Две византийские хроники Х века [Коллектив авторов] (fb2) читать постранично, страница - 134

стр. 151; А. П. Рудаков, Очерки византийской культуры по данным греческой агиографии, М., 1917, стр. 170).

(обратно)

603

. Один из Кикладских островов, отделен от о Евбея проливом шириной в 15 км.

Глава 68

(обратно)

604

. Один из Спорадских островов.

(обратно)

605

. Самый большой на Кикладских островов.

(обратно)

606

. После завоевания в 20-х годах IX в. Крита испанскими арабами этот остров стал одной из их опорных баз.

(обратно)

607

А.А. Васильев ("Византия и арабы", стр. 150), а за ним и А. Грегуар (Н. Gregoire, Le communique arabe.,., p. 376) ошибочно отождествляют Зонтарий — местность, находившуюся на Крите, — с островом Санторино, самым южным из Кикладских островов, расположенным в 110 км к северу от Крита.

(обратно)

608

. Непередаваемая этимологическая игра слов: Ζωνταριον неправильно связывается Камениатой со словом Ζωη — "жизнь" (Прим. перевод.).

(обратно)

609

. Если исходить из указания Камениаты, что арабский флот прибыл в Фессалонику в воскресенье 29 июля, и проследить дальнейшие события, то день, следовавший после прибытия кораблей на Крит, приходился, по-видимому, на воскресенье 26 августа.

(обратно)

610

. Согласно мусульманским законам 1/5 в захваченной арабами военной добычи отчисляется в пользу государства, а остальное делится между участниками похода (см.: Коран, сура «Добыча»). Табари (III, р. 2250; А. А. Васильев, Византия и арабы.. Приложение, стр. 15) сообщает, что Лев Триполийский установил долю каждого участника похода на Фессалонику (у Табари Фессалоника названа Antakiya. См.: Н. Gregoire, Le communique arabe..., р. 375) в тысячу динаров. Ср.: Сибт аль-Джаузи (А. А. Васильев, Византия и арабы.. Приложение, стр. 124), который называет ту же сумму.

(обратно)

611

. «Плач Иеремии» — библейский рассказ о плаче второго из четырех «великих пророков» Ветхого завета Иеремии по поводу разрушения Иерусалима вавилонянами.

(обратно)

612

. Иеремия, XXXI, 15. Рама — древнееврейский город, находившийся к северу от Иерусалима.

(обратно)

613

. Основываясь на этих показаниях Камениаты, а также предполагая, что предназначенная для продажи в рабство молодежь составляла 1/10 населения города, Дж. Финлей пришел к выводу, что в Фессалонике было в то время 230 тыс. жителей (G. Finlay, A history of Greece from its conquest by the Romans to the present time, vol. II, Oxford, 1877, p. 267, n. 1). Этот подсчет вызывает сомнение у некоторых ученых (см., например: A. Struck, Die Eroberung..., S. 542—543). Однако нет оснований слишком преуменьшать предлагаемую Дж. Финлеем цифру. Весьма вероятно, что 1/10 населения города составляла молодежь. По свидетельству арабского историка Сибт аль-Джаузи (конец XII—начало XIII в.), пользовавшегося ценными (утерянными в настоящее время) источниками, число захваченных арабами в Фессалонике пленных достигло даже 30 тыс. А. А. Васильев, Византия и арабы. Приложение, стр. 24; Н. Gregoire, Le communique arabe.,., p. 375). Это свидетельство арабского историка находится в полном согласии с показаниями Камениаты, который рассказывает, что еще по дороге на Крит (где число пленных оказалось 22 тыс.) арабы уже продали часть пленных за большие деньги ид богатым родственникам (Cam., p. 579, 12-15; Н. Gregoire, Le communique arabe..., p. 375); многие вообще не доехали до Крита: во время мучительного плавания в трюмах арабских кораблей они погибали от недоброкачественной пищн и отсутствия воды (Cam., p. 581, 15-22). Чтобы проверить число захваченных арабами пленных, можно обратиться и к некоторым косвенным показаниям Камениаты. Так, он сообщает, что взявший Фессалонику флот Льва Триполийского состоял из пятидесяти четырех больших кораблей (Cam., p. 512, 2-5, 572, 17-19). Есть у него и прямые указания о том, например, что на корабле, где находился Камениата, было 800 пленных и 200 арабов (Cam., p. 578, 22 579, 2); на корабле Льва Триполийского после посадки пленных и арабов с другого получившего течь корабля оказалось "больше тысячи душ" (Cam., p. 595, 9-10). Правда, Камениата замечает, что перегрузка его была так велика, что "судно лишь на ширину ладони возвышалось над водой". Если даже Камениата допускает преувеличение, то простая арифметика показывает, что для перевозки 22 тыс. пленных на пятидесяти четырех кораблях на каждое судно надо было посадить примерно 400 человек. Из показаний Камениаты видно, что корабли не имели и такой нагрузки: для перевозки пленных, помимо арабских кораблей, было использовано также большое число местных, фессалоникских судов (Cam., p. 573, 6-8; гл. 61, прим. 2).

(обратно)

614

. Сидон — город на побережье Средиземного моря. Возможно, этот сидонский корабль, как и тирские корабли (гл.