Он повернулся к двери и замялся в нерешительности:
-
И еще ... Мне страшно ...
Затем он открыл дверь и мы все вышли.
Глава
IV
БОБ
Даб-Даб очень расстроилась, когда узнала, что мы уходим
без обеда. Она заставила нас положить в карман холодные пи
рожки со свининой, чтобы мы поели их по дороге.
Когда мы пришли к зданию суда города Пуделби, на площа
ди уже собрался народ.
Шла выездная сессия суда присяжных, как и обычно, раз в
три
месяца.
приезжал
из
Важный
судья,
Лондона,
который
специально
рассматривал дела мелких
для
этого
ворише~
и
других темных личностей. Каждый житель Пуделби, у которого
n
то
время
не
было
особых
дел,
приходил
в
суд
послушать
J>азбирательство.
В этот день все было по-другому. Толпа состояла не только
из праздношатающихся. По всей округе разнеслась новость, что
Луку-Отшельника будут судить за убийство. Страшная тайна,
которая
его
окутывала
столько
времени,
наконец,
развеется.
Булочник и мясник закрыли лавки и объявили выходной. Все
133
Лофтинг
Хью
окрестные фермеры
воскресный
и
день,
городские жители,
пытались
занять
приодевшись,
места
в
как
суде
в
или
перешептывались на улице. Хай-стрит была запружена народом.
Пройти по ней можно было с трудом. Я еще никогда не видел
наш
город таким
возбужденным.
С тех
пор,
Фиппс, старший сын приходекого пастыря, в
как
1799
Фердинанд
году ограбил
банк, в Пуделби не было столь громкого процесса.
Если бы не Доктор, я бы никогда не смог пробиться сквозь
толпу,
у
входа
-вцепившись
в
в
здание
полу
его
суда.
Я
пальто.
шел
следом
Наконец,
мы
за
Доктором,
благополучно
вошл" в помещение тюрьмы, примыкающее к зданию суда.
веку
Я хочу повидать Луку,
в синем
мундире с
-
заявил Доктор важному чело·
медными
пуговицами,
стоявшему у
входа.
-
Спросите
мундира.
-С
-
у
старшего
надзирателя,
ответил
-
владелец
Третья дверь налево по коридору.
кем
вы
говорили,
Доктор?
-
спросил
я,
когда
мы
отошли.
-Это полицейский.
что
А что делают полицейские?
Они должны следить за порядком. Их профессию только
придумали.
Это сделал
сэр Роберт
Пиль.
Вот
почему их
иногда называют "пилерами", или обдирщиками. Мы живем 1
удивительное время.
Без конца придумывают что-то новое. А
вот и кабинет старшего надзирателя.
Оттуда с нами послали другого полицейского, который дол·
жен был показать нам дорогу .
.Перед
дверью
камеры
Луки
сидел
бульдог
Боб,
который
грустно завилял хвостом, увидя нас. Сопровождающий достал на
кармана связку ключей и открыл дверь.
Я до этого не видел настоящую тюремную камеру. И когда
полицейский вышел и закрыл дверь на ключ, холодок пробежал
у меня
ленькой
iio
спине.
комнаты
Мы остались посреди слабо освещенной ма·
с
каменными
стенами.
Прежде
чем
уйти,
полицейский предупредил, что, закончив разговор, мы должнw
постучать в дверь, и тогда он откроет.
Сначала я почти ничего не видел: так мало света попадало 1
камеру. Спустя какое-то время я различил низкую кровать, 1
над ней зарешеченное окно.
На кровати, уставившись в пол,
сидел Отшельник. Он подпирал голову руками.
134
ПУТЕШЕСТВИЯ
ДОКТОРА
ДУЛИТТЛА
-Лука, -мягко сказал Доктор, -в твоей камере всегда так
мало света?
Отшельник медленно оторвал взгляд от пола.
·
-Здравствуйте, Джан Дулиттлf Что привело вас сюда?
Я пришел, чтобы повидать вас. Я бы и гораздо раньше это
-
сделал, но услышал обо всем лишь несколько минут назад. Я
пошел к вам на боfiота, чтобы спросить, не хотите ли вы отпра
виться со мной в путешествие. Но ваша хижина была пуста, а и
понятия не имел, где вы могли находиться. Мне очень жаль, что
у вас такое несчастье. Я пришел, чтобы узнать, не могу ли и
хоть как-то помочь вам.
Лука помотал головой.
представляю,
- Jie
можно ли
вообще что-нибудь сделать.
Мени все же поймали. Наверное, это конец.
Он с трудом встал и принялся расхаживать по камере.
Последние комментарии
13 часов 2 минут назад
23 часов 22 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад