Ферда в муравейнике [Ондржей Секора] (pdf) читать онлайн

-  Ферда в муравейнике  [1938] [рисунки автора] (пер. Ольга В. Акбулатова) 5.32 Мб, 88с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ондржей Секора

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

\А.?JА.АТЕЛЬСКUИ дОМ МЕЩЕРЯКОВА

Не успел знаменитый муравей Ферда вернуться в родной
муравейник, как сразу же принялся за работу. В одиночку

он поймал стадо диких тлей, выследил, кто ворует
муравьиных детей, и наказал грабителей, спас от гибели

соседний муравейник, а в своём устроил невероятный
апракцион- «Таинственную пещеру>>.

Весёлые истории про Ферду придумал
и нарисовал замечательный чешский
писатель и художник Ондржей Секора.
В этой книге рассказывается о новых
друзьях и очередных необыкновенных
приключениях неунывающего
муравьишки.

18MI'
ISBN 978-5-91045-367-2

9 78591

о

453672

...

Ондржей Секора

ФЕРДА

Ондржей Секора

ФЕРДА

-

В МУРАВЕИНИКЕ
Рисунки автора

Перевод с чешского О . Акбулатовой

II>Mi t
Издательский Дом Мещерякова
Москва

2012

УД К Ю \ \11 ~

ББ

H•l{l'l

1
Uf)

( 111

Ondrej Sekora

Ferda v mravenisti
Рисунки автора

Секора, Ондржей.

8

Ферда в муравейнике

j

латовой

; ил . О. Секоры. 2012. - 80 с. : ил.

Ондржей Секара
М.

:

; пер. с чеш. О. Акбу-

Издательский Дом Мещерякова,

ISBN 978-5-91045-367-2
Не успел знаменитый муравей Ферда вернуться в родной муравейник,

как сразу же принялся за работу. В одиночку он поймал стадо диких тлей,
выследил, кто ворует муравьиных дете й , и наказал грабителей, спас от ги­
бели соседний муравейник, а в своём устроил невероятны й апракцион

-

«Таинственную пещеру».
Весёлые истории про Ферду придумал и нарисовал замечательный чеш­
ский писатель и художник Ондржей Секора. В этой книге расс казывается о
новых друзьях и очередных необыкновенных приключения х неу нывающего
муравьишки.

УДК

821.162.3

ББК 84(4Чеш)

\SBN 978-5-91045-367-2

Text and illustrations © Ondfej Sekora Dagmar Sekorova, 2011
©О.Акбулатова, nеревод, 2011
© ЗАО «Издательский Дом
Мещерякова», 2011

0

ТОМ, КАК НА КОРАБЛЕ ПЛЫЛ НЕ ПРИНЦ,
НЕ МОРСКИЕ ПИРАТЫ, А КТО-ТО

СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ
Происходило что-то необычное ... Ну, представые себе,
по небольшому ручейку плыл маленький парусник
с двумя мачтами, с окошками по бо­
кам и даже с крохотной рубкой для
капитана!
А за ним плыл целый косяк ма­

леньких любопытных рыбок, каждая
из которых была не больше половины еловой игол­

ки, и все они спорили, кому принадлежит кораблик
и почему он вообще тут оказался.

Одна рыбка предположила, что какой-то принц
отправился

в кругосветное путешествие, другая еи

5

тут же возразила, сказав, что принцы не пу те шеству ­

ют просто так, их обычно сопровождают целые эскор­
ты кораблей.

-

Если это не принц, значит, наверняка морские

пираты!

- испуганно воскликнула третья рыбка и со­

бралась уплыть.
Но тут кораблик повернул к берегу, и рыбки ре­
шили подождать, чтобы посмотреть, кто же из него
вы идет.

-

Думаю, мы на месте, капитан! Мы уже совсем

близко от дома!

- крикнул с палубы один из двух

матросов.

- Как только на берег сойдём, увидим сразу и пой­
мём! - ответил стихами капитан, который, судя
по всему, был в прекрасном настроении.

- Тихо! Не шумите,- шикали друг на друга рыб­
ки.- Они причалива ют!

-

Так, а теперь я вам

продемонстрирую образ­
цовый прыжок с корабля
на берег!

- раздался сно­

ва голос капитана.

Но в эту минуту рыбки,
так желавшие посмотреть

на необыкновенный пры­
жок, неожиданно броси­
лись врассыпную. А под

кораблик нырнуло что-то

б

похожее на огромную тучу или

подводную лодку,

схватило его снизу гигантскими челюстями

и утя­

нуло в глубину. От кораблика не осталось и следа,
а

на

месте,

исчез,

где он

на поверхно­

сти барахтались три
муравья,

они отча­

янно били по воде
руками

и

ногами,

поднимая фонтаны

брызг.

- Это был настоящий водяной клоп гладыш,
не будь я муравей Ферда! - воскликнул один из них,
тот, что в красном платочке в горошек.

Сделав несколь­
ко

энергичных

гребков, он до­
плыл до берега.

-

Ох и уди-вит­

ся этот разбойник,
когда обнаружит,
что нас нет на корабле и ему нечем поживиться!

сказали два других муравья, у которых на шее были
желтые ленточки.

Они тоже добрались до берега.
Вот оно что! Это же Ферда и его друзья! Злой гла­
дыш только что чуть не съел их, а ведь они уже поч­

ти добрались до родного муравейника!

7

- Пусть гладыш оставит кораблик себе! Ведь мы
почти дома, смотрите, вот дорога к нашему муравеи­

нику!

-

сказал Ферда, слегка подсохнув и осмотрев­

шись по сторонам.

- Смотри, смотри, вон "дерево с лесными пчёла­
ми. Сюда мы часто ходили за мёдом! - воскликнули
друзья-муравьи. Они уже ничуть не жалели о зато­

нувшем кораблике.

0

ТОМ, КАК ПЧЕЛА МОШЕННИЧАЛА,
И О РЫЦАРЕ, КОТОРЫЙ СПРЯТАЛ
ШАРИКИ В ДОСПЕХИ

Конечно, это было ошибкой! В присутствии Ферды
друзьям не стоило говорить про мед, потому что, как
только он услышал о нем, ему так сильно захотелось

сладкого, что наш сладкоежка решил
непременно отправиться к пчелам.

-

Надо добыть хоть немного!

-

ре­

шительно воскликнул Ферда.- Знае­

те что, я заскочу туда, а вы побудьте
тут и посторожите!

-

Едва договорив,

он направился к небольшой трещинке
в коре и исчез в неи.

Что оставалось муравьям? Они усе­
лись на траве под деревом в ожида ­
нии лакомства

и

начали

8

сторожить.

Мимо летела пчела. Она недоверчиво покасилась
на них и спросила:

-

Что вы тут делаете?

Ничего! Просто так сидим!

-

не моргнув, совра-

ли друзья.

-

Не вздумайте лезть к нам за мёдом!
~

-

пригро-

~

зила пчела и отправилась своеи дорогои.

Однако далеко она не улетела. Кружила побли­
зости и всё время на них оглядывалась. Потом
вдруг быстро повернулась и направилась прямо
к муравьям .

-

Послушайте,- неожиданно сказала она,- не хо ­

тите сыграть со мной в шарики?

- А- а-а-ах! - с облегчением выдохнули муравьи,
которые было подумали, что пчела намерена их
схватить.

-

Конечно, хотим, пани Пчела!

-

и каждый с ра­

достью вытащил из кармана примерно по десять ша­

риков. Пчела тоже вытащила свой шарик

- почему­

то у неё был только один.

-

Тогда начнём!

-

сказала пчела и пяткой сде­

лала ямку в земле . Не успели муравьи опомнить­

ся, как она незаметно подбросила свой шарик по­
ближе к ямке. Муравьям не удалось бросить свои
так же близко, поэтому пчела легко выиграла у них
два шарика.

Во второй раз игру начинали муравьи . Ну, теперь ­

то они выиграют! Как бы не так! Пчела проворно

9

двигалась среди шариков и умудрялась очень лов­

ко подталкивать ножкой свои поближе к ямке, а чу­
жие втаптывала в землю так, что муравьишки никак
не

могли

сдвинуть

их

с места. Пчела постоян ­
но выигрывала.

ют!
же

-

Уважаемая Пчела, вы жульничаете, так не игра­

-

раз!

-

получил подзатыльник!

Повтори-ка, как не играют?

Раз!

-

не выдержав, возмутился один муравей. И тут

-

и получил второй подзатыльник.

Пани, верните нам наши шарики!

-

второи

-

муравеи,

с трудом

-

закричал

увернувшись от подза-

тыльника.

И началась заваруха. Прилетели ещё две пчелы:

-

Что случилось?
Посмотрите, девочки, на этих хулиганов, они хо-

тят отнять у меня шарики! Хватайте их!

И обе пчелы стали хватать муравьёв.

-

Неправда, всё не так! Это наши шарики!

-

кри­

чали, уворачиваясь, муравьи.

ла

Так, всё так! Я их выиграла!

-

сердито жужжа­

пчела, которая жульничала, а вокруг уже вилось

10

такое количество пчёл, что ты не смог бы их всех
сосчитать.

-

Что здесь происходит?

-

раздался вдруг громкий

голос со стороны дерева. Все вздрогнули от неожи­

данности. У главного входа в гнездо лесных пчёл сто ..

ял великолепныи рыцарь в тяжелых доспехах, с гро-

мадным щитом и длинным мечом в руке. Вот это

было зрелище! Сразу всё стихло, а пчёлы сами рас­

ступились, освобождая дорогу к муравьям.

-

Что случилось?

-

прогремел рыцарь, поднял меч

и двинулся прямо на них.

- Э-э-э ... они проиграли, а теперь хотят забрать
у меня шарики! - выдавила из себя пчела и показа­
ла выигранные шарики.

-Дайте сюда эти шарики,
пани. Я отведу муравьёв
в тюрьму, а потом застав­
лю каждого из них прине­
сти

ков!

вам

по тысяче

шари­

- произнёс рыцарь,

взял у пчелы

сыпал

шарики,

их за пазуху,

вы­

в до ­

спехи, и направил свои меч
в сторону муравьишек:

- Пошевеливайтесь, без­
дельники,

а

не то я

ткну вас мечом!

11

про­

Пчёлы были ошарашены и не могл и опомни т ься
от удивления. Ни одна из них не знала, откуда взялся
этот рыцарь, но все радовались, что муравьев посадят

в тюрьму. А пчела, которая жульничала, прокричала
вслед рыцарю:

И пусть принесут мне хоть один стеклянный шарик!

-

0

ТОМ, КАК РЫЦАРЬ НАПАЛ НА МУРАВЕЙНИК
И КАК ЕГО СТАЛИ КАЧАТЬ

-

Угораздило же вас ввязаться в игру. Оставил на минут­

-

ку

..

вы влипли не на шутку,- проворчал рыцарь, когда

..

отвел трясущихся от страха муравьев подальше, за кусты

черники. Там он приподнял забрало своего шлема .
Муравьи не поверили
своим глазам. Под шлемом

они увидели улыбающегося
Ферду!

-

Ферда, это ты?

-

закри­

чали муравьи и уже хотели

кинуться его обнимать.

-

Подождите, вы можете прилипнуть!

-

остановил

их рыцарь.- Это всё из мёда!
Как? Что? Из мёда? Действительно, рыцарем оказал­

ся Ферда, а его доспехи были целиком из медовых сот.
Шлем из мёда, панцирь из мёда, щит из мёда и даже
меч из мёда!

12

Я всё это нарезал и склеил в пчелином гнезде!

-

хвастался Ферда.- Попробуйте!

-

- он дал друзьям

откусить по кусочку от щита.

Какие вкусные доспехи!

-

-

смеялись друзья с на­

битыми ртами. А мёд стекал по их подбородкам.­
Ты этим накормишь весь муравейник!
А между тем муравейник уже виднелся вдали. Это

была высокая куча из иголок, по которой сновали ка­
менщики, плотники, няньки, охотники, путешествен­

ники и детвора ... В общем, как в любом другом му­
равейнике. Каждый что-то тащил, над чем-то усердно
трудился.

- Мой родной, любимый муравейник, как давно
я здесь не был! - радостно воскликнул Ферда и уже
хотел было броситься

к нему,

но доспехи

на

нем захрустели,

---:::::;

он

остановился, остановил

друзеи и прошептал:

-

Я кое-что придумал!

Друзья спрятались,

а Ферда приложил обе
руки
вых

в тяжелых
перчатках

медо­
ко

рту

и закричал так, что эхо
разнеслось по всеи ок­
руге:

13

- Сдавайтесь, здесь грозный рыцарь,
Он хочет с вами сразиться!

Ай-яй-яй! Что тут началось!

Конечно же, в муравейнике была объявлена трево­
га: «Тра-та-та, тра-та-та, все по местам! Тра-та-та, та-та,
та-та!» Закрыть все двери! Заколотить все окна! И пусть

кто-нибудь сбегает в комнату, где спят муравьи, у ко­
торых самые большие и сильные челюсти. Разбудите
их! К бою!
Трубач влетел в спальню силачей: «Тру-ту-ту, ту-ту!»

-

запела труба прямо в дверях. Муравьи с самыми боль-

-

..

шими челюстями вскочили с постелеи и протерли глаза.

Тру-ту-ту! Труба звала в бой. Силачи бросились
к главным воротам.

А в ворота уже грозно стучался Ферда:

- Открывайте, или я всё тут разнесу!
Тра-та-та, тра-та-та! - заливалась труба. К атаке! Впе­
рёд! Ворота с треском распахнулись. Из муравейника

спешили бойцы, готовые дать чужаку отпор. Они выско­
чили как вихрь и молниеносно вцепились в рыцаря.

Это надо было видеть!
Хрясь, хрясь, хрясь- захрустели его доспехи, ло­

маясь под челюстями муравьёв-силачей. Хрум

летал кусок, хрум

-

от­

- отлетал другой, а бойцы от­

таскивали в сторонку части доспехов, им на смену
спешили

новые силачи.

Но что это? Никто из них

больше не возвращаЛся к Фер­
де . Каждый сидел со своим

куском и уплетал мёд за обе
щеки! Самого Ферду вооб­
ще не было видно, потому что
муравьи облепили его с ног
до головы. Они не кусались,
поскольку соты

-

уже

исчезли,

-

но каждыи слизывал оставшии-

ся мёд. Чем же всё кончится?
В этот момент кто-то вдруг

крикнул: «Вижу платок Фер­

ды!» Другой радостнс доба­
вил: «А я вижу Ферду!» Третий

удивился: «Но где же грозный
рыцарь?»

16

Да, где рыцарь? По всей поляне сидели бойцы
и доедали остатки медовых сот. Вокруг Ферды были
сплошь чумазые, все в меду, муравьи. Только Ферда

стоял чистенький, потому что его облизали.

-

Этим рыцарем

был я!

- с гордостью

произнёс Ферда, уда­

рив себя в грудь.

-

Значит, ты нас ра­

зыграл? Ты нас напу­
гал? Так всполошил?

Качай его, ребята, да как следует!

- закричали мура ­

вьи. Они снова набросились на Ферду и стали под­
брасывать его в воздух.

0

ТОМ, КАК ПО СЛУЧАЮ УБОРКИ
В ЭТОЙ ГЛАВЕ
БУДУТ БРОСАТЬ ЛАССО

Сколько было радости, веселья, шалостей! Что уж
говорить! Наконец муравья подхватили на руки

и со словами «Дорогой наш Ферда, мы так скучали
без тебя!» торжественно понесли в муравейник.
Ферда не успевал удивляться, как тут всё изме­

нилось, сколько прибавилось комнат и коридоров
за то время, пока его не было. Наверно, сейчас он
мог бы даже заблудиться.

17

- На фто фпофим, Фефда, фто ты не найдёфь до­
фагу нафад? - закричал, обращаясь к муравью, ше­
пелявый Куригласка. Бедняга, он стал шепелявить

с тех пор, как обжёг язык, погасив горящую спичку,

брошенную на муравьиную тропу. Но каждый понял,
что муравей сказал: «На что спорим, Ферда, что ты
не найдёшь дорогу назад?»

Ферда тоже понял. Поэтому сразу ответил:

-

Как это не найду? Я знаю дорогу, она испачка ­

на мёдом!
Бах!
При этих словах муравьи так испугались, что немед­

ленно сбросили Ферду на землю. Ужас! Испачканные
дороги! В муравейнике

-

испачканные дороги! Просто

неслыханно! Муравейник должен быть чистым!
Раздался сигнал для чистильщиков ходов. Сразу же
со всех сторон

высыпали

муравьи с метлами

и со­

вочками. Они принялись чистить, скоблить и подме ­
тать, однако их ножки тут же стали липкими от меда,
и подметальщики разнесли весь мусор по муравеи­

нику. Просто ужас!

-Давайте-ка, ребята, идите по домам, сейчас я вам
продемонстрирую, чему научился во время своего

путешествия!

-

неожиданно заявил Ферда . - Домой,

домой! Идите спать, завтра утром здесь всё будет
блестеть от чистоты!
Вот так! Подметальщики пошли спать. Остальные

тоже. Мёдом, прилипшим к ним, они поужинали,

18

·

слизав его остатки,

и через минуту все уже спали

как убитые.
А Ферда выбежал наружу. Прямо перед муравей­
ником

выдернул

из

паутины

прочную веревку для

лассо и тут же принялся осматривать окрестности.

Заглядывал за каждую травинку, шарил прутиком

под каждым камешком . Зачастую откуда-нибудь вы­
скакивал маленький жучок и начинал ругаться: «Даже
ночью нет от вас покоя!»

Один раз он наткнулся на жужелицу, сидящую в за­

саде. Ага, Ферде, пожалуй, лучше поскорее исчезнуть

подобру-поздорову. От этой хищницы всего можно
ожидать.

Вдруг из - под камня выскочила сороконожка. Она

..

..

неслась как сумасшедшая, опрокидывая все на своем
пути, и ее сорок ног при этом мелькали, как колосья
на ураганном ветру.

Ферда бросился за ней. Раскрутил лассо, но не так,
как его когда-то учил жучок Хвастунишка, а как по­
лагается. Раз

-

накинул петлю прямо на шею сороко­

ножке. И началась борьба! Сороконожка сначала та-

щила Ферду по земле, но он не сдавался. Делал вид,
что хочет ее остановить, а на самом деле очень ловко

управлял ею и привёл прямо к муравейнику. Сороко­
ножки ведь очень глупые, честное слово! Там он при­
вязал измученную, запыхавшуюся сороконожку к тра ­

винке. Потом дал ей понюхать чабреца

- после него

так хорошо спится! И сороконожка уснула как убитая.
Вокруг была тьма -тьмущая, на небе

- ни звёздоч­

ки. Только иногда, когда пролетал какой-нибудь свет­
лячок, было видно, как Ферда выносит из муравей-

..

..

..

ника всякие щетки, веники, тряпки, метлы и все это
потихоньку привязывает к ножкам сороконожки.

Правда! К ножкам! Каждую щётку, метлу или тряп­
ку на одну ножку.

-

Э-ге-гей!

-

закричал муравей, отвязав сороко­

ножку от травы.

-

Что это? Где я?

-

проснувшись, испуганно вос­

кликнула она от неожиданности. И не успела опом­

ниться, как оказалась в муравейнике: Ферда втянул

..

~

ее туда по росистои траве.

-

Ой-ой-ой!

-

отчаянно завопила сороконож­

ка и стала упираться всеми ногами, всеми щетками,

тряпками и мётлами в землю. А Ферде только того
и надо

-

-

он тащил сороконожку по коридорам.

Осторожно! Дорогу полотёру!

равьям,

-

кричал он му­

которые выглядывали в коридор из своих

комнат. И в самом деле, сороконожка была похожа
на полотёра. Она ногами упиралась в пол, и когда

20

Ферда тащил её, сорок щёток, метёлок и тряпок вы ..
~

чищали все до последнеи пылинки.

Через некоторое время коридоры блестели слов­
но зеркало. А когда настал новый день, муравьи бе..
~

гали по такому чистому муравеинику, каким он еще

никогда не был.
Правда, позже, когда они хватились своих щёток,

поняли, что сороконожка сбежала вместе с ними.
Ферде пришлось снова её поймать, чтобы вернуть
инструмент. И только потом муравей отпустил соро­
коножку насовсем.

0

ТОМ, КАК ЗЛАЯ БАБА-ЯГА
ПОЛУЧИЛА ПО ЗАСЛУГАМ

-

Как фаль, фто ты отпуфтил эту фолоконофку, я на - .

фым малыфам пообефял её покафать!

- посетовал

Куригласка, обнаружив, что сороконожка исчезла.

- И правда, надо было показать им сороконожку!
Детишки так хотели на неё посмотреть! - огорчённо
сказала одна из нянечек.

Вот и началось! Вероятно, карапузы услышали, что

сороконожка сбежала, а может, им об этом кто-то
рассказал . Малыши подняли такой рёв, какого мура­

вейник ещё не слышал. И правда, позволить улизнуть

..

~

привязаннои сороконожке, не показав ее детишкам,

просто безобразие!

22

-

-

Ферда, теперь ты должен как-то их успокоить!

Беги к ним, пока они не разнесли муравейник!

-

предложили ему нянечки.

Что Ферде оставалось делать? Он по­
шел вниз к детям .

-

Ну что, козявки-малявки? Если вы за­

молчите, я покажу вам настоящии спек­

такль . Хотите?

Для маленьких муравьишек это было

что-то необыкновенное! Они сразу вытер­
ли слёзы и пообещали сидеть тихо-тихо!
Однако не думайте, что муравьиные детки

-

это

просто маленькие муравейчики! Какое там! Они

выглядят как безногие червячки. И только когда
нянюшки укутают их в одеяльца
во

сне у

них

вырастают ножки,

и уложат спать,
головы

и

усики.

Именно так детишки превращаются в настоящих
муравьев.

Вот этим червячкам-карапузам Ферда решил устро­

ить представление, чтобы они не плакали. Он соору­
дил из досочек сцену, встал на нее и начал:

Послушайте, пани и паны,
Мой длинный рассказ

О злой Бабе-яге,
Которая жила в лесной избушке
И хватала маленьких детей,
Таких, как те, что находятся здесь!

23

Ферда быстро сделал двух кукол: из зелёного пла­
точка

- Еничка, а из голубого - Марженку, затем на­

дел их на пальцы.

Еничек с Марженкой прогуливались по доске.

- Ты видишь эти большие деревья? - спросил Ени­
чек и указал на балки на потолке комнаты.

- А ты видишь эти красивые грибочки? - спросила
Марженка и указала на ближайших к ней карапузов.
Муравьиные детишки рассме­
ялись.

-

А я сорву вот эту ягодку!

-

сказал Еничек и потянул бли­
жаишую малютку за волоски.

- И-и-и-и-и! - запищала она и быстрень­
ко увернулась.

- Малыфы, не фтойте так блифко! - по­
слышалось из соседнего коридора.

Что такое? И Куригласка, и все другие му­

равьи, которые пока не были слишком за­
гружены работой, стояли в дверях и смотрели пред­
ставление. Даже Дурашка, глупый, но очень славный
муравеи, тоже там стоял.

На сцене у Ферды появилась избушка Бабы-яги.
Я даже не заметил, как наш умелец успел так быстро
ее нарисовать.

-

Ах, милый Еничек, нам лучше спрятаться здесь!

-

сказал Ферда тоненьким голоском, двигая голубым
платком, как будто бы говорила Марженка.

24

- Да, да, давай постучимся в дверь! - ответил бо­
лее низким голосом зелёный платочек - Еничек и направился к домику Бабы-яги.

- Не ходи туда, Еницек, там Бабка-ёска! - кричали
мальчику маленькие муравьишки, которые совсем за­

были, что это только представление. Какое там! Ени­
чек детеи не послушался и продолжал стучать в двери

Бабы-яги. Карапузы в страхе жались друг к другу.
Публика в коридоре смотрела на представление
вполне серьёзно. А Дурашка даже проворчал: «Пусть

только эта Баба-яга выйдет

- получит по заслугам!» -

и взял в руки палку. Все остальные тоже вооружи­
лись: кто палками, кто камнями. И тут наконец по­

явилась Баба-яга. Это был Ферда с разрисованным
горшком на голове.

-

Малыши-глупыши, я вас съем!

-

страшным

хриплым голосом произнёс Ферда,- но сначала
я вас сварю!

-

Не съешь, не сваришь!

-

неожиданно закричал

из коридора Дурашка, и в Ферду полетели камни
и палки. Через минуту горшок был разбит, а избуш­

ка Бабы-яги разлетелась на куски. Сцена свалилась,
и Дурашка стал дубасить Ферду палкой.

26

Ферде здорово досталось! Его крепко побили!
И всё только потому, что он очень хорошо играл.

Ведь если бы он говорил своим собственным голо­
сом, а не как Баба-яга, все бы поняли, что это Ферда.
Но он оказался таким замечательным артистом, что

муравьи подумали, будто это настоящая злая колду­
нья. Вот и напали на него!

о том, КАК ФЕРДА ВЫГЛЯДЕЛ
СЛОВНО СОННАЯ МУХА И КАК РОЖДАЮТСЯ
МУРАВЬИНЫЕ ДЕТКИ

Потом, конечно, все очень жалели Ферду, а Дурашка
даже просил у него прощения, однако это не помог­

ло, представление закончилось. Но, что ещё хуже,
Ферда почти не мог двигаться. Он лежал чуть жи­
вои, смотрел вокруг, словно сонная муха,
не говорил.

27

и ничего

Его подхватили больничные сёстры и отнесли
вниз, в самую тихую комнатку муравеиника,
дившуюся на нижнем этаже,

нахо­

прямо рядом с поко­

ями королевы. Эти покои представляли собой ма­
ленькое,

почти

пустое помещение, лишь

на стене

висели крылья королевы от свадебного платья. Их
оставили на память. Ферде положили компресс
на голову, и он уснул.

Здесь и правда было очень тихо. Горничные ко­
ролевы ходили на цыпочках, чтобы не беспокоить
..
~

владычицу муравеиника

левских обязанностей

..

при исполнении ее коро-

- откладывании яиц. Ведь

~

во всем муравеинике только королева умела это де-

лать, и она снесла уже великое множество яиц. Соб­
ственно, ни одна из горничных королевы не помни­

ла, когда королева начала их откладывать. Каждую
минуту на свет появлялось новое яичко,

и

горнич­

ные тут же относили его нянюшкам.

Но сейчас королева начала откладывать несколь­

ко больше яиц, и горничные уже не знали, куда их
складывать.

-

Послушай, Ферда, у тебя там так тепло! Можем

мы положить к тебе несколько яиц? Не сделаешь
из них яйца всмятку?

-

спросила Ферду запыхав­

шаяся горничная.

-

Даже вкрутую не сделаю!

-

простонал побитый

Ферда, с трудом повернулся на бочок и уснул . В его
комнатке и в самом деле было тепло и уютно.

28

Как же он удивился, когда проснулся! Из яиц, отло­
женных королевои, вылуплялись маленькие червячки,
а нянюшки тут же уносили их корми т ь в детскую.

Думаю, теперь надо вам рассказать поподробнее,
как из червячков получаются взрослые муравьи . Ну,

слушайте!

Из яичка вылупляется малюсенький безногий чер~

..

вячок, которыи живет в отделении для малюток, и все

их называют пеленашками . Про них даже шутят:

Малютки-пеленашки

Не ели манной кашки.
Да вы сами знаете, малышей не кормят чем попало,

малютки сосут из бутылочки мёд, сладкие сиропчики

и вообще едят всё самое лучшее.
Когда пеленашки немного подрастают и выходят

из пелёнок, у них появляются волоски-щетинки . По­
сле этого их уже называют крошками

и переносят

в комнату повыше. И говорят про них теперь так:

Будут крошки сами
Шевелить усами!

30

Крошки злятся, но их волоски
позже деиствительна становятся

усами. Впоследствии из крошек вы­

растают большие толстые червячки .
Их называют малышками и поют
про них такую песенку:

Тра-та-та, тра-та-та,

Малышей везут сюда!

Трудно без пелёнок
Им набрать силёнок!

Так оно и бывает. Когда малышки
в «малышатнике» еще немного под­

растают и наедаются так, что у них

округляются брюшки, нянюшки заку­
тывают их в пеленки, и получаются

коконы. Каждого червячка, спящего

в коконе, называют куколкой . К ним

уже никак не обращаются, потому
что червячки в коконах крепко спят
в специальных спаленках и не про­
сыпаются до тех пор,

пока

не пре­

вратятся в муравьёв. Потом они про­
кусывают кокон,

вылезают наружу,

и это уже настоящие большие мура ­
вьи, которых мы привыкли видеть.

Вот так!

31

0

ТОМ, КАК ЛОВИЛИ

МУРАВЬИНЫХ КОРОВ

-

Я готов вам помочь!

-

сказал Ферда, когда окон­

чательно проснулся, протер глаза и понял, что может
двигаться. Он чувствовал, что силы вернулись к нему,

и очень хотел быть полезным.

-

Конечно, помоги!

-

согласились нянюшки, и Фер­

да с повязкой на голове (он был похож на турка
в тюрбане) стал носить малюток.

-

Похолодало,- забеспокоились нянечки,- надо

отнести детишек в более тёплую комнату!
Ферда стал помогать переносить детей в тепло,
а

потом,

когда

выглянуло солнышко и

внизу,

в са­

мых тёплых помещениях, стало жарко, носил их об­
ратно в холодок.

«В общем, даже хорошо, что меня поколотили,­
подумал Ферда,- иначе я никогда бы сюда не по­
пал! А здесь так интересно!»

- Знаете что? Я сам буду ухаживать за этими детиш­
ками,- сказал Ферда, показав на кучку малюток.
В этот момент малютки стали вертеть головками.

-

Ферда, поспеши, твои детки хотят есть!

-

вос­

кликнули нянечки, и Ферда каждому сунул по буты­
лочке с едои.

- Было бы неплохо добавить сюда побольше вкус­
ного молочка! - заботливо произнесла одна из ня­
нюшек, заметив, что крошка пьет очень медленно.

32

-

Один

момент!

Я принесу!

-

пред­

ложил Ферда и на­
правился к дверям.

да,
ров,

Не беги, Фер­
у

нас

мало

поэтому

и

ко­
мо­

лока недостаточно.

Но Ферда всё-таки
выскочил из двереи.

-

Ферда, слышишь? Не беги, коров ведь нет!

Но Ферда не обращал внимания.- Ферда-а-а-а! неслось ему вслед.- Коро-о-о-вы-ы-ы - ы ... - однако
муравей бежал не останавливаясь.

- Я знаю! - ворчал Ферда.- Нет, так будут!
Он влетел в комнатку, где находились младшие

муравьи, которые собирались на охоту и как раз слу­
шали забавные истории Куригласки.

-

Ребята, пойдёте со мной ловить коров?

Молодые муравьи были немного озадачены,

но прежде чем кто-либо что-то ответил, Куригласка
радостно закричал: «Ну конефно!»

-

и вся молодёжь

сразу согласилась.

Они набрали верёвок, взяли кнуты, чтобы погонять
коров, и сказали Ферде: «Веди нас!» Муравьи с та ­
ким шумом ринулись по коридорам, что сама коро­

лева распорядилась, чтобы в муравейнике не шуме­
ли, иначе она не сможет откладывать яица.

33

Но не думайте, что они пошли ловить обычных рога­
тых коров! Какое там! Муравьиная корова

это зелё-

-

ная тля, которая выделяет сладкии сок.

Муравьи его очень любят.
Вот они!
чали

ки,

-

закри­

муравьиш -

заметив

пасущихся на траве
и

цветах

муравьиных

ко­

ров. И правда, травинки и цветочки кишмя кишели тлями. Они паслись, переползая
друг через друга, переминаясь и топчась на месте.

Несколько муравьишек с палками бросились впе­
рёд. Одни сгоняли тлей с травинок, другие
ков, а третьи

пытались

- с цвет­

их поимать, согнав в

кучу.

Ох, как коровки бодались, лягались, отмахивались
и взбрыкивали!

0
-

БОЛЬШОЙ КОРРИДЕ

Ух ты! Да это просто настоящий бой быков!

-

восклик­

нул Ферда, снял с шеИ свой красный платок и стал раз­
махивать им перед собой, как заправский тореадор.
Как только он это сделал, самая большая тля, накло­
нив голову с острыми, словно рога, усиками, броси­
лась

-

ух!

-

на красный платок. Но Ферда ловко отско­

чил в сторону, махнул платком, и тля пролетела мимо,

подняв столб пыли. При этом она так мотала головой,
будто Ферда уже был у неё на рогах . Однако там кра­

совался только тюрбан, свалившийся у него с головы.
Вот это было зрелище! Мальчишки-муравьишки
оставили в покое всех остальных тлей, образовали
кольцо вокруг этих двоих и с восторгом смотрели, как

Ферда сражается с быком.
Тля сбросила тюрбан с усиков и снова кинулась
на Ферду, но он в последний момент опять увернулся.

- Давай, забодай меня, коровушка, му-у-у-у-у! дразнил муравей тлю.- Сюда, сюда! - указывал он

н а кра с ный плато к п еред собой . Когда тля стала на ­
падать, Ферда отпрыгнул вместе с платком, но успел
~

00

пощекотать ее крапивои по спине.

Ой-ой-ой, как она разозлилась! В этот момент Фер­

да отбросил пii~пок и крапиву, схватил тлю сзади
за хвостик и стал с ней кружиться. Как на настоящей

корриде! Только пыль стояла столбом. Так они и кру­
тились, пока у тли не закружилась голова.

-

Квафота, такая калида!

-

кричал Куригласка.

Вокруг собралось множество зрителей. Жучки,
букашки, тли, червячки, молодые кузнечики и все
остальные с интересом наблюдали за этой потехой.

-

Внимание, пересаживаемся на коней!

-

восклик­

нул Ферда, когда увидел новую публику. Ловко схва ­

тил молодую кобылку, набросил ей на голову верёвку,
00

~

взял в руки хвоиную иголочку, как копье,

рёд!

-

и

впе-

- бросился на взбешённую тлю с криком «Но,

лошадка!». Теперь и правда всё было как на настоя­
щей корриде! Кобылка легко прыгнула вперёд, а за· пыхавшаяся тля пыхтела как паровоз. «Бум!»

-

и на­

чалась битва! Ферда даже не успел пронзить тлю
копьём. Тля перевернулась, лошадь перевернулась,
Ферда перевернулся. Все евалились в одну кучу.

Первой пришла в себя кобылка: взяла ноги в руки

-

и была такова, в один миг исчезла в клубах пыли.
Потом поднялась тля, поправила свои длинные уси­

ки и огляделась, высматривая, кого бы ими поддеть.
Но как только увидела, что Ферда тоже встаёт с зем-

36

ли, словно ужаленная, опрометью бросилась прочь.
А вслед за ней

-

все остальные тли.

- Ха-ха-ха-ха! Этой тле боёв на всю оставшуюся
жизнь хватит! - пришли в восторг букашки-зрители,
и все как сумасшедшие аплодировали Ферде за такое
удачное представление. А муравей довольно расклани­
вался на все стороны, как заправскии артист на сцене.

Но что такое? На месте сражения без движения ле­
жал один муравьишка. Боже мой! Ведь это Ножка,
лучший прыгун в муравейнике! Надеюсь, что с ним

не произошло ничего серьёзного! Скорее на помощь!
Бедный Ножка! Посмотрите-ка, у него сломана
нога, он вовремя не увернулся,

и на него упали тля

с кузнечиком.

- Скорее носилки! Ножка, тебе больно? - спросил
его Ферда.

- Конечно, больно, но я потерплю,- мужественно
ответил Ножка.

-

Ножка, прости меня, пожалуйста, не сердись, это

я во всём виноват!

-

-

сокрушалея Ферда.

Да что ты, Ферда, я сам виноват! Хотел, как и ты,

схватить тлю за хвост,- прошептал Ножка,- но ког­

да подошёл совсем близко, вы на меня упали!

38

В это время принесли носилки . Ножку сразу по­

ложили на них и

- бегом, бегом - вернулись в му­

равеиник.

0

ТОМ, КАК ВСЕ МУРАВЬИНЫЕ КОРОВЫ
НАКОНЕЦ ЗАСНУЛИ

«И что же делать с коровами? Они все разбежались,­
задумался Ферда, оставшись совершенно один.­
Придётся, видно, самому разбираться».

Думаете, не разобрался? Он просто-напросто со­
рвал

с

розового

куста

молодую

ми листочками, которые для тли

-

веточку с нежны­
лакомыи кусочек.

Ферда немного помял листочки

в ладошках, чтобы они сильнее
пахли, и сел с веточкои на зем­

лю. Муравей спрятался под ней,
чтобы его самого не было вид­
но, но запах листочков чувство­
вался издалека.

Разумеется, вскоре муравьи­
ные коровы

почуяли аппетит­

ныи аромат и поняли, что про­

голодались.

-

Что это? Вроде бы кто­

то варит обед! Я голодная как
волк!

39

-

проворчала тля с остры-

ми рожками, у которой после боя с Фердой появился
волчии аппетит.

Все муравьиные коровы, облизываясь, тут же
вернулись туда, где совсем недавно был бой бы­
ков. Но там они никого не застали. Муравьёв и след
простыл, а на «арене» появился маленький кустик
со ска-а-а-зочно пахнущими листочками! Скорее

к нему! Тля с большими усиками, растолкав осталь­
ных и сбив несколько своих подружек на землю, за­

бралась на самую вершину куста.
А через минуту вся веточка была усыпана тлями,

даже самих листочков не было видно. Насекомые
были слишком увлечены едой и не поняли, что с ними
происходит. Поэтому, когда Ферда потихоньку двинул­
ся с веточкои в путь, ни одна тля ничего не замети­

ла. Муравей всё делал крайне осторожно. Сначала он
двигался очень медленно, потом ускорился и наконец

побежал. Кое-какие тли по дороге всё же свалились,
но букашки так объелись, что были не в состоянии
даже крикнуть «Ау!».

Когда Ферда добрался до муравейника и объя­
вил, словно кондуктор в трамвае: «Конечная останов­

ка! Просьба всем выйти!»

- тли даже не пошевели­

лись. Без всякого сопротивления коровок переправили

в хлев. Что я такое говорю, без сопротивления! Все
они уснули прямо на плечах у муравьев и, когда ока­

зались в хлеву на соломе, громко захрапели. А храп

тли с острыми усиками был похож на раскаты грома.

40

0

ТОМ, КАК ЛИФТ

ЕЗДИЛ ВВЕРХ-ВНИЗ И ГУДЕЛ

- Ферда, теперь у нас столько коров, что молока бу­
дет хоть отбавляй! - пришли в восторг муравьи, уви ­
дев большое стадо.

-

Конечно, всем хватит!

-

ответил им Ферда.­

Обязательно развезём его по всему муравейнику.

-

Но как? Как мы это сделаем?

-

приставали лю­

бопытные муравьи к Ферде.

-

Как-как, да очень просто!

-

отмахнулся от них

Ферда.- Подождите, и сами увидите!

Вечером Ферда принялся за работу и за ночь сделал
сквозное вертикальное отверстие, проходящее через

все этажи муравейника. Получилась шахта для лиф­
та. Разумеется, она проходила и через хлев, где жили

коровы. Он смастерил большой цилиндр и поместил

внутрь самую беспокойную тлю с большими усиками.
Затем Ферда решил попробовать, как это устрой­
ство будет работать. Он пощекотал тлю - корову под
подбородком и шепнул ей на ухо:
Эй, коровушка, дружок,
Выходи-ка на лужок!

Корова, конечно, проснулась, испугалась Фер­

ды и попыталась убежать. Но как только она вста ­
ла на ноги и начала двигаться, стал двигаться и ци-

41

линдр. Чем быстрее тля бежала,
тем быстрее он вращался. Сло­
вом, изобретение Ферды напо­

минало беличье колесо.
Таким образом наш муравей
собирался привести в движение
подъёмник. Каждый раз, ког-

да он пощекочет тлю, цилиндр будет
вращаться. Вот какой двигатель для
лифта придумал Ферда. Он назвал его
«тлямашина». Утром, когда в хлеву по-

-

..

доили коров, подъемник, приводимыи

в движение тлеи,

уже ездил

вверх ­

вниз по муравеинику и останавливал­

ся на всех этажах. Кабина была запол­
нена бидонами с молоком, и на том
этаже, где требовалось молоко, за­

бирали один из бидонов. А крошки
Ферды получали только сливки.

Знаете, кто был лифтёром? Муравей

Ножка! Ведь ходить сейчас ему было
трудно. С ногой в гипсе он устроился
на мягком сиденье, под рукои у него

были кнопочки, Ножка нажимал нуж­
ную, и

у-у-у!

-

-

подъёмник опускал ­

ся в подвал. Потом снова

-

у-у-у!

-

и лифт уже на двадцатом этаже, почти

-

-

на самои вершине муравеиника.

42

Ножка прекрасно проводил время! Все ему даже
завидовали. Куригласке тоже хотелось поездить

на лифте и понажимать на кнопочки, но Ферда
не разрешил .

-

Нет-нет!

-

сказал он.- Это развлечение толь­

ко для Ножки, он будет лифтёром до тех пор, пока
не поправится!

Куригласка согласился, ведь он был умненький
муравьишка . Дурашку вряд ли удалось бы так лег­
ко уговорить!

0

ТОМ, КАК ЗА ДУРАШКОЙ ГНАЛОСЬ
ПРИВИДЕНИЕ

А где, собственно, сам Дурашка? Да здесь! Смотри­
те, он убегает и кричит: «Помоги-и-ите!»

-

а за ним

что-то летит. Что-то похожее на большое привидение
догоняет муравья. Призрак уже схватил его, скорее
помогите муравью!

Никто не успел прийти ему на помощь . Дурашка
споткнулся,

о ужас!

-

растянулся на земле,

и

привидение­

сделав могучий рывок, прыгнула пря­

мо на муравья и опутало его с головы до но г. Все
замерли в оцепенении. Никто не смог двинуться

с места, никто не отважился пошевелиться . Толь ­

ко Ферда осторожно на цыпочках приблизился
к Дурашке.

43

А призрак ничего ему не сделает?
Не укусит? Не задушит? Скорее всего, нет.
Ведь чудище даже не шевельнулось, ког­

да Ферда слегка дотронулся до него.

- Мы убьём призрака! - прошептал
Ферда, обратившись к остальным и озираясь в по­
исках какого-нибудь оружия.
Муравьи стали предлагать ему молоток, топор,

один даже притащил дверь, чтобы Ферда использо­
вал ее как щит.

Но Ферда взял только розги и, когда брал их,
очень низко наклонился, чтобы никто не увидел, как
он смеется.

-

Вы только посмотрите, он идёт на привидение

с одними розгами! Он настоящий герой!

-

шептали

ошеломленные муравьи.

Ферда и правда вооружился лишь розгами. Подой­
дя к чудищу, Ферда тут же огрел его

-

трах!

-

и стал

колотить, словно ковер.

-

Ай-яй-яй-яй!

-

завопил призрак. Но на самом

деле это кричал Дурашка.

-

Не кричи, Дурашка, должен же я как-то рас­

считаться с тобой за Бабу-ягу!

- усмехнулся Ферда

и продолжил делать вид, что бьёт привидение, хотя
удары доставались Дурашке.

44

По правде сказать, это было вовсе не привидение,
а длинная пелёнка для куколок. Я сейчас расскажу, как
все произошло.

Вам уже известно, что откормленные до определён­
нои степени

муравьиные детишки

перестают расти

и впадают в сон. Они спят так крепко, что с ними мож­

но делать всё, что угодно, и они не проснутся. Нянечки
на руках относят их в специальную спаленку и завора­
чивают в пеленки, сделанные из нарезанных длинных
кусков материи, их даже слегка смазывают клеем, по­

скольку спящее дитя надо завернуть так плотно, чтобы
нигде не вылез ни один волосок. Все знают, какая это

трудоёмкая работа.
Но вот что случилось на самом деле. В тот день Ду­
рашка пришел в спальню к малюткам и стал расталки ­

вать карапузов. Дёргал их за волоски, открывал им глаз­

ки, щекотал и вообще всячески пытался их разбудить.

-

Видите этого паренька?

-

спросила одна нянюшка,

оторвавшись от работы.

- Выгоните безобраз­
ника! - сказала другая .
- Давайте накажем
озорника! - предложи­
ла третья. У неё в руках

была пелёнка с клеем,
и она

- бац! - накинула

её на спину Дурашке, про ­
кричав муравью вслед:

45

- Беги, за тобой гонится привидение!
А Дурашка, поскольку он был глупенький, подумал,
что за

ним деиствительна гонится какая-то нечисть,

и дал дёру. Прилипшая к нему пелёнка и правда

была похожа на привиденИе, поэтому все испугались.
Только Ферда понял, что это просто тряпка, и теперь
наказывал расшалившегося Дурашку, припомнив ему

собственную трёпку во время театрального представ­
ления для малышни .

Вот так Дурашка получил по заслугам за то, что бу­
дил малюток- куколок, и за то, что поколотил Ферду,

переодетого Бабой - ягой.

БОЛЬШОЙ КРАЖЕ КУКОЛОК,
В КОТОРОЙ КУРИГЛАСКА ВОВСЕ

0

НЕ БЫЛ ВИНОВАТ

Через некоторое время произошла эта история с Кури ­

глаской. Собственно, я даже не знаю, почему я говорю:
«Эта история с Куриглаской», ведь Куригласка здесь аб ­
солютно ни при чём, он просто был первым, кто уви­
дел красные пятна на куколках, а когда на них пришли

посмотреть все остальные, тут-то все и случилось.

Куригласка в тот день дежурил

-

ходил с нянечка­

ми на прогулку и приглядывал за ними, чтобы никто
не украл сокровищ, с которыми они гуляют. Каждый
день

нянюшки

выносят куколок погреться

46

на

сол-

нышке, и стоит только немного заболтаться или от­
влечься, откуда - нибудь могут выскочить чужие му­
равьи и украсть куколку.

Кроме всего прочего, Куригласка вы~
шел на такое дежурство впервые .

-А фто вол будет делать ф такой кукол­
кой?

-

спросил муравьишка у нянечек.

- Ну, как и мы, будет носить куколку
на солнышко, чтобы погрелась, чтобы ей
хорошо спалось, чтобы потом из куколки
вылез хороший, здоровый муравей,- объ­
яснила ему самая старшая нянечка.

- А он потом от них фбефыт! - пере ­
бил нянечку довольный Куригласка.

- Да нет, не сбежит! - возразила ему нянюшка.­
Когда такой муравей рождается, он не знает, что про­

снулся не дома, и сразу начинает работать в чужом
муравейнике, как в своём. Именно поэтому из мура­

вейника, где не хватает рабочих рук, ходят красть ку­
колок. А из этих ворованных куколок рождаются но­

вые старательные работники!
Теперь мы знаем, почему нянечки с куколками всег­
да нуждаются в охране. Так вот, в тот день они, как

обычно, не спеша вышли на солнышко, разложили
куколок и сели погреться сами. Но вдруг Куригласка
взволнованно закричал:

-

Фмотлите, фто флуфилофь!

-

он с тревогой пока­

зал на одну куколку. В том месте, где у будущего му -

47

.

равья должна быть шея, на куколке появилось какое­
то красное пятнышко.

-

Мовет, она упала на вемлю!

-

восклик н ул Кури­

гласка и начал тормошить нянюшек. Те испугались

и бросились к куколке. Действительно, пятнышко

было, но как это могло случиться? Ведь с куколками
всегда так аккуратно обращались!

- Вдруг она больна? - предположила одна из няне­
чек, и все бросились врассыпную, боясь заразиться.
Они, конечно, тут же вернулись, поскольку, что бы
ни случилось,

куколок нельзя

ни

на

ми н у т у остав­

лять без присмотра . Кроме того, нужно было про ­
верить, здоровы ли остальные малютки. А вдруг

и у них есть пятнышки?
Но, вернувшись, нянюшки застыли

в ужасе: куколки исчезли! Все, абсолют­
но все исчезли! Их украли!

-

Куригласка, это ты во всём виноват!

-

накинулись на него потрясенные нянюш­

ки.- Зачем ты нас позвал?

-

плача, про­

должали они ругать муравья . - Мы будем
на тебя жаловаться!

48

Знаете, как это бывает! Когда что -либо произойдёт,
прежде всего стремятся наити виноватого .

Только Куригласка никого ни в чём не обвинял
и лишь тихонько шептал:

-

Какое нефтяфтье, какое нефтяфтье!

Все вернулись домой очень грустные.

0

ТОМ, КАК ГРАБИТЕЛЕЙ ОБВЕЛИ
ВОКРУГ ПАЛЬЦА И ПОЙМАЛИ

Муравейник бурлил и гудел от волнения, а нянечки
проливали потоки слёз. Королеве ничего не сказали,
ведь она могла просто умереть от горя.

Что же делать? Покинуть муравейник или начать
войну? Но с кем воевать? Кто же украл куколок?
Больше всех сокрушалея Куригласка, и неизвест­

но, что бы с ним стало, если бы Ферда не пришёл
его утешить:

-

Не плачь, Куригласка, мы всё исправим! Никто

ничего не должен знать! Идём со мной.
Куригласка вытер слёзы и стал делать всё, что ве­
лел ему Ферда . Сначала они подготовили несколь ­
ко деревянных полешек, каждое размером с куколку.

Затем пошли в спальню, набрали пелёнок и заверну­
ли в них полешки так, что они стали похожи на на­

стоящих муравьиных куколок. Потом привязали всех

самодельных «куколок» к одной верёвке, взяли бан-

50

ку с клеем и побежали на то место, где произошло
ограбление.
Там Ферда с Куриглаской намазали деревянных ку­
колок клеем,

положили

их на землю, а сами легли

невдалеке и притворились спящими.

Не прошло и минуты, как из-за травинок и листоч­

ков стали выглядывать муравьи-грабители.

-

Какие хорошие куколки!

-

переговаривались они,

но ближе подойти не решались, оставаясь в укрытии.

- Начинай храпеть! - шепнул Ферда.
- Угу! - отозвался Куригласка, и они оба захрапели,
будто соревнуясь, кто громче.

- Вперёд! - скомандовал предводитель муравьёв­
разбойников, и по его приказу они вышли из укрытия

и бросились на куколок. Каждый схватил одну и ...
Трах! Бац! Бум! Все муравьи попадали: ведь куколки

были связаны одной верёвкой.

-

Бросьте их, тут что-то не так!

-

закричал предво­

дитель.- Бежим домой!

Он хотел оставить свою куколку и бежать. Но не тут­
то было, воришка! Тебе не уйти! Ты приклеен!

-

-

На помощь!

закричал испуганныи предво­

дитель.

-

На помощь!

-

подхватили все остальные прикле­

ившиеся грабители .

Их крики услышали в родном муравейнике.
Услышали, но решили, что вылазка прошла очень
удачно: «Наши друзья, наверно, нашли так много ку­
колок, что зовут нас на помощь!» И на радостях сразу

бросились помогать сородичам, не слыша их предо­
стережении.

-

Мы знаем, знаем, что надо делать!

-

кричали во­

ришки и хватали куколок. Но потом замечали, что при­

липли, и тоже кричали: «Помогите!» А им на помощь бе­
жали другие муравьи, которые также приклеивались.

В итоге через минуту Ферда держал на верёвке,
честное слово, я не лгу, штук пятьдесят муравьев.

-

А теперь марш в наш муравейник!

-

воскликнул

Ферда.

Куригласка прибежал с прутиком и стал слегка под­

гонять пленников. Вскоре вся колонна была в мура­
веинике.

-

Слава - а-а - а!

-

радовались все его жители, пото­

му что знали: пойманных муравьёв можно обменять
на украденных куколок. Они были правы. Одного му­

равья отлепили от других, а остальных (сколько же их
осталось?) сорок девять отвели в тюрьму.

-

А ты пойдёшь домой, - сказали отлепленному

мурашу,- и сообщишь следующее: если ваш мура-

52

..

~

веиник не вернет всех украденных ку-

колок и не отдаст в качестве штрафа
двадцать своих куколок,

пленники

навсегда оста ­

нутся в тюрьме, и в наказание им завьют усики!

Надо сказать, что завитые усики для муравьёв

-

страшный позор!

-

Теперь иди, а завтра принесёшь нам ответ. Беги

скорее, потому что уже поздно, мы закрываем мура­

вейник и ложимся спать!

0

ТОМ, КАК КОРОЛЕВУ УСАДИЛИ
НА ОБЫКНОВЕННЫЙ СТУЛ

Рано утром муравейник проснулся от стука в воро ­

та . Открыв их, муравьи увидели необычайно тихую,
немного странную процессию: носильщики с кукол ­

ками, а перед ними

-

вы не поверите!

-

сама коро­

лева чужих муравьёв . Она выглядела величественно,

на ней была королевская мантия с длинным шлей­
фом, её шею украшала цепь из кусочков надкрылий
самых красивых жуков, а на голове возвышалась ко -

54

рана из крыльев бабочек . С обеих сторон королеву
поддерживали горничные. Она, бедняжка, была та....

..

....

кои старои, что едва стояла и ноги у нее дрожали.

-

Я пришла к вам просить милости для своих под­

данных!

- сказала королева слабым голосом . - Мы

возвращаем вам ваших куколок. Вот они. Но штраф
мы заплатить не можем!

-

Ещё чего! Так не пойдёт! Ишь какие хитрые!

-

стал возмущаться Дурашка, но его тут же одёрнули:

-

Тихо! Ты разве не знаешь, что должен молчать,

когда говорит королева!

-

Мы действительно не можем заплатить вам

штраф, отдав двадцать куколок, хотя бы потому, что
у нас их нет!

-

почти шёпотом продолжала коро­

лева.- Мы в бедственном положении, я уже стара
и не могу откладывать яица, новые муравьи не рож­

даются. Наш муравейник разрушается, нам нуж­
ны каменщики. Мы голодаем, нам нужны охотни­
ки,

и единственная

наша

надежда

-

две куколки,

которые у нас ещё остались. Надеемся, что из них
родятся новые королевы!

-

сказала она с нежно­

стью.- Тогда мы будем спасены,- оживилась старая

королева, и глаза её заблестели.- Они начнут откла~

~

дывать яица, в муравеинике опять появятся куколки,

и из них народятся муравьи!
Простите за то, что попытались украсть несколько

ваших куколок. У нас не было другого выхода. Мы
хотели спасти свой муравейник!

55

-

У королевы уже

подкашивались ноги от слабости, а поскольку коро ­
левского трона не было, один из её работников бы­
стро сделал стул,

на

которыи королева с достоин­

ством села.

Нянюшки из муравейника Ферды растроганно ути­
рали слёзы, а Дурашка громко сморкался.

-

Так вы, ваше величество, возвращаете всех на­

ших куколок и хотите, чтобы вам вернули пленни­
ков?

спросил Ферда, единственный из всех сохра-

~

~

нявшии спокоиствие.

-

Да, возвращаем!

удручённо прошептала коро­

-

лева и закрыла глаза рукои.

- Знаете, что мы сделаем? - снова обратился к ко­
ролеве Ферда . - Мы вам поможем . Дурашка, пере­

считай куколок, все ли на месте, а ты, Куригласка,
выводи пленников,- распорядился Ферда.
Муравейник радостно загудел .

-

Конечно, поможем!

-

согласились все.

Чужая королева не верила своим ушам и только

улыбалась.
Через некоторое время появился Куригласка с плен­
никами. Их уже отмыли от клея. А вот Дурашка не су­

мел посчитать куколок. Первый раз у него получи-

- -

лось сорок три, второи

раз

-

~

шестьдесят пять, а третии

сорок девять с половиной. Этот вопрос при­

шлось решать Куригласке. «Пятьдефять фемь!»

-

со­

считал он, и это было правильно. Куколок сразу унес­
ли в детскую .

56

-

А сейчас мы вас проводим и всё сделаем!

-

то ­

ропливо воскликнул Ферда.
Королеву водрузили на носилки, и процессия на­

правилась к чужому муравейнику. Никто, однако,
в спешке не посмотрел, есть ли у остальных куколок

-

-

такие же пятнышки на шее, как у тои, первои.

0

ТОМ, КАК ДУРАШКА ЛЕТАЛ

ПО ВОЗДУХУ, д КОРОЛЕВА ОБНАРУЖИЛА

У КУКОЛОК КРЫЛЬЯ

Чужой муравейник и в самом деле разваливался.
Но наши муравьи были во всеоружии. По дороге они

собирали щепки и камешки, которые могли приго­
диться для ремонта.

Муравьи сразу принялись за работу. Ферда привёл
каменщиков, которые не только отремонтировали все
коридоры, но и построили для карапузов и молодых

муравьёв физкультурный зал с качелями, а в кори-

58

дорчиках, которые вели сверху вниз, сделали горки,

с которых можно было кататься.
Куригласка привёл охотников, и через некоторое
время они вернулись с целым стадом муравьиных ко­

ров. На самой большой из них сидел Дурашка и пел:
«Скачет воин на коне, в бой, в бой, в бой!»

Благодарные муравьи хотели устроить ему торже­
ственную встречу,

но перед самым

входом

корова

взбрыкнула, и Дурашка перелетел через её голову,
упав прямо под ноги встречающим.

-

Плофто ему не повефло!

-

пытался оправдать его

Куригласка, но муравьи подхватили Дурашку и стали

шутки ради подбрасывать его вверх .
Когда работа была сделана, а кладовки наполнились
съестными запасами, королева пригласила всех в спа ­
ленку посмотреть

на

их надежду

-

двух оставших­

ся куколок. Они были довольно крупными . Королева
ласково погладила их и тут же вздрогнула от удивле-

59

ния. «Крылья!»

-

радостно воскликнула она

и, не в силах произнести больше ни слова
от восторга, только смотрела на всех глаза­

ми, полными счастливых слез.

Крылья! КороЛева почувствовала, что под
пелёнками у куколок растут крылья! Это
значит, что из них родятся невесты,

кото­

рые станут королевами. Они отложат для
муравеиника много новых яичек.

- Послушайте, у нас будут невесты! Ка­
кое же это счастье! - радовалась королева.­
Ах, как было бы хорошо, если бы для них
нашлись женихи из вашего муравеиника, раз
у вас родятся такие толковые муравьи, как

ты! -добавила она и посмотрела на Ферду.
у

- А у нас вообще будут женихи? Есть
наших куколок крылья? - спросил Ферда

своих друзеи.

-

Не знаем, не знаем!

-

отвечали они,

неуверенно переглядываясь.

-

Быстро в муравейник!

-

приказал Фер­

да.- Ваше величество, мы всё выясним

\1

и сразу пришлем вам телеграмму, посадите

какого-нибудь сверчка к аппарату!
Ферда со всеми остальными му­
равьями

из

своего

муравеиника

побежали домой. Ферда, конечно,
выиграл забег с преимуществом

60

в

15 минут и 27,3 секунды . Дурашка сошёл с дистан­

ции, потому что вляпался в смолу и во время бега его
нога всё время прилипала к земле. Словом, ему в этот
день не везло .

0
-

ТОМ, КАК КАРАПУЗЫ НЕ ПОШЛИ В ШКОЛУ,
д ФЕРДУ ЧЕСТВОВАЛИ

Крылья! Крылья!

-

закричали муравьи, когда приш­

ли к своим куколкам. Почти у каждой из них под

оболочкой прощупывались крылышки, и уже было
заметно, что штук двадцать

из тех, которые с кры­

лышками, крупнее остальных. Из них получатся неве­
сты. У тридцати крылышки оказались чуть помень­

ше

- это будущие женихи.
- Цррр-цр-цр-црр ... - телеграфировал

-

-

сверчок, жи-

-

вущии по соседству, депешу в соседнии муравеиник,

разумеется, без знаков препинания: «У нас женихов
СКОЛЬКО УГОДНО ТЧК».

Через секунду сверчок принял ответ: «Двух доста ­
точно ТЧК».

Сразу после этого Ферда велел выключить в спальне

свет и никого туда не пускать, чтобы не разбудить ку­
колок раньше времени.

Не знаю, сколько дней прошло, а также не скажу,

каким образом весь муравейник вдруг узнал, но тор­
жественныи миг наконец настал .

61

Карапузы просто объявили:
Сегодня праздник! Сегодня

-

в школу не пойдём!

-

и класс,

в котором Ферда преподавал
прирdдоведение, остался пустым.

Нянюшки принесли в мура ­
веиник

охапки

цветов

и

раз­

бросали их по полу, а Дурашка
сделал из бумаги генеральскую
фуражку и важно в ней разгуливал.
Все переживали торжественность момента и чув­

ствовали, что наступает великий праздник. Рабочие,
плотники, каменщики, пастухи, конюхи и садовники,

оставив свои дела, прогуливались в чистой одежде

и с вымытыми руками. Только в кухне кипела работа:
там варили, жарили, парили, пекли и тушили. Повари ­
хи в страхе, что не успеют все приготовить, хватались

за голову. Вдруг снизу раздался звон колокольчика.

-

Уже идут, уже идут!

-

закричали все и опрометью

бросились к коридорам, ведущим в спальню.

Настал момент торжественной встречи. По дороге,
усыпаннои цветами,
молодцы,

шли женихи, красивые, рослые

и у каждого за спинои

шуршала

пара со­

вершенно новеньких крылышек. Их спинки блестели,
как лакированные, а на шее у всех без исключения
были красные в белый горошек платочки. Точно такие,
как у Ферды.

-

Посмотрите-ка, одни Ферды!

-

воскликнул Дурашка в генеральской
фуражке и от удивления схватился
за голову.

Его хотели одёрнуть, но не нашли
нужных слов. В самом деле, по кори­

дору шли сплошные Ферды.

- Что это? Все невесты в свадебных платьях, с веноч-

-

-

ками на голове, и на шее у каждои тоже красныи пла-

точек в горошек! Что всё это значит? Что произошло?

-

Боже мой!

-

воскликнула вдруг самая старшая ня­

нечка.- Это же муравьи, получившиеся из крошек Фер­
ды!

- Как же все могли об этом позабыть? Конечно!

Действительно, эти муравьи получились из малюток,

о которых Ферда больше всех заботился, лучше всех
кормил, лучше всех развлекал и лучше всех учил.

- Такого в нашем муравейнике ещё не было! - ска­
зали несколько нянюшек.

-

Слава Ферде, он это заслужил!

-

с восторгом вос­

кликнул Ножка, который сегодня уже начал бегать.

-

Конечно, заслужил!

-

подхватили остальные.

63

О том, КАК готавились к свАдьБЕ
И КАК ПОТОМ ВСЕ УЛЕТЕЛИ

Веселье было в самом разгаре. Играли несколько ан­
самблей, а большая тля вращала карусель. Среди
муравьев ходили

нянюшки

и

раздавали ватрушки,

карамельки, бутербро­
ды, конфеты с фрукта-

-

-

вои начинкои, лимонад,

шоколад и

малинавыи

сок. Они принесли солё­

ную соломку и бублики.
Потом сбегали за мо­

роженым со взбиты­
ми сливками и халвои.

Не забыли и об арахисе
в плетеных корзиночках.

Каждый из присутствующих мог взять сколько хотел.
Ножка взял всего по две порции.

Женихи и невесты здесь же про ­
гуливались парами,

но ни к чему не

притрагивались . Кому придёт в голо­
ву думать о еде перед самои свадь ­

бой? Муравьи толпились вокруг них,
каждый хотел вдоволь на них налю­

боваться, пока новобрачные не раз ­
летелись.

Ещё немного, и здесь не останет­

-

ся ни одного Ферды!

-

сказала самая

старшая няня, которая уже не раз ви ­

дела, как родятся женихи и невесты
и как они потом разлетаются по все ­
му свету.

-

Ну что, молодой человек, из какого

муравейника возьмёшь себе невесту?

-

подначивали каменщики женихов.

- Не бери из глиняного! У них всег­
да грязные башмаки, придётся их всё
время чистить!

-

А ты, барышня - невеста?

- допы­

тывались нянюшки у невест, поправ ­

ляя на них фату и веночки.- Откуда

за тобой прилетит жених? Из самой
Америки? Или из Трамтарии? А может,

из Поплетеной Лготы?
Невесты только краснели и стыдли ­
во отвечали:

65

-

Откуда нам знать?

Два самых красивых жениха-муравья были выбра­
ны для невест из соседнего муравейника. За ними уже

прибыли послы, которые рассказали, какие прекрасные

.

-

невесты родились в их муравеинике. Старая королева

их никуда не отпускает, чтобы они не улетели из дома.
А посему свадьба должна состояться в их муравейни­
ке, молодые там и останутся, чтобы откладывать яйца.
В общем, паны женихи, как только начнёте летать,
милости просим к нам.

Чистильщики снова принялись чистить женихов,

чтобы они стали ещё красивее, а королева даже при­
слала им капельку духов, чтобы они хорошо пахли.
Вдруг кто-то закричал: «Они уже летят!»

-

и посмо­

трел в сторону леса. Над высокой елью развевалось
что-то похожее на плотное покрывала. Оно вздыма­
лось, кружилось и дрожало, а где-то вдали видне­

лось другое такое же покрывала, больше похожее

на дым, а там ещё ... Это были рои женихов и невест,
которые уже вылетели из своих муравеиников.

«3-з-з-з-з-з-з ... »

-

зажужжало и зашумело прямо

над нашим муравеиником, все даже присели

и при­

крыли глаза. Когда муравьи распрямились и огляде­

лись, вокруг уже не было ни женихов, ни невест. Они
улетели, чтобы участвовать в свадебных танцах.
Только два самых красивых жениха отправились
прямо к соседнему муравеинику, где их ждали две

невесты

- будущие королевы.

66

- Мы должны посмотреть на это в бинокль!- взвол­
нованно воскликнул Ножка и побежал в муравей­
ник за биноклем, а за ним и все остальные, так что
через минуту макушка муравейника блестела от

биноклей.

-

Смотрите, там пять наших невест!

-

хвастались

нянюшки, наблюдавшие за свадебными танцами над
высокои елью.

-

А вон там тоже одна наша, глядите-ка, какой

успех! Вокруг неё вертятся десять женихов! Интерес­
но, откуда они родом?

-

рассуждали каменщики,

смотревшие на свадебные танцы.

-

А наши парни тоже не промах! Куда ни посмо­

тришь, к ним летят лучшие невесты!

-

с гордостью

отмечали охотники.

Словом, там, где появлялись жених или невеста
с

платочком

в

горошек на

шее, творилось

что-то

невообразимое. Все хотели справить свадьбу толь­
ко с ними.

67

Муравьи до самого вечера в бинокли наблюдали
свадебные танцы и ухаживания женихов за невеста­
ми: как они выбирают друг друга, кто кому больше

нравится, как пары обнимаются и одна за дру гой ис­
чезают, чтобы где-нибудь на земле построить соб-

-

-

ственныи муравеиник.

ТОМ, КАК ДУРАШКА
ВЫДАЛ БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ ФЕРДЫ

0

Только Ферда не наблюдал за танцами. Он трудил­
ся внизу, на всех этажах, переставляя мебель и та­
ская тележки с молоком. На ночные работы Фер­
да пригласил помощников: Куригласку, Дурашку
и Ножку, взяв с них слово, что они никому ничего

не скажут. Хотел, чтобы друзья помогли ему до ...
.....
..

делать такую вещь,

какои

в

муравеинике еще не

видывали.

И только утром, когда все опять принялись за ра­

боту, Ферда торжественно заявил, что женихам
и невестам из соседнего муравейника тоже необ­
ходимо устроить свадебное путешествие, иначе

было бы просто несправедливо.

-

Но как и куда? Ведь королева их никуда не от­

пустит!

-

-

спросили все.

Это уже моя забота!

-

только сюда пригласите!

68

сказал Ферда.- Вы их

Послы сразу же отправились за молодожёна ­
ми. Старая королева сначала не хотела их отпускать,

но ей пообещали , что новобрачные обязательно вер ­
нутся домои, и она разрешила.

Супруги ещё не сняли крылья и свадебные наря­
ды, они приехали на двух колясках, сгорая от нетер ­
пения

в ожидании

сюрприза. Интерес­

но, что же их ждёт?
Что им приготовил

Ферда? Молодые немного смущались, потому что
на них пришёл посмотреть весь муравейник. Ферда
взял их за руки и сказал:

-

Я пригласил вас, дорогие молодожёны, чтобы от­

править в свадебное путешествие. Вы не будете ле ­
тать по лесам, где вас могут склевать птицы, не по -

..

.....

плывете по воде,

где вас может поимать

......

водянои

клоп, и в горы не полезете, потому что там вы навер ­

няка заблудитесь. Я вам приготовил самое безопас­
ное путешествие

-

по нашему муравейнику!

70

-

По муравейнику?

-

разочарованно спросили су­

пруги.- Но мы же тут всё знаем!

-

А вот ничего вы и не знаете, сейчас увидите!

-

сказал Ферда.- Быстро садитесь!
И тут неизвестно откуда Куригласка выкатил одну
за другои две двухместные тележки.

-

Тра-да, поехали, тра-да!

-

воскликнул Ферда,

когда все расселись, и направил тележки в соседнии
коридор.

«Что теперь будет?»

подумали молодожёны

-

и прижались друг к другу.

Что же Ферда устроил на этот раз? А вот сейчас

и узнаем. Вдруг из тьмы появилась большая доска
с надписью : «Таинственная пещера Ферды», а под

ней -

ворота, на них была изображена страшная

рожа с жуткои пастью, которая то открывалась, то за ­

крывалась. Когда она открылась

-

гу-у-у-у-у!

-

те­

лежки скрылись в кромешнои темноте.

И вдруг: «И-и-и-и-и!»

-

раздался громкий писк,

на секунду вспыхнул свет, и на тележку бросил­
ся

огромныи

жук­

олень. Потом опять
наступила

тьма.

Тележки катились
по

темному

дальше.

оп!
и

71

-

ходу

Снова

-

зажёгся свет,

появился

тол-

-

-

стыи муравьиныи лев, тянущии свои лапы к мура-

вьям в тележке и готовый их съесть. «Ой!»

-

вздрог­

нули от страха молодожёны и помчались дальше. Да,
Ферда умеет напугать!

- И-и - и - и-и! ~··запищало опять- оп! - засвистело,
и все увидели темницу, в которую Ферду посадил пан
Улитка. Улитка злорадно похохатывает, двери темни­

цы немного приоткрыты, внутри сидит Ферда с же­
лезными цепями на руках и ногах.

- Так тебе и надо! - прокричали супруги .- Не бу­
дешь нас пугать!
В это время раздалось «фью-и-и-ить!», и молодо­
жены увидели,

как красные муравьи

крадут куко­

лок. Невесты, будущие мамочки, в ужасе прижались
к своим

мужьям, хотя знали, что это просто очень

искусно сделанные фигурки. Компания продолжала

-

-

свои путь в полнои темноте.

Вдруг перед ними загорелся свет, и все увидели,
как по комнате носится сороконожка с завязанными

глазами, а Дурашка с кастрюлей вместо шлема на го­

лове гоняется за ней. Ох, как это было весело!

-

Ну и озорник этот Ферда, интересно, чем он нас

теперь напугает?
Гу-у -у-у!

-

загудело рядом, и муравьи почувство­

вали на своих плечах и

головах шевеление ножек

огромной сороконожки. Супруги завизжали!

Наконец появилась и весёлая картинка. Страшный

бык-тля насадил на свои усики чан для стирки белья

72

и носится с ним кругами, а два муравья бьют палками
по чану, как по барабану! Все рассмеялись. Но быстро
прекратили смех, потому что увидели перед собой на ­
стоящего муравья, запутавшего ­
ся в паутине.

Нет, он не настоящий!

-

-

успокаивали друг друга моло­

дожёны . - Как это Ферда сумел
так здорово его смастерить?
удивлялись

,

они,

когда

-

снова

очутились в темноте. Вдруг кто ­
то в тьме тронул их за плечи

-

бр - р-р-р!

- Это было настоящее при­
видение!

И вдруг

- бульк! - кто-то вылил на них воду.

Но тележки уже выскочили из темноты лабиринта,
..
..

и муравьи, все еще вытираясь, от души хохотали.

-

Вот так развлечение! Здорово же мы напугались!

И насмеялись тоже!

-

продолжали муравьи удив­

ляться, гадая, кто же это был, кто их трогал за пле­
чи и кто облил.
Но никто не знал. И только Дурашка сказал им:

- А вы испугались, когда я там внизу изображал
муравья, пойманного в паутину! Хорошо у меня по­
лучилось, правда?!

-

раскрыл он секрет и рассказал

также, что Куригласка хватал молодожёнов за плечи,

а Ножка облил их водой.

73

0

ТОМ, КАК КОРМИТЬ ДЕТЕЙ

С ПОМОЩЬЮ ВЕЛОСИПЕДА, И ВООБЩЕ
КОНЕЦ КНИЖКИ

После того как Закончилось свадебное путешествие,
Ферда сделал молодожёнам подарок- велосипед для

быстрого кормления малышей. Карапузов усажива­
ли в кружок, а кто-то на велосипеде, закрепленном

в центре комнаты, должен был ездить по кругу с гор ..
..
шочком меда, поочередно кормя детишек с ложечки.

Дурашка хотел продемонстрировать, как это де­

лается, но упал и вылил весь мёд на себя. Поэто­
му в наказание он отправился в детскую к малявкам
и оставался там до тех пор, пока малыши не слизали
с него весь мед.

Ах, какая популярность! Как только молодожёны

вернулись домой, новость об их свадебном путеше-

74

ствии мгновенно разнеслась по всем соседним мура­

вейникам. Все супруги тоже захотели попасть в «Та­
инственную пещеру». Что же делать? Ферда прицепил
еще несколько тележек, у входа поставил кассу и стал

собирать плату за вход: с каждой невесты

- поцелуй .

Сколько же ему досталось!

Но своих муравьёв-друзей он пускал бесплатно,
и детвору тоже. Для малышей Ферда изобразил устра­
шающую сцену: пан учитель в муравьинои школе на­

казывает карапузов. За что? А вы посмотрите, на доске
написано:

«2

+2=

5».

Конечно,

карапузы пугались и потом хо­

рошо учились, чтобы избежать
наказания!

Да, чуть не забыл сказать
вам ещё кое-что. Все пары, где
у жениха или невесты на шее

был красный платочек в го­
рошек,

проехали по пещере

в муравейнике Ферды и уви­
дели все аттракционы, придуманные им. Узнали, как
можно кормить детишек, осмотрели лифты, хлев,
выяснили, как заворачивают куколок и как здесь все

умеют хорошо работать.

)

- Мы должны в нашем муравейнике обустроить
всё точно так же! - уходя, говорили все. И обустраи­
вали. Везде, где у муравья на шее был красный пла­
точек в

горошек, детишек кормили с помощью ве-

75

лосипеда, строили подъемники, которые приводила
в движение тля, организовывали школы для карапу­

зов и устраивали для них представления. А запеле­

нав первых куколок, они обнаружили, что у каждой

есть пятнышко, · будто бы сделанное красной краской.
А как это могло случиться? Кто их испачкал? Мо­

жет, куколки упали? Или больны? Главное, что такое
произошло в каждом муравейнике! У всех куколок

были красные пятнышки. И в соседнем муравейни­
ке тоже. Когда пришло время, куколки стали раскры­
ваться, и из них появились муравьи . Из тех, на кото­

рых были пятнышки, получились муравьи, у которых
на шее были красные платочки в горошек! Что это?
Выходит, здесь одни Ферды! И без крыльев! Не же­

нихи, не невестьi, а обычные рабочие муравьи, Фер ­
ды

-

мастера на все руки. Всё построят, всё сумеют,

всё сделают. Куда ни посмотри

-

всюду одни Ферды.

Каждый из них был готов на добрые дела, каждый
готов что-то придумать.

Просто замечательно, что Ферда так прославился!
Да здравствует Ферда!
А где же сам Ферда?

-

Муравьишка, ты случайно не Ферда?

-Да, это я.
-А ты?

- Я тоже муравей Ферда.
- Не говорите ерунды, не может быть сразу двух
настоящих Ферд!

76

-

Может! Мы все настоящие Ферды! Разве вы

не видите? Всё умеем, всё построим, всё починим ...

-

Ах вы, хитрецы, знаю я вас, но я ищу Муравья

Ферду, того самого!

- Его уже нет! Лотерял ся! Теперь здесь только мы,
тысячи Ферд, а будет ещё больше!
Вот врунишки! Дети, помогите мне найти настоя ­

щего Ферду. Если увидите в лесу какого-нибудь му­
равья, спросите его. Но держите ухо востро, они, эти
сегодняшние муравьишки, все знают, не имея крас­
ного платочка на шее, они вам скажут, что оставили

его дома, чтобы не испачкать. Хитрецы!

Наверняка каждый будет хвастаться тем, что всё
..
..
..

умеет, все починит, все достанет и все придумает.

Но настоящего Ферду вы легко узнаете сразу.
Потому что он всё сделает в два раза лучше.

СОДЕРЖАНИЕ

О том, как на корабле плыл н е принц, н е мор ские пираты,
а кто-то совершенно другой

.. ........... . ............ . 5

О том, как пчела мошенничала, и о рыцаре,

который спрятал шарики в доспехи

. . ....... . ......... .. 8

О том, как рыцарь напал на муравейник и как его стали качать

. . 12

О том, как по случаю уборки в этой главе будут бросать лассо

.. 17

О том, как злая Баба-яга получила по заслугам

... .. . . .... 22

О том, как Ферда выглядел словно сонная муха
и как рождаются муравьиные детки

.. .. . .. ........... .. 27

О том, как ловили муравьиных коров

. . .. .. .... ... . .... 32

О большой корриде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
О том, как все муравьиные коровы наконец заснули
О том, как лифт ездил вверх-вниз и гудел

....... 39

. . . . . . . . . . . . . . . 41

О том, как за Дурашкой гналось привидение

.. . ... . ...... 43

О большой краже куколок, в которой Куригласка
вовсе не был виноват

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

О том, как грабителей обвели вокруг пальца и поймали

О том, как королеву усадили на обыкновенный стул

.... 50

.. . ... . 54

О том, как Дурашка летал по воздуху,

а королева обнаружила у куколок крылья

... ........ .... 58

О том, как карапузы не пошли в школу, а Ферду чествовали

.... 61

О том, как готавились к свадьбе и как потом все улетели

64

О том, как Дурашка выдал большой секрет Ферды

. . . ..... 68

О том, как кормить детей с помощью велосипеда,

и вообще конец книжки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ондржей Секора

Ферда в муравейнике
Рисунки автора
Для среднего школьного возрааа

Главный редактор В. Мещеряков
Ответственный редактор О . Афанасьева

Художественный редактор Е. Васильева

Технолог производственного отдела Л. Кабикова
Корректоры А. Князева, Н. Власенко

Вёрстка А. Шведавой

Директор Группы компаний
«Издательский Дом Мещерякова»
А. Мещерякова
Подписано в печать 14.11.2011
Формат

'

70x100 j 16

Гарнитура FreeSetC. Бума г'а офсетная.
Печать офсетная. Уел . печ. л.
Тираж

5.
5000 экз. Заказ N~ 0173/11.

Издательский Дом Мещерякова

107078,
Тел.

Москва, Новая Басманная,

23, стр. 2, оф. 213
(499) 265-32-08. E-mail: idm@idmkniga.ru
www.idmkniga.ru
Отдел реализации :

тел .j факс

(499) 267-66-58

Отnечатано в соответствии с предоставленными материалами

в 3АО «ИПК Парето - Принт», г. Тверь,

www.pareto-print.ru

...