Научная литература Языкознание
![]() | Добавлена: 13.10.2023 Версия: 1.001 Переведена с французкого (fr) Дата авторской / издательской редакции: 2014-01-01 Дата создания файла: 2023-05-29 ISBN: 978-5-91103-669-0 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Ад Маргинем Пресс Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Роман Марселя Пруста (1871–1922) В поисках утраченного времени является со времен его публикации в 1910–1920-х годах неослабевающим вызовом читателям всего мира. Что это: необозримая книга-собор в традиции больших романов XIX века, панорама рафинированной культуры Европы «конца прекрасной эпохи», сметенной мировыми войнами, опыт философского осмысления памяти средствами литературы, попытка автора разобраться в самом себе, его раздумье о том, что значит написать книгу и как на это решиться, или, наконец, предложение читателю понять, что значит по-настоящему книгу прочесть? Всё это вместе и многое другое, о чем с разных сторон размышляют девять читателей Пруста: литературоведы, философы, историки искусства. И, конечно, Поиски – это вызов переводчику, который в этой книге принимает Елена Баевская, открывающая фрагментарный, но в то же время единый вид на корпус текстов выдающегося французского писателя. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 142 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 121.69 знаков - намного выше среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1563.97 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 1.12% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 17 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 18 часов назад
3 дней 12 часов назад
4 дней 1 час назад