшая
часть Горохового пол я и Дем идовская ул и ца , которая вела в
Летний сад.
В п я т н и цу , б-го, дождь п родол жал идт и , и пожа р , каза
лось, затихал ; вече ром, п р а вда , огонь еще вспыхнул в неко
торых местностях, но уже с гораздо меньшей с илой - унич
тоже но было нескол ько магазинов у Тверских ворот .
В субботу, 7-го, На полеон решил возвратиться в кремлев
ский дворе ц, находя теперь с вое положение в нем безопас
ным. Первые его заботы были н а п равлены на пострадавших
всех сословий населе н и я . Он п р и казал выбрать ста р ш и н , ко
торые дол ж н ы б ы л и заботиться обо всех, оста в ш и х с я без
п р и юта и без съе с т н ы х при п а с о в , откр ывать убежи ща , где
бы могл и селиться погорел ьцы , - всем им он обещал выда
вать паЙки .
373
Видя , что Восп итател ьн ы й дом избежал п ожара , он п ри
звал ге нерала Тутол м и н а , п р и казал ему дол ожить о состоя
нии дом а и с п росил, не желает л и он сделать доклад Ее Им
ператорскому Величеству госуда рыне императрице , который
он пошлет с нароч н ы м . (Этот доклад осталс я без ответа ) . За
тем и м ператор позаботился о больн и цах, которые в большин
стве случа е в бы л и с п а с е н ы от пожа р а . Но каково было его
уди вл е н и е , когда ему дол ожил и , что они находил ись в самом
п л а ч е в н о м состо я н и и ; что там не было н и враче й , н и ле
карств, н и надзора; что найдено множество мертвых; что из
более чем 1 5 000 п ри в е зе н н ы х р а н е н ы х п ол о в и н а погибл а ;
оставшиеся же в живых терпели страшные л и ш е н и я . Немед
л е н н о б ы л о о р га н и зо в а н о б ю р о п о м о щи из хи рургов фран
цузской армии дл я в с я кого рода бол ь н ы х , которые должны
были быть размеще н ы в удобные дом а ; причем врачи обяза
н ы были давать и м п е ратору п одробные отчеты о состоянии
здоровья этих несчастных. Кроме того, было п риказано ге не
рал-губе рнатору м а р ш ал у Мо ртье и дивизионному ге нералу
графу М и л ьо в ы б рать м у н и ци п ал итет и упорядоч ить поли
цию , чтобы водворить с покойствие в городе и тем обеспечить
н а с ел е н и ю б е з о п а с н о е в нем с у ществова н и е . Но благода ря
медл ител ьност и , с которой обыкновенно возникают подобно
го рода организации среди бе с п о р ядочного войска , бла года ря
пута н и це , в которую попала нарождающаяся админ истраци я ,
работы э т и свел и с ь к нул ю .
Наконец, Н а п олео н , чтобы скрыть свое замешательство,
в котором о н находил с я , неосторожно попав в н е п р и я тель
скую страну и не видя н и где пом ощи , хотел уверить своих
солдат , что его намерение было п ровести зиму в Москве , и
п р и казал собрать все остатки ф р а н цузской тру п п ы , чтобы
об разовать И м п е рато р с к и й театр . С озваны были та кже все
музыканты, чтобы да вать ему концерты .
В воскресенье, 8-го , начали уже думать, что после разра
з и в ш е й с я грозы наступило с п окойствие . Но какое это было
с покой ст в и е ! Н и кто не р е ш ал с я в ы йти из до м а , бояс ь быть
публ и ч н о ограбле н н ы м . Вс е , что уцел ело от пожа р а , было
разграбл е н о ; т о , что ус кол ьзнуло от солдат в их первых по
исках, сделалось теперь предметом их ненас ытной жадност и .
Солдат совершенно не уважал ни стыдливости робкого пола,
н и невинности ребенка в кол ы бел и , ни седых вол ос стариков;
374
и даже несчастные лохмотья ограбленной огнем н и щеты сде
л а л и с ь доб ы ч е й дл я л юде й , бе с п о щадно о б и р а в ш и х с в о и х
братье в .
Не з н а ю , п о к а к о й п р и ч и н е б ы л и п о к и н ут ы все цер кв и ,
но в продолжение цел ых двух недел ь не слышно было н и од
ного звука колокола - и это в городе , где такое м н ожество
храмов. Не встречалось н и одного с в я ще н н и к а , не было при
знаков богослужен и я . Даже в самые ужас ные м инуты бедст
вия народ не имел возможности излить душу п еред алтарем
своего Бога .
( А бба т Сюрюг)
*
*
*
Б о н а п а р т , кот о р ы й и з окон Кр е м л я м о г с л едить за в с е м
ходо м пожа р а , узн а в , что п одж и га т е л е й х в а т а л и в с а м о м
Кремл е , не медл е н н о удал и л с я в Петро в с к и й дво р е ц , где и
п ровел ночь . Очень вероятно, что он боялся попасть в ловуш
ку, что м о гл о быть оч е н ь о п а с н о в таком огромном городе :
только этим объясн яетс я , почему он не воспол ьзовался свои
ми войсками дл я спасения хотя бы некоторых частей города ,
что, конеч но, было возмож н о . Ле гко п р едста вить, каким пе
чальным размышл е н и я м должен он был п редаваться в своем
Петровском дворце ; по всей вероятности , он не с мыкал гла з ,
как и все н е с ч а с т н ы е ж е р т в ы э т о й н е с ч а с т н о й ноч и , потому
что около б часов утра оди н из его адъютантов отправился в
ближа й ш и й л а герь и п росил от его имени г-ж у 0 * * *1 я в иться
К нему. В первые попавшиеся дрожки з а п р я гл и скверную ло
шадь, и адъютант п ровожал г-жу 0 * * *, которая отправл ялась,
как был а , в своем л а ге р н о м костюме . У ворот дворца встре
тил их маршал Мортье , подал ей руку и п ровел ее до большой
зал ы , куда она вошла одн а . Б о н а п а рт ждал е е там, у о кн а .
Когда она вошл а , о н сказал е й : « Вы оче н ь несчастл и в ы , как я
с л ы ш ал ? » Затем н а ч а л с я разговор наеди н е , состо я в ш и й и з
вопросов и ответов и продолжавшийся около часа, после чего
г-жу 0"* отпустили и отправили с такими же церемон и я м и , с
какими она была встречена .
Бонапарт сказал е й , что если у нее есть до него кака я-ни
будь п рос ьба , то он готов и с п ол н ить, что видно и з одн ого
] Г·жа Обер-ШаJl ь м е , ВJl адеJl и ца БОJl ЬШ О ГО МОДНО ГО мага з и н а на Кузнец
КОМ . Ред .
375
п исьма г-ж и 0 " *, найде н н о го в ее бумагах; она писала, что
война заставила ее бросить в Москве состояние в 500 000 р . ,
и п росит поэтому избавить ее о т п реследова н и й кредиторов,
т а к к а к о н а з адол ж а л а в Р о с с и и и за г р а н и це й 300 000 .
Что касается до разговора с Бонапартом, то не знаешь, что
п одумать о великом человеке, кото р ы й с п р а ш и вает, и кого
же, г-жу 0 * * *, о предметах п ол и т и к и , адм и н и страции и ищет
совета дл я своих дей с т в и й у ж е н щи н ы ! Не следует думать,
что она одна удостоилась такой милости : к нему также при
водили множество н е вежестве н н ы х гл у п цо в , и он у них ис
кал исти н ы . Л юди более благоразумн ы е избе гали этого опас
н о го ч е л о в е ка и с к а з ы в ал и с ь больн ы м и . Мне было так же
любопытно, как и в а м , может б ыть, узнать наконец, что он
спрашивал у этой дам ы , и как она отвечала ему; некоторые
из этих ответов она сообщила мне; они показывают здравый
смысл и большое б е с п ристрасти е . Так, н а п р и м е р , Бона парт
спросил , что она думает об идее освободить крестьян? « Я ду
м а ю , Ваше Величество, что одн а треть из них, может быть,
о це н и т это бла годе я н и е , а остал ь н ы е две трети не п о й мут,
пожалуй , что Вы хотите сказать эти м » . При этом Бона парт
понюхал табаку, что он делал всегда , встречая какое-нибудь
противоречие . . .
( Изарн)
*
*
*
М ы с л ь , что м ожет н е оказаться ж и з н е н н ы х п р и п а с о в ,
п р и в одила в содрога н и е солдат и в ы н уждала их п рекратить
отдых, которым они только что начали п ол ьзоватьс я .
Фр а н цузские бюллете н и того в р е м е н и говорят о ца рив
шем в Москве изобил и и , доходи в ш е м , п о их словам , до того,
что а р м и я свободно м огл а п ровести в этом городе всю зиму.
Де йствител ьно, некоторых п редметов потребле н и я было мно
го , н а п р и м е р : сахара, кофе , соленой р ы б ы , разного сорта ва
рен и й . Но в то же время муку достать было очень трудно, а
говядин ы и вовсе не было. Раздача провизии солдатам неред
ко п рекращалась в тече н и е 2 - 3 дне й ; иногда мясо и хлеб за
меняли сушеными овощами .
Правда , сахара было так много, что солдаты кл али его да
же в с у п , и Гл авный штаб лакомился донским вином, вымо
розками и цимл я н с к и м , которое п р и н ял и сперва за шампан376
ское . В то самое врем я , как говорили об изобил и и п р и п асов,
авангард уже питал с я кониной . Дл я прокормл е н и я Великой
армии думали воспол ьзоватьс я обоз н ы м и быка м и , так как не
которые из них дошли до Москвы . Но долгий п уть и дурное
обращение с ними дорогой сдел али их мясо н е годны м в пи
щу, и доктора запретил и есть е го , как вредное дл я здоровья .
Жители Мос квы, наконец, дождалис ь окончания пожара,
но положе ние их оставалос ь оч е н ь тяжел ы м . Вместе с солда
тами они бродили с реди пожарища , вокруг дымящихся раз
вал и н , ожида я , пока о н и на столько остынут, чтоб ы можно
было поискать - не осталос ь л и с реди них каких-н и будь пи
щевых п родуктов .
Их худо б а , бледност ь , сл а б ость, медл е н н ость их поход
ки с видетельствовал и о с и л ь н о й н ужде . О н и в ы гр е б а л и и з
п е п л а п ол уо б гор е в ш и е з е р н а , н а п о л о в и н у с горе в ш у ю м у к у ;
они н ы р я л и в Мос кву-реку н а м е стах, где б ы л и потопл е н ы
барки , и в ы л а в л и в а л и п о л ус г н и в ш и й хл е б , и зда в а в ш и й от
вратител ь н ы й з а п а х . Не с ча ст н ы е у м и р а л и с гол оду и п ро
кл и н а л и ф р а н цуз с кую а р м и ю , б ы в ш у ю п р и ч и но й и х бедст
вий.
Грабеж был разре ш е н , когда п л а м я пожара охватило го
род. Тогда разл ичные корпуса а р м и и покинул и свой лагерь и
направилис ь грабить город. Потом они устроили п р и с воих
корпусах склад разных товаров, где очень дешево можно бы
ло получать всякие продукт ы . Когда ого н ь охватил магаз и н ы ,
стали вытаскивать разные това р ы , которые потом сложили в
одно м есто, чтобы отл ожить п р и годное дл я гос питале й , н о
солдаты скоро нарушили приказ, и т о в а р ы были растаще н ы .
Высшие офицеры заставл я л и служащих стеречь т о , ч т о п р и
шлось им по вкусу; появилис ь карет ы , на которых м е л о м бы
л и написа н ы имена их новых владел ьце в .
Жител и , прятавшиес я по кладб и ща м и окрестным л еса м ,
увидал и , ч т о нечего боятьс я свирепости солдат, и многие из
н и х вернули с ь в Мос к в у . Одн и из н и х старалис ь отыскать
свои дома и находил и одн и развал и н ы , другие искали убежи
ща в це рквах , кото р ы е находил и ос кверне н н ы м и , ограблен
ными или превраще н н ы м и в кон ю ш н и . Иные из нескол ьких
бревен и листов железа устраивали себе хижи н ы , скорее по
хожие на логова животных, чем на человеческие ж ил и ща . У
многих семей не было иного жилища, кроме с ы рого п одвала ;
377
и в то время, как о н и стерегл и е го от алчности грабителей ,
кто- н ибудь из н и х отп р авл ялс я на поиски п и щи ; п риносили
соленую рыбу, картофель, капусту, а то и ничего не находи
л и . Одну русскую с е м ь ю , состо я в ш у ю и з 5 человек, я кор
м и л , выда в а я ей ежедн е в н о 2 п о р ци и . Вот какое изобилие
царило в Москве! Я видел возвраще н и е в Москву одного глу
бокого старца с большой белой бородо й , п е режившего , веро
ятно, не одно п окол е н и е . От старости он не мог идти и не
сколько человек везли его в экипаже .
П ри в иде развал и н , в которые был обращен его родно й
город, глаза е го наполнились слеза м и . Нес кол ько сотен муж
ч и н , женщин и детей следовало за ним . . .
Среди анархии и беспорядка страсти вы рожда ются в пре
ступл е н и я или же становятся добродетел ью.
Во время московских грабежей оди н солдат р а з ы с кал
п одвал , в котором укрылось одно французское семейство. Он
б росился к н и м , обрадо в а н н ы й добыче й , и , не желая поща
дить несчастных соотечествен н и ко в , стал отбирать у них все
их имущество . У же н ы было обручальное кол ьцо , она проси
л а его на коленях оставить е й этот дорогой е й залог верно
сти, н о грабитель сурово отказал е й , грозя отрубить е й па
л е ц, если кол ьцо не будет немедленно ему отда н о .
К с ч а с т ь ю , н а р яду с таким ж е с т о к и м п оступком я могу
при вести и поступок благородн ы й . Один французский солдат
н атолкнулся на кладб и ще на одн у с п р ятавшуюся там женщи
ну из п р остона родья , только что разрешившуюся от бреме н и .
Оставлен н а я бе з помощи , б е з п и щи , о н а , несомненно, погиб
л а бы. Но великоду ш н ы й солдат, тронутый ее п оложе н и е м ,
принес е й еды и несколько дней кормил е е .
В э т и д н и скорби и р е з н и человеческая ж и з н ь ценилась
н и п очём . П ри арестах л и ц, которых считали п оджи гател я м и ,
п р и го в о р п р о и з н о с и л с я н е м едл е н н о , и м н о гие н е с ч а с т н ы е
с т а л и жертвой я р о с т и солдат, так как, не имея возможности
дать себя в ы слушать, они не могл и оправдатьс я . У заподоз
р е н н ы х , н а п р и м е р , с м отрели руки , и с ка л и на них следы от
п одж и гател ьных фитил е й . Оди н , н а п р и м е р , человек, прятав
ш и й с я в п одвале , в ышел из него, чтобы отыс кать себе пищи
как раз в момент начавшегося пожар а .
Е г о з а метил оди н гум а н н ы й офице р , обл а с кал и дал по
н ять, что будет ему п окровительствовать. Но офице р этот
378
спешил доставить один нужный п риказ и не мог долго оста
ваться с несчаст н ы м . Встретив другого офице р а , он, п ереда
вая ему еще дрожа вшего бедн яка , сказал : « Поручаю е го Вам,
суда рь» . Он думал , что этих слов было достаточно дл я сп асе
ния человека , и против своего жел а н и я п роизнес над послед
ним смертн ы й п р и говор . Офице р , которому было да но такое
поруче н и е , возбужде н н ы й стра ш н ы м и сцен а м и , е го окружав
ш и м и , ожесточе н н ы й п ротив подж и гател е й , многих и з кото
рых он уже казнил , получ и в человека , н а йден ного с реди ды
м я щихс я развал и н , и сл ы ш а в сл о в о « п оруч а ю » , с казанное ,
быть может , несколько суровым тоном, решил, что это п ре
ступник, и велел его расстрелять.
Оди н вое н н ы й встретил да м у и з ф р а н цуз ской колон и и ,
бежавшую о т грубости солдат. На и з ысканном языке хорошо
воспитан ного человека он п редложил е й проводить е е и по
не сти ее шубу, чтобы е й было л е гче идт и . Из вежли вости
она отказалас ь. Он стал настаивать. Он а , наконец, согл аси
лась и передал а ему меха - с вое еди нственное имущество,
спасенное от пожа ра. Он унес ее шубу, с меяс ь н ад ее л е гко
верием и доверчивостью.
Некто Р . , оче н ь богатый купец и отец м н огочи сл е н н ого
семей ства , л и шил ся все го и мущества, за искл юче н и е м порт
фел я , в котором хранилось 5000 р. Едва он вышел из своего
охваченного пламенем дом а , как ему встретился солдат, п р и
нявший его за эмигранта-француз а , и о т н я л у него п ортфель,
которы й , вероятно, спустил за п устяки .
Сен-Р . , начальник эскадро н а , п одве р гс я ограбле н и ю с о
стороны собственных солдат, и они сняли б ы с него послед
ние сапоги , есл и бы о н , показав свой формен н ы й жилет, не
доказал и м , что п р инадлежит к французской а р м и и .
Все эти ф а к т ы я п р и вел дл я т о г о , ч т о б ы п о казать, к а к
разыгрываются страсти во время грабежей , и вовсе не желая
внушать дурного м н е н и я о французских солдатах. Н а против ,
в з а щиту ф р а н цузск и х солдат м о ж н о с казать, ч т о грабит ь
Москву они начали л и ш ь тогда , когда получили н а это раз
р е ш е н и е . В обще м , они оказал и с ь более дис ципл и н и рован
н ы м и , чем союзники .
На полеон п р и н ял с я за организацию Моск в ы , как будто
намереваясь п ровести здес ь зиму .
379
Фр а н цузскую кол о н и ю , оста в ш у ю с я без средст в , поме
стили в здание меди цинской школ ы . Затем членам ее предло
ж и л и места по в о е н н о й ч а с т и , по у п р а в л е н и ю провинциеЙ .
Многие из них в н адежде получить п ро п итание и оказать по
мощь несчастным жител ям Моск в ы , которая всегда была дл я
н и х госте п р и и м н ы м городо м , з а н я л и места м у н и ци п альных
служащих, чем навлекли на себя злобу со стороны русских
власте й . П е р е в я з ь на руке служила з н аком их служе бного
положе н и я .
Одного интенданта Наполеон назначил губе рн атором Мо
сквы и губе р н и и , хотя губе р н и я эта не п ростиралась дал ьше
з а с та в , п р и ч е м казаки все суживали и суживали эти п ре
дел ы , захватывая фуражиров и отдел ьных вое н н ы х .
Пр и шлось отправлять фуражиров под конвое м .
Прокламаци и п р и з ы вал и жителей вернуться в Москву, а
крестья н а м , которые бы захотел и п р и везти на п родажу св о и
това р ы , обещал ась полная безопасность. Некоторые из них,
соблазнясь выгодо й , п р и везли зерно, но были ограблены ка
раульными на заставах.
Укре п ил и « острог» (тюрьму, окруже нную стенами и баш
н я м и ) и устроил и в нем с кл ады .
Р а с п р о с т р а н и л с я слух о п р и веде н и и Кр е м л я в осадное
положе н и е , так как часть а р м и и должна б ыла провести в нем
зиму.
В п одтве ржде н и е слуха , что французы будут раскварти
рованы в Москве, назначили торги на освещение ул иц, кото
рые не были окончательно разруше н ы .
(Де л аво)
*
*
*
На ул ицах московских можно было встретить только во
енных, которые слонялись п о тротуа р а м , разбивая окна, две
р и , погреба и магазин ы ; все жители п рятал ись п о самым со
крове н н ы м местам и позволяли себя грабить п е рвому напа
давшему н а них. Н о что в этом грабеже было ужа с н о , - это
с истематический п о р ядок , который н а бл юдал и при дозволе
нии грабить, давая его последовательно всем полкам а р м и и .
П е р в ы й де н ь п р и н адл ежал Ста рой и м п е раторской гварди и ;
следующи й де н ь - Молодой гварди и ; з а ней следовал кор
пус ге нерала Да ву и т . д.
380
Все войска , стоя вшие лагерем около города , по оче реди ,
приходили обыскивать н а с , и можете судить, как трудно бы
ло удовлетворить явившихся последн и м и . Этот порядок про
должался 8 дней , почти без перерыва; нельзя себе объяснить
жадности этих негодяев иначе, как з н а я их собственное бед
ственное п ол оже н и е . Без п а н т ал о н , без б а ш м а к о в , в лох
мотьях - вот каковы были солдаты а р м и и , не п р и н адлежав
шие к И м п е раторской гварди и . Ко гда они в о з в р а щал и с ь в
свой лагерь, пе реодетые в самые разнообразные одежды , и х
можно было узнать разве только по оружи ю . Ч т о б ы л о е ще
ужаснее, так это то, что офице р ы , подобно солдатам , ходили
из дома в дом и грабил и ; другие , менее бесстыдн ы е , довол ь
ствовал ись грабежа ми в собстве н н ых квартирах. Даже гене
ралы под п редлогом роз ысков, по обязанностям службы , за
ставл яли уносить ото в с юду, где находил и , в е щи , котор ы е
дл я них годились, или п е ременяли квартир ы , ч т о б ы грабить
в своих новых жил ищах.
Во время этого грабежа Бонапарт, вернувшись в пятницу
в Кремль, поместился там с больш и м и п редосторожност я м и .
В с е ворота Кремля б ы л и на з а п о р е , исключая те, которые ве
дут к Н и кольско й ; п ропускали туда только того, кто носил
кокарду . Начали думать об учрежде н и и полиции и муниципа
л итета . В то же время Бонапарт, жела я показать вел икоду
шие относительно неи мущих иностра н це в , с идевших без хле
ба, без платья, без п ристанища , велел п р и н и мать их в двух
домах: в Медицинской акаде ми и ' и в доме Давыдова2 , - на
значенных дл я этой цел и , и обещал велеть раздавать и съе
стные п р и п а с ы , дл я ч е го н а з н а ч а л и с ь три с и ндика , обязан
ных управлять этими дома м и . Кроме того, тем и з н и х , кото
рые нуждал и с ь в де н е ж н о й п о м о щи , б ы л о п редложено
служить в канцел ярии а р м и и , за что обе щано было соблазни
тельное жал ованье . Многие поддал и с ь на эту п р и манку, по
шли служить по доб р о й воле и таким образом в ы н ужде н ы
превозносить дело , которому служил и .
( Изар н)
1 Медици нская а каде м и я помещалась на Рождестве н ке и Кузне цком
Мосту в самом це нтре гала н те р е й н ы х и и ностра н н ы х магази н о в . Впоследст
в и и она преобразована в У н и верситетские кл и н и к и . Пер .
2 Дом Давыдова находится против Страстного м о н а с т ы р я . Пе р .
38 1
УСТ Р О Й СТВО АД М И Н ИСТ РА Ц И И
П о в о з в р а ще н и и в Москву п е р в о й за ботой и м п е ратора
было помочь бедствию, не те р п я щему отла гател ьст в . Он за
нялся орга н и з а цией гражданского и воен ного управления .
Герцог Тре в и з с к и й был назначен губернатором Москв ы ,
ген е р а л Д ю р о н е л ь - кома ндующим в о й с ка м и , Лессепс
генеральным и нтенда нто м , или провинциальн ым п рефектом .
С а м и москвич и , движимые чувством человеколюбия и при
влеченные в ы годн ым содержа н и е м , поступал и в канцел ярию
новой адм и н и страци и . Городс кое управление встретило, од
нако, некоторые затрудне н и я в своем образова н и и , всл едст
вие отказов многих л и ц, призванных в состав его .
Официальное заявление о т о м , ч т о муниципальное прав
ление не имеет н и какой другой цел и , кроме восстановления
обществен ного п о р ядка и безопасност и , и , быть может,
страх за последствия , какие могл о повлечь дал ьнейшее упор
ство, заставили некоторых и з московских жителей п ринять
новую должность. Это были по большей части купцы . Гол о
вой выбрали некоего Н и котина . Поведе н и е его в этих обсто
ятельствах заслуживает упомина н и я .
Представл я я с ь п е р в ы й р а з Лессепсу, Н икотин явился до
вол ьно смело во гл а в е п е рвого м у н и ци п ал ьного собра н и я и
прямо обратилс я к начальнику со следующи ми слова м и , ска
з а н н ы м и по-рус с к и :
« Ваше п ревосходительство! Прежде , чем вступить в ис
п ол н е н и е с в о и х о б я з а н н о с те й , я должен официально объя
вить, что ничего не стану дел ать против веры и моего госу
да р я . И н а ч е мы с корее все умре м , чем не и с п ол н и м дол га ,
который в наших глазах есть первый и с в я ще н н ы й . . . »
Не с колько уди вл е н н ы й неожида нной речью, Лессепс от
вечал им м я гко:
« Ва с , господа , н и с колько не касается борьба императора
Н а п олеона с и м ператором Але к с а ндром . От вас требует с я ,
от вашей гуманности и филантропии ожида ют только восста
новл е н и я порядка и обеспечения частной собственност и ; вы
долж н ы восстановить до верие между жител я м и де ревень и
города . . . Тако в ы , охотно повторя ю , ваши еди нственные обя
занност и , госп ода ! »
Н а таких условиях муници п ал итет состоял с я .
382
Сверх того, в каждом квартале были учрежде н ы п ол и цей
ские комисса р ы . Первым дел ом новых ч и но в н и ко в было со
брать не счастных, бродивших п о ул и ца м Москвы без одежды
и пищи , и п р и ютить их.
(Домерг)
*
*
*
Дум а л и также устроить п о л и ц и ю и м у н и ци п ал итет; со
ставить полицию было л е гк о , во-п е р в ы х , потому что п р и
этом не затрудн яли с ь в в ы б о р е , во-вто р ы х , потому ч т о ч и
новники рассчиты вал и обес печить себя от грабежа и , кроме
того , имел с я в е р н ы й кусо к хл е б а , что з аст а в и л о р е ш и т ьс я
поступить туда всех, кто не имел средств к с уществова н и ю .
Муни ципал итет составить б ы л о труднее по п р и ч и н е п остоян
ных отказов со сторо н ы л и ц, которым п редл а гали в нем уча
ствовать. Но , н а к о н е ц , п остоя н н о повторяемые увере н и я в
том, что все дело будет огра н и ч и ватьс я наблюдением за по
рядком в городе , а также и страх за п осл едст в и я сл и шком
упорных отказов заставили п р и н ять службу бол ьшей частью
куп цов, которых туда назначал и .
Но эти зачатки властей ничего н е могли сделать для вод
воре н и я порядка ; грабеж все-таки п р одолжалс я и распростра
нялся даже на самих новых ч иновников, когда о н и и сполняли
свои обя з а н н ост и . Бо н а п а рт я сн о п о н и мал , что этот грабеж
кончится не прежде , чем когда все ч асти его армии восполь
зуются и м . Вот причина этому. После взятия Смоленска Бо
н а п а р т объ я в и л а р м и и , что ведет е е в Мос к в у , что там он
даст е й зимние кварти р ы , позаботится обо всех ее н уждах и
хочет з а кл ю ч и т ь м и р с и м п е ратором Алекса ндр о м . Потом ,
подходя к Москве , он п оказал н а нее рукой и сказал : « Вот где
конец в о й н ы ') . Пожар у н и чтожил вс якую н адежду н а м и р и
на з и м н и е кварт и р ы ; л и ш е н и я , которым п одвергались жите
л и , оставшиеся в Москве , уничтожили вс якую возможность
достать платье и п и щу . Таким образом, Б о н а п а рт поставл е н
был в необходи мость заглушить чем-нибудь ропот а р м и и и от
дал на разграбление ус кол ьзнувшую от н е го добычу.
Но, наконец, нужно было п одумать о защите, а дл я этого
необходимо было прекратить грабеж, ч т обы nрuмuр u т ьс я с
насел е н и е м города , без ч е го нельзя б ы л о рас сч ит ывать н а
помощь с этой сторон ы . Тогда грабеж б ы л зап реще н , но тем
не менее п р одолжал с я ; з а п реще н и я повторялись , н о только
383
б е с п ол е з н о ; н а к о н е ц , стал и в ы в е ш и вать объявл е н и я и рас
стрел ивать ослуш ников: это произвело свое де йствие. Жите
ли п е рестали бояться и н а ч а л и в ыходить из своих берлог.
Ка к и з м е н и л а с ь в с я Москва! Она п р е вратилась в огромные
п ространства развал и н , между кото р ы м и едва можно было
различить п режние ул ицы; везде : на ул и цах, на дворах - ва
лялись труп ы , бол ьшей частью БО,родатые ; мертвые лошади ,
коровы , собаки ; дал е е , встречал и с ь трупы повешенных: это
были п оджи гател и , которых сначала расстреляли и потом по
весил и ; мимо всего этого проходили с неестестве нным хлад
нокрови е м . Несчастье так изменило всех, что встречавшиеся
не узнавали друг друга . Но что е ще более надрывало сердце ,
это то, что беспрестанно встречал и с ь л юди , которые, залива
ясь слезам и , говорил и , что они и их семейства с идят без хле
ба. Дошло до того , что п рятал ись, чтобы съесть дурной обед,
и что дел икатность не позволяла п р и н ять что-либо.
Гол од породил е ще новый род грабежа : заботясь о пище ,
все с п е ш и л и р ы т ь картофел ь и р в а т ь к а п усту, но солдаты
о п е режал и всех: горе т о м у , кто п робовал собирать овощи
вместе с н и м и или возвращаться с огорода оди н . Дело шло о
жизни и смерти, и всякий с охотой трудилс я , чтобы достать
себе п и щу .
( Изарн)
*
*
*
Чтобы нарисовать более правдивую карти ну, необходимо
п р ибавить, что вновь назначенные вл асти не были п ротив на
ционал ьного богослужен и я и дал и приказание найти священ
ников и п р и гласить их к исполнению своих обязанносте й ; на
шлось н е с колько с вя ще н н иков, но они п о разным причинам
отказались совершать богослужен и е . Некоторые из них име
ли, конечно, и законное к тому основание, так как их церкви
сгорели . Другим же, хоть и было п редложено все необходи
мое дл я соверше н и я с в я ще н ного богослуже н и я , но вследст
в и е боя з н и , ил и по к а к и м - н и б удь секретным политическим
соображениям, они согласились на это лишь спустя три-четы
ре недели .
Только один с в я ще н н и к , духовник Кавалергардского пол
ка, охотно в ы звал с я служить в це ркви . Он во время п рохода
русской а р м и и через Москву задержался по частным делам и
был зде с ь з а с т и гнут п р и б ы в ш и м и ф р а н цу з с к и м и в о й с ка м и .
384
Он п редставился командиру, который дал ему стражу на слу
чай беспорядко в . Оди н московский протопоп п угал е го т е м ,
ч т о е г о заставят молиться за На п олеона вместо Александра и
заменять именем п а п ы С вяте й ш и й с и н од, но с в я ще н н и к зара
нее ос ведо м и л с я об это м , и к о м а нди р разрешил е м у не ме
нять ни одного слова из л итургии и продолжать молиться за
Александра 1 , своего законн ого монарха. На другой же де н ь
этим св яще н н и ком б ы л а совершена служба в це ркви Евпла
диакона , и в Москве первый раз после двух недель раздал ся
кол окол ьны й звон. На род тол пами бежал в церковь, п роявил
громадное усердие в молитве, и п о случ а ю годовщи н ы коро
нования Александра 1 здесь был отслужен молебе н . Чем мог
ло кончиться это н е п о н ятное оставл е н и е це рквей н а п р о и з
в о л судьб ы ? Икон ы , с в я ще н н ы е сосуды , п редметы п р иноше
ния частью были разграбл е н ы , частью вывезены на площади .
Можно было встретить церкви , п ревращенные солдатами са
мым бесцеремон ным образом в бойни, гауптвахт ы , конюш н и .
Наконец, даже уваже н и е к п раху у м е р ш и х б ы л о на руше н о .
Никогда в з я т ы й п р иступ ом го род не был с в идетелем п одоб
ных сце н , и сами французские офицеры признавались, что со
времен Французской ре вол юции французская а р м и я не была
до такой сте п е н и де м орализова н а ; большую часть в и н ы о н и
приписывали иностра н ца м и особенно п о л я к а м , которые и м е
л и с в о и особен н ые п р и ч и н ы дл я м ще н и я .
Все ул и цы были у с ы п а н ы человеческими труп а м и , валяв
шимися в таком же беспорядке , как и трупы лошадей и дру
гих животных, погибших от холода или огн я .
Между т е м император Наполеон, которы й , говорят, смот
рел сквозь пал ьцы на грабеж, потому что этим п утем спаса
лось от пламени то, что иначе с горело б ы , и особе н н о съест
ные п р и п а с ы , не мог с крыть своего огорч е н и я при виде такой
распуще н н ости своих войск; он делал строжай ш и е распоря
жен и я остановить грабеж , - непокорным же грозила смерт
ная казнь. Но чем можно было остановить этот п оток? П ре
ступление н а ка з ы вал ось, но грабеж невозможно было обуз
дать . Не оди н раз офице р ы убивали непокорных солдат, но
ничего не могли добиться и этими мерам и . Вновь назначен
ное начальство, которому было да н о распоряжение успоко
ить жител е й с о с едн их де р е в е н ь и заставить их доставлять
съестные при п а с ы в город, потерпело окончательную неуда1 3 Фран uуJЫ в Росс и и : 1 8 1 2 г . . "асть 1 - 1 1
385
чу в своих п о пытках . Н и оди н крестья н и н и л и , вернее, почти
н и один не мог безнаказа нно переправить свою провизию в
город. П р и въезде н а заставу у н е го отбирал и с ь п р о в и з и я ,
лошадь и телега , и он е ще радовал с я , ч т о хоть сам-то остал
ся ж и в . Часто повторяющиеся п одобного рода происшествия
лишили всякой надежды снабдить город съестными при паса
ми. Всюду чувствовался кра й н и й недостаток, что делало сол
дат более дерзкими к офице р а м . Частные л и ца жили только
п одачкам и , получаемыми от вое н н ы х или из жалости , или за
услуги , которые они и м оказывал и .
Новые власти мало уважал и ; м е р ы , которые и м и п редп и
с ы вались, не исполнялись. Тол ько теперь почувствовал и , но,
конеч н о , уже с л и шком п оздн о , необходи мость охранять
магаз и н ы с муко й , в и н о м , водкой . Если бы заранее была упо
р ядоч е н а о х р а н а съе с т н ы х п ри п а с о в , то Москва была бы
о б е с п е ч е н а в п р одол ж е н и е цел о й з и м ы , но эта мера была
употребл е н а только после п ол н о го разгром а , естестве н н ы м
следствием ч е г о я в и л а с ь голодовка .
С другой сторо н ы , кавал е р и я не имела корма дл я лоша
де й , и это уже было одн о й и з п р и ч и н разложе н и я фран
цузс к о й а р м и и . Ка ва л е р и с т ы , п р и нужде н н ы е удалиться за
30-40 верст от Москвы, чтобы разыскивать п ро п итание , по
п адал и в руки казаков, расс ы п а вшихся вокруг всей Мос квы ,
и , таким образом , кавал е р и я , находи вшаяся большую часть
в р е м е н и в таком п оложе н и и , терпела постоянные поте р и ,
ч т о б ы л о о ч е н ь чувствительно дл я французс кой арми и . Напо
леон намеревался расставить свою кавал е р и ю по крестьян
ским избам ве рстах в 1 5-20 от Москв ы , но все п р и городн ые
де р е в н и б ы л и или р а з г р а бл е н ы , или с ожже н ы . Дождл ивое
же и холодное время говорило о п р и ближении зимы. Непос
лушание солдат наводило на серьезн ые опасе н и я . Они требо
вал и вступить в переговоры с русской а р м и е й , но эти поп ыт
ки были безус п е ш н ы и п р и вели к реше н и ю покинуть Моск
ву. Потребовалось много энерги и , чтобы вывезти бол ьных и
раненых на Смоленскую дорогу. Приказано было за готовить
дл я них громадн ы й запас сухаре й .
Обеща н н ы е же и м п е ратором Н а п олеоном пайки п остра
дав ш и м местным жител я м , размести вшимся п о богадел ьн я м ,
ввиду ужасной нужды , не могл и б ы т ь раздавае м ы , и он рас
порядил с я вместо этого выдать 50 млн р. медью в распоряже386
н и е ста р ш и н , ухажи в а в ш и х з а э т и м и несчастн ы м и . Таким
образом, каждому приходилось около 90 р . , но ввиду трудно
сти пере воза такой тяжелой монеты и быстрого отступле н и я
французов помощь э т а оказал а с ь неде Й ствительн о Й . Подонки
московс кого общества и крестьяне соседн их де ре в е н ь вос
п ол ьзовал и с ь этим п одарком : бол ь ш и н ство и з н и х увозил и
цел ые повозки с медн ы м и ден ьга м и или даже зарывали их в
подвал ы .
( А бба т Сюр юг)
ПАРТИ З АН Ы
Вче ра, 29 сентября, около 1 000 человек пехот ы , 200 ка
валеристов и 2 оруди я были переда н ы в распоряжение Моро
н и дл я разведки вдол ь Тверской дороги , а та кже дл я защиты
многоч исленных маркитантов, выступ ивших с телегами и ло
мовыми лошадям и .
Большая часть деревень, через которые м ы п роходи м , бы
л и совершенно покинуты и уже сверху донизу были обыска
н ы п р и п р едыдущих рекогносци ро в к а х . Между Черной Гря
зью и Воскресенском , на расстоян и и около 28 верст от Мос
к в ы , м ы п одошли к к р а й н е м у п ределу, до какого доходил и
раньше . М ы нашл и здесь на равнине несколько разбросанных
селе н и й , н а ш л и дре в н и е хиж и н ы , хотя и п о к и н ут ы е , н о ос
тавшиеся совершенно цел ы м и и нетронут ы м и , так что можно
было судить о внезапном бегстве оттуда жител е й . Ночью мы
расположил ись л а герем в этой местности . На расс вете обна
руже но было п р и с ут с т в и е н е п р и ятел я ; п е хота , р а з б и т а я на
две кол о н н ы , продолжал а , однако, свой путь без п р и н ят и я ка
ких-л ибо п редосторожносте й . И в самом деле , н е п р и ятель от
ступал п о мере того, как м ы п одвигал и с ь вперед.
Мы обошл и е ще н е с колько де р е в е н ь и без затрудн е н и я
забирали себе провизию, охраняемые цеп ью пехотных и ка
валерийских посто в . Жара стояла с и л ьн а я , великол е п н ы й
лес в ы р и с о в ы в а л с я в п е реди н а ш их п е редо в ы х постов
вправо от м е н я , ехавшего в соп ровожде н и и нескольких ун
тер-офицеров. Мне очень захотелось туда съездить.
Я сделал всего несколько шагов, как вдруг услы шал шум
голос о в . Я оди н спокойно двинул с я туда , откуда несся этот
387
ш у м , и ч е р е з в е т в и де р е в ье в з а метил с реди л е с а л ужайку,
где находилась тол п а мужчи н и женщин всякого возраста и
всякого п оложе н и я . Они в н имательно смотрели на меня, не
выказывая при этом н и страха, н и изумл е н и я . Нескол ько че
ловек, м а н е р ы и в н е ш н ость которых не п редвещали ничего
доброго, п одвинул и с ь мне навстречу.
Сделав им знак, чтобы они близко не подходили , я подозвал
к себе одного из н и х , в котором я узнал русс кого священника.
При помощи латинского языка я учтиво поп росил его объяс
нить м н е , не п р и н адлежат л и эти л юди к ч ислу жителей де ре
вень, занятых в настоящи й момент нашими войска м и .
« Мы , - ответил тот, о к и н у в ш и м е н я в н и мательн ы м
взглядо м , - м ы - группа тех несчастных жител е й с в я щен
н о й стол и ц ы , которых вы п р е в ратил и в бродяг, в жалких и
отчаянных л юде й , которых в ы л и ш и л и крова и отечества ! . .
Каким духом варварства , какой бесчеловечной жестоко
стью , - го ворил О Н , - о х в а ч е н дух в а ш е го вождя , если он
м о г сжечь нашу дорогую стол и цу ! » Тщетно я п ытал с я убе
дить его, что он глубоко ошибаетс я . Он ограничился в своем
ответе слова м и , что я сам ошибаюсь, что ни дл я кого нет со
м н е н и я в том , что Напол е о н , а не кто другой устроил пожар
Москв ы .
Вдруг один и з русских, п р и с утствова вших при этой сце
не, п одошел к попу, сказал ему что-то на ухо и взглянул на
меня с видом бесконечного презре н и я .
У м е н я шевельнулось подоз рен и е , я сделал вид, что соби
раюсь уехать, н о поп удержал меня вопросом : христианин ли
я. Эти слова уди вили меня только наполовину, так как я уже
знал , что нас расп и с ы вали в гл азах русс кого на рода как бан
ду еретиков. Мой утвердительн ы й ответ сейчас же сделался
известным все м , и я заметил , что на меня стал и смотреть с
бол ь ш и м и н т е р е с о м , и разговоры кругом о ж и в и л и с ь . Поп
взял меня за руку, с чувством п ожал ее и сказал : « Уходите
скорее; Иловай с к и й с местными партизанами и совсем све
жим кавал е р и й с к и м отрядом п одвигаетс я , чтобы вас ата ко
в а т ь ; оста в а я с ь зде с ь , вы р и с куете п одве р гнуться о п а с н о
стя м . И помешайте , если в ы только можете , тем неистовст
в а м , в которых винят вашего вождя и ваших» .
(Ложье)
388
*
*
*
Во в р е м я н а п р а с н ы х п е рег6воров о м и р е п р и готовл яли
все, чтобы снова начать войну; но ничего не делалось к тому,
чтобы п р и готовитьс я к жестокой зиме. Поэтому ее прибли
жение было ужас н о ; и чем бол ьше тянулось наше п ре б ыва
ние в Москве , тем оно становилось все муч ител ьне е . По ме
ре того, как мы и с п ользовали все ближа й ш и е дере в н и , при
ходилось и с кать провиант все дал ьше и дальше . Эти
громадные рассто я н и я делали н а ш и экспедиции и опасными,
и утомител ьн ы м и : уйдя с раннего утра , н а ш и фуражиры воз
вращал ись только к ноч и . Подобные ежедневные экс п едиции
утомл яли страшно с олдат и истребл я л и кавал е р и ю ; с а м ы е
сильные отряды не и м е л и с о т н и л ошаде й ; у л юдей же из съе
стных при пасов остал ось только мясо этих животных.
По мере н а ш е го истоще н и я удв а и в а л а с ь смелость каза
ков , что еще более внушало нам робость.
1 4-я ди визия расположилась по дороге к Вязьме , а 1 3-я по дороге к Тве р и , п р и ч е м последн я я чувствовала себя с п о
койно, удоб но р а з м е ст и в ш и с ь п о кварти р а м . Вдруг е е изве
стил и , что князь Сал т ы к о в , любимец и м п е ратора Александ
р а , вл адел е ц де ре в н и Ма р ф и н о , около дм итров а , вооружил
всех своих крестьян и собирает в своем дворце много других
помещи к о в , чтобы органи зовать план гранди о з ного восста
н и я . Надо было заде ржать такой опасный пример и тем п ре
дуп редить е го последовател е й . Вв иду этого было п р и казано
б ри гаде 1 3-й ди в и з и и отправиться в Ма р ф и н о . Гене рал , ко
мандова вший этой ди визие й , произвел тщательную рекогнос
цировку, чтобы убедитьс я , были л и там де йствител ьно собра
ния, но попытки обна ружить что-л и бо подобное оказались со
ве ршенно бесплодн ы м и . П ринужде н н ы й сообразовы ваться с
получаемыми п риказа н и я м и , этот генерал сжег дворец, спра
ведл и во счита в ш и й с я с а м ы м кра с и в ы м в Росс и и . Рассказ об
этих мнимых собраниях внушал мысль о том , что Н а п олеону
п росто хотелось отомстить князю Салтыкову, которого он не
навидел лишь за то, что этот помещи к был верен своему госу
дарю.
(Лабом)
*
*
*
30 сентября н а м п ри ш л о с ь п роезжать ч е р е з л е с , в кото
ром , как говорил и , з а с е л и бол ьшие ш а й к и казако в . М ы вы389
строил и с ь п о вз вода м в кол о н н у . Всадн и ки ( и я в их числе )
составили аван гард п од командой адъютанта князя Понятов
с кого . П р и входе в лес этот адъют а н т , еха в ш и й впе реди с
4 гусарам и , был атакован ; е го и трех гуса ров взял и , а четвер
тый был ранен . Мы были от него всего в 50 шагах и выстре
л ил и . Тогда и з лесу в ы с ко ч и л и и н а п а л и на нас сотни каза
ков; ч а с т ь а в а н га рда , в котором я был , о н и п е ре б ил и , а
остал ьных отогнал и к кол о н н е , встретившей казаков руже й
ным зал п о м . Тогда они бросились в лес, где их преследовали
несколько стрелков. В бегстве они встретили половину пере
битого и м и авангарда и убили многих из наших. Моя добрая
лошадь помогла мне пересечь их ряды и дости гнуть нашей ко
л о н н ы . Я не п олучил новой раны, но старая открыл ась, я по
терял много крови и не мог н и идт и , ни держаться на лошади .
Мен я поместили в фургон и таким образом я при был в 8 ча
сов вечера в Москву. С помощью двух солдат я добрался до
стоянки ЗО-го п ол к а . Начальники и това рищи встретили меня
с бол ьшой р адостью. К моей ком п а н и и п р и бавилось 2 стрел
ка, а всех стало 7 человек. Эти л юди больше всех радовал ись
моему возвраще н и ю и несли м н е п ро в и з и ю , в и н о , сахар, ко
фе. Каждый хотел сделать мне какой-нибудь п ода рок из пред
мето в , н а йде н н ы х и м и с реди д ы м я щихся развал и н Мос квы .
Тот да рил мне серебр я н ы й столовый прибор, другой нес сли
ток с п л а в и в ш е го с я золот а , оди н п одавал разл и вательную
ложку, другой подбитую горностаем шубу,- и, в обще м , все
это составляло знач ительную сумму де нег.
( Ф р а нс уа)
*
*
*
22-е . Я дежур н ый . В 1 0 часов утра и м п е ратор потребовал
меня в с во й кабинет и послал с п р и казом к стрелкам-драгу
нам и гренадерам гварди и немедленно сесть на коне й . Когда
я в е р н ул с я , Его Вел и че с т в о был верхо м . Он п р и казал мне
н а п р а в и т ь эту к а в ал е р и ю к р едуту п е ред Москвой на Мо
жайской дороге . Эти полки возвратил ись вечером . Его Вел и
чество возвратился также в 5 ч а с о в . П р и чиной этого пере
движе н и я были казаки , которые в 20 километрах от Москвы
н а п а л и н а отряд с артилл е р и й с к и м и повозка м и , возвращав
ш и м и с я с фуражировки из Смол е нска . Казаки с двух концов
п одожгл и де ре в н ю , взорвали 1 5 повозок, захватили в плен
390
50 канон иров и солдат обоза ; трое из них ус кользнули и яви
л и с ь расс казать об этом соб ыти и . В тот же ден ь был взят
авангард генерала Л а н юсса (Lanusse) в 1 60 человек, шедши й
из Смоленс ка .
( Кас m елл а н )
Ж И З Н Ь В МОСКВЕ
22 сентября . Погода не холодн а я , начинают поговаривать
о вы ступл е н и и . Се годн я ночью кавал е р и я гварди и была на
разведках ; был послан генерал Нарбонн с 1 5 стрелками , что
бы обследовать поместье в трех милях от Моск в ы ; он нашел
его занятым 400 казаков.
23-е . Я был на обеде во дворце . Наша столовая - вели
кол е п н а ; она служила дл я рус с ких и м п е раторских п р а зд
неств . Она оч е н ь вел и к а ; п ос реди н е - кол о н н ада , п одде р
живающа я с воды , дел ит ее на четыре ча ст и ; о н а обтянута
кра с н ы м бархато м . Бедн а я стол о в а я , дл я того ли т ы п р ед
назначалась? Не император Алекса ндр со своим семейством
обедает теперь под твоими с вода м и , его заменил и о рдинар
цы , адъютанты адъютантов, караульные офице р ы , п аж и , каз
наче и , врач и , хирурги , наполеоновские а птекари .
Возвраща ясь к себе, я проходил с реди развал и н , отделя
ющих наш дом от Кремл я . На пути находится чудом уцелев
ш и й дв о р е ц ; о н сл уж и т к а з а р м а м и одн о м у из б а т а л ь о н о в
30-го полка, а мне - маяком, бла годаря которому я ориенти
руюс ь среди ноч и . Солдаты зажгл и л юст р ы ; это удовольст
вие они доставляют себе кажды й веч е р .
27-е . Идет снег, который т у т же т а е т . Я дежур н ый . В эти
дни я часто прихожу в передн юю около и м п ераторского каби
нета п оболтать с его камерди нером Анжел е м , бывшим л а ке
е м герцо ги н и де л а Вал ье р . Этот человек относ итс я ко мне
дружел юбно и рад поговорить о Его Вел ичестве . Между про
чим он рассказал мне: « Со времени нашего прибытия в Мос
кву и м ператор п р и казал мне каждый вечер зажигать п о две
свечи окол о его окн а , чтобы солдаты говорили : « Смотрите-ка ,
император не сп ит ни днем , н и ночью; он все гда за работо й !»
28-е . По года мрачна я , вечером м о р о з и т . Гвардия н а но
гах, с п риказом б ыть готовой к выступл е н и ю .
39 1
29-е . Дождь; больше не говорят о выступл е н и и , но об ус
тройстве зимних квартир в Москве, о необходи мости приез
да итальянских певцов дл я развлеч е н и я им ператора.
1 о кт я б р я . В качестве дежурного верхом сопровожда ю
импе ратора; в течение четырех часов мы разъезжаем шагом;
п о года с н о с н а я . М ы б ы л и в п о роховом погребе , п роехали
часть города ; с колько развал и н ! Едва л и двадцатая часть Мо
сквы остал а с ь несгоре в ш е й . Немецкий ква ртал нетронут. На
п равляясь за фуражом, казаки забрали дюжину рабочих по
в о з о к . Н е п р и ятель оставил м н ого п ре к р а с н ы х укрепле н и й ;
отступ а я , о н о с т а н а вл и в а е т с я и з а щи щает каждую пози
цию . . . Казаки взяли в плен Ал ьфреда Потоцкого , адъютанта
генерала Понятовского, и генерала Ферье р а , адъютанта неа
п олитанского короля . . . Мы находимся в 860 милях от Пари
жа, на п о с ылку эстафеты требуется от шестнадцати до сем
надцати дне й , на п очту - иногда по сорок одному.
2-е . На м заплатили жалованье , треть - бумажн ыми руб
л я м и ; м ы не знаем, что с н и м и дел ать . . . Холод очень кусает
с я . Во время фуражировки казаки то и дело отбивают у нас
служител е й , лошаде й , солдат.
Император по четыре часа не слезает с лошади ; приказал
попробовать пробить брешь при помощи двух 1 2-дюймовых ору
дий В ограде каторжной тюрьмы, чтобы видеть, устоят ли кир
пичи, можно ли воспользоваться ею как крепостью .
Стороже вой итал ь я н с к и й отряд, дал еко выдвинувшийся
впе ред, оказался с незаряже н н ы м и ружья м и ; мы неслыханно
б е с п еч н ы . Надо постоянно п овторять, что мы недостаточ но
бережемся , что надо беречьс я .
3-е . Прекрасная холодн ая погода . У н а с по-прежнему за
хватывают фуражиров . . .
Б-е . Я сажусь верхо м , чтобы следовать за императоро м ;
прекрас нейшая в мире погода . В с т р о ю большое движение.
Его Величество занимается а ртиллерие й . Он работает п о це
л ы м н о ча м . П р а вда , о н с п и т ч а с т ь дн я . Рассчитывают на
скорое в ы с т у пл е н и е . Говорят о походе в И нди ю . У нас
столько дов е р и я , что м ы рассуждаем не о возможности по
добного п редп р и яти я , а о ч исле м е с я це в , необходи мых дл я
п охода , о време н и , за которое к нам будут доходить письма
из Франци и . Мы п р и в ы кл и к непогрешимости императора, к
п реус п е я н и ю всех е го планов.
392
б-е . И м п ератор п ро и з водит смотр инфа нте р и и Старой
гварди и п р и довол ьно м я гкой п о годе . . . Генерал Л о р и стон
возвращаетс я , в ы п ол н и в свое поруч е н и е к русс к и м ; резуль
таты его нам неизвестн ы . Он был очень л юбезно принят ге
нералами Кутузовым и Бе н н игсе н о м . На аванпостах - пе ре
мирие; обязались п редупреждать за 2 часа.
1 О-е . Се годн я второе п редставл е н и е французского с п е к
такл я ; дворцовому п рефекту Боссе поруч е н о поставить е го ;
нашлись всего две актрисы - с эти м к а ш и не сваришь.
l l -е . Мы меняем помещение в шестой раз; я устроился у
князя Куракина, вел икол е п н ы й дворец. У м е н я очаровател ь
ные комнат ы : есть к а м и н - редкость в этой стран е ; в моей
спальне - п о ртрет к н я з я , п о р а з ительно п охож и й ; в м о е м
первом с а л о н е - е ще оди н , во весь р о с т ; на нем князь Кура
кин изображе н в раззолоч е н н ы х одеждах . Эта картина м н е
очень нравитс я . В доме с полсотни портретов; н е т недостат
ка в портретах и м п е ратора Павла и в портретах незаконных
детей кн я з я . Неудобство дворца в том , что он е ще дальше от
Кремл я , чем дом , в котором м ы были р а н ьше . П е р е м и р и е
между аванга рдами п р е р в а н о . И м ператор е го формально от
менил ; оно служило л и ш ь дл я того, чтобы казаки свободнее
де йствовали на нашем а р ье ргарде ; в миле от него все было
дл я них ле гкой добычей ; они захватили 2 7 солдат и 1 офице
ра из 9-го гус а р с кого полка . На ш и а в а н п осты и с п ыт ы в а ют
бол ьшую нужду в продовольстви и .
Его Величество осматри вал БОО лошадей l -го и 5-го пол
ков легкой кавалери и , прибывших из Франци и ; дорогой они
потеряли 400 лошаде й . Ежедневно м ы получаем п одкре пле
ния. Две недели тому назад корпус маршала Нея состоял из
4000 челове к; пол я ков Понятовского было не больше .
1 2-е. Я дежур н ый ; стоит довол ьно холодн а я , туман н а я по
года . В половине l l -го вечера штал м е й с т ер двор а , войдя в
дежурную комнату, п р и казал трем адъютантам отправл яться
в Главный штаб Его Вел ичества корол я Иоахима ждать там
императора . Император объявил , что он трогается в п уть за
втра в 9 часов утра . Н и кто этого не ожидал ; были н е м н ого
уди вле н ы и раздосадова н ы .
( Кас m елла н )
393
*
*
*
Несмотря на то, что у нас был излишек всего необходи
мого , я, однако, не переменил с воего образа жизни. Я запас
с я 20 печеными хлебами , 3 головами сахара , 25 фунтами ко
фе, несколькими фунтами ч а я , 20 бутыл ками вина и 30 бу
тылка м и рома и водки . Все эти в е щи б ы л и ул ожены в мои
фургоны с большой п редосторожностью, чтобы они не разби
лись б ы и не замерзл и . Вот все, что я в ы возил из Москв ы . Я
купил драп и мех у французс кого купца , который взял с меня
втридорога, и велел сшить себе меховое серое пальто. Кроме
того, я купил у одного офицера енотовую шубу - это очень
теплый мех. Я был готов каждую м и н уту к выступл е н и ю . Я
старал с я , насколько возможно, п редус мотреть все случайно
сти, готовые обрушиться на н а с .
А между т е м з и м а быстро п р и ближалась. Н о ч и станови
л и с ь все хол одне е , небо было п а с м у р н о , и все п р едвещало
п риближение страшной в этом ледяном кл имате зимы .
9 октября отдан был п риказ всем войскам запастись про
в и а нтом н а шесть м е с я це в . Мы запаслись з е р н о м , ка ртофе
л е м , кото р ы й мы н а к о п а л и в окрестных п ол я х , и вообще
всем необходи м ы м . Благодаря этому п р и казу м ы окончатель
но разорил и несчастных жителей , дома которых еще избежа
л и опустош е н и я .
П о к а шли э т и п р и готовл е н и я , уничтожил и дом а , примы
к а ю щие к Кремл ю , вкл ады вали секрет н ы м образом мины в
ограду, и во всех этих мерах было уди вительное п ротиворе
чие, бросавшееся каждому оп ытному человеку в гл аза .
Масса публичных женщин оставал а с ь в Москве ; многие
честные ж е н щи н ы , у м и р а в ш и е с гол оду , п р и н ужде ны были
также служить р а з вл е ч е н и е м дл я в с е х . Во всех уцелевших
домах можно было встретить этих падш их женщи н ; он и рас
п олагали с ь там, как хоз я й к и , забирали себе все да мские ук
р а ш е н и я . О н и заставл яли п р и носить себе богатые одежды ,
н а г р а бл е н н ы е с олдата м и , и слитки серебра за свои л а с к и ,
п одчас о ч е н ь груст н ы е . В этих ласках был п о р а з ительн ый
контраст с их вызыва юще й манерой де ржатьс я .
Во время своих п рогулок я часто встречал стариков, пла
кавших при виде этих ужасных беспо рядков . Я не мог их уте
шить, не з н а я достаточ но русс кого я з ы к а , но я указы вал им
394
на небо, и о н и кидал и с ь цел овать мои руки и вел и м е н я в
свои развал и н ы , где их семьи страдали от голода и н ужды . . .
( Маре нгоне)
*
*
*
в Москве существовал и е ще обществе нные бан и . Я посетил одну из более известн ы х . Вот как там поступают. Преж
де всего я вошел в небольшую очень ч и стую комнату; м н е
предложили п рилечь на оди н из диванов, которые стояли п о
т р е м стенам комнат ы . Не успел я огл я н утьс я , к а к п р и я т н ы й
з а п а х рас п ространился п о комнате , п о я в и л с я л е гк и й п а р и
небольшая теплота . Очень ч исто одетый слуга раздел м е н я ,
оставил только р у б а ш к у и п а н т ал о н ы , н адел м н е п одбитые
мехом туфл и и повел в следующую комнату. Здесь было бо
лее натопл е н о , и п а р б ыл гуще , н о без з а п а х а . П о стенам
этой комнаты стоял и ш и рокие и удобн ы е скамейки, покры
тые кожей ; п ол был па ркетн ы Й . Тут я увидал двух совершен
но гол ых слуг, на поясе которых с п ереди висел только четы
рехугол ьн ый кусок полотна . Эти л юди были п ре красно сло
же н ы и н о с и л и бо р оды , доходя щие до с а м ого ж и вота . О н и
с н я л и с м е н я остальную одежду , п одн яли м е н я н а р у к и и
очень ловко отнесл и в в а н н у , п р и готовл е н н у ю в с о седн е й
комнате . В э т о й комнате между окнами и дверью были две
ванн ы , а нап ротив возвышалось нечто вроде амфитеатра , ко
торый п редназначал с я , кажетс я , дл я музыканто в . С п р а в а и
слева было п о отдуш н и ку, где л е жал и душ истые дро в а , н а
которые они из редка плес кал и немного воды , чтобы извлечь
из них очень п р и я т н ы й запах. Под окнами стояли нары, на
которых лежал и тростниковые п одстил к и . Пол был мрамор
ный и настол ько подогретый , чтобы с удовол ьствием можно
было поставить ноги . Через полчаса оди н из слуг стал чесать
мне голову, затем скрести на ней кожу пальца м и , осторожно
раздвигая волосы, затем он ее нам ылил душистым мылом и
вымыл несколько раз. Он п ромасси ровал мое тело и дал от
дохнуть четверть часа. Затем они опять п одн яли меня на ру
ки и положили на тростниковую п одстилку; здесь, вытерев
м е н я фланелью, оди н взял ш е р с т я н у ю п е рчатку, жесткую,
как фехтовал ьная рука вица , и стал тереть мне тел о . Другой
принес эссенции разных запахов и натер меня и м и , после че
го в третий раз растерл и меня уже более м я гкой п е рчаткой
395
и , п о с т а в и в на ноги , т р и раза обл и л и м е н я водо й . Обтерев
меня п ростын я м и , взяли меня на руки и отнесли в п режнюю
комнату, где н адел и то же белье , в котором я с юда вошел .
Отсюда я п рошел в большую комнату, где слуги одел и меня.
Я нашел этот способ очень п олезным дл я здоровья и чув
ствовал , выходя оттуда , непомерную легкость. Я стал часто
п о с е щать этот до м . Владе л е ц его был русски й , но говорил
по-французски и бывал в Париже . Дом его, хотя и мн о го по
страдал , н о е ще был цел . Я поставил с юда охрану дл я е го
семьи и его учрежде н и я и больше его не видал . . .
Пока я з а н и м ал с я этими осмотра м и , Н а п олеон велел за
брать бриллианты, жемчуг, золото и серебро, которые были в
це рквах. Он велел даже снять позолоч е н н ы й крест с купола
Ивана Вел икого. Говорят, что моти в , заставивший его снять
этот крест, был тот, что у русских существовала пословица :
если говорили о какой-нибудь невозможной вещи , т о го вори
ли: (< Это так же верно, как то, что крест с Ивана Великого от
правится в Париж» . Он захотел доказать обратное . У русских
была еще пословица, вытекавшая из того м н е н и я , что Кремл ь
никогда не был и не мог быть захва ч е н . Чтобы показать, что
какое-нибудь место или дом вне всякой опасност и , говорил и :
« Та м находишься в т а к о й же безопас ности , как и в Кремле » .
Поэтому Н а п ол е о н велел в ы везти все трофеи Кремл я . Ими
нагрузили 2 5 теле г . Н о п о стран ности его характера вместо
того, чтобы заплатить армии серебром жал ованье , заплатил и
рус с к и м и кредит н ы м и билета м и , которые це нил и с ь в чет
верть их стоимост и , так как рубл ь менялся за 20 к. Наполеон
приказал заплатить двойное жалова нье , и , таким образо м , не
с ч а с т н ы й о ф и це р должен был огра н и ч иться тол ько полови
ной обычного содержа н и я . Так, например, капитану l -го ран
га, получ а ю ще м у 200 франков в месяц, давал и 400 р., кото
рые, обме н я н н ы е на серебро, стоили 1 00 франко в . Он много
говорил о том, что платит дво й н ое жалова н ье арм и и , между
тем как он у м е н ь ш и л его н а п ол о в и н у . Трудно понять та кое
с к р я ж н и ч е с т в о в то в р е м я , как у него б ы л и тел е ги , полные
золота . Надо вернутьс я к тому, что я говорил при начале по
хода . Он был обманут п одл ы м и льстеца м и , которые его окру
жали и которые одобряли все его самые стра нные и экстравага нтные иде и .
( Марен гоне)
39б
*
*
*
В ожидании резул ьтатов переговоров Наполеон неутоми
мо занимался вос п олнением потерь своей а р м и и . В это время
потребовал у него а уди е н ци и н екто князь Визапур. Интере
суясь всем, что касается м и р а , и введе н н ы й в заблужден и е
громким и м е н е м князя, и м п е ратор вообрази л , что и м е е т дело
с посланным от Александр а . Но тут надо сказать несколько
слов в объяснение стра нной л и ч ност и , послужившей причи
ной этого недоразуме н и я .
Кн язь Визапур происходил из рода , котор ы й царствовал в
Ази и . После одного и з политических п е реворотов , столь
обыкновенных в этой части с вета , предки князя нашли себе
убеж и ще в Росс и и . В с л едст в и е л и с т р а н н о с т и х а р а кте р а ,
или ч уже з е м н о го вл и я н и я , б ы в ш е го п р и ч и н о й в ы рожде н и я
бла городной кров и , только ничто в этой интересной л и чно
сти не напоминало происхожде н и я от ца рского рода . Низкий
рост, тол щи н а , мале н ькие блестящи е гл азки на ш и роком
смуглом л и це , черные кудрявые до плеч вол о с ы , наконец, го
л о с , п редставл я в ш и й с т р а н ное сочетание с а м ы х тонких и
н изких звуко в , - все это дел ало князя Визапура настоящим
посмешище м . Всякий с казал бы, что это один из волшебных
карлов Ари осто . Ум вознаграждал , однако, до некоторой сте
пени странность е го н а ружност и . Ответы князя были быст
ры, остроум н ы , а память изум ител ьна . Отл ично владея фран
цузским языком, он возбуждал уди влен и е своим разговором ,
кото р ы й был , с мо т р я п о обстоятельства м , то важн ы й , то
шутл и в ы й , то легкий или поучител ьн ы й и всегда оригинал ь
н ы й . Если вы были ему друго м , то он не иначе обращалс я к
вам, как де кл а м и руя цел ые ти рады стиха м и , которые он знал
на память, или имп ровизировал в вашу честь . . .
Выехав вместе с друг и м и и з Москвы п р и п р и б л и же н и и
французской а р м и и , к н я з ь Визапур т а й н о возвратился в сто
л и цу и потребовал аудиенци и у Наполеона . Мы уже сказал и ,
что подумал император п р и п ы ш ном и громком и м е н и князя
Визап ура . Приказано было тотчас же ввести е го . П редставь
те себе уди вление и досаду На п олеона, когда , вместо послан
ца от Александра , он ув идел какое-то с м е ш ное с уще ство и
вместо серьезных переговоров услыхал следующе е :
- О вел икий человек! И с т и н н о великий человек! С а м ы й
нижа й ш и й и с а м ы й восторже н н ы й и з твоих п оч итателе й
имеет, наконец, счастье видеть т е б я ! . .
397
Постояв м инуту неподвижно на пороге две р и , подн яв ру
ки к небу, В и з а п у р м е р н ы м и шагами п р иблизился и пал к
нога м и м п е ратора .
Сове р ш е н н о разочаровавшись насчет характера и значе
ния ожидаемого и м лица, На полео н , однако, ул ыбнул с я , гл я
дя н а энтузиаста . Нахмуренное чело и м п е ратора п роясни
л о с ь . Такое обожа н и е е м у о ч е н ь п о н равилось. Он л а с ково
п однял Визапура и с п росил о причине его визита .
- Исти н н о вел и к и й человек ! - отвечал последн и Й . - Я
хочу служить п од т в о и м и п обедо н о с н ы м и з н а м е н а м и , но с
одн и м только усл о в ие м : чтобы не быть мне п ротив Рос с и и ,
хотя я и должен на нее с ильно жаловатьс я .
- Н о в а ш а же н а , дети ? - заметил и м п е рато р . - Вы
п режде в с е го и м е ете о б я з а н н ости относ ительно ваш его се
мейства . . .
- Моя же н а , - отвечал В и з а п ур , - и м е е т достаточ но
средств, чтобы обойтись без мен я , а я со с в о и м и сп особно
стями сумею обойтись без нее . Ничто не привязывает меня
к этой неблагодарной стра н е . Притом же се годн я ш н и й мой
поступок относительно Вашего Величества не допускает воз
враще н и я назад: его сочтут изменой, и я пропал .
В беспорядоч ном п олете фантазии этого человека Напо
леон сумел п одметить п роблески ума и сообразил п ол ьзу, ко
торую он мог е м у доставить своим з н а н и е м стра н ы . Ду мая,
что Визапур может со временем ему п р и годитьс я , Наполеон
на другой ден ь отправил его в карете с курьером в Париж.
Н о н е п р и ятельские отр яды уже отрезали пути сообще н и я :
курьер б ы л остановл е н , и несчастного Визапура узнал и . Те
перь уже , нес мотря на мол ьбы и просьбы в александрийских
стихах, е го осуди л и н а с м е рть и, как сам он себе нап роро
ч ил , без пощады расстрел яли за измену отечеству.
(домерг)
*
*
*
П о н е м ногу н а р од в о з в р а щал с я в Москву; открыл с я ры
н о к , н а котором п роизводил с я торг между с олдатами и чер
н ь ю . Тут п р одавал и с ь и п о купал и с ь в е щи , н а грабле н н ы е из
б р о ш е н н ы х и л и в ы горевших дом о в . Таким грабежом мн огие
из черного народа нажились бла года ря отсутствию п ол и ци и .
Мне случилось в идеть бол ьшие погреба , п ол н ы е крупной
398
медн ой монеты , состояще й из п ятаков , равных н а ш и м четы
рем су. Чекан этой монеты был так аляповат, что я счел ее за
негодную, которую бросили тут за недостатком средств к пе
ревозке . Никто из наших не п одумал воспол ьзоваться ею; но
русские крестьяне в ы в о з и л и е е вон воза м и , что п р одолжа
лось безоста новочно нескол ько дне й , и н и кто не помешал их
работе .
О Наполеоне говорил и , что он очень занят, что он посто
янно работает . Н о дело в том, как стало известно, что цел ь
его была издать к а к можно больше декретов из стол и цы Рус
ской империи в доказател ьство француза м , что он и на даль
нем рубеже Европы не п е рестает п е щи с ь о своем государст
ве, как вездесущее П ровиде н и е . К сожал е н и ю , п редметы , из
бранные и м дл я рефор м , касал и с ь с а м ы х н ичтожных частей
внутренней адм и н истрации Франци и . Например, он составил
правила театрального управле н и я да разных п ромыслов, как
то: булочного, аптекарского и т . д. Этими мелочами он хотел
выказать всеобъемлющий ге н и й свой . Между тем все это, в
сравнении с п режней де ятельностью Наполеона, делало е го
неузнава е м ы м . Не п устя ш н ы м и дел а м и в н утре н н е й адм и н и
страци и Франции следовало е м у з а н и матьс я , а в н и кн уть в
свое п оложение в Рос с и и , настолько критическое , что меры
выхода из него могл и б ы занять его м ы сл и . Эти неуместные
декреты из стол и цы Рос с и и напоминали мне те мистические
ссоры, кот о р ы е затевали между собой жители В и з а н т и и во
время осады города турками и пе ред тем, как им п одпасть под
иго мусульма н . Ошибки Наполеона в эту кампанию б ыл и раз
л и ч н ы е и н е и с п р а в и м ы е . Он вступил войной в страну, не
имея понятия н и о н равах, н и о характере русских. В Египте ,
например, он оказывал столько почте н и я магометанству, что
можно было ожидать его перехода в эту веру. В Итал и и , Ав
стрии и И с п а н и и - везде он покровительствовал местному
духу религии и казнил святотатце в . Но в Москве он точно не
знал , что и русские п р и в я з а н ы к с в о е й в е р е , о н не обратил
внимания на то, как гл убоко поч итал и русские своих с в ятых,
как дороги дл я них це ркви и важен сан свяще н н и к а . Едва л и
он признавал их за христиан . И ч т о же в ы ш л о ? Не п редупре
див войска строги м и п р и казаниями и меть должное уваже н и е
к це рква м , и к о н а м и духовенству, он н а в л е к э т и м упущением
ненависть народа на французов. В гл азах русских о н и хуже
399
мусул ь м а н , п отому что обращали це ркви в кон ю ш н и . Зато
уже горе французу, когда он попадал с я в руки на рода , жаж
дущего мести ! Таких жертв было множество. Следовател ьно,
не лучше л и было б ы внушить своему войску верные понятия
о русском народе и об их вере, стол ь схожей с наше й ?
Не менее важной ошибкой б ы л беспеч н ы й взгл яд на близ
кое будуще е . Н а п олеон как будто не п редв идел з и м ы , обма
н ут ы й , может быть, п родолжительной о с е н ь ю . О н не знал ,
ч т о немного пройдет дне й , к а к наступят мороз ы , пойдет снег
и т а к п о кроет земл ю , что е зда н а кол е с а х окажется не воз
мож н о й , а затем недалеко и и с т р е бл е н и е а р м и и . Обо всем
этом не догадывал и с ь . Не п одумали даже о теплой одежде , об
обуви солдат; н и о ковке лошаде й , о возобновл е н и и упряжи ,
наконец, о перестановке обозов на п олозья и т . д.
(де л а Фл u з)
*
*
*
На ш а де й с т в и т е л ь н а я н ужда б ы л а з а м а с к и рована мни
м ы м изобил и е м . Не было н и хле б а , н и м я с а , но зато стол ы
б ы л и з а с т а вл е н ы в а р е н ье м и конфета м и ; ч а й , л и ке р , в и н а
в с е х сортов , с е р в и р о в а н н ы е на фарфоре и хрустал е , говори
ли о том, что роскошь у нас граничила со стра шной бедно
стью . Н а ш и ж и з н е н н ы е потребности с т рашно обесце н и л и
де ньги , благодар я чему в о ш е л в о б ы ч а й обме н : с у к н о предла
гал и за в и н о , а кто имел шубу, тот мог за нее п олучить много
сахара и кофе .
Наполеон же в это время тешил себя смешными надеж
дам и п риблизить к себе с а м ы м и ласковыми воззва н и я м и тех,
которые всячески стремил и с ь избавиться от него и освобо
диться от е го и га . Чтоб п рельстить их и внушить им некото
рое до ве р и е , он р а здел ил остатки города на квартал ы , дл я
каждого назначил начальника и учредил должностных л и ц,
кото р ы е дол ж н ы б ы л и нести о б я з а н н ости судей среди не
бол ьшой кучки оста в ш и х с я гражда н . Ге нерал ь н ы й консул
Л е с с е п с ( Le s se p s ) , назначе н н ы й губерн атором Москвы, вы
пустил воззвания к жителям об отеческих намерениях Напо
леона . Но эти великодушн ы е и доброжелател ьн ые обещания
н е до ш л и до м о с к в и ч е й , а если б ы и дошл и , то после всех
ужасов, которые о н и переживал и , были б ы приняты ими как
злейшая ирон и я . К тому же м ногие убежал и за Волгу, дру400
гие укрывались среди русской армии и , проникнутые вполне
понятной ненавистью, не чувствовали н ичего, кроме жажды
мести .
Пре б ы в а н и е в стол и це , когда-то бл е с т я ще й , но т е п е р ь
разрушенной , не п редставляло ничего п р и влекательного . Де
р е в н и б ы л и п усты н н ы - к р е с т ь я н е и к а з а к и объезжали
стра н у , задерживая наши транспорты, оста н а в л и в а я н а ш и х
курьеров и вообще п р и ч и н я я н а м н е п о п р а в и мое зл о . Н а ш е
положение становилось все б о л е е и бол ее невыносимо: недо
статок в съестных при пасах увел ичивал с я , недовол ьство сре
ди солдат росло с каждым дне м . В дове р ш е н и е н е с ч а с т и й
м ы с л ь о м и ре б ы л а л и шена всякой вероятности . Строил и с ь
с а м ы е разнообразные п роекты , чтобы п ривести в порядок а р
м и ю ; одн и говорил и , что надо идти в Украину, другие - дви
нуться на Пете рбург, самые же умные повторял и , что да вно
надо было б ы в е р н уться в В и л ь н о . Н а п о л е о н , в с е гда у п р я
мый в затрудн ител ьных положе н и ях , увлекающи й с я необык
нове н н ы м и поступка м и , упорно с идел в Москве только п ото
му, что грозил и его оттуда в ы гнать. Он надеялся п р и н удить
врага п одп и с ать условия м и р а , п р и к р ы в а я с ь жел а н и е м п ро
вести зиму в Москве . Чтобы заставить верить в успехи своей
военной хитрост и , он строил п л а н укрепить Кремль и п ре
вратить в крепость острог ( м ы е го н а з ы вал и четырехугол ь
ный дом
maison ca rгee ) . Наконец, когда все было и с пробо
вано и н и ч е го не оставал ось и з съе с т н ы х п р и п а с о в , он дал
приказ запастись п ровиантом на два месяца . Такая неуверен
ность в поступках разобл а ч ил а наше бедственное п оложе
ние.
Вместо того чтобы посещать отряды войск, расположен
ные в окрестностях Москв ы , и убедиться в их крайнем исто
ще н и и , импе ратор с идел , запершись, в Кремле и и с кал выхо
да из этого опасного п оложе н и я , в котором он очутилс я . Его
увлекала надежда на мир с рус с к и м и , и это было единствен
ной причиной его пребывания в Москве, а следовател ьно, и
причиной его неудач и .
В м и н ут ы тоски он делал смотр в о й с к а м , что б ы л о е го
единстве н н ы м развлеч е н и е м . Своим при мером он заставлял
полковников п одде рживать в в о й с ке суровую дисци п л и н у ,
надеясь этими торжестве н н ы м и п р и готовл е н и я м и устрашить
русских и принудить их п одпи сать е го услови я . П огода , к на-
40 1
шему удивл е н и ю , была великолепная и очень способствова
ла торжестве нности этих смотров . Такая погода была дейст
вительно редким явле н и е м , и москвич и , п р и выкшие видеть с
октября снег, с удивлением смотрели на п рекрасные дни , ко
торым мы так радовал ись.
Суе в е р н ы й н а род, жда в ш и й да вно з и м ы как своей мсти
тельницы , отчаивался в помощи Провиде н и я и , очевидно, ви
дел в этом ф а кте покров ительство Н а п олеону самого Бога .
Это явное покровительство ослепляло и На полеона и застав
ляло думать, что климат Москвы похож на кл имат Парижа .
В своем безумном тщеславии он надеялся командовать вре
м е н а м и года так же, как он кома ндо вал л юдьми и, веря в
свою счастливую звезду, воображал , что солнце Аустерл ица
будет светить ему вплоть до пол ю с а , или что по его приказа
нию так же, как п о п р и казанию Иисуса Навин а , солнце ос
т а н о в и т с я , чтобы дать ему возможность п родол жать его
праздное странствова н и е .
(Ла 60М )
*
*
*
Москва , 2 6 - 2 9 с е н т я б р я . И м п ератор возвратился в
Кремль, как только затих пожа р , и т е п е р ь з а н и мается гл ав
ным образом бол ь н и ца м и ; он отдал п ри к а з ы , чтобы всем не
счастным дать жили ще и пропита н и е . Он отправился затем в
Восп итательны й дом , уцелевший от пожа р а . Там он был при
нят ге н е ралом Тутол м и н ы м , директором этого бл а готвори
тельного учрежде н и я и , может быть, единственным русским
ч и новником, оста вшимся в Москве . Император дал здесь до
казател ьство своего человеколюбия и бла городства чувств .
Мы распол а гаем нескол ьки ми помеще н и я м и дл я раненых
и больн ы х , кото р ы е та щил и с ь з а а р м и е й . Мар шал Мортье ,
ге нерал-губернатор, и ге нерал Мильо, комендант, стараются
устроить муници п ал итет и п ол и ци ю , чтобы восстановить по
р ядок и до б ы вать п р одовол ьстви е . Город был раздел ен на
20 квартал о в ; дл я каждого был назначен особый начальник.
Н о к а к сделат ь все это быстро с реди такого хаос а ?
50 000 р . медной монето й пе реда н ы в распоряжение муници
пальных старш и н , чтобы ускорить выдачу пособий бедным .
Одн ако переноска такой тяжести оказы ваетс я очень затруд402
нительной , и это л и шает возможности осуществить н а деле
благородн ы й п риказ и м ператора .
Приказ быть готовыми к выступле н и ю 28-го вызвал все
общую радость. Н о н е п р е р ы в н ы й ряд получ а е м ы х и н с т рук
ций , по-видимому, указывает на намерение и м п е ратора п ро
вести зиму здесь или в окрестностях. Недолог был восторг,
в ы з в а н н ы й мысл ью об отбыти и ; н о уди вительна стойкость
солда т : она помогает и м п е ре н е с т и все помехи . Ко р п у с н ы е
команди ры получ и л и п р и каз позаботиться о способах запа
стись п р о в и антом на шесть м е с я це в . Интендантская часть
армии переда на в за ведование графа Дюма . Он очень с пособ
ный офице р , но, к сожале н и ю , окружен помощн и ка м и , кото
рые п олуч или места только по п ротекци и и в государствен
ной службе видят только удобный способ маскировать праз
дность.
Вот резул ьтаты наших первых справок: вино, ликеры, са
хар, кофе , бисквиты и т . п. В изобил и и . Большие сады , огоро
ды в состо я н и и дос тавлять з е л е н ь нам и траву дл я скота .
Имеется и кожа, чтобы сшить новую обувь, и сукно, чтобы
дать л юдя м новую одежду .
Можно также п ол ьзоваться о вч и н а м и , котор ы е зде с ь в
большом ходу ; о н и довол ьно хорошего качества, и русские
одеваются в них в течение зимы. Таким образом, м ы не ум
рем от гол ода , как можно было одн о в р е м я этого боятьс я ;
мы , т а к сказать, п л а в а е м в изобил и и , и обяза н ы этим н е
адм и н истраци и , а случа й н ы м результатам наших открыти й .
П р и к а з ы о выходе из Москвы были да н ы с н а ч а л а на 2 2 - е ,
потом на 28 сентябр я , но затем отменялись. А п о к а м ы каж
д ы й де н ь отходи м н а р а с с то я н и е п р и бл и з и т е л ь н о 1 01 2 миль от города , отрядами, составленными из разных частей
армии, чтобы раздобыть съестных припасов и фуража .
(Ложье)
ТЕАТР В МОСКВЕ
Посмотри м , что сдел ала ф р а н цу з с к а я а р м и я во в р е м я
пребывания с реди дымящихся развал и н Москв ы . Наш наци
ональн ый характер и тут остался верен себе .
403
Большая часть русских вельмож имела домашние театры.
Театр гене рала Позднякова уцелел от пожара . Акте р ы , нахо
ди вшиеся в Мос кве , получили п р и казание давать в нем п ред
ставл е н и я . Н а п ол е о н хотел з а н я т ь , развлечь умы ; он знал ,
к а к л е гко и в м е с т е могуще с т в е н н о вл и яет это средство на
в о о б р а ж е н и е ф р а н цузов . Труп п ы составил и , как могл и , и
п р едставл е н и я н а ч ал и с ь . Скоро зала оказал а с ь недостаточ
ной бла года р я н а п л ы в у п осетител е й . Здес ь ца рило шумное
веселье и раздавал и с ь оглуш ител ьные аплодисмент ы .
На дол ю м адам Андре, о ч е н ь хорошенькой актрис ы , выпа
дал и каждый день оваци и . Это бы л а , разумеетс я , тень наших
блестящих спектакл е й в счастл и в ые времена стол ицы , но те
перь не были так требовател ьн ы . Преста рел ый а ктер Сенве,
живший н а пенсии от русского двора, впал в н и щету вслед
ствие пожа р а . О н и с п ол н ял рол и л а кее в . Н о , - увы! - воз
раст дел ал его неспособным к живости и ловкой растороп но
с т и , которых требует это а м плуа . Об щие затрудн ительные
обстоятельства отражал ись и на костюмах акте ров: они оде
вал и с ь в м и ш уру р а з н о го рода , н е редко в с в я ще н н ические
р и з ы , неузнаваемые остатки которых наши солдаты отдавали
за кусок хле б а . Аврора Бюрсе получила п р и казание от Напо
л е о н а о р г а н и зовать новую к о м и ч е с кую труп п у . Русские не
замедлили обвинить ее как ди ректрису в том , что она играла
гл а в н у ю роль в этом с в ятотатстве и п рода вала с в я ще н н ы е
одежды на выделку из н и х театрал ьн ых костюмов. Обвине
ние нелепое, которое вполне опрове ргаетс я сни сходительно
стью зрител е й , дел авшей подобную продажу совершенно не
нужной . Но, несмотря на неправдоподобие обвинен и й , мадам
Бюрсе все-таки была оче н ь счастл и в а , что впоследствии не
попалась в руки русских.
Пьес ы , которые играл и с ь в поздн яковском театр е , были
следующи е : « De f i a n c e e t M a l i ce » , « G ue rre ouverte » , « Les
Joueurs» и др . Ка к ни мало разнообразен был репертуар, ге
нералы и маршалы со своими штабами так же п рилежно по
с е щали театр, как и простые солда т ы . В театр п р иходил и
с реди ночной темноты п о дым я щи м с я развал и н а м . Актрис ы
Домерг и Бюрсе насилу успевали п олучать де ньги, сыпавши
еся в их кассу.
За недостатком т и п ографии афиши были писаные и без
означе н и я имен акте ров. Наши военные восполняли послед404
н и й недостаток насмешл и в ы м и прозвища м и , которые о н и да
вали каждому члену труп п ы . Не было также н и входн ых би
лето в , н и кас с ы , устра и в а е м о й , как о б ы к н о в е н н о делаетс я ,
в н е театра . Продажа билетов п р о и з в одил а с ь в гал е р е е , р я
дом с зал о й , где ш л и п редставл е н и я . Герцог Тревизский по
стоянно, входя в театр, клал на стол кассы горсть п ятифран
ковых монет и рубл е й . П р о с т ы е офицеры п л а т и л и та кже
щедро и никогда не требовали сда ч и , даже офицеры не п ол ь
зовал ись обычным правом платить половинную цену и броса
л и в кассу бол ьше , чем следовало б ы за целое место.
(домерг)
*
*
*
С Тильзитс кого м и р а , котор ы й облегчил с н о ш е н и я России и Франци и , в Мос кве существовала труппа французских
актеров, п од управлением г-жи Бюрсе, очень умной женщи
ны, с твердым и мужестве н н ы м характером , 45-50 лет. Уда
ляясь из своей стол и цы , русские, понятно, совсем не и нтере
совал и с ь с удьбой н а ш их н е с ч а с т н ы х соотечестве н н и к о в .
Жертвуя своими собствен н ы м и ране н ы м и , они должны были
равным образом жертвовать все м , что было чуждо им. Но де
ло не огра н и ч и л о с ь л и ш ь р а в н одуш и е м и пренебреже н и е м :
н а ш и х бедн ых актеров с начала грабили убегавшие русские,
потом наши солдаты, которые мало заботил и с ь о том, чтобы
с п равиться об их н а ци о н ал ьности . Пожар дов е р ш и л их не
счастье : я имел случай говорить о них за завтраком импера
тору. О н велел оказать и м п е рвую п о мощь, назначил меня
гл а в н ы м р а с п о р ядител е м над ними и п р и казал м н е посмот
реть, могут ли они в том соста в е , в каком б ыл и , дать не
сколько представл е н и й , которые могл и б ы доставить развле
чение войска м , раскварти рован н ы м в Москве .
Г-жа Бюрсе п р и вела ко мне актеров, имена которых я за
помнил , это был и : г-да Адне , которого я в идел в Париже , в
театре Порт Се н-Марте н , Перу, Леке н , Белькур , Перон , Гос
се, Лефевр и г-жи Андре, Периньи , Леке н , Фюзи , Ламараль
и Адн е . Мы соста вили нечто в роде р е п е ртуа р а ; эти а кте р ы
находил и с ь в таком грустном положе н и и , ч т о н и кто н е
предъя влял н и каких п ретензи й . Страшно л е гко б ы л о расп ре
дел ять рол и ; я думаю, нельзя было найти более сплоченную,
более послушную труп пу, которой так нетрудно было руко405
водить. Кроме того, г-жа Бюрсе имела на них громадное вли
яние и п рекрасно з н ал а их с пособности и таланты. Не теряя
в р е ме н и , я з а н я л с я те м , что б ы достать дл я них костюмы и
п риличное помещение дл я с п е кта кл я . Военные власти собра
ли в це ркви И в а н а Вел и кого ( m o sq uee d ' Iv a n ) все, что о н и
могл и спасти от пламе н и , и благода ря л юбезности графа Дю
м а , главного и нте нданта а р м и и , я нашел в этой це ркви все
в о з м ож н ы е оде я н и я . Ф р а н цу з с к и е актеры достал и оттуда
бархатн ы е платья и бархатные кост ю м ы , переделали их п о
с в о е й ф и гуре и н а ш и л и ш и ро к и е золот ы е гал ун ы , которые
имелись в бол ьшом кол ичестве в этих магазинах. Они де йст
вительно были одеты роскош н о , но их беда была в том, что
п од эти м и бархатн ы м и платья м и некоторые из наших актрис
едва имели на себе самое необходи мое бел ье , так, по край
ней мере, мне говорила г-жа Бюрс е . Я на шел небольшую хо
р о ш е н ькую театральную залу в доме Поздн я кова , кото р ы й
был пощажен пожаро м . О на была великол е п н о украшена и
обильно с набжена всеми необходи м ы м и п р и надлежностя м и .
Я занял ее и п р иложил в с е мои старания к тому, чтобы ис
полнение было нас кол ько возможно совершен н ы м .
Для открыти я б ы л о поставл е н о « Je u de l ' a mour et du ha
zard ,) « } .
В полде н ь п р и шел п р и каз выступать . . .
М ы ехали лесами с п рекрасной растительностью, особен
н о дуба м и , встретил и м а с с у богатых ус адеб и хл е б н ых
поле й , где рожь и гречиха е ще стояли н а корн ю . Эта пре
восходн а я земля с е е прекрасной и бл а гословенной кул ьту
рой , с многоч и сл е н н ы м и , с в идетельствовавшими о богатстве
412
усадьбами и запасам и сена и зерна , опять давала нам повод
мечтать и говорить о м ире , несмотря на то, что м ы все е ще
видел и и ощущал и ды м , идущи й от Москв ы . Эти мечты скра
шивали нам тяготу военной ж и з н и . П руссаки , п ол я к и , фран
цуз ы и м ы - все дум а л и оди н а к о в о ; о ф и це р ы и с олдаты
охотно говорил и о том , чего желал и все, и сама неос ведом
лен ность о том , что делал и р у с с ки е и куда они де вал и с ь ,
много способствовала возн и кнове н и ю догадки, ч т о теперь-то
и обсуждается заключение м и р а .
Ч т о дел алось в арм и и , м ы и т е п е р ь по-прежнему не з н а
л и . Кроме пожара Москв ы , и здал и светившего нам н о ч ь ю , да
дыма, который днем следовал вс юду за н а м и , мы так же мало
знал и о готови в ш е м с я нам будуще м , как во время событи й
под Смоленском .
Следующие дни был и е ще дождл и вее и холоднее . Мы по
пали на какую-то дорогу, ведущую из Москв ы ; войск н а ней
не было. Мы свернул и вправо, когда уже наступила ночь, и
при были в городок ПоДол ьс к, лежащи й на реке Пахре , в до
лине которой наши провел и на берегу ужа с н о бурную ночь
при дожде , ветре и холоде . В твердой уверенности , что ночь
п р идется п ровести зде с ь , я со с в о и м и двумя п ом о щн и к а м и
прис пособил с е б е дл я ночевки с е н н о й сара й . Мы б ы л и чрез
вычайно счастл и в ы , укр ы в ш и с ь от дождя И бур и , покормив
своих устал ых кон е й , и совершенно не заботил и с ь о том , что
происходило сна ружи , хотя всю ночь сл ышно было п рохож
де н и е ка вал е р и и . Младш и й врач , о т ы с к а в ш и й х о з я й к у , су
мел раздобыть я и ц, масла и хл еба, так что и мы нас ытил ись.
Тем временем настало утро ; буря и дождь п рекратились, не
бо прояснилось. Освеженные отдыхом и п и ще й , мы жалели
лишь о том, что нашим п р и шлось п ровести под открыты м не
бом самую тяжелую ночь с начала вой н ы . Это была ночь
с 25 на 26 сентя бр я , когда м ы опять соединились с войска
ми, покинувшими нас на Казанско й дороге , у Богородска ; и
Мюрат опять был с н а м и . Утро м , 26-ro , тронули с ь в дал ьний
путь. Мы рады были снова очутиться вместе с бол ьшим от
рядом войск и переп ра вились через реку Пахру.
Во время этих пе реходов мы встречали русских посел я н ,
а в этот де нь увидел и на п р и горке крестьянские двор ы , оби
тател и которых бе з б о я з н е н н о и р а в н одуш н о в ы ш л и п о гл я
деть, что им готовит новый де н ь .
413
Командир дал и м п о н ять з н а ка м и , что ему хочетс я п ить.
Скромно и без всякого смущения оди н крестьянин п одал в ши
рокой и глубокой деревянной п осудине какой-то светло-корич
н е в ы й н а п иток. Утол и в жажду, командир пе редал посудину
окружающи м . Н а п иток оказал с я очень п р и ятным и п розрач
ным, ибо на дне посуди ны я заметил нарисованные цветы .
Крестья н и н у вернули пустую посуди н у и дал и сере бря
ную монету нашего ч е ка н а ; на это он ответил таким низким
п о кл о н о м , что вол о с ы е го кос нул ис ь земл и : такого способа
благодарности м ы е ще никогда не видел и . Л ишь на следую
щее л ето в Борисове на Березине я узнал , что этот нап иток
зовется квасом .
В этот день, 26 сентября, мы с нова обрели русских, кото
рые словно канул и в п ропасть с того момента, когда мы ви
дел и их на вершине хол ма у Богородска . Снова началась кро
в а в а я вое н н а я п отех а ; все виды оружия п р и веде н ы были в
де йствие , и ежедневно, не редко с утра до вечера, про исходи
ла пушечная пальба . Русские все отступал и , а мы следовали
за н и м и , непрерывно вытес н я я их и неся вместе с тем боль
шие п отери ране н ы м и , мертвыми и изможде н н ы м и л юдьми и
лошадьми . . .
Так пошло ден ь з а днем , - потери были знач ител ьны то в
одно м полку, то в друго м , то во всех сразу. Больных и ране
ных п р и казано было отправлять в Москву, однако, без уве
ренности , найдутся л и там постел и . Ощущал ся недостаток в
п о возках, в к о н в о е , потому что полки были уже на стол ько
ослабл е н ы , что не могл и откома нди ровывать н и кого; не хва
тало также и врач е й .
( Роос)
*
*
*
Шли до самого вече р а , не встретив н и одного казака ; на
конец, в м е с т е с к о р п у с о м П о н я т о в с ко го И к и р а с и р а м и , мы
заняли л а герь у речки Черничной , л а герь, столь знаменитый
своим концо м .
Когда Себастиа н и п р и н и м ал нашу ди визию в Вильно, она
н а с ч и т ы вала 3 500 л о ш адей ; те п е р ь же п олки настолько со
кратились, что кажды й составлял н е м ного более или менее
эскадр он а . У нас, у п русских ул ан и у французских полков
можно было насч итать 1 00- 1 30 л о ш аде й . Польский гусар414
с к и й l O-й п ол к , пожалуй , е ще был с и л ьнее других и п р ед
ставлял собой л и н и ю в два эс кадрона; этот полк и с самого
начала был сильнее .
Мы стояли на левом фла н ге л а ге р я ; рядом с н а м и дере
вушка , Тете р и н ка , на р е ч ке Ч е р н и ч н о й , п о которой в с е го
правил ьнее и зовут происшедшую здесь в последствии битву.
Впереди де ревни расположилась кавал е р и йская дивизи я , по
зади нее - ее а ртилл е р и я ; в п р а в о и в п е реди н а с - пехота
Понятовс кого ; позади леса и н е вдал е ке от него, в ус адьбе ,
была квартира корол я , а л а ге р ь остал ьных в о й с к тянулся
в п р а в о через бол ьшую дорогу, кот о р а я ведет ч е р е з Н а р у и
Тарут и н о , лежавшее п р и бл и з ительно н а расстоя н и и м и л и
впе реди нас, но м ы так е г о никогда и не видел и .
Здесь мы п ростоял и без мал е й ш е й тревоги цел ых две не
дели ; осенняя погода менялась; было, п р а вда , сухо , однако,
порой довол ьно холодно . Нам приходилось бороться с неве
роятной нуждо й , и м ы беспрестанно жили в колеблюще й с я
надежде на м и р , стол ь в с е м и нами жел а н н ы й и всем необхо
дим ы й .
За несколько дней д о последнего события м ы видел и в од
ном л е с у , на бол ьшой дороге , я в и в ш их с я к н а м из Москвы
парламентеров в обществе русских офицеров. И теперь в ла
ге ре мы неоднократно слышал и , что прибыли Коленкур и Ло
ристон , что они - в гл авной квартире русских и что сам ко
рол ь у рус с к и х . Р а в н ы м образом мы узнал и , что и польские
офицеры были та м . Эти обстоятельства и известия оживили
наши надежды и до кра йности напря гл и всеобщие ожида н и я ,
хотя другие событи я , казалось, должны был и б ы отнять у н а с
эту сладкую мечту. Мы почти ежедневно слышали оживлен
ные упражнения в ружейной и пушечной стрел ьбе , происхо
ди в ш и е в русском л а ге р е , м и л я х в двух от н а ш е й сто я н к и .
Пол к о в н и к У м и н с ки й , которого корол ь п о с ыл а л к русски м ,
рассказывал , что в с е , и м виде н н о е в русской а р м и и , с в иде
тельствовало о благосостоя н и и и мужестве . Ему довелось го
ворить с Платовым и други ми старшими офице р а м и , и они от
крове нно заявляли е м у : « Вы от войны устал и , а м ы только те
перь в с е р ье з з а нее п р и н и м а е м с я . В а ш и повозки , доб ы ч у ,
багаж и П У Ш К И , - все э т о м ы у в а с отберем » , - и т . п .
Н а ш образ жизни в этом л а гере был скуден до жалост и .
Прохл адн ые дн и и п о р о й в е с ь м а холодн ы е н о ч и требовали
415
м а с с ы дро в . З а п а с ы в окрестностях де ревни скоро истощи
л и с ь . Сначала стали разбирать надворные постройки де рев
н и , именно - конюшни и с а р а и , но при этом бревен не коло
л и , а просто п одклады вали конец к костру и п отом подвигали
бревно, пока оно не с горало все . Когда истреблены были все
надворные строе н и я , принялись за жилые дом а , так что под
конец едва осталось нес колько комнат дл я старших офице
ров и больных.
Сол о м ы едва хватало н а самый м и н и м ал ь н ы й корм дл я
лошаде й . Ночью м ы ложились на соломе, а днем ее отдавали
в корм лошадя м . Ночи бывали на стол ько холодн ые , что мы
зарывал и с ь в солому, а к утру она на столько сме рзалась от
росы и и н е я , что чуть л и не приходилось ее разлам ывать. Ис
худал ые лошади и сбруя утром бывали густо покрыты росой
и инеем, как снегом , и только сол н ы ш ко посте пенно отогре
вало лошаде й и сгоняло ине й .
Рожь, ячмень, гречиху, добытую н а м и , варил и , по бол ь
шей части, без обработки, до тех пор, пока зернаразбухал и ,
л о п а л и с ь и становили с ь мягки м и , так ч т о можно б ы л о сни
мать с них шелуху; в зависимости от густоты заварки полу
чалась каша или п охлебка . Другую часть ржи мололи камен
н ы м и или р уч н ы м и м ел ь н и ца м и дл я п р и готовл е н и я хл еба .
Это была тяжелая работа дл я худых и слабых рук; менялись
за ней часто, вместо муки получал и с ь лишь мятые зерна, ка
ка я-то к а ш а , из которой с таким же трудом п р и готовл ялся
плотн ы й , тяжел ы й хле б . Офицеры и солдаты оди наково вер
тели камень, как это случалось и р а н ьше . Кто не прилагал
рук, оставал с я ни с ч е м и обречен был гол одать. Мои ото
щавшие руки могл и иногда повернуть камень всего три-четы
ре раза; однако все работали ОХОТНО , - этого требовала не
обходи мость.
Соли не хватало часто, но в особенности теперь. Поэтому
иногда вместо нее употребл ялся порох. При варке порох раз
лагался на свои составные части, так что угол ь и сера всплы
вали черными пятнами и их с нимал и , селитра же растворя
лась в похлебке . Посол селитрой бы вает остр ы м , едки м , не
п р и ятн ы м ; от н е го р а з в и вается жажда и п о н о с ; вот почему
п р и шлось п р и учаться обходитьс я совсем без сол и . Масла ни
когда не было; вместо н е го пускали в ход сало, иногда даже
сальные свеч и .
416
Счастл и ве е остал ьных б ы л и п р у с с а к и и м ы , еди нствен
н ые , кото р ы м не п р и ходил о с ь в этом л а ге р е есть конину;
именно, когда съеде н был весь окрестный убо й н ы й скот, сча
ст ливая случай ность п редоставила нам остатки того рогатого
скота и овец, которых мы собрали за Неманом. Само собой
разумеетс я , эти медл ительные животные , совершившие жар
ким летом столь дл и н н о е п уте ш е с т в и е , да е ще п о стра н а м ,
где позади н а с не оставалось н и какого пастбища , далеко н е
представляли собой откормленных на убой быков; это были
коровы и овцы , истоще н н ы е , словно дра н ы е кошки ; и все же
они пришл и с ь нам очень по вкусу . У нас каждый ден ь резали
скоти ну, тогда как поляки и французы частенько поедал и мя
со н а ш и х дохл ых л о ш аде й , вал я в ш и х с я п о л а ге р ю . Даже
прислуга короля в конце к о н цов кормилась и с кл юч ительно
кониной . На в а р от овечье го и коровьего мяса мы п ил и как
чай или кофе .
В обще м , мясо стало такой редкостью, что корол ь в ы п ра
шивал его себе у нас дл я своего стол а ; и ему посылали то ов
цу , то четве рть быка или коров ы .
Иногда , хотя и редк о , случал ось, ч т о и з Москвы п р и е з
жал какой-н и будь одно п ол ч а н и н , кото р ы й знал или догады
вался о великой нашей нужде , и п р и возил с собой чай , сахар
и т . п. Изготовив себе нап иток, покуривая трубки и беседуя
у костров, м ы легче переносили холодные ноч и , которые бы
ли с л и ш ком дл и н н ы дл я того, чтобы и х п ро с п ать цел иком .
Темы дл я разговоров бы вали у нас чрезвычайно разнообраз
ные, но все наши беседы не оживлялись весельем или шут
кой . Фон Р е й н га рдт и е ще нес колько о ф и це р о в посто я н н о
уте ш а л и н а с , о с н о в ы в а я с ь на обеща н и я х , да н н ы х вел и к и м
человеком в Москве , и будили мужество т е х , которые пред
видел и из нашего тяжелого положе н и я е ще более тяжел ы й
выход. « Пока он жив и стоит у кормила,- говорил фон Рейн
га рдт , - можно всегда тве рдо надеяться н а счастье ! » Боль
шинство же унтер-оф и церов и солдат возражал и на это : « Вы ,
господа , исполняете свой дол г, стараясь выставить тяжелое
положе ние не в стол ь мрачном с вете , но ваши слова не соот
ветствуют вашим м ы с л я м ! » Еще более де р з к и м и б ы л и жен
щин ы , п р и готовлявшие нам кофе и соперничавшие между со
бой в ожесточ е н н ы х реч а х . « И ш ь , тешится с е б е со с в о е й
гварди е й в Москве , а м ы т у т п р о п адае м с гол оду и м е р з 1 4 Франuузы " Росс и и : I R I 2 Г . , '!асть 1 - 1 1
417
н е м , - сде ржит о н свое с л о во ! » - « Да , - п ре р вала е е дру
га я , - да , этот Н а п ол е о н всегда только сулил нам золотые
горы и зимние квартир ы в п рекрасных странах, но не выпол
нял с воего обеща н и я ; может быть, и исполнит, когда уже бу
дет поздно , и м ы все сгинем от нужды . Он-то сумеет выпу
таться из скверного положен и я » , - и т . д. Мы п редоставляли
женщинам свободу высказывать тяготившее их мнение; с на
шей же сторо н ы н и кто не осмел и в а л с я сказать что-нибудь
п одобное . . .
Те, которые п ригнали з а нами скот от самого Немана , рас
сказывали нам самые печал ьн ые и грустные вещи о том , что
они видел и на своем пути . Но всего ужаснее было то, что они
в идел и на поле Бороди н с кого б о я . Там б удто б ы е ще живы
и с калеченные вои н ы , которые доползли в ужас нейшем состо
я н и и до п ростреленных лошаде й и здесь пальца м и , ногтями и
зубами рвут и отсас ывают себе п и щу; несчастные эти, почер
н е в ш и е , словно ди кие з в е р и , сохра н и л и л и ш ь некоторое по
добие л юде й ; на поле битвы с о б ра н ы огромные куч и яде р и
оруж и я , об этих же несчастных н и кто и не думает . . .
у каждого дня есть своя забота; эта истина сказывалась
на нас во многих отноше н и я х . Ежедневно п о утрам отправ
л ял и с ь отряды в п о и с ках корма и съестных припасов; вече
ром они возвращал ись, п р и нося с собой вначале порядочное
кол и ч е с т в о ржи и солом ы , а потом все м е н ьше и меньше,
терпя посто я н н ы й урон л юдьми и лошадьми от нападен и й во
оруже н н ых крестьян и казако в . Под конец посылались даже
пехотные отряды и пушки . Сражаясь, приходил ось им отби
вать то немногое, с чем они возвращал ись в л а герь, и за это
о н и расплачивались потерей л юде й и лошаде й .
Э т и ф у р а ж и р о в к и на столько ослабили н а ш и и б е з того
н е з н а ч ит е л ь н ы е с ил ы , что кавал е р и я потеряла вследствие
этих посылок половину своих л юде й и лошаде й .
( Роос)
*
*
*
Наш аванга рд в 1 2 милях. Неаполитанский корол ь, стоя
в грязи в своих желтых сапогах , со своим гасконским акцен
том разговари вал с офи цером, посл а н н ы м императором, в та
ких выраже н и я х : « Скажите императору, что я с честью п ро
вел аванга рд французской а р м и и дал ьше Мос квы, но мне на418
доело, надоело все это , сл ы ш ите л и В ы ? Я хочу отправиться
в Неаполь зан яться моими п одда н н ы ми » .
Есть о ч е н ь с л а б ы е кавал е р и й с к и е ди в и з и и . . . н а п р и м е р ,
одн а и з н и х . . . состоит и з 1 б а с а бел ь; п р а вда , о н а понесла
бол ьшие потери . . . l -й стрелко в ы й полк и м е е т 24 с а бл и , не
считая отста в ш и х , более м н о гоч и сл е н н ы х , ч е м с а м п ол к .
П р и переходе через Неман эта часть имела 8 5 5 человек .
( Кас m елла н )
*
*
*
Жюмильяк ( J u m i l h a c ) и я , прибыв в ночь на 4-е в Вин ково, вошли В первый с вободн ы й дом , который не успели е ще
занять вое н н ы е . В этом до м е , выходи в ш е м на что-то вроде
ул ицы, которая з а н и мала всю нижнюю часть дере в н и , была
только одна комната с печкой без труб ы и много маленьких
сарае в . Все зде ш н и е дома походил и оди н на друго й ; преиму
ществом же нашего было то, что его окружал бол ьшой дво р ,
служивший п р и ютом дл я наших лошаде й . Мы были довол ь
ны и совершенно не думали искать чего-нибудь лучшего, как
вдруг б-го утром загорелась печка в дом е , расположенном за
четыре-пять домов от н а ш е г о . Вместе с друг и м и вое н н ы м и
мы отп равились тушить пожа р . Но в одно мгновение б ыл ох
вачен весь дом , заго рел и с ь смол истые сосновые сте н ы , и ни
что не могло уже оста новить огн я . Мы п обежал и к нашему
дому, где было сложено все наше небольшое и м ущество, и ,
нагруже нные седл а м и , уздеч кам и , плаща м и , едва успели вы
вести наших и с п у га н н ых л о шаде й , как наше ж и л и ще уже
пылал о .
Очень затрудн яясь в выборе нового помеще н и я , м ы устро
или что-то вроде совета , усе вшись в грязи на открытом п оле ,
пос реди н а ш и х э к и п а же й , и , после р а п о рта вестовых, кото
рых мы о т п р а в и л и на раз ведк и , з а н я л и м а л е н ь к и й дом и к в
верхней части дере в н и , где стояло нескол ько солдат. О н и нам
довол ьно милостиво уступили свое жил и ще , а м ы , в свою оче
редь, выразили им благодарность в виде одного или двух хле
бов, которые в то время были уже предметом роскош и .
Но л и ш ь тол ько м ы вошли в н а ш е новое обитал и ще , как
опять з а горелся дом на некотором расстоя н и и от н а с . Мы
сейчас же отправил ись туда , и , несмотря на то, что наше но
вое жилище было отделено от горевшего многими домами и
419
довол ьно ш и рокой ули це й , оно п одверглось бы той же самой
участи , как и пе рвое , есл и б м ы не применили одного доволь
н о с и л ьн о го с редства . Во в р е м я м н огих пожаров нам при
шлось наблюдать, что с ила огня стра шно увел ичи ваетс я , ког
да он перебрасы ваетс я на соседн ие дом а , у которых крыши и
сосновые сте н ы уже н а греты и почти раскал е н ы .
Имея э т о в виду, мы сами п одожгл и дом на углу ул ицы,
расположе н н ы й рядом с горе в ш и м , но который не успел еще
п рогретьс я . В это же время мы легко могли отстоять дома с
н а ш е й стороны ул и цы и тем п редох ранить с а м и х с е б я . Мы
о ч е н ь радовал и с ь у с п е х а м на ш е го с редства , но, к сожале
н и ю , нам н е сужде н о было ими в о с п ол ьзоватьс я . В эту же
самую ночь, едва м ы ус п е л и ус нуть на скамейках, которые
т я н ул и с ь вокруг всей комнаты вплоть до печки - гл авное
помещение во всех домах русской де ревн и , как были разбу
жены крика м и : « Пожа р ! ,)
Загорелось в соседне м дом е , и на этот раз было уже не
возможно п р и м е н ить наше с редство: наш дом уже загорал с я .
Оставалось немного в р е м е н и на то, чтоб вы вести лошаде й и
выбросить наши вещи на середи ну ул и цы . В это время оди н
и з м о и х а р т ил л е р и стов п р и шел дол ожить, что два русских
с олдата з а бились в печку соседн е й избы и не хотят оттуда
выходить. Я поспешил их спасти и , не без опас ности дл я се
бя, добрал с я до н и х . Он и смотрели н а меня и с п у га н н ы м и
глазами и , несмотря на знаки, которые я и м дел ал , не трога
л и с ь . Тогда я вытащил одного за руки , показывая ему п ри
ближение огн я , но, высунув гол ову из печки и увидав бл и
зость опасности , он е ще дальше забился в свое странное убе
жище . Я не мог дол ьше оставатьс я , рискуя найти все выходы
отреза н н ы м и огн е м . Через мгнове н и е , после того как я вы
шел , изба, печь и несчастн ы е , которые в ней находились, бы
ли п ревращены в пепел . В этой же самой де ревне я был сви
дете л е м другого ф а кт а , кот о р ы й е ще лучше доказы вает п о
корность судьбе и бесстрастие русских солдат. Оди н из них
с раздробленной ногой лежал н а земле на краю деревни . Так
как у нас не было п оходного госп итал я , то решили его под
нять, отнести в бл ижайшее помеще н и е и п одать некоторую
п о м о щь . О н же упорно от в с е го этого отка з ы вался и хотел
остатьс я там, где мы е го нашл и . Он не дотрагивался даже до
хлеба и водки , которые предла гали ему наши солдаты , и че420
рез нескол ько дн е й , не произнеся ни одной жалобы, не и зда в
ни одного крика , он умер от ра н ы , горя и гол ода , на холоде
и дожде .
Выгна нные огнем два раза в тече н и е суток из наших жи
лищ, мы должны были снова отправиться на поиски . За не
имением лучшего мы заняли дом с правой стороны деревн и ,
который б ы л совершенно изол и рован и находился о т других
строений на добрый руже й н ы й выстрел . Потому е го н и кто и
не занял раньше . Он был довол ьно поместител е н : кроме ком
наты с печкой , в нем имелись е ще одн а или две мален ькие
комнатки и двор, окруже н н ы й сара я м и , которые служил и ко
н ю ш н я м и дл я н а ш и х л о шаде й ; все это б ыло огороже н о со
снами в виде п ал и с адн и ка . Там я и оставал с я , правда , не без
неудобств, вплоть до на шего отъезда из В и н кова . Здес ь при
ходилось постоя н н о сражаться с солдатам и , которые уходи
ли со своих стоянок отыскивать топл иво. Без сомне н и я , о н и
нуждались больше нас , но эгоизм, явившийся последствием
нужды , которую мы последнее время и с п ытывал и , заставлял
нас употребл ять все с редства , чтобы защитить наше жили
ще . Окол о дома мы расставили часовых из нашей роты , иног
да же и с а м и п р и н и м али участие в борьбе с осажда ю щи м и
н а с , отражая их н а п аде н и я . О н и ж е , уходя , ч а с т о гроз и л и
н а с ночью сжечь.
К счастью, погода стояла вел и колепная . Было только два
дождливых дня за все время нашего пребывания в В и н кове .
Дожди эти сопровождал ись голол еди цей , и м ы очень и с п уга
лись возможности п риближе н и я з и м ы . Как раз в эти два дня ,
несмотря на в с е н а ш и п редосторожнос т и , с олдатами была
сорвана на костры бол ьшая часть досок, служи вших крышей
дл я нашего жилища , и если б холод продолжалс я , то, несом
ненно, мы остал ись бы совсем под открытым небом . Но сно
ва показалось с ол н це , и в к о н це октября стояла такая же
теплая прекрасная п огода , какая в это время года бывает во
Франци и .
Раз вечером м ы лежали с Жюмильяком на скамейках, ко
торые нам служили единственным ложе м , и уже начали бы
ло засыпать, как вдруг капитан Гл авного штаба пришел нас
известить, что ге нерал Лауссэ ( Lahoussaye ) , случайно заме
тив, что его Гл а в н а я квартира з а н и мает дур н у ю п о з и ци ю ,
приказал дом пос реди дере в н и , в котором он жил , окружить
42 1
окопом и стянуть к себе всю внешнюю стражу; м ы оказались
вне линии наших гл авн ых караулов, и во власти пер вого пат
рул я казаков, которы й мог бы нас взять в пле н .
Побранив странную и зап оздал ую осторожность ге нера
ла, м ы стал и совещатьс я . С одной стороны , уверенность, что
мы не найдем себе другого жил и ща , с другой - надежда , что
неприятель оставит нас по-прежнему в покое, привели нас к
решению лучше не бояться неизвестной опасности и продол
жать жить в нашем домике, нежел и остаться без п р и юта под
открытым небом .
Нужда быстро увел ичивалась. Все наши запас ы был и ис
пользованы . Регул я р н ые грабеж и , которые м ы по необходи
мости организовывал и , оказы вал и нам очень небольшую по
мощь. Кажды й де н ь надо был о отправл яться все дал ьше и
дал ьше , чтобы собрать нес колько оха пок полусгнившей соло
м ы , и из-за этого жалкого корма п р и ходил ось жертвовать
солдата м и , которых часто брали в плен или убивал и во вре
м я их поисков. В громадном кол ичестве погибали и лошади ,
которые сейчас же разрезались солдатами на части и съеда
л и с ь . Отряды больн ы х п о с т о я н н о отп р а вл ял и с ь в Москву.
Е ще оди н месяц, и вся кавал е р и я б е з с р а же н и я б ыла бы
уничтоже н а . Нам с Жюмильяком повезл о . Оди н из наших ар
тиллеристов нашел мешок ржи, и, имея в нашем расп оряже
нии руч н о й жернов и печку, м ы п р и готовл яли кашу и хлеб,
что было для нас громадной подде ржко й . Потом я купил мо
лодого бычка, правда , очень маленького , но все же бла годаря
ему м ы несколько дне й имели к обеду мясо. Находку эту сде
лал солдат из легкой кон н и цы и на шел более удобн ым полу
ч ить ден ьги , чем раздел ить добыч у в своем полку.
Между тем надежды на мир исчезал и . Казацкие офицеры ,
с которы ми иногда п р иходилось разговари вать на пе редовых
постах, открове н н о говорил и , что русские н и за что не согла
сятся на мир, пока м ы будем в их стране, и что зимой нач нет
с я новая камп а н и я . Ежедневная же стрельба, которую мы яс
но слышал и , говорила о п р и бытии многоч исленн ых рекрутов,
кот о р ы х русская а р м и я с п е ш ил а обуч и т ь . Кажды й вечер в
продолжение трех дней неаполитанский корол ь, несомненно,
п р едуп режде н н ы й о ге н е р а л ь н о м н а п аде н и и , которое будто
б ы е м у готовили рус с к и е , п риказ ы вал отс ылать в соседнюю
де р е в н ю , известную в л а ге р е п од н а з в а н и е м Trois-Cloches ,
422
экипажи с багажо м , лошаде й и вообще все, что могло поме
шать во время н о ч н о го сраже н и я , причем все это на другой
де нь должно было п р и возиться обратно. Первые дни п р и каз
этот выполнялся точно, но когда увидал и , что н е п р и ятел ь не
думает нападать, а эта п редосторожность страшно утомляет
и л юде й , и л ошаде й , то усп окоил и с ь и жили В п о л н о й без
опасности до 1 8 октября - п е рвого дня н а ш е го настоящего
отступле н и я .
(Гр иуа)
ТАРУТ И Н О
Наконец, 1 8-го (б-го с . с . ) октяб р я , на рассвете , н а с пора
зил необыч а й н ы й шум на нашем фл а н ге , п о ту сторону
руч ь я , впе реди 2-го кавал е р и й с кого корпус а . Этот п е р в ы й
ш у м , за которым быстро последовал и звуки выстрелов, ука
зал нам, что мы атакова н ы неприятеле м . Живо вскоч или мы
на коней , ежеминутно ожида я ата к и , но таковой не последо
вало; все силы русских устремил ись на наших соседе й , кото
рые не б ыл и , п одо б н о н а м , огражде н ы с фронта о в р а го м
ручья, перейти который впе реди нас и скрытно от наших п о
стов было не только трудно , но прямо невозможн о .
Корол ь Мюрат немедленно брос ился к атакованному пун
кту и своим присутствием духа и мужеством п риостановил
начавшееся отступление . Он бросал с я на все биваки, соби
рал всех попадавшихся ему всадн и ков и , как только успевал
набрать таковых с эскадрон , так мгновенно бросался с н и м и
в а т а к у . Наша кавал е р и я обязана с в о и м с п а с е н и е м и м е н н о
э т и м последовател ьным и повторе нным на нес кол ьких пунк
тах атака м , котор ы е , оста н о в и в н е п р и ятел я , дал и войскам
время и возможность осмотретьс я , собраться и пойти на не
при ятел я . Как раз в то вре м я , когда l -я л и н и я была захваче
на врасплох и обойде н а , а н а з адн их л и н и ях разбуже н н ы е
шумом л юди вскаки вал и на лошаде й , появился Мюрат и , со
б рав все, что только было п од рука м и , бросался с ними в
атаку во все сторо н ы , чем не только п о п равил наше п оложе
ние, но и восстановил бой в нашу пользу.
В тече ние всей с воей военной карье р ы Мюрат, прозван
ный « баловнем победы » ( J ' е п fапt gate de l a Victoire ) , не был
423
н икогда ранен до этого дн я , когда впервые п ролил он кровь
свою. Он получил уда р п и кой (донской казачье й ) в бедро, и
только е го короткий плащ « а 'а taгtaгe » ( нечто вроде корот
кой кавказской бурки ) , кото р ы м он п о к р ы вался сверху,
скрыл следы е го кров и . Он умолчал о свое й , впроче м , ле гкой
ране и только п о оконч а н и и дел а показал ее своему доктору.
Заслуги Мюрата в эту ночь и последующий день малоиз
вестны и не о це н е н ы долж н ы м образо м . Мюрат соеди н ял в
себе одновременно искусство ге нерал а , л ихость обе р-офице
ра и отвагу солдата .
Несмотря на все с вое мужество, он был вынужде н отсту
п ить перед превосходн ы м и силами п ротивника, так как, хотя
м ы и сохра нили свою орга н и за ци ю , сохранил и еще названия
своих корпусов и ди визий , но дивизиями уже не были . . . Увы !
Мы б ы л и только остатками этих п ре к р а с н ы х многоч ислен
ных корпусов, вторгнувшихся В Рос с и ю . Эскадроны в 1 30 че
ловек имели теперь от 1 8 до 24 человек, и число л юде й в ди
визии не достигало нормы таковых даже дл я полка .
Вот до какой числен ности были м ы доведе н ы , п родолжая
слабеть с каждым дне м , между тем как неприятель, находясь
в це нтре свое го отечества , получал кажды й день подкрепления.
( Тир ион)
*
*
*
1 8 октября н а расс вете , когда я спал крепким с н о м , раст я н у в ш и с ь на л а в к е , оди н в ды м н о й и з б е , м е н я разбудил и
звуки п е рестрел ки . Я п одумал с н а ч а л а , что упражняются в
стрельбе н о в о б р а н цы русс кого л а ге р я ; но скоро мне показа
лось, что звуки эти ближе обы ч н ы х . Я открыл окно рядом с
собо й , т . е . п однял крошеч н ы е , как у курятн ика, де ревянные
ста в н и и ув идел п о ту сторону о в р а га наши ведеты в пе ре
стрелке с непри ятельскими стрелка м и . Был густой туман , и я
п редположил , что к нам п одошл и русские патрул и . Но пере
стрелка была слышна и в других местах, и на обоих берегах
п о всему лагерю трубил и . Значит, начиналась серьезная ата
ка . Я п р и казал артиллеристам немедленно закладывать лоша
де й ; отослал с в о е го лакея и э к и п а ж и свои и Жюмил ьяка в
тыл и отправился со своим адъютантом и орди нарцами в пе
редовую ч а с т ь л а ге р я . Н а ш и кон н ы е ф о р п осты стяги вал ись
424
уже к своим пол ка м , вступ и в ш и м в битву. Мы некоторое вре
мя набл юдал и . Наконец, русские войска заколебал ись, и ра
зорва в ш и й с я туман позволил нам увидеть, как их ряды , ма
неврируя , надви гал и с ь на нас. Я н а п равил п ротив них огонь
артилл е р и и , русские ответил и , и вдол ь всего фронта завяза
лось дело . На наше счастье , генерал Лауссэ ( Lahoussaye ) был
уже несколько дней болен и не мог сесть на лошадь; он уехал
в карете в тыл, и командо в а н и е перешло к ге нералу Шасте
лю, отл и ч н о м у в о и н у , в котором храбрость с оеди н я л а с ь с
бол ьшой оп ытностью и хл аднокровие м . О н в ыбрал диспози
ци ю, казавшуюся ему самой удобн о й , чтобы отразить н а п аде
н и е ; р а с п о р ядил с я даже сдел ать н е с колько кавал е р и й с к и х
ата к . Н о с и л ы б ы л и н е р а в н ы , и е м у п ри ш л о с ь заботиться о
том, чтобы отсту п и т ь и не быть разбиты м . М ы з а н и мали
кра й н и й правый фл а н г , и н е п р и ятель л е гко б ы м о г обойти
нас, если бы сос редоточил свой первый натиск п р отив левой
части нашей це п и , в которой стоял 2 - й кавал е р и й с к и й кор
пус . Вначале русские врубил и с ь в стоявшие здесь полки и за
хватил и большую часть а ртилл е р и и . Н о я в и л с я Мюрат со
свежими войска м и ; он возобновил битву, удержал русских, и
отступление обошл ось без смяте н и я . С некоторых пор позади
нас гремела ка н о н ада ; это н е п р и ятель п рорвал н а ш у це п ь и
занял овраг, через которы й нам надо было перейти, чтобы от
ступить к Москве . После горячего сраже н и я е го прогнали ди
визии поляков и ге нерала Фредерикса, стоявшие неподалеку.
При этой атаке русские захватили часть нашего обоза, поме
ще н н о го в т ы л у п о з и ци и , между п роч и м , человека и в е щи
Жюмил ьяка . Мои каким-то образом спаслись, и я был п р и ят
но уди влен , когда на шел их вечером .
На п равом фл а н ге , где стоял мой корпус , м ы отступали
п осле дол гого соп роти вл е н и я , в п ол ном порядке и п од п р и
крытием о г н я м о е й артилл е р и и , пе реходя с одной позици и на
другую . Король Мюрат дол гое время был с н а м и ; он был да
же слегка ранен в руку. Некоторые из е го экипажей не отъ
ехали вовремя в тыл и могли теперь помешать н а ш и м движе
ниям . Он приказал солдатам сжечь их, что они и исполнил и ,
п одел и в п редв а р ительно между собой то, ч т о б ы л о в этих
экипажах. Он лично подбодрял их и с м е я л с я над те м , что
они с такой поспешностью исполнили е го п риказан и е .
425
Не з н а ю , какая несчастная случайность помогла артилле
ристам достать в этот ден ь водк и . Я заметил это, когда при
первых выстрелах отп равился к парку и приказал ротам со
б и раться и садиться н а л о шаде й . Хл е б н а я водка - настоя
щи й яд, и она уже оказала де йствие на нескольких солдат.
Заметно оно было и на офицерах. Один из лучших, обычно
вполне трезвый кап итан , п р и ра зговоре со мной упал п очти
без чувств. Другой был приблизительно в таком же состоя
н и и . Таким образом тяжело было вести дело : как заставить
слушатьс я или хотя б ы п о н и м а т ь п р и к а за н и я л юде й , утра
тивших яс ность созн а н и я ?
Сражение началось на расс вете и кончилось тол ько, ког
да стало темнеть. Отступ и в мили на четыре, мы заняли пози
цию за речкой окол о бол ьшого сел а , которое называетс я , ка
жетс я , В о р о н о в о ; м ы р а с п ол ожил и с ь здесь на биваках;
встревоженные последствия м и , какие могло иметь это дело ,
м ы были все же о ч е н ь далеки о т мысли о дл инном ряде ужа
сов, ожидающих нас . Увы! Это дело было тол ько п редвести
ем наших бед: начиналось злосчастное отступл е н и е .
1 9-го н е п р и ятель не показы валс я , и м ы з а н я л и позицию
на н е с колько миль ближе к Москве, у Кр а с н о й Пахры . На
другой де н ь м ы хотели идти дал ьше , когда увидел и движу
щиеся дл и н н ы е колонны нашей а р м и и , покинувшей Москву
накануне , после известия о нашей битве , и шедшей на сое
ди нение с н а м и .
( Гр иуа)
*
*
*
За два дня до сраже н и я в нашем полку оставалось очень
мало на роду . Строев ы х : кома нди р , 2 штаб-офице ра , 1 штаб
рот м и с т р , 5 л е й т е н а н т о в , 4 вахмистра , 5 унтер-офицеров,
1 6 егере й ; нестрое в ы х : ста р ш и й врач , мл адш и й врач , лаза
ретны й служител ь, два полковых куз неца и оди н де нщи к . Та
ково было наше п оложе н и е , когда ранним хол одн ым и туман
н ы м утр о м , 1 8 окт я б р я , е ще до расс вета нас разбудил и два
пушечных выстрел а ; одно ядро упало бл из моего места и ра
зорвалось, не п р и ч и н ив вреда . Быстро сели м ы на коне й , ко
торые после полуночи всегда стояли у нас взн узданным и ; ог
лянувшись, м ы ув идел и неприятельские ряды уже пе ред на426
шим лагере м , а позади него большими отрядами носились ка
заки .
Русские пушки развили сильный огонь, п режде ч е м успе
ла тронуться с места хоть одна из н а ш и х , - половина лоша
дей у нас пал а , - и п режде чем успел собраться небольшой
наш отряд. Общее наше состо я н и е было настолько плачевно,
что я думал , что русские п росто захватят н а с и отведут в
пле н ; только в п оследс т в и и я узнал , к а к и м ч удом этого н е
случ ил о с ь . А и м е н н о - п р о в о р н о с т ь и б ы с т р а я р е ш и м ость
корол я помогл и ему так ловко и с п ол ьзовать кирасир и дру
гие мелкие отряды кавал е р и и , что удалось отвратить самое
ужасное . В начале боя замешательство было настолько вел и
ко, что кажды й , как мне показалось, и щет выхода , как б ы ус
кол ьзнуть от казаков, уже наседавших на нас . Вот почему я
с обоими своими п омощниками потороп ился к ближайшему
краю леса, где пе ред этим стояла польская пехота , и укрыл
ся там на не которое вре м я . Отс юда м ы отчетл и во видел и всю
схватку и как наши отступал и , оборо н я я с ь ; м ы видел и , как
русские бросил ись и захватил и 36 пушек, стоявших за кира
сирским лагере м . Половина пушек даже не была взята н а пе
редки .
Наше положе ние было настол ько плачевно, что если б ы
русские вместо рассвета я в и л и с ь ч а с о в в 1 О или 1 2 , когда ос
новное ядро н а ш и х в о й с к о т п р а в л я л о с ь вооруж е н н о е и с
пушками на фуражи ровку, то о н и могл и б ы захватить н а ш
лагерь, не п рибегая к оружи ю .
Н а м троим п ришлось расстатьс я с лесом и тоже обратить
ся вспять. Вскоре мы нашли свою горсточку, все е ще имено
вавшуюся полко м , вместе с други м и , и меновавш и м и с я совме
стно бр и гадой . П р и м ч а л с я адъютант короля с п р и ка з а н и е м
бри гаде н а ч а т ь а т а к у . П р и ка з а н и е и с п о л н ил и . Дв и н у л и с ь
в перед, не напада я , а только м а н е в р и р у я . Д о сих пор в нашей
горсточке был ле гко р а н е н только оди н офицер, других по
терь в это утро не было . Но вот мы все трое, частью вследст
вие неуправляе мости наших жал ких кл я ч , частью вследствие
темноты места , где маневрировал наш отряд, попали поперек
дороги одн ому польскому ротм и с т р у , про кото рого м ы уже
давно знал и , что они терпеть не могут немце в . Он так и заки
пел от гнева и досады , когда м ы очутил и с ь возле него, разле
тел с я на н а с , р а з м а х и в а я с а бл е й , р а н ил до крови мл адшего
427
врача Майера и л о ш адь третьего, и с искаже н н ы м от злобы
л и цом стал грозить и ругать м е н я , и натворил бы еще больше,
если б ы позволило время и пространство.
Тем в р е м е н е м п е хота и а ртилле р и я де йствовали вовсю;
лагерная наша стоянка была уже далеко от нас, и когда на
ша горсточка снова оста новилась, м ы п оехали п ринести жа
лобу и п отребовать удовлетворе н и я . Уте шение и сожаление
м ы встретил и у всех; ну, а насчет удовлетворе ния нас поп ро
сили п о ка повременить.
Так как ходом этой битвы все мы отодви гались назад, то
на нашей стороне было н е м н ого раненых; пос реди этих не
многих оказал с я тот польский ротмистр, который так бессо
вестно обошелся с н а м и . Небольшая пул я пробила ему левое
п редплечье и раздробила кость (os humeri) . Из врачей оказа
лись тут только мы; м ы были человечнее его и наложили ему
повязку; хотя поврежде н и е требовало а м п утаци и , но ее не
когда было сделать за с п е ш ностью отступл е н и я .
Разные хирургические з а н яти я , а потом п о и с к и фуража
для обессилевших лошадей в каком-то лагере по левую сто
рону большой дороги , ведуще й к Москве , наконец, наступле
ние ноч и , - все это п ривело к тому, что я здесь в первый раз
потерял свой полк и наши войска .
Пушеч н а я п а л ьба да в н о п р е к р а т ил а с ь , в е р н у в ш и е с я п о
дороге р а н е н ы е , кавалеристы на скверных лошад�х , конюхи
с п одруч н ы м и л о ш адьми и а р м е й с к и е ч и н о в н и к и уверял и ,
что отступление наших п родолжаетс я .
Так к а к по дороге н а с не нагоняли сом кнутые отряды , то
мы заключили отс юда , что корол ь выбрал путь, по которому
м ы прошли 4-го и Б-го числа, и эта догадка п р и вела нас к ре
ш е н и ю п р одол жать н а ш е отступл е н и е по дороге вместе с
этим обоз о м .
Т а к и м о б р а з о м , этот д о с и х пор е ще вызыва ющи й во мне
содрога н и е лагерь на речке Ч е р н и ш н е , у деревни Тете ринки,
где стояла наша ди в и з и я и я с последн и м остатком нашего
п ол к а , был конеч н ы м п у н ктом н а ш е го трудного п охода в
глубь Росс и и , и 1 8 октября было тем дне м , когда мы вынуж
де н ы были начать отступл е н и е . Этот покинутый нами лагерь
являл собой в эту войну решительно самое ужасное и страш
ное з р е л и ще , во в с я ком случае он был дл я русских первой
428
карти ной, по которой они могл и точ но и п равильно судить об
истинном нашем положе н и и .
у н а с не б ы л о н и шалаше й , н и бараков , н и палаток. Н е
смотря на уже хол одн ые октябрьские ноч и , в с е лежали п од
открытым небом , в конце концо в , даже на голой земл е , ибо
соломы не был о . Огромное количество лошаде й , по большей
части наполовину ободранных в п и щу л юдя м ; окрестн ые де
ревн и , с о в е р ш е н н о о п устоше н н ы е и выжжен н ы е ; отре п ье
одежды, обломки повозок, остатки сбруи и всего, что обычно
бросает а р м и я , близкая к расстройству и гибел и ; н а ко н е ц,
трупы умерших в л а ге р е , оставшиеся без погребе н и я , и двух
недел ьные н е ч и стоты л юдей и л о ш аде й - таковы б ы л и от
вратител ьные остатки нашего плачевного пребыван и я .
Это пребыва н и е с е г о трудн ы м и фуражировками стоило
нам половины уцелевших к этому време н и л юде й и лошаде й ,
а битва и 3-дн е в н ое н а ш е отступл е н и е , п о к а н а м удал ось
п р и с оеди н иться к войскам, шедш и м и з Мос кв ы , в ы з в а л и
оконч ател ьный распад п о л к а , к которому я п р и н адлежал .
(Роос)
*
*
*
Русские настигл и н а ш а в а н га рд 1 8 октября около Воро
нова, они отбил и у ге нерала Себастиани часть его артилле
рии и окружил и корол я вместе со всем аванга рдо м . Осталась
только часть ди визии Фр и а н а , п од командой ге нерала Дюфу
ра , проявившего в да нном случае чудеса храбрости и наход
ч и вости . Русские ге н е р а л ы о к а з ы в а л и н а м в с е в о з м о ж н ы е
л юбезност и . Король послал ге нерала Дер и с казать, ч т о бла
годаря расположе н и ю русских ведетов е го Гл авная квартира
была в опасности ; тогда граф Кутузов п о п росил генерала Де
ри самому п роехать по л и н и и с е го фл и гел ь-адъютантом и
разместить русские ведет ы , п р о с я п е редать корол ю , что о н
сделает все, чтобы только доказать свою п реда нность и ува
жение Его Величеству.
Но как тол ько появилась возможность вновь возобновить
вражде б н ы е де йст в и я , он с е й ч а с же захватил корол е в с к и х
конюхо в , п о д п редл о гом , что о н и перешли п о гра ничную ли
нию. Король р а с с е рдил с я и требовал в ыдачи с в о и х л юде й ,
предупрежда я , что в п ротивном случае о н будет считать пе
р е м и р и е на рушен н ы м . Русские п о й м а л и е го н а слове и , н е
429
ответив ничего , атаковал и е го на другой же де нь. Стал и го
ворить о наруше н и и с л о в а , о гнусности этого поступка , но
дел о бblЛО сделано тонко, и русские ВblКИНУЛ И с неапол итан
ским королем тот же маневр, и даже на более законном ос
н о ва н и и , как он сам это сделал с п р и нцем Ауэрспе ргом на
Дуна й с ком мосту п еред битвой при Аустерл и це .
Надо отдать спра ведл и вость неа политанскому корол ю, он
з а н е с колько дней до этого п реду п р е ждал и м п е ратора, что
р у с с к а я а р м и я п олучает значитеЛ Ь Н blе п одкр е п л е н и я и что
если она атакует его, то он не сможет уде ржатьс я ; он гово
р и л , что в е го полках чувствовался недостаток всего, что
солдаТbl и офицеРbl б blЛИ утомл е Н bl и измучеНbl ; корол ь даже
п редс каЗbl вал всеВОЗМОЖНblе несчастья, но импе ратор не по
верил ему и н е обратил н и ка кого в н и м а н и я на е го слова . . .
(дедем)
*
*
*
КаЖДblЙ ден ь говорили о м и р е . Мы утешали себя этой хи
мерой . Надежда на ее осуществление доставляла нам прият
н ы е М И Н УТbl . Н о вдруг все п е р е м е н и л о с ь . 1 8 октября в
9 часов утр а , только что м ы собирал и с ь отправиться на по
иски фуража , как м н ожество казаков напало на нас. 4-я ди
визия кирасир и весь отряд Сегена бblЛ И уже ОПрОКИНУТbl все бежали в б е с п о р ядке . Мой лейтенант с казал мне : « По
смотрите, капита н , да смотрите же , они совсем бл изко» . Ло
шади мои бblЛИ расседл а Н bl , и я п риказал своим слуга м : « Го
товьте скорее лошаде й , об этой я сам позабочус ь , - и указал
н а ту, на котор о й должен б blЛ ехать . - Не бойте с ь , - гово
рил я и м , - не забудьте ч е го-ни будь, казаки не дойдут до
нас » . Хотя я это и говорил им в утешение, но сам не верил
в это. Я знал , однако же, что когда сли шком торопятс я , то
н и ч е го хорошего не ВblХОДИТ . Наконец, мы п р и готовил ись к
б о ю . Оруди я стреляли безоста н о в оч н о . Нас стол пилось че
р е с ч у р м н о го в одно м месте , и потому, уда р а м и п о крупам
лошаде й , я отогнал и х . Мы п р и н ужде Н bl бblЛИ отступить, но
отступ или в полном порядке . Ядра градом С blпались на наши
РЯДbl . Н е п р и ятел ь не смог п р и вести нас в смяте н и е , но час
с п устя мы бblЛИ окруже Н bl с о всех сторон и нам п р и шлось
стрелять в о в с е сторо н ы . В с юду б blЛ И ВИДН bl одн и казаки .
Земля дрожала от топота их л ошаде й . Но их бол ьшое кол и430
чество не устра шило нас , и если м ы спаслись при этой схват
ке , то обязаны этим не случа ю , не счастью, а и с ключительно
только нашей стойкост и . Мы отступили в полном порядке . В
3 часа дн я гром орудий нем ного смолк, и н е п р и ятель п е ре
стал нас п реследовать с п режн и м ожесточ е н ие м . Я шел поза
ди полка, который дви гал с я кол о н н а м и , и размышлял о том,
что сила полка з а кл ючаетс я только в его с п л оч е н н о с т и . Я
разговари вал обо всем этом со с в о и м и товарищами и очень
сетовал , что такие разбой н и к и , как казаки , внушают страх
многим солдата м . В этот самый момент я заметил 4 казаков,
которые гра б и л и фургон ш а гах в двухстах от м е н я . Вдруг
случайная мысль пришла мне в голову, и я говорю команди
ру: «Я хочу доказать, что 4 казака ничего не стоят п ротив хо
рошего солдата » . Я скачу галопом к н и м , обращаю их в бег
ство и преследую ш а гов триста . Я предложил офицеру, гово
ряще м у по-немецки , скрестить с в о ю ш п а гу со м н о й . Он
поклялся убить м е н я , но я расхохоталс я ему прямо в л ицо . Я
брос ился на него, и он бежал к своим каза кам.
Командир (храбрец! ) подс какал ко мне на помощь, но я
попросил его удалитьс я , так как он не был достаточно воору
жен дл я защиты от атаки , которая не замедлит, конеч н о , со
стоятьс я . Он послушал с я м е н я и отъехал . Ко гда я увидел ,
что он уже вне о п а с н о ст и , я , с о о б р а з у я с ь только с о с в о е й
храбростью , кинулся в се реди ну казаков с той цел ью, чтобы
они погнал и с ь за М Н О Й , - я знал , что моя лошадь быстрее их.
Вреза вшись в их середи н у , я п оворач и в а ю л о ш адь и отсту
паю шагов на двести . Огл я н увшись, я увидал , что они растя
нул и с ь в л и н и ю , И расстоя н и е м е жду каждым и з них было
п риблизительно 15 шаго в . Я быстро поворачиваю лошадь об
ратн о , рассекаю л и цо одн о м у из них и, не останавл и в а я с ь ,
дел аю то же самое с други м . Т р е т и й с п а с а е т с я бегство м . Я
преследую его со ш п а гой в руке , но, к несчастью, моя ш п а га
никуда не годилась и не могла п робить полушубок, надетый
на него. В это время остал ьные казаки окружают м е н я . Один
из них наносит мне уда р п икой п о голове, п роби вает мою ка
ску, она падает, но я ловлю ее за султан ; в это время п олу
чаю другой уда р п и кой в ногу. Я не поч увствовал бол и , так
я был разгорячен и обозл ился только на свою шпагу . Я бро
сился опять на них в самую середи ну, и в это время подоспе
ли мои ко мне на помощь (так как казаков было уже 15 че43 1
ловек ) ; м ы заставили обратиться в бегство и гнали их п ол
версты , но в это время наступила ночь. В этой схватке я по
терял одного из своих друзей - капитана 3-го кираси рского
полка , он погиб , так как плохо был знаком с маневрами ка
заков. Полковник сделал мне выговор и сказал , что я посту
п ил как гуса р , так как вся эта схватка служила тол ько дл я
моего удовольств и я . Рана моя, хотя и глубокая, быстро затя
нулась. Я оторвал кусок своей рубашки и, пере вязав ее, сел
опять на л ошадь и через десять дне й был совершено здоров.
Побитых казаков м ы преследовал и до одного мален ького го
родка по дороге к Украи н е , который был сожжен . . .
(Из п исем к ирасирс ко го к а п и тана)
*
*
*
К а м е рди н е р п о л к о в н и к а Флао ( Fl a h a u ) , с т а р ы й голландец, рассказывал мне все, что сам разузна вал . Он страстно
ненавидел Наполеона и не мог о нем вспоминать без п рокля
тий, з а что часто получал з а м е ч а н и я от своего гос п оди на . . .
Узнав о пораже н и и Мюрата , о н п р и шел ко мне с с и я ющи м
л и цом и сказал : « По йдемте поскорее в мою комнату; мы осу
шим бутылку доброго старого рейнвейна » . Когда я пришел,
он чокнул с я со м н о й и сказал : « 3а погибель Наполеона ! » Я
п ришел в ужа с , так как в такие времена, по пословице , и у
стен есть уш и . Н о он сказал мне : « Мы В полной безопасно
С Т И , - и сообщи в ш и о поражении Мюрата , приба вил : - Это
только начало, п отом будет е ще хуже » .
(Из з а п и сок ко л ониал ьного торгов ц а)
П ЕРЕ Д ОТСТУПЛ Е Н И Е М
Тактика заставляла Бонапарта уверять своих солдат, что
он перези мует в Москв е ; п р и готовл е н и я , делаемые солдата
м и , убеждал и в том и жителе й ; надеялись, что все эти меры
ускорят п е реговоры о мире, которого ожидал и с нетерпени
ем. Чтобы вызвать какие-нибудь донесе н и я , Бонапарт, взяв
ший п од свое покров ительство Воспитател ьн ы й дом , велел
п одать себе отчет з а и с т е к ш и й месяц и с а м отослал его к
вдовствующе й и м п е ра т р и це с п очтител ь н ы м п и с ьм о м ; на
п и сьмо он ждал ответ а , но не получил его. В то же время ,
432
частью, чтобы пол ьстить а р м и и , частью дл я устрашения жи
тел е й , был п уще н слух , что Рига взята приступом, что Мак
дональд вошел в Петербург в самый де н ь взятия Москвы и
сжег его, что вся дорога от Вильно до Смоленска занята обо
зами , которые везут з и м н е е платье в а р м и ю , что м а ршал
Виктор ведет значительные п одкр е пл е н и я , что к наступаю
ще й весне армия Б о н а п а рта будет т а к же с и л ь н а и так же
хорошо вооруже на, как при вступл е н и и в Рос с и ю ; что можно
положиться на п редус мотрительность вел и ко го человека : он
все обдумал , он всегда имеет в запасе неожиданные с редст
ва; что, словом, если русские не закл ючат мира в эту зиму,
то весной Бонапарт назначит герцога Смоленского и Петер
бургского , а Рос с и я останется только в Азии . А п о камест ар
мию русскую будут преследовать, бросят ее в Вол гу, а п отом
дадут зимние кварти р ы .
В с е э т и неле п ы е п редположе н и я де йствовали на л юде й ,
веривших е ще в п режнее счастье Наполеон а ; судя по этому,
осталось только одн о : искать спасения у французов, а тол ько
этого и нужно было последн и м . В то время как публика за
бавл ялась этими бас н я м и , Бонапарт, запертый в Кремл е , как
в тюрьм е , в ы п и сал себе труппу итал ьянских п ев цов , чтобы
они пели перед ним, и платил и м за это фальш и в ы м и ассиг
нациями . Кажется , в Польше и х была з а готовле н а бол ьшая
парти я , которую старал и с ь пустить в обраще н и е всяким с п о
собом, но при первом своем появлении эти де н ьги были оце
н е н ы п о их стои мости : н и кто их не п р и н и м ал , и и х разо
шлось очень мал о .
Между т е м п редложен и й м и р а все е ще не был о . Русская
армия пе редв игал а с ь с места н а место, казаки и крестья не
сильно затрудняли фуражировку; нужно было на что-нибудь
решитьс я . Очень хорошо з н ал и , что н и ч е го не в ы и гр а е ш ь ,
ос вободи в крестья н ; п о п ытал и с ь заманить и х хорошей п л а
той , ч т о б ы побудить в е з т и в Москву съестные п р и п а с ы . Но
все было напрасно и не п ривело н и к ч е м у ; н а п роти в , те же
крестья не вызвали п ротив себя жестокие меры : в одной де
ревне стрел яли п о француз а м ; виновные были расстрел я н ы
п р и входе в це рковь; выслушав п р и го в о р , о н и п е р е крести
лись и встретил и смерть, не моргнув гл азом.
Тогда корс иканская тактика принялась за с редства более
серье з н ы е ; начали старательно р а з ы с к и вать всевозможн ые
433
сведе н и я о Пугачевском бунте ; особе нно желали добыть одно
и з его последних воззва н и й , где рассчитывали найти указа
н и я о той ф а м и л и и или ф а м и л и я х , кото р ы е б ы можно было
возвести на п рестол . В этих розысках обращались за советом
к кому попало; обращались даже к одному эмигранту, которо
го п од р а з н ы м и п редлогами вызывали к одной знатной особе;
он с п ервого слова прямо объя вил себя эмигранто м .
Последние комментарии
5 часов 43 минут назад
6 часов 24 минут назад
6 часов 25 минут назад
8 часов 24 минут назад
14 часов 30 минут назад
14 часов 42 минут назад